jet set summer.indd - Le Bal de la Jonquille
Transcription
jet set summer.indd - Le Bal de la Jonquille
A Record Breaker Evening for Daffodil Ball On April 24th, Canadian Social Scene’s key event has once again dazzled for its refinement, luxury, exceptional elegance and its 30,000 Daffodils. Alison Silcoff Events excelled for this 15th anniversary, whose original theme was James Bond. Internationally renowned designer Dick Walsh got his inspiration from the famous womanizer to create a dashing décor. Gold painted naked women, Helicopter, Aston Martin, Martini vodka and beautiful sensuous women in bikini, were at Windsor Station to stun and delight the 680 guests and the three 2008 Bal co-chairs: Chris Clark, CEO and Chief partner, Pricewaterhouse Coopers Canada (with Pam Clark); Paul Lévesque, President and CEO, Pfizer Canada (with Lucie Jean); and Louis Vachon, president and CEO, Banque Nationale (with Chantal Carrier). Co-Chairmen Louis Vachon, Chris Clark and Paul Lévesque Numerous diplomats, politicians, researchers, and business people were also present at the sumptuous event. These included: His Excellency David Wilkins, USA Ambassador in Canada; His Excellency Daniel Jouanneau, French Ambassador in Canada, with Mrs Odile Jouanneau; Dr Sheldon Elman (Medisys) and Dr Meryl Elman; Stéphane Crétier (Garda) and Stephany Maillery ; Serge Godin (CGI) and Ginette Godin ; Dr Richard Levin (McGill University) and Jane Levin ; Justin Trudeau and Sophie Grégoire ; Pierre Beaudoin (Bombardier) and Hélène Robitaille; Monique F. Léroux (Mouvement Desjardins) and Marc Léroux ; François Olivier and Isabelle Marcoux (Transcontinental) ; and Yves Séguin and MarieJosé Nadeau (Hydro-Québec). Thanks to the guests’ impressive generosity, $2.3 million were raised to the benefit of the Canadian Cancer Society, a new record in the Ball’s history. Ball Committee members dienne nous a une fois encore éblouis par son raffinement, son luxe, son élégance incomparable, et ses 30,000 jonquilles. Les Evénements Alison Silcoff s’étaient surpassés pour ce 15e anniversaire, placé sous le thème de James Bond. Dick Walsh, designer de renommée internationale, s’était inspiré du grand séducteur pour créer un décor de rêve. Femme nue peinte en or, hélicoptère, Aston Martin, martini vodka (agités et non remués), et femmes sensuelles en bikini, s’étaient donné rendez-vous dans la Gare Windsor pour ravir les 680 convives de marque et les trois coprésidents du Bal 2008, Chris Clark, chef de la direction et associé principal, PricewaterhouseCoopers Canada (accompagné de Pam Clark) ; Paul Lévesque, président et chef de la direction, Pfizer Canada (accompagné de Lucie Jean); et Louis Vachon, président et chef de la direction, Banque Nationale (accompagné de Chantal Carrier). De nombreux diplomates, politiciens, chercheurs et gens d’affaires étaient également présents, parmi lesquels y figuraient: M. David Wilkins, Ambassadeur des États-Unis au Canada, M. Daniel Jouanneau, Ambassadeur de la France au Canada, et Mme Odile Jouanneau ; Dr Sheldon Elman (Medisys) et Dr Meryl Elman; Stéphan Crétier (Garda) et Stephany Maillery ; Serge Godin (CGI) et Ginette Godin ; Dr Richard Levin (Université McGill) et Jane Levin ; Justin Trudeau et Sophie Grégoire ; Pierre Beaudoin (Bombardier) et Hélène Robitaille ; Monique F. Léroux (Mouvement Desjardins) et Marc Léroux ; François Olivier et Isabelle Marcoux (Transcontinental) ; ou encore Yves Séguin et Marie-José Nadeau (Hydro-Québec). La très grande générosité des nombreux convives a permis de recueillir près de 2.3 millions de dollars, un nouveau record, au profit de la Société Canadienne du Cancer. [LC] 114 Jet Set Montréal Photo credits : © Courtersy Daffodil Ball/Alison Silcoff Events Le 24 avril dernier, cet incontournable de la scène sociale cana- John Weaver, The Hon. Togo West Jr., DeLores Weaver, John Rolls, David Paterson Sylvia Andrews, Louis Morin, Chantal Carrier, Louis Vachon, Diane Vachon, Vincent Joli-Coeur Anny Kazanjian and Andy Habib serenaded by one of the Goldsingers Odile Jouanneau and His Excellency Daniel Jouanneau Michael Fortier, Michelle Setlakwe 680 guests Bond girl and helicopter Alison Silcoff and MC Dennis Trudeau. Stephany Maillery and Stephan Cretier Gilles Coulombe and Isabelle Hudon