Iles, de Jean Cocteau - ARAGON

ÎLES
Sur le haut du jet d'eau.
A Palma de Majorque
Monsieur le photographe,
Tout le monde est heureux.
Un oiseau va sortir.
On mange dans la rue
La noce qui s'embarque...
Des sorbets au citron.
Je reste seul sauvage.
Des fiacres, plus jolis
Marquises, Carolines,
Que des violoncelles,
Votre nom sur la carte.
Vous attendent au port
Grave le mien dans l'arbre
Pour vous mettre à l'hôtel.
Près de la balançoire.
Racontez-moi encore
Express et paquebots
Palma des Baléares ;
Qui bercent nos voyages,
Je ne connais qu'une île
Ce sont les bateaux-mouche
Au milieu de la Marne.
Et les trains de plaisir.
Elle est petite, en tôle,
Jean Cocteau
Comme un tir de la foire ;
Poésies
© éd. Gallimard
Mon cœur est l'œuf qui danse
Ce petit poème se révèle vite plus d'un bateau mouche.
compliqué et plus profond qu'on ne le croit
Chaque strophe, groupe de quatre vers,
au premier abord. Cocteau évoque deux constitue à elle seule un petit poème. En
voyages :
fait, tout le long du poème, Jean Cocteau
- un voyage imaginaire, désiré, à Palma de nous confie son envie de partir, de s'évader,
Majorque (une île au large de l'Espagne);
d'échapper au quotidien, de faire quelque
- un voyage plus réel sur une île au bord chose d'inhabituel.
de la Marne (près de Paris, où le poète
Pour voyager, nous dit-il, il n'est pas
résidait).
forcément nécessaire de partir très loin. Une
Dans le cadre de ce voyage, on retrouve fête foraine, une promenade en bateau
l'évocation d'une fête foraine, d'un mariage, mouche, une balançoire peuvent suffire à
s'évader...
GdM/concours lecture/Iles – Jean Cocteau/ mai 05
1
Nom :
Concours lecture
Prénom :
28/05/05
Îles – Jean Cocteau
Le poème rime-t-il ?
.................................................................................................................................................................
Alors, pourquoi le poète a-t-il fait ce choix ?
Il avait perdu son dictionnaire de rimes;
Il pensait que cela n'était pas nécessaire;
Il n'avait pas envie d'écrire en vers parce que c'est trop fatigant.
En parlant de la noce qui s'embarque, Cocteau dit : « Je reste seul sauvage ». Pourquoi ?
Il observe les gens de la noce, bien habillés, qui semblent tous faire la même chose;
Il n'a pas eu le temps de bien s'habiller. Il est débraillé;
Il est opposé aux cérémonies de mariage, qu'il trouve stupides, et rêve que le bateau
coule.
Pourquoi le poète dit-il :
Racontez-moi encore
Palma des Baléares ;
Je ne connais qu'une île
Au milieu de la Marne.
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
Deux archipels (des groupes d'îles) sont cités dans le poème. Lesquels ?
...................................................................................................................................................................
Si l'on lit bien ces deux vers : Elle est petite, en tôle, comme un tir de la foire, comment imagine-ton les constructions « bâties » sur l'île ?
...................................................................................................................................................................
Où le poète imagine-t-il que son cœur danse ?
...................................................................................................................................................................
Où le poète imagine-t-il que son cœur danse ?
...................................................................................................................................................................
Un instrument de musique est cité dans le poème. Lequel ?
...................................................................................................................................................................
Que mange-t-on à Palma de Majorque ?
...................................................................................................................................................................
Où le poète grave-t-il son nom ?
...................................................................................................................................................................
GdM/concours lecture/Iles – Jean Cocteau/ mai 05
2
Réponses et cotations
Questions
Le poème rime-t-il ?
Alors, pourquoi le poète a-t-il fait ce choix ?
En parlant de la noce qui s'embarque,
Cocteau dit : « Je reste seul sauvage ».
Pourquoi ?
Pourquoi le poète dit-il :
Racontez-moi encore
Palma des Baléares ;
Je ne connais qu'une île
Au milieu de la Marne.
Deux archipels (des groupes d'îles) sont cités
dans le poème. Lesquels ?
Réponses
Cotation
Non
2 points
Il pensait que cela n'était pas
nécessaire.
Il observe les gens de la
noce, bien habillés, qui
semblent tous faire la même
chose;
Il n'a pas eu le temps de
bien s'habiller. Il est
débraillé.
Parce qu'il rêve de voyager
2 points
Les Marquises et les
Carolines
1 point par
archipel
2 points
ou
1 point
2 points.
Si l'on lit bien ces deux vers : Elle est petite, en Provisoire, précaire,
tôle, comme un tir de la foire, comment imagine-t- branlantes, etc...
on les constructions « bâties » sur l'île ?
2 points
Où le poète imagine-t-il que son cœur danse ? Sur le haut du jet d'eau.
2 points
Un instrument de musique est cité dans le
poème. Lequel ?
Un violoncelle.
2 points
Que mange-t-on à Palma de Majorque ?
Des sorbets au citron.
2 points
Où le poète grave-t-il son nom ?
Dans l'arbre, près de la
balançoire.
2 points
GdM/concours lecture/Iles – Jean Cocteau/ mai 05
3