Prague - Holešovice - Entrepôt du livre numérique

Transcription

Prague - Holešovice - Entrepôt du livre numérique
que,
que tchè
Républi ue es t inscrit
la
e
d
Capitale e -ville his toriq e mondial
tr
son cen te du patrimoin
is
sur la L SCO.
E
de l’UN
2
km
cie : 496
Superfi
illion
on : 1,3 m
Populati
t : plus hau
Point le třin (324 m)
e
P
tour de
: UTC +1
horaire Fuseau
3
prague
Holešovice
1 À voir, à faire
4
2 Cafés et restos
9
3 Bars et boîtes de nuit
11
4 Lèche-vitrine11
5 Index12
4
Explorer Prague

Holešovice
Holešovice
À voir, à faire
Vous n’aurez plus qu’à marcher la
distance de deux pâtés de maisons
(voir carte p. 8)
en direction sud pour rejoindre le
Quartier populaire situé sur la rive parc.
nord de la Vltava, Holešovice «
vous donnera l’occasion d’explo- Parc Letná (Letenské sady) «
rer la face moins touristique de [1] Prague. Dans les grands parcs
comme Letná et Stromovka, le
palais Veletržní, le stade de football
du club Sparta, le parc des expositions Výstaviště et les nombreux
bars et restaurants qui s’y trouvent,
vous pouvez être certain d’y faire
des rencontres peu banales.
Le circuit commence au parc Letná.
Pour vous y rendre, traversez le
pont Štefánik en direction nord et
montez tout en haut de la colline
par les sentiers pédestres. Vous
pouvez aussi prendre le tram et
descendre à la station Kamenická.
entrée libre; tlj
Autrefois célèbre pour la gigantesque statue de Joseph Staline
qui s’y élevait (Le Métronome,
une sculpture géante de l’artiste
Vratislav Karl Novák, occupe à présent son ancien emplacement), le
parc Letná est aujourd’hui le lieu
de prédilection des Pragois à la
recherche d’un peu de verdure et
d’une vue imprenable sur la ville.
De nombreux terrains de jeu y
accueillent d’ailleurs très bien les
familles. Ne manquez pas les skateboarders (planchistes) sur la place
du Métronome.
index
B
Parc Stromovka 8
Bars et boîtes de nuit
Planétarium de Prague 8
Letná Beer Garden 11
E
Équitation 11
G
Generali Arena 9
R
Restaurants
Bio Oko 10
Brasserie Ullmann 10
Cukrárna Alchymista 9
H
Holešovice 4
Fraktal Restaurace Bar 10
Garden Restaurant 11
M
La Bodega Flamenca 10
Métronome, Le 4
Letenský zámeček 10
Musée technique national 5
Restaurant Belcredi 11
P
Palais Veletržní 5
Parc Letná 4
V
Výstaviště 8
Symboles utilisés dans ce guide
r
tlj
Label Ulysse pour les qualités particulières d’un établissement
Tous les jours
Classification des attraits touristiques
««« À ne pas manquer
«« Vaut le détour
« Intéressant
Classification des restaurants
L’échelle utilisée dans ce guide donne des indications de prix pour un repas complet
pour une personne, avant les boissons, les taxes et le pourboire.
$
$$
$$$
$$$$
moins de 150 Kč
de 150 Kč à 250 Kč
de 251 Kč à 400 Kč
plus de 400 Kč
Tous les prix mentionnés dans ce guide sont en couronnes tchèques.
Légende des cartes
Aéroport
international
Hôpital
88
Route
Sentier de
randonnée
pédestre
Aéroport régional
Information
touristique
Autoroute
Marché
Capitale de pays
Mer, lac, rivière
Chemin de fer
Musée
Station
de tramway
Cimetière
Parc ou réserve
Stationnement
Église
Phare
Traversier (ferry)
Parc urbain
Place
Frontière
internationale
Point d’accès
à une plage
Traversier
(navette)
Gare ferroviaire
Point de vue
Gare routière
Point d’intérêt
Tous les symboles ne sont pas nécessairement utilisés dans ce guide.
Station de métro
Terrain de golf
Prague - Holešovice, ISBN 978-2-76582-426-8 (version numérique PDF), est un chapitre
tiré du guide Ulysse Escale à Prague, ISBN 978-2-89464-623-6 (version imprimée), dont la
publication et le dépôt légal ont eu lieu le troisième trimestre 2015.
Crédits Auteur : Jonathan Gaudet
Éditeur : Pierre Ledoux
Adjoints à l’édition : Ambroise Gabriel,
Annie Gilbert
Correction : Pierre Daveluy
Conception graphique et mise en page :
Pascal Biet
Conception de la page couverture :
Judy Tan
Cartographie : Philippe Thomas
Cet ouvrage a été réalisé sous la direction de Claude Morneau.
Crédits photographiques
Photographie de la page couverture : Vue sur la Vieille Ville depuis la tour de l’ancien hôtel de
ville © Shutterstock.com/Vladimir Sazonov, p. 5 © Philippe Renault, p. 6 © Jonathan Gaudet, p. 8-9
© iStockphoto.com/CaptureLight, p. 10 © Jonathan Gaudet, p. 11 © Jonathan Gaudet
Remerciements
Merci à Filip Drápal de ROPID Prague pour son aide.
Guides de voyage Ulysse reconnaît l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise
du Fonds du livre du Canada (FLC) pour ses activités d’édition.
Guides de voyage Ulysse tient également à remercier le gouvernement du Québec – Programme
de crédit d’impôt pour l’édition de livres – Gestion SODEC.
Guides de voyage Ulysse est membre de l’Association nationale des éditeurs de livres.
Ce livre numérique ne comporte pas de dispositif de blocage afin de vous en faciliter l’utilisation. Toutefois, il est identifié par un tatouage permettant d’assurer sa traçabilité afin de prévenir le piratage.
Toute photocopie, même partielle, ainsi que toute reproduction, par quelque procédé que ce soit, sont
formellement interdites sous peine de poursuite judiciaire.
© Guides de voyage Ulysse inc.
Tous droits réservés
ISBN 978-2-76582-426-8 (version numérique PDF)