English Com Presenta..

ENGLISH
COM’EDDY
THEATRE
a été créé à Bordeaux en mars 2007.
En se basant sur son expérience personnelle, Eddy Radburn,
Britannique implanté en France depuis plus de vingt ans,
écrit ses supports lui-même : saynètes, pièces de théâtre 1 ,
mais aussi sujets de débats, jeux divers plus adaptés aux
cours de conversation. Il utilise l'humour qu’il considère
comme un outil puissant et un vecteur essentiel dans la
transmission des enseignements.
Guy Suire, directeur artistique de l’Onyx lui a ouvert les
portes de son théâtre dès le commencement de l’aventure. Les
saisons se sont enchaînées depuis avec un succès croissant.






Saison 1 (avril à juin 2007) un groupe de 8 élèves adultes.
Saison 2 (septembre 2007 – juin 2008) un groupe de 12 élèves adultes.
(Whip’s Restaurant & Funny creatures humans)
Saison 3 (septembre 2008 – juin 2009) deux groupes d’adultes. (The waiting
room –sketches)
Saison 4 (septembre 2009 – juin 2010) deux groupes d’adultes (A walk in the
park – sketches) + un groupe de primaires + un groupe de collégiens
Saison 5 (septembre 2010 – juin 2011) trois groupes d’adultes (the waiting
room, a walk in the park, just around the bend) + un groupe de primaires +
un groupe de collégiens
Saison 6 (septembre 2011 – juin 2012) trois groupes d’adultes (To ebb or not
to ebb) + un groupe de primaires + un groupe de collégiens.
1
Certains des textes sont déjà édités et publiés.
L’encadrement est composé d’Eddy Radburn qui enseigne et
met en scène, et d’une assistante qui traduit, aide les
étudiants et, le cas échéant sert de doublure. La mise en
scène, les costumes et décors, le son et la musique sont aussi
l’affaire d’Eddy Radburn et son équipe.
Les groupes sont composés de 10 personnes au maximum
(adultes ou jeunes), les lundis, mardis et mercredis soir de 19
h 30 à 22 h pour les adultes et de 10 h 30 à 12 h les mercredis
matins pour les primaires et enfin de 14 h à 15 h 30 les
mercredis après-midi pour les collégiens.
Chacun des groupes dispose d’une page internet dédiée et
sécurisée sur laquelle les élèves peuvent télécharger des
supports audio pour travailler leur oral : textes à trous,
« écouter et répéter », le texte entier, etc.
Chaque fin de saison, les élèves présentent un spectacle
devant un public payant. (Pour les jeunes, le spectacle est
gratuit, mais aucune publicité n’est faite. Ce sont les parents
et Eddy Radburn qui diffusent l’information et gèrent les
invitations)
Structure et possibilités
English Com’Eddy Theatre est implanté depuis son
démarrage au théâtre Onyx, où le lieu de prête
particulièrement à l’accueil des cours en groupe et à
l’organisation des stages : une véritable scène de théâtre dans
une salle de spectacle homologuée pour recevoir du public ;
une pièce d’accueil qui permet aux étudiants de s’isoler
pendant le cours pour réviser avec les partenaires, cette même
pièce permettant également la prise de repas en groupe lors
des stages ; toilettes et loges.
Des stages d’immersion totale sur cinq jours accueillent des adultes et des
collégiens de la France entière pendant les vacances scolaires.
Prise en charge DIF possible. English Com’Eddy Theatre est inscrit auprès de la
Préfecture de Gironde et dispose d’un numéro de formateur depuis 2008.
English Com’Eddy Theatre sort de ses murs
Depuis 2007, English Com’Eddy Theatre propose son
enseignement à l’Université du Temps Libre de Bordeaux.
Les établissements scolaires s’intéressent à cette activité et
certains ont déjà bénéficié de modules adaptés : Lycée du
Mirail, Lycée Flora Tristan de Camblanes-et-Meynac, ISEG
Bordeaux depuis plusieurs années.
Projection
Accueil des étrangers qui apprennent le français pour leur
offrir des modules de formation en immersion totale sur le
même mode de fonctionnement : théâtre comique qui
dédramatise l’apprentissage et affirme la pratique orale de la
langue.
Mise en place de cours de théâtre bilingues français/anglais.
Les pièces et sketches écrits par Eddy Radburn sont traduits
et adaptés en français pour être proposés aux élèves désireux
de poursuivre leur découverte de la scène en anglais, mais
cette fois-ci, dans leur propre langue.
Les cours pour les jeunes connaissent un grand succès. La mise en place
d’ateliers supplémentaires est envisagée, avec la possibilité de prévoir des
sessions d’écriture de leurs propres textes.
L’échange culturel avec des troupes de théâtre amateurs anglophones est à
l’étude. En effet, certains textes écrits par Eddy Radburn et diffusés en GrandeBretagne ont été choisis pour être travaillés par des troupes Britanniques, dont
un, « The Waiting Room », sera présenté à l’Oxfordshire Dramatic Network
Festival par la troupe de la Faringdon Dramatic Society – Oxfordshire – (jumelée
avec le Garrison Little Theatre – Canada).
Divers et variés
English Com’Eddy Theatre propose aussi des cours de
conversations pour adultes, ainsi que des modules pour les
entreprises.2
2
ENGLISH COM’EDDY THEATRE
Eddy Radburn
[email protected]
www.coursanglaisbordeaux.com
05.56.91.16.46 / 06.60.43.17.23
Déclaration d’activité enregistrée sous
Le numéro 72 33 07218 33
Auprès du préfet de région d’aquitaine
SIRET : 494 491 16000029
CODE APE : 8559B