Luchon Actualités Printemps 2016

Transcription

LuchonActu-Printemps_2016_Gabarit Luchon Actu 31/03/2016 12:03 Page 1
OUVERTURE DES THERMES
NOUVEAUTÉS 2016
LUCHON SUPERBAGNÈRES
LA STATION
RÉCOMPENSÉE
Sommaire
SOUS-TITRE
Édito du maire ........................... 3
Luchon Superbagnères ............... 4
LFBE ......................................... 5
LUCHON ACTUALITÉS PRINTEMPS 2016
LES PERMANENCES À LA MAIRIE
JUSTICE ET DROIT
• Avocat du Tribunal de Saint-Gaudens
1er mercredi de chaque mois le matin.
• Huissier
Tous les mercredis après-midi de 14h30 à 15h30.
EMPLOI ET FORMATION
Label Famille Plus ....................... 5
Thermes .................................... 6
• Mission locale (permanences)
Toute la journée les 1er, 15 et 29 avril
Uniquement le matin les 5, 19 et 22 avril
Rendez-vous : 05 61 95 00 60
ACTION SOCIALE
Maison du curiste ...................... 7
Écoles ................................ 8 & 9
Festival de Luchon ............ 10 & 11
Animations ...................... 12 & 13
Démocratie participative .......... 14
Musée .................................... 15
Travaux ......................... 16 & 17
C.C.A.S. ................................. 18
État civil .................................. 19
Clin d’œil ................................ 20
• Le Centre Communal Action Sociale (CCAS) :
heures d’ouverture du CCAS
du lundi au jeudi de 8h à 12h et de 14h à 17h30
et le vendredi de 8h à 12h et de 14h à 15h.
Permanences d’organismes :
CARSAT (CCAS) : le 4ème mardi de 9h à 12h sur rendez-vous.
Caisse d’Allocations Familiales :
le mercredi matin de 9h à 12h (hors vacances scolaires)
Assistante sociale : le 1er mardi du mois de 9h à 12h.
RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE
• STANDARD MAIRIE ................... 05 61 94 68 68
• ATELIERS MUNICIPAUX ............. 05 61 79 13 11
• ÉTAT CIVIL ................................ 05 61 94 68 74
• URBANISME ............................. 05 61 94 68 82
• SERVICE ANIMATIONS ............. 05 61 94 68 86
• MAISON DU CURISTE ............... 05 61 79 22 22
• PERCEPTION ............................ 05 61 79 02 90
• LUCHON FORME ET BIEN ÊTRE .. 05 61 79 22 97
• THERMES ................................. 05 61 94 52 52
• OFFICE DE TOURISME .............. 05 61 79 21 21
• DÉCHETTERIE ............................ 05 61 94 31 38
• MUSÉE ..................................... 05 61 79 29 87
• CCAS ....................................... 05 61 94 68 80
• POLICE ..................................... 05 61 94 68 81
facebook.com/mairiedeluchon
Directeur de la publication :
Louis FERRÉ
Rédaction Service Communication :
Cécile BUONO - Pierre CAPÉRAN - Laurent DUPONT Danièle GASSET - Philippe GUILLEN - Claude LUPIAC Mauricette MARKIDES - José SAINT MARTIN Caroline SERVAT
Design graphique : Fabrice CAPÉRAN
2  Luchon Actualités
Crédits photos :
Mairie de LUCHON, Jean-Michel EMPORTES,
Impression : Imprim 31 - 47, avenue de l’Isle
SAINT-GAUDENS - Tél. : 05 61 89 09 07
Dépôt légal : mars 2016
Mairie de Luchon - 23 allées d’Etigny - 31110 LUCHON
Éditorial
L
e printemps est synonyme de renouveau, de fraicheur et de légèreté : nous
avons voulu ce nouveau numéro de Luchon Actualités à cette image au travers d’une nouvelle présentation plus fraiche et plus aérée et que, j’espère,
vous apprécierez.
L’hiver 2015/2016 a été émaillé de plusieurs éléments marquants.
Tout d’abord, le séjour des migrants qui s’est déroulé dans les meilleures conditions grâce à la solidarité du plus grand nombre. Nous pouvons être fiers que
ces hommes harassés aient trouvé à Luchon un havre de paix sur leur dure
route, similaire à celui que trouvaient jadis les voyageurs à l’Hospice de France.
Coté ski, le faible enneigement des mois de décembre et janvier a impacté et
affecté les résultats de la station heureusement partiellement corrigés par les
bonnes fréquentations de février et mars. Le Céciré Express a pleinement joué son rôle de produit d’appel et permis de redistribuer
les flux et d’assurer la fluidité sur la station. Son confort et sa rapidité ont séduit les plus de 200 000 passagers qui l’ont emprunté
cet hiver. Ces résultats ne manqueront pas de conforter dans leur choix les membres du jury des Septuors qui ont récompensé la
station de Luchon-Superbagnères en tant qu’entreprise la plus innovante de Haute-Garonne en matière de tourisme.
Bien sûr, pas un hiver à Luchon sans son Festival des Créations Télévisuelles qui a encore battu cette année des records de fréquentation tant au niveau des professionnels que des spectateurs. Le festival poursuit donc sa progression quantitative mais aussi qualitative,
chacun ayant pu souligner la qualité des œuvres présentées.
Aujourd’hui, Luchon est le théâtre de cycles complets pour les œuvres cinématographiques : du tournage à la présentation en avantpremière des films. En effet, le dernier Téchiné sort en ce moment en salle, offrant pour décor la beauté de nos paysages (et le talent
de nos acteurs locaux !) et les équipes d’une nouvelle série, Glacé, sont en actions dans notre vallée.
De quoi susciter des vocations chez nos chers enfants auxquels la ville de Luchon prête une attention particulière car investir dans la
jeunesse, c’est investir dans l’avenir. Si les importants travaux de l’école de la rue Hortense prennent tournure, nous travaillons également, en étroite collaboration avec les services académiques, à la mise en place d’enseignements bilingues Français/Occitan.
Action jeunesse encore avec la mise en place, avec l’aide de la MJC, du nouveau conseil des jeunes, le troisième depuis sa création.
Je félicite ces collégiens et lycéens pour leur engagement citoyen et je compte sur eux pour alimenter notre politique jeunesse et
mener des actions concrètes. Je tiens à remercier les équipes du lycée de Luchon pour leur participation à cette démarche mais pour
aussi l’énergie qu’elles déploient pour proposer des enseignements de qualité, diverses, innovants et performants.
Si la nature s’endort durant l’hiver, les travaux de rénovation n’ont, eux, pas sommeillé à Luchon. La première phase des travaux de
récupération énergétique a été réalisée aux thermes et des travaux de rafraichissement et de rénovation ont été menés pour améliorer
le confort des curistes. Le boulevard De Gorsse a retrouvé l’apparence d’un lieu de promenade agréable tandis qu’au Casino, le plafond du théâtre est livré, jusqu’à la mi-août, aux mains des artistes méticuleux chargés de lui rendre sa splendeur.
Durant tout l’hiver, l’ensemble des équipes municipales (ville, thermes, station, remise en forme) a œuvré avec un sens aigu du service
public, pour préparer la saison estivale, en particulier au niveau des animations.
La résurgence des fanatismes sanguinaires et la crise économique mondiale rendent, nous le savons, le contexte économique difficile
et impactent l’activité touristique. C’est pour cela que nous continuons à nous battre pour consolider et accroitre l’attractivité de Luchon.
Nous nous appuyons sur ses énormes potentiels, sur les nombreux investissements que nous avons ou que nous allons réaliser, sur les
évènements à portées nationale et internationale désormais indissociables de notre ville, mais aussi, car rien ne peut se faire sans la
dimension humaine, sur ces nombreux citoyens engagés au quotidien (dans leur métier, dans leur entreprise ou dans le riche tissu associatif), dynamiques, enthousiastes et le plus souvent désintéressés qui contribuent à donner une image positive et attirante de notre
belle vallée.
Conscient de ces richesses et des capacités de notre territoire, vous pouvez compter sur moi et sur l’ensemble de mon équipe municipale
pour poursuivre l’action de redressement et de développement que nous avons engagée.
Préparer l’avenir du Luchonnais, reste plus que jamais au cœur de mon action, de notre action. Nous y travaillons aujourd’hui en
étroite collaboration avec la communauté de communes du Pays de Luchon et son président, comme nous le ferons demain dans la
nouvelle configuration intercommunale dans la constitution de laquelle nous sommes pleinement engagés et dans laquelle nous croyons.
Louis FERRÉ
Maire de Bagnères-de-Luchon - Vice-président du Pays Comminges Pyrénées Vice-président de la Communauté de Communes du Pays de Luchon - Président du SIGAS
Luchon
Superbagnères
LA STATION LUCHON SUPERBAGNÈRES RÉCOMPENSÉE AUX SEPTUORS 2016
T
ous les deux ans, La Dépêche du Midi
en collaboration avec la CCI et les
collectivités territoriales met à l’honneur les entreprises les plus innovantes et
dynamiques dans le secteur économique
de la Région Midi-Pyrénées-LanguedocRoussillon lors de la remise des Septuors.
Les Septuors récompensent l’audace et la
performance économique des entreprises
selon 7 catégories :
• Agroalimentaire
• Industrie
• Environnement
• Nouvelles technologies
numériques
• Services
• Santé Biotechnologies
• Loisirs - Tourisme.
28 entreprises étaient nominées pour cette
édition 2016.
C’est donc à Toulouse, jeudi 11 février, à la cité de
l’Espace, devant
plus de 300 chefs
d’entreprises et décideurs en région
que la Station de
Luchon Superbagnères a reçu le
Septuor
2016
dans la catégorie
Loisirs - Tourisme
pour son nouveau
télésiège Débrayable « le Céciré Express ».
Ce nouveau télésiège débrayable 6 places
situé sur le secteur du Céciré permet d’accéder à la partie haute de la station en 6
minutes au lieu de 24 minutes !
Le Président du Conseil départemental de
la Haute-Garonne, Georges MERIC a
salué cette reconnaissance et félicité le président de la régie Luchon-Superbagnères
en lui remettant ce trophée qui récompense
également tout le travail accompli sur la
station depuis sa reprise en 2012.
Inauguration du CÉCIRÉ EXPRESS
LE CÉCIRÉ EXPRESS A ÉTÉ INAUGURÉ LE 3 FÉVRIER 2016
SOUS LA NEIGE !
technologie qui donne
plus de souplesse et de
confort et limite le
risque de panne.
Pour l’été, le Céciré Express montera les vététistes sur le haut du
domaine. Pour les vélos,
ce sera un spot unique
dans les Pyrénées avec
un dénivelé de plus de
1 600 mètres.
Ce nouveau télésiège
débrayable représente un investissement de 9 millions
d'euros porté par le Sigas et
subventionné par le département et la région.
Depuis 2008, ce sont 18 millions d'euros qui ont été investis sur la station.
© Conseil départemental 31
L’
inauguration a
eu lieu en présence
de
Georges Méric, président du conseil départemental, de Carole
Delga, présidente de la
grande région Languedoc-Roussillon-MidiPyrénées
et
du
sous-préfet de région,
Jean-Luc Brouillou.
D’une longueur de 980
mètres avec un débit de 2 200
skieurs à l'heure, le Céciré Express, permet de relier le bas
du domaine skiable de Luchon
Superbagnères, à son point le
plus haut, le Céciré, en moins
de 6 minutes au lieu de 22 minutes auparavant.
Les sièges sont équipés de
garde-corps semi-automatiques
ainsi que d'un système qui évitera aux plus jeunes de glisser
sous le garde-corps. La remontée bénéficie d'un moteur
à entraînement direct, le
direct drive. Une nouvelle
Pour la St Valentin,
Luchon-Superbagnères
pense aux célibataires !
Luchon-Superbagnères
et
Toulouse FM ont imaginé la
journée parfaite pour trouver
l’Amour.
Pendant une semaine, les auditeurs pouvaient gagner leur
place à bord du Love Bus.
Au programme 20 filles, 20
garçons, les forfaits de skis
offerts par la station et la location de skis offerte par le
magasin Casat Sports.
Une seule condition pour participer, être célibataire.
Dimanche 14 février au matin,
à Toulouse, 40 célibataires ont
embarqué à bord du Love Bus
direction Superbagnères.
Les célibataires ont pu profiter des pistes et du panorama
de Superbagnères pour se
rapprocher…
Après une belle journée de
ski, les participants sont rentrés sur Toulouse et il se dit
que certains ne sont plus célibataires aujourd’hui.
Nous leur souhaitons beaucoup d’amour !
Luchon Forme
& Bien-Être
L
uchon Forme et Bien-Être accueille
Samy Alberti, un nouveau coach sportif au sein de sa salle de sport. Il prend
le relais de Gaston Crouzet parti en retraite
récemment. Samy va faire équipe avec
Emilie Trantoul pour apporter un encadrement et un accompagnement de qualité
aux utilisateurs de la salle tout comme aux
personnes désireuses de cours collectifs. Il
va amener une expérience nouvelle et son
savoir-faire acquis notamment auprès du
professeur Rivière en centre hospitalier.
La salle va être réorganisée et améliorée
également au niveau des équipements et
programmes. Un nouveau souffle vous attend donc à Luchon Forme et Bien-Être grâce
aussi à de plus amples ouvertures horaires.
Il est important de ne pas oublier de profiter également du reste des installations
et d’aller se relaxer au Vaporarium, avec
des soins en eau thermale ou en cabine
de modelage pour des soins corps et visage après une séance de sport. Après le
sport le réconfort !
Label Famille Plus
LA VILLE DE LUCHON VIENT DE SE PORTER CANDIDATE POUR L’OBTENTION DU LABEL
FAMILLE PLUS, LE LABEL DE RÉFÉRENCE POUR RÉUSSIR SES VACANCES EN FAMILLE,
QUELLE QUE SOIT LA DESTINATION !
L
es vacances en famille sont
un moment privilégié pour
les parents comme pour les
enfants : c’est le moment des
retrouvailles, du partage et des
découvertes à vivre ensemble
ou séparément.
Le label Famille Plus et les communes labellisées s’engagent
auprès des familles et des enfants à tout mettre en œuvre
pour leur assurer un accueil
adapté et des vacances réussies !
Famille Plus, un séjour en
famille réussi, quelle que soit
votre destination !
Le label Famille Plus est accordé pour une période de
trois ans aux communes qui
mènent une réelle politique
d’accueil des familles et des
enfants.
Il est accordé sur dossier de
candidature et un audit de
contrôle permet de s’assurer
que les critères sont bien respectés. Des contrôles intermédiaires et un travail régulier
permettent également une
amélioration et une adaptation
constante de l’accueil et de
l’offre destinée aux familles.
Les professionnels d’hébergement, d’activités et de restauration s’engagent aux côtés des
communes labellisées à mettre
en place un accueil privilégié
pour les familles.
Famille Plus s’engage sur :
1. un accueil personnalisé ;
2. des animations et des activités adaptées à tous les
âges ;
3. des tarifs malins ;
4. une sensibilisation des professionnels aux attentes des
enfants ;
5. des enfants choyés par nos
professionnels.
« Famille Plus, destination pour
petits et grands » est le label
auquel les familles peuvent se
référer pour un séjour réussi !
En collaboration avec l’Office
du Tourisme Intercommunal depuis déjà un an, nous travaillons
sur ce dossier qui nous a demandé de nous rapprocher des
socio-professionnels (hébergeurs, commerçants, restaurateurs,
activités
ludiques,
camping…) afin de les sensibiliser à l’accueil des familles et de
leurs enfants en mettant à leur
disposition des services « plus »
comme des lits bébé, des menus
enfants, des tarifs adaptés,...
Un questionnaire leur a été
remis et l’ensemble de leurs réponses ainsi que l’ensemble de
l’offre touristique à destination
des familles et des enfants
constituent le dossier de candidature.
Nous sommes dans l’attente de
leur réponse et de l’audit qui
doit être réalisé.
Thermes
LES TRAVAUX ENTREPRIS DURANT L’INTERSAISON TOUCHENT À LEUR FIN
Afin d’améliorer le confort des curistes, des
sièges pour l’attente, les étuves de mains et
la buvette ont été commandés.
• 20 postes ont été aménagés au service
Bains de boue locale au rez-de-chaussée
avec régulation de température ;
• Réfection des bains Pré I (décapage baignoires, peinture aux murs, chromothérapie, nouveaux tableaux de commande,
création de salles d’attente, changement
des portes, éclairage individuel des cabines) ;
Hygiène
Un agent contrat avenir a été recruté pour
effectuer diverses opérations de rénovation
notamment du service des bains.
Nouveauté saison 2016 : mise en place
d’une équipe de ménage l’après-midi.
• 9 postes supplémentaires de vapeurs
dirigées au 2ème étage du Vaporarium ;
• Réfection de la salle de kiné respiratoire (peinture, plafond, éclairage gradable, sol/parquet).
Programme de travaux saison 2016 :
• Développement d’un plan de maintenance préventive ;
• Rénovation cabines et changement machineries des ascenseurs ;
• Peinture du Prince Impérial ;
• Remplacement des portes d’accès et des
barres anti-panique (sécurisation du bâtiment) ;
• Remise en état de la production d‘eau
chaude au Vaporarium ;
• Etanchéité de la piscine sportive et mise
en automatisme des douches.
L’aménagement des locaux de
l’espace PREMIUM (anciennement service Privilège) a été
reconsidéré. Des conditions de
confort optimales ont été mises
en place pour des soins en
toute sérénité. De plus, chaque
curiste inscrit à ce service
bénéficiera de modelages.
Chaque cure « Liberté » se
déroulera dans cet espace.
LES THERMALIES : LE SALON DE L’EAU ET DU BIEN-ÊTRE
L
es Thermes de Luchon, Luchon Forme
et Bien-Être, l’Office
de Tourisme Intercommunal et le Comité Départemental du Tourisme
ont participé au Salon
des Thermalies à Paris
du 21 au 24 janvier derniers. Les Thermes de Luchon se sont également
rendus au salon Spa,
Thalasso et Cures Thermales qui se déroulait
les 13 et 14 février derniers à Toulouse et se
rendront à Bordeaux les
5 et 6 mars prochains
pour un salon dédié au
Thermalisme.
Une déléguée en médecine thermale a été
recrutée courant janvier
afin de promouvoir les
cures thermales auprès
des professionnels de
santé amenés à les prescrire.
Maison du Curiste
LA MAISON DU CURISTE, SITUÉE DANS LE PARC THERMAL, A RÉOUVERT SES
PORTES POUR LA SAISON THERMALE DEPUIS LE 14 MARS 2016.
E
n 2015, 26 694 visiteurs se sont rendus à la Maison du Curiste. Les expositions des 42 artistes, présents cette
saison, gardent la faveur de notre public
avec 11 516 visites, ainsi que les Artisanales du Comminges, proposées par la
Chambre des Métiers de la Haute Garonne, au mois de septembre.
Il y a toujours du monde à la Maison du
Curiste, à la lecture des quotidiens, pour la
connexion wifi, au partage des jeux de
cartes ainsi qu’aux activités de loisirs proposées.
La tenue des conférences a vu des propositions très intéressantes avec : « Quand les
romains inventent Luchon », les réflexions
suivies sur la mémoire, et une large participation des Amis de la Nature.
FRÉQUENTATION
Quelques chiffres :
Saison 2015
Jeux
FRÉQUENTATION
Total
Wifi
Lecture
Expositions
Renseignements
Mars
106
253
145
Avril
338
855
571
154
154
2072
Mai
376
953
708
218
307
2562
3036
504
Juin
449
1211
801
300
275
Juillet
526
1700
1011
539
328
4104
Août
670
3102
1746
458
468
6444
Septembre
567
3442
748
461
340
5558
Octobre
357
940
614
185
318
2414
Total
3032
11516
5730
2130
1872
26694
Durant la saison la Maison du Curiste a
accueilli 42 exposants ainsi que les Artisanales du Comminges et a eu une fréquentation de 26 694 personnes (28 510
en 2014) ; une légère baisse de 6% avec
une hausse au mois d’avril (+ 10%). Les
autres mois se sont révélés relativement
stables.
EXPOSITION « FORMES ET FORCES »
Du 2 au 31 août : 1 665 visiteurs.
COMPARATIF
Saisons 2014 et 2015
2014
Mars
740
Avril
1870
Mai
2523
Juin
3555
Juillet
5070
Août
6908
Septembre
5308
Octobre
2413
2015
504
2072
2562
3036
4104
6444
5558
2414
ARTISANALES DU COMMINGES
Du 5 au 27 septembre : 3 442 visiteurs,
soit 227 personnes de plus qu’en 2014.
Nombre de personnes
ACTIVITÉS DE LOISIRS
8000
166 personnes se sont inscrites.
146 personnes ont participé aux activités.
6000
4000
2000
0
2014
2015
CONFÉRENCES
60 conférences ont eu lieu sur la saison,
présentées par 12 conférenciers.
Écoles
CRÉATION D’UN SITE D’ENSEIGNEMENT BILINGUE « FRANÇAIS-OCCITAN »
À BAGNÈRES-DE-LUCHON.
L
ors du dernier Conseil municipal, les
élus ont validé le principe de création
d’un site d’enseignement bilingue
« Français-Occitan » par les services de
l’Education Nationale et ont autorisé monsieur le Maire à effectuer toutes les démarches y afférent.
L'enseignement de la langue régionale dispensé sous la forme bilingue à parité horaire contribue au développement des
capacités intellectuelles, linguistiques et culturelles. Tout en permettant la transmission
des langues régionales, il conforte l'apprentissage du français et prépare les
élèves à l'apprentissage d'autres langues.
Son objectif premier est de permettre aux
élèves, par une pratique plus intensive de
la langue régionale au travers d'un horaire
renforcé et d'un enseignement dans la
langue régionale, d'atteindre un niveau de
communication et d'expression orale et
écrite plus performant, et de s'ouvrir aux
divers aspects des réalités culturelles véhiculées par cette langue.
Dans notre région, dont la situation géographique nous place dans une position
particulière, l'enseignement bilingue sera
aussi le vecteur d'une politique d'ouverture
vers la langue et la culture voisines en favorisant plus particulièrement une politique
d'échanges entre établissements scolaires
et le renforcement des solidarités entre les
régions européennes.
De même, la parenté linguistique de certaines langues régionales avec des langues
étrangères, comme les communautés linguistiques transfrontalières, est susceptible
d'être exploitée et de donner lieu à une réflexion sur la langue de nature à faciliter
l'apprentissage ultérieur d'autres langues
vivantes.
demi-journées en occitan et demi-journées
en français. La plupart du temps, deux
maîtres, un pour chaque langue, se partagent le temps d’enseignement. Les programmes sont les mêmes que ceux des
autres classes. Les activités sont réparties
entre les deux langues :
- à l'école élémentaire, la répartition préconisée est la suivante :
Enseignement en français :
français, histoire, éducation physique et
sportive, pratiques artistiques.
Comment fonctionne une classe bilingue ?
- à l'école maternelle, sont conduites principalement en français les activités préparatoires à la lecture et à l’écriture tandis
que les activités de mathématiques sont
menées majoritairement en occitan. Les autres activités (découverte du monde, éducation physique, artistique,…) sont menées
dans l’une ou l’autre langue.
À l'école maternelle et élémentaire, l'enseignement est dit à parité horaire (12 heures
hebdomadaires en occitan et 12 heures en
français). Les parents ont toujours le choix
entre le cursus bilingue et le cursus en français de l'école. L'organisation fait alterner
Les enfants apprennent progressivement à
comprendre puis à parler en occitan, en situation d’action, sous la conduite de l’enseignant qui veille constamment à être
compris et à apporter les moyens de s’exprimer.
Enseignement en occitan :
mathématiques, éducation physique et
sportive, pratiques artistiques, sciences et
technologie, géographie.
Enseignements répartis sur les 12h
prévues pour chaque langue :
Langue vivante étrangère
Techniques de la communication
Compétences sociales et civiques /
Autonomie
Avant toute décision de création, il convient
pour l’autorité académique de prendre l'avis
de la collectivité locale et des enseignants.
Sports d’hiver pour les élèves de l’école
élémentaire !
Durant les mois de janvier et février, les
élèves de CP, CE1 et CE2 de l'école publique "les isards" ont suivi des séances de
patins sur glace à la patinoire des
Thermes. Cette activité s'inscrit dans le
cadre des programmes E.P.S et permet de
développer des compétences "d'adaptation de ses déplacements à différents types
d'environnement". Le travail se poursuivra
dans la cour de l'école avec des séances
de rollers.
Ces activités s'inscrivent dans la progression E.P.S de l'école puisqu'elles sont préparatoires au cycle ski que tous les élèves
de CM1 et CM2 de l'école suivent chaque
année.
En effet, les écoliers de CM1 et de CM2 ont
déserté leurs salles de classe durant 4
jours, pour se livrer au plaisir de la glisse
à Luchon Superbagnères.
Activité totalement gratuite pour les enfants : moniteurs payés par la commune,
forfaits offerts par la station et matériel
prêté par l’association Périscolaire « Scola »
de l’école.
Tous les groupes étaient encadrés par des
moniteurs de l’ESF et accompagnés par un
parent ou un enseignant.
Certains élèves ont pu se perfectionner
pendant que d’autres ont profité de cette
classe de neige pour entamer leurs premières descentes. La semaine s'est clôturée
vendredi après-midi par une intervention
des pisteurs secouristes sur la sécurité, une
visite du musée de la Crémaillère au grand
hôtel de Superbagnères et un bon goûter !
Une merveilleuse semaine et de bons souvenirs pour tous. Un grand merci aux moniteurs de l’ESF, aux parents, à la station
de Superbagnères et à la mairie de Luchon
qui permettent à nos petits isards de goûter
aux joies du ski.
L’école maternelle au rythme
de l’Andalousie !
Le groupe « Jaleo flamenco » initie
les élèves de moyenne section aux
danses sévillanes. Vous pourrez
découvrir le fruit de leur travail lors
du spectacle de fin d’année.
Festival des
Créations TV
de Luchon
UN GRAND SUCCÈS POUR CETTE 18 ÈME ÉDITION AVEC 21460
ENTRÉES DANS LES SALLES !
Photos : © Laurent Pagnon / Brice
Animations culturelles et festives
Les 19 et 31 décembre, l’incontournable
« Tombola-Vin chaud » a attiré beaucoup de monde.
Les vacanciers ont eu le plaisir de gagner
des forfaits ski à Superbagnères et à Peyragudes, des entrées Vaporarium-piscine à
Luchon Forme et Bien-Être, des entrées
pour la patinoire et le musée, des places
de cinéma, des repas ainsi qu’une nuit
pour deux personnes à l’hôtel Majestic.
En bonus le 19 décembre, après le vin
chaud, la chorale Musique en Liberté était
programmée pour un répertoire de chants
de noël traditionnels, repris en chœur par
l’assistance. Idéal pour l’ambiance de noël
de ce vin chaud.
Le 21 décembre avait lieu l’arbre de noël
réunissant les agents municipaux et ceux
des hôpitaux, clôturé par le spectacle de
noël ouvert aussi au public. À cette occasion, la compagnie les Astronambules nous
a offert un conte de Noël survitaminé :
L’incroyable Destin de Cony le Sapin.
L’histoire d’un géant
de la forêt soudain
déraciné, transporté
et enguirlandé au
milieu du salon de
la petite Millie, prête
à tout pour lui épargner le bucher…
Une ribambelle de
personnages interprétés avec entrain
par les trois comédiens, des costumes débordant d’imagination, tout cela dans un univers cartoon
bourré de références pour petits et grands,
ce spectacle choisi par le service animation
a été un très beau succès avec près de 300
spectateurs. Un vrai plaisir !
Le 28 décembre était dédié au concert du
nouvel an. Près de 250 personnes sont
venu découvrir LUMINANCE, Ensemble
Vocal du Comminges, présentant un répertoire autour de Franz Schubert : Le Stabat
Mater et la Messe en sol. L’ensemble, composé d'une trentaine de chanteurs amateurs expérimentés, d’un ténor, d’un
baryton, d’une soprano et d’un pianiste,
est mené par le chef de chœur Christian
Nadalet. Un véritable moment de grâce
dans une période de fin d’année marquée
journée un atelier de peinture sur plâtre
était proposé aux enfants par Le Mas de
l’Ane Gris.
Enfin, ces vacances se sont terminées en
apothéose avec un feu d’artifice tiré depuis le toit des thermes le 31 décembre.
À noter, une exceptionnelle
fréquentation de la patinoire avec
plus de 2500 personnes sur les
quinze jours de vacances.
Le mini-golf a également rencontré
un franc succès ainsi que
la fête foraine.
EN MARS,
AVRIL, MAI
par de sombres moments. Fait remarquable qui ajoute à la qualité de l’ensemble,
près de la moitié des choristes de Luminance suit une formation vocale personnelle. Christian Nadalet, chanteur d’opéra
et chef de chœur professionnel depuis 30
ans, est originaire du Comminges et en assure la direction avec rigueur et justesse.
En 2016, le concert du nouvel an fera,
nous l’espérons, salle comble dans le théâtre restauré !...
Spectacles et animations de rue, en
collaboration avec les commerçants de
Luchon :
Le 24 décembre, les lutins échassiers de la
compagnie Le Goupil ont déambulé sur les
allées pour recueillir les dernières commandes des enfants sages et participer au
vin chaud des commerçants. En effet l’association Luchon Passion avait invité le
Père Noël et ses lutins pour la traditionnelle
photo autour d’un bon vin chaud. Toute la
Le BIG BAND GARONNE en résidence
à Luchon et un concert de clôture exceptionnel !
Les 29 février, 1 et 2 mars, le Big Band Garonne a choisi Luchon pour travailler en
immersion sur son projet collectif et son répertoire.
Le 2 mars, salle Henri Pac, à 21h, nous
vous avons donné rendez-vous pour un
concert de clôture inoubliable ! (10 € tarif
unique).
Big Band Garonne :
En octobre dernier, le Big Band Garonne
présentait sa nouvelle création qui rend
hommage au fleuve et à la culture qui
coule dans ses eaux.
© Christophe Ferrer
RETOUR SUR LES
VACANCES DE NOËL
Ce collectif fermement positionné sur l’échiquier des grandes formations de jazz y interprète une musique d’aujourd’hui,
résolument Soul et Funky, portée par un
son de cuivres puissant, une section rythmique très groovy et une voix unique.
Le répertoire est constitué de compositions
originales signées par son directeur musical
et arrangeur Philippe Léogé, le trompettiste
Nicolas Gardel, la chanteuse FrédérikA et
le bassiste Pascal Celma. Avec ses 16 musiciens, tous excellents solistes au service
d’un jeu collectif, cet ensemble s’affirme
comme une fabuleuse machine à distiller
rythmes et sonorités dans la mouvance actuelle où le Funk côtoie la tradition du Jazz.
de l’eau et de promouvoir la gestion durable des ressources en eau douce, se célèbre
le 22 mars de chaque année.
TROMPETTES : Tony Amouroux, Nicolas
Gardel, Cyril Latour
TROMBONES : Rémi Vidal, Christophe Allaux, Olivier Lachurie
SAXOPHONES : Christophe Mouly, Sam
Dumont, Jean-Michel Cabrol, David Cayrou
RYTHMIQUE : Philippe Léogé (Claviers, arrangements), Cyril Amourette (guitare),
Pascal Celma (basse), Fabien Tounier (batterie), Florent “Pépino” Tisseyre (percussions), FréderikA (vocal)
INGÉNIEUR DU SON : Ananda Cherer
À Luchon, chaque année, nous participons
à cette journée mondiale car l’eau est pour
la ville un élément vital, au cœur de son
activité économique, de ses loisirs, de ses
ressources, et même de ses risques majeurs, en particulier depuis les inondations
de 2013.
Pour vous familiariser avec tout ce qui
tourne autour de cet élément sur notre territoire, nous vous proposons un programme de visites en partenariat avec les
acteurs locaux du territoire : EDF, Office de
tourisme, thermes, ainsi qu’une exposition… (En cours de programmation)
www.un.org/fr/events/waterday
À l’occasion de cette résidence, vous avez
pu retrouver les musiciens le soir dans certains lieux pour des bœufs.
JOURNÉE INTERNATIONALE
DES FEMMES, le 8 mars
Officialisée par les Nations Unies en 1977,
la Journée Internationale des Femmes
trouve son origine dans les luttes des
ouvrières et suffragettes du début du XXème
siècle, pour de meilleures conditions de travail et le droit de vote. C’est une journée
de manifestations à travers le monde : l’occasion de faire un bilan sur la situation des
femmes.
JOURNÉE INTE
ERNAT
TIONALE
DES FEMMES
Mardi
8 mars
2016
de Jean-Claude Pertuzé (Les chants de Pyrène). Tous ces contes présentent une
structure commune, invariable et cette particularité permet d’observer la place dévolue à la femme, selon qu’elle joue le rôle
de l’héroïne, de l’auxiliaire ou de l’adversaire du héros masculin.
Claude Labère est docteur ès lettres, il a été
chargé de cours pendant quinze ans à
l’université de Toulouse le Mirail en littérature comparée. Il est membre de l’association internationale des Cervantistes.
Après la conférence, un cocktail sera
offert avant la projection.
19h (cinéma Rex) : Projection Les suffragettes de Sarah Gavron sortie en 2015
avec Carey Mulligan, Helena Bonham
Carter, Meryl Streep.
Drame historique.
Conférence gratuite, projection cinéma
payante
www.un.org/fr/events/womensday
JOURNÉE MONDIALE DE L’EAU : 22 mars
RETENEZ LA DATE !
BRANDON DE LA SAINT JEAN :
samedi 25 juin 2016
Les brandons de la Saint-Jean et de la
Saint-Pierre au patrimoine culturel immatériel de l’humanité !
Le comité intergouvernemental de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel de
l'UNESCO a rendu son verdict le 2 décembre 2015 et a décidé d’inscrire les fêtes du
feu du solstice d’été dans les Pyrénées au
patrimoine culturel immatériel de l’Humanité, reconnaissant ainsi officiellement l’importance de ces traditions pour les
communautés concernées et la nécessité de
les protéger et de les
transmettre.
La candidature a été déposée en commun par
l’Andorre, l’Espagne et
la France. L’UNESCO a
félicité les états soumissionnaires pour l’élaboration d’un dossier
multinational exemplaire tant sur le fond
que sur la forme.
En 2016, le brandon aura donc lieu le samedi 25 juin, avec des invités d’Espagne
et d’Andorre pour un spectacle encore plus
beau.
En partenaria
t
t
avvec le Ciném
ma Rex
17h (cinéma Rex) : Conférence de Claude
LABERE « La femme, fée ou sorcière dans
les contes pyrénéens »
Cette étude s’organise autour des ouvrages
de Michel Cosem (Contes traditionnels des
Pyrénées), de Marcel Abbadie (Légendes
pyrénéennes) et des quatre tomes en BD
En 1992, la Conférence des Nations Unies
sur l’environnement et le développement
(CNUED) a recommandé qu’une journée
internationale soit consacrée aux ressources en eau douce.
La Journée mondiale de l’eau, dont l’objectif est d’attirer l’attention sur l’importance
SIGNATURE DU DOSSIER DE CANDIDATURE COMMUN
ENTRE L’ANDORRE, L’ESPAGNE ET LA FRANCE
Démocratie
participative
CONSEIL DES SAGES
L’
année 2015 du Conseil des Sages
s’applique dans la vie luchonnaise
avec une manifestation par trimestre :
- En début d’année, un partage avec une
exposition de la généalogie sur notre histoire durant la guerre 14-18 ;
- Puis un ensemble de projets dans le cadre
du nouveau canton de Luchon , présenté
par Monsieur Jean-Pierre Bastié, 1er adjoint au Maire de Luchon et suppléant de
notre nouveau Conseiller départemental du
canton de Luchon, Monsieur Patrice Rival ;
- Une visite commentée au Musée de l’aéronautique Léon Elissalde (aérodrome de
Bagnères de Luchon) ;
- L’année s’est terminée par un rendez-vous
avec Monsieur Jean-Louis Redonnet, Président de la Communauté de Communes du
Pays de Luchon, sur les problèmes que
pose la santé.
CONSEIL DES JEUNES
L’
installation du conseil municipal des
jeunes a eu lieu le 8 janvier 2016,
26 jeunes collégiens et lycéens qui
ont décidé de s’investir dans la vie politique de la Commune.
Le conseil des jeunes sera animé par Farida Boukebbouche, directrice de la MJC
de Luchon qui organisera les réunions plénières et les accompagnera dans la mise
en œuvre de leurs projets en collaboration
avec la municipalité.
Les membres du Conseil Municipal des Jeunes :
Collège :
PERCIE DU SERT Adèle
IMBERT Mathis (suppléant)
LEBREUX Baptiste
BOUDAOUD Manon
PHILIPS César
MASSARI Joël (suppléant)
LEGER Morgane
HEBRANT Diego
RICAUD Émilie
Lycée :
MACIP Cyprien
HURAULT Gaston
TUGBO Angela
BELLO Dane Gabriel
PIGNERO Maxime
LLAMAS Florian
BAUDET Pierre (suppléant)
CAUBE Benjamin
SANS Mathieu
LOPES Théo
ENCAUSSE Alice (suppléant)
ICHE Clara
SOUDED Rima
PATOUILLET Anaïs
ESCALAS Mickaela (suppléant)
LAFFORGUE Laureen
LE BOUDEC Chloé (suppléante)
Musée du Pays
de Luchon
FRÉQUENTATION ET RECETTES DES MUSÉES DE BAGNÈRES-DE-LUCHON EN 2015 :
E
n 2015, le personnel du Musée du
Pays de Luchon a accueilli 2 206
visiteurs. Ces derniers ont pu découvrir quatre expositions : À la découverte
d’un sculpteur luchonnais, Maurice Boy,
Dis-moi dix mots… que tu accueilles, Céramiques au cœur des Pyrénées et Faites
vos jeux… Rien ne va plus ! - L’histoire
du casino de Bagnères-de-Luchon.
Pour l’année 2015, les recettes de l’établissement, qui comprennent les sommes générées par la billetterie et le chiffre
d’affaire de la boutique, s’élève à
3 808 €.
En 2015, 409 personnes ont fait le choix
de découvrir les collections permanentes
du Musée de l’Aéronautique.
L’établissement n’ayant à ce jour pas de
boutique, les recettes du Musée de l’Aéronautique, qui s’élève à 601 €, correspondent uniquement au chiffre d’affaire
de la billetterie durant sa période d’ouverture, entre le 1er avril et le 31 octobre.
SEMAINE DE LA LANGUE FRANÇAISE ET DE LA FRANCOPHONIE
(12 MARS 2016 - 20 MARS 2016) :
L
a nouvelle est tombée
il y a peu de temps : la
commune de Bagnères-de-Luchon a obtenu une nouvelle fois le
label « Ville Partenaire ».
Comme les années précédentes, des ateliers d’écriture, des dictées, des visites
articulées autour de dix
nouveaux mots et des lectures, vous seront proposés
au Musée du Pays de Luchon, du 12 mars 2016 au
20 mars 2016, dans le
cadre de la Semaine de la
Langue Française et de la
Francophonie.
Cette année, de nouveaux
partenaires locaux vont
s’impliquer dans cette
manifestation, qui est le
rendez-vous régulier des
amoureux des mots en
France comme à l’étranger. L’EHPAD Era Caso, les
Hôpitaux de Luchon,
l’école élémentaire publique les Isards, la librairie des Thermes, la Maison
des Jeunes et de la Culture, le Musée de
l’Aéronautique - Léon Elissalde, le Musée
du Pays de Luchon. Pour la Journée Internationale de la Francophonie, le dimanche
20 mars 2016, l’accès aux musées de Bagnères-de-Luchon sera gratuit pour tous.
Une nouvelle exposition, intitulée Dis-Moi
Dix Mots… en Langue(s) Française(s) sera
présentée, du 12 Mars 2016 au 31
décembre 2016, au Musée du Pays de Luchon. Nous comptons sur votre participation à tous, des plus jeunes au plus âgés,
pour faire vibrer Bagnères-de-Luchon et le
Pays de Luchon, durant cette nouvelle
année, au rythme des dix mots suivants :
« Chafouin »,
« Fada »,
« Poudrerie »,
« Dépanneur »,
« Lumerotte »,
« Dracher »,
« Ristrette »,
« Vigousse »,
« Tap-tap »
et « Champagné ».
Travaux
RÉNOVATION DU PLAFOND
DU THÉÂTRE DU CASINO
Les travaux ont débuté par des réfections de charpente. Les dégâts sont très
importants sur les corniches et les moulures. La livraison du chantier est prévue
pour la 2ème quinzaine d’août.
ÉCOLE DE LA RUE HORTENSE
Des problèmes d’approvisionnement de
chantier vont retarder quelque peu la
livraison du chantier mais cela ne remet
pas en question l’installation de l’école
pour la rentrée 2016.
ESPACES VERTS
BOULEVARD DE GORSSE
Les travaux de remodelage des parcs sont en cours
notamment dans le parc du Casino.
La réfection du boulevard fait partie d’une nouvelle tranche de réfection suite aux inondations.
ENLÈVEMENT DES COCONS DES CHENILLES PROCESSIONAIRES
PONT LAPADÉ
Le pont provisoire installé en attendant la
création du nouveau
pont Lapadé a été ouvert à la circulation. Il
permettra une circulation tout tonnage et
donc une reprise de
l’exploitation forestière
à l’Hospice de France.
Centre Communal
d’Action Sociale
P
our celles et ceux de nos concitoyens
qui ne le connaîtraient pas, il s’agit du
Centre Communal d’Action Sociale.
Son activité principale est le Service de
Maintien A Domicile de personnes dont
l’état de santé est fragile, qui sont en
convalescence après une hospitalisation ou
tout simplement qui ont besoin d’un soutien
ponctuel.
Ce service met à votre disposition du personnel compétent, formé et diplômé, pour
vous aider à accomplir les actes essentiels
de la vie quotidienne et les tâches de la vie
courante : aide à la toilette, préparation
des repas, accompagnement vers les commerces locaux, travaux ménagers, assistance administrative simple, etc…
Le S.M.A.D. (Service de Maintien A Domicile) s’adresse à toutes personnes de plus
de 60 ans domiciliées à Luchon.
Le C.C.A.S., c’est aussi, un service d’accueil à la Mairie de Luchon. C’est là que
sont examinées toutes les demandes exprimées dont le caractère social est clairement
affiché : dossiers d’A.P.A. (Allocation Personnalisée d’Autonomie), logements so-
ciaux, cartes de transport, bons alimentaires quand il s’agit de grande précarité,
etc…
Bien évidemment, le C.C.A.S., selon les situations, se charge d’effectuer toutes les
démarches administratives correspondantes. Il bénéficie pour cela d’un réseau
relationnel efficient, en matière administrative.
Le C.C.A.S. c’est, avant tout, l’expression
d’une volonté de « mieux-vivre » ensemble
dans notre bonne ville de Luchon.
Par-delà sa raison première d’être tournée
vers les personnes en difficulté, la volonté
du C.C.A.S. est d’être proche de tous les
aînés de la ville en leur offrant des rendezvous chaleureux (séances de cinéma à prix
réduit, goûters, spectacles et repas en extérieur).
Le C.C.A.S. reste très proche des associations caritatives (Croix-Rouge, Secours Catholique, Restos du Cœur,…) et plus
généralement du tissu associatif.
Avec elles, le C.C.A.S. a tenu toute sa
place pour assumer calmement et en pleine
responsabilité l’épisode des migrants venus
de Calais, aujourd’hui tous repartis.
Les restos du cœur
LE DÉPART DES MIGRANTS
G
«C
râce à l’aide logistique de la
Commune et du CCAS de Luchon, 33 familles peuvent
bénéficier des dotations des Restos du
cœur. Trois cent quarante repas
équilibrés sont distribués tous les vendredis matin, salle Suzanne Comet,
par les bénévoles toujours aussi actifs.
Merci à eux !
UNE PARTIE DES BÉNÉVOLES
A PRÉPARÉ UNE DISTRIBUTION
e jeudi 28 janvier quelques
habitants de la commune se
sont retrouvés au centre
CCAS de l’EDF pour assister au départ des
18 derniers migrants encore présents sur
notre commune. La charge émotionnelle
était intense à l’image des liens étroits qui
se sont noués entre une partie de la population et ces réfugiés arrivés au mois de novembre à Luchon.
En ce mois d’automne, c’est l’Histoire moderne qui était venue frapper à la porte de
notre commune d’ordinaire si paisible et si
loin des soubresauts de notre planète : des
hommes, une femme et deux enfants qui
ont quitté leur patrie pour fuir l’obscurantisme, la guerre et la répression, qui ont été
jetés sur les routes, qui ont traversé, qui le
nord de l’Afrique, qui le Moyen Orient et,
en tout cas, l’Europe d’Est en Ouest pour
s’échouer à Calais, sont venus trouver au
Dans un autre domaine, le C.C.A.S apporte, au nom de la municipalité, tout son
soutien aux « RESTOS DU CŒUR ».
Pour tout contact :
CENTRE COMMUNAL
D’ACTION SOCIALE
23 Allées d’Etigny
31110 Bagnères-de-Luchon
Tél. : 05.61.94.68.80
Accueil du public :
Lundi au jeudi : 8 h 00 – 12 h 00 /
14 h 00 – 17 h 30
Vendredi : 8 h 00 – 12 h 00 / 14 h 00 –
15 h 00
Responsables des Services :
Service de Maintien à Domicile
Mme Joëlle GRISON
Mme Nathalie ROUDIE
Comptabilité
Mme Nathalie LEON
Direction du C.C.A.S.
M. José SAINT-MARTIN, Vice-président
(Reçoit sur rendez-vous).
final un havre de paix et de quiétude temporaire dans le coin de verdure de nos
belles montagnes.
Souvenons-nous des propos et de certains
écrits numériques qui ont alors accueilli
l’arrivée de ces personnes qui ne venaient
chercher chez nous que du repos ; que de
haine, que de calomnie, que de lieux communs, que de rumeurs infondées, que de
fantasmes plus absurdes les uns que les autres : n’était-ils pas forcément, vu leurs origines, au mieux des délinquants, au pire
des terroristes ? Ne venaient-ils pas profiter
des aides sociales au détriment des pauvres « bien de chez nous » (pauvres devenus, à l’occasion, honorables alors qu’ils
ne méritaient jusque-là que le qualificatif
d’ « assistés ») ? Rien de surprenant hélas,
tant le poison des idées nauséabondes,
celles du rejet des autres, de la démagogie
et de la xénophobie, se sont distillées dans
les esprits au point de ne plus être, si elles n’en
restent pas moins honteuses, inavouables.
Pourtant ce n’est pas cela que je retiendrai. Non,
je retiendrai plutôt, à l’inverse, le formidable accueil de la population, l’élan de solidarité qui s’est
organisé autour d’eux. Démarches associatives
ou individuelles, c’est grâce à ces actions bénévoles que le séjour des migrants s’est déroulé
dans les meilleures conditions. C’est grâce à elles
qu’ils ont pu bénéficier de vêtements chauds, c’est
grâce à elles qu’ils ont pu bénéficier de pécules
pour subvenir à leurs besoins élémentaires…
C’est surtout grâce à elles qu’ils ont pu bénéficier
de ce qui leur manquait sans doute le plus : la
chaleur humaine. Car ce sont parfois de véritables liens d’amitié qui se sont noués entre ces
jeunes gens perdus et des habitants de notre
Pays !
Que de belles initiatives ont émaillé cette aventure : accueil par les bénévoles de la Croix-Rouge
locale, soirée d’accueil organisée par des associations (véritable moment d’échanges culturels),
goûter partagé avec les enfants du ALSH et des
écoles de Luchon (véritable moment de découverte mutuelle), intégration dans des clubs locaux,
organisation de compétitions amicales, participation à des animations,… autant de moments de
rencontres qui ont permis à chacun de découvrir
l’autre et, pour certains, de prendre conscience
que les « migrants de la télé » étaient avant tout
des Hommes !
C’est tout cela qui a nourri leur quotidien, qui leur
a permis de passer cette période d’exil au mieux,
accompagnés par les formidables personnels de
l’association ANRAS, enfin c’est cela qui leur a
permis de retrouver leur dignité humaine : quel
contraste entre cette troupe accablée, affligée et
affaiblie, descendue du bus en pleine nuit de novembre et ces jeunes gens droits, souriants et
confiants remontant dans un bus pour affronter,
revigorés, de nouvelles aventures en ce mois de
janvier.
Même si leur séjour à Luchon n’a servi qu’à cela :
leur rendre leur courage et leur dignité humaine,
leur rendre confiance en l’homme et dans leur
avenir, et leur donner une belle image de la
France, terre de l’Humanisme, de la solidarité et
de la liberté, c’est déjà beaucoup et je suis fier
que les habitants de Luchon y aient contribué de
cette façon ! Merci ! Sincèrement merci à tous
ceux qui se sont impliqués d’une façon ou d’une
autre à leur côté !
Du courage et de la confiance, il leur en faudra
pour affronter les nouvelles épreuves qui les attendent ; car, nous ne l’ignorons pas, leur chemin
est encore long avant de pouvoir espérer une situation stable et, si désormais leur destin s’écrit
loin de Luchon, nos pensées les accompagneront
où qu’ils soient, et leurs visages seront à jamais
inscrits dans nos mémoires.
Bonne route à eux et au plaisir de les recroiser à
Luchon un jour ! »
Louis FERRÉ
État civil
(DU 15/11/15 AU 29/02/16)
Naissances
PEREZ GIL Lia, née le 2 décembre 2015 à SAINT-GAUDENS
VAN MO VITALI Pablo, Gilles, Olivier, né le 3 janvier 2016 à TARBES
CONTRAINE TRAVERE Camélia, née le 7 février 2016 à SAINT-GAUDENS
ROBIN Paul, Jules, né le 11 février 2016 à LUCHON
PAPPALO Théo, né le 22 février 2016 à SAINT-GAUDENS
Décès
ZAPICO Louis, né le 29 octobre 1927, décédé le 16 novembre 2015
à SAINT-GAUDENS
MORA Gabrielle, veuve SAPENE, née le 28 novembre 1931, décédée le
25 novembre 2015 à LUCHON
RIVES Jacques, né le 28 février 1940, décédé le 20 novembre 2015
à SAINT-GAUDENS
HOUGAROU Didier, né le 9 décembre 1966, décédé le 25 décembre
2015 à LUCHON
GARCIA Jacques, né le 5 septembre 1935, décédé le 27 décembre 2015
à LUCHON
THUBIERES Hélène, veuve RUHAUT, née le 28 décembre 1921, décédée le
30 décembre 2015 à LUCHON
DAMBRUN Marie, veuve SANGLADE, née le 30 novembre 1924, décédée
le 15 janvier 2016 à LUCHON
GRETIN Jacques, né le 26 août 1928, décédé le 27 janvier 2016
à LUCHON
TOURNAN Jeanne, veuve DUPONT, née le 1er septembre 1932, décédée
le 19 janvier 2016 à LUCHON
CABAL Emile, né le 27 juillet 1930, décédé le 31 janvier 2016 à LUCHON
GARANTO Fernand, né le 29 août 1922, décédé le 27 janvier 2016
à SAINT-GAUDENS
PINOS Charles, né le 1er septembre 1916, décédé le 27 janvier 2016
à SAINT-GAUDENS
RODRIGUEZ Emilio, né le 3 janvier 1925, décédé le 27 janvier 2016
à POINTIS DE RIVIERE.
DUSASTRE Jean, né le 7 mars 1928, décédé le 17 février 2016
à LUCHON
EL MATTOUCHI Morad, né le 25 mai 1980, décédé le 23 février 2016
à LUCHON.
Clin d’œil
DEUX NOUVEAUX TITRES POUR LE TENNIS CLUB !
Challenge Laffont, compétition départementale préparatoire au championnat
régional
Finales :
Victoire 4/1 de l'équipe dames en
déplacement à Cugnaux.
Félicitation à Anne Falipou (30/1) pour sa
victoire à 30.
Victoire 4/1 de l'équipe hommes qui
recevait le TOAC.
© Tennis Club de Luchon
Composition des équipes :
Équipe hommes : André POEYS, Cyril
CAMPISTROUS, Alaric PRAUD, Benjamin
VERDIER, Dominique AUSSENAC.
Équipe dames : Lydia POEYS, Jessica
OLMEDA, Anne FALIPOU, Lory HADJADJ,
Agathe TINE, Claire CHAKMA.
L’INVENTAIRE DU PATRIMOINE THERMAL DE LUCHON.
nées, éléments de décors,
sont des témoins précieux.
L’inventaire doit permettre
d’en préciser la connaissance, la datation, mais
également de faire ressortir ce qui est typique et ce
qui est unique. Il est donc
important de pouvoir
avoir accès au plus grand
nombre de sites ainsi qu’à
toutes les ressources (photos anciennes, témoignages …) qui permettent
de les comprendre.
Les habitants, propriétaires d’édifices liés à
l’histoire thermale de la
ville, ou pouvant contribuer à l’étude par leurs
collections privées, ou
par leur témoignage,
sont donc invités à ouvrir
leurs portes ou à prendre
contact avec Mme de la Taille.
© Roger Henrard, Inventaire général Région-Midi Pyrénées
D
epuis l’automne
dernier, Alice de
la Taille, conservateur du patrimoine, parcourt pas à pas la ville de
Luchon pour en étudier le
patrimoine thermal. Cette
étude est la première
étape d’un projet d’envergure, piloté par le
Conseil régional, visant à
faire l’inventaire de l’architecture thermale de
l’ensemble des Pyrénées.
L’inventaire général du patrimoine culturel est une recherche de terrain qui
observe, analyse et décrit
les œuvres en s’appuyant
sur les archives et la bibliographie disponible. « Recenser, étudier, faire
connaître », tels sont les
maîtres mots de l’entreprise lancée en 1964 par André Malraux.
À Luchon, le patrimoine thermal
conservé est abondant et varié :
VUE AÉRIENNE DES THERMES DANS LES ANNÉES 1950, AVANT LA CONSTRUCTION
DU VAPORARIUM.
l’établissement thermal, le casino
bien sûr, mais également les
parcs et leurs aménagements,
les hôtels et les nombreuses villas. Les habitations ayant sou-
vent été adaptées aux changements de mode de vie, ce sont
surtout les extérieurs qui sont
étudiés mais, lorsqu’ils sont restés en place, escaliers, chemi-
[email protected]
05 61 39 62 40

Luchon Actualités Printemps 2016

Transcription

Documents pareils

Coordonnées de la résidence Nom Résidence Les Jardins de

cssapa anpaa-antenne de bagnères de luchon

Curriculum Vitae

communiqué de presse commando nougaro

19 février 2016 - Communauté de Communes du Pays de Luchon

Communauté de Communes du Pays de Luchon

Dossier de presse Luchon été 2015 - RP

serge meynard - Mascaret Films