Modalités pratiques de séjour en Libye

Modalités
pratiques de
séjour en Libye
20 septembre 2005
© MINEFI – DGTPE
Prestation réalisée sous système de management de la qualité certifié AFAQ ISO 9001
Préparer son voyage
Formalités et conseils pratiques
Consulat de Libye à Paris
18, rue Kepler
75116 Paris
Tél : 01 47 20 19 70
Fax : 01 47 55 96 25
Obtenir son Visa
Le visa touristique : ce visa doit être demandé au Consulat libyen à Paris ou à
Marseille et implique de passer par les services d’une agence de tourisme. Il
est important de s’assurer que le passeport ait une validité d’un an minimum.
Ce visa est valable pour une durée d’un mois et peut être renouvelé, en
principe, deux fois. Un délai de 15 jours est nécessaire à l’obtention du visa.
Pour les expatriés appelés à travailler pour le compte d’une société, il
convient de prendre contact avec la société employeur pour que cette dernière
intervienne auprès du Service de l’Immigration libyen. Celui-ci transmettra
alors son accord à l’un des deux consulats libyens en France. Le visa de
résidence doit être demandé dès les premiers jours de l’arrivée. Le salarié
devra, sur place, se charger de faire la demande de visa pour l’ensemble de sa
famille.
Consulat de Libye à Marseille
6, boulevard Rivet
13008 Marseille
Tél : 04 91 29 03 80
Fax : 04 91 22 54 80
Sites utiles :
www.cimed.org
www.pasteur.fr
www.pasteur-lille.fr
-
Vaccinations
Il est conseillé, pour les adultes, d’être vacciné contre la diphtérie, le tétanos,
la poliomyélite, la typhoïde, l’hépatite A et l’hépatite B. Pour les enfants, la
mise à jour du calendrier vaccinal est capitale. Il est en outre vivement
recommandé que les enfants soient vaccinés contre le BCG et l’hépatite B dés
la naissance, ainsi que la rougeole dés l’âge de 9 mois.
Liaisons aériennes
Plusieurs compagnies aériennes assurent un service régulier, mais seule la
compagnie Afriqiya assure des vols directs, tous les jours, sur Paris
uniquement. Notons également les déssertes de KLM-Air France, Alitalia,
British Airways, Swissair, Air Malta, Lufthansa et Tunis Air.
Les formalités douanières
A l’arrivée, il n’y a aucun formulaire de débarquement à remplir. A la
douane, les bagages sont scannés et parfois ouverts. L’importation d’alcool
est strictement interdite. Le caméscope est à déclarer.
Conseils pratiques
Il n’existe pas vraiment de noms de rues, hormis les grandes artères et les
chauffeurs ne connaissent parfois que superficiellement la ville. Lors d’un
premier voyage à Tripoli, un accueil à l’aéroport peut donc s’avérer utile. Le
prix du trajet entre l’aéroport et le centre-ville ne doit pas excéder 15 LYD.
AMBASSADE DE FRANCE EN LIBYE - MISSION ÉCONOMIQUE
M odali té s p ra tiqu e s de sé jo ur en Lib ye –
20/09/2005
© MINEFI - DGTPE
Le change peut s’effectuer au bureau de change de l’aéroport de Tripoli. Ce
dernier est ouvert 24h/24.
Il n’y a pas de décalage horaire avec la France en été. En revanche, en hiver,
la Libye a une heure d’avance sur la France.
Séjourner en Libye
Principales banques de Tripoli :
- Banque Centrale de Tripoli, à
proximité de la place verte.
Tél : + 218 (0)21 33 33 591 à 597
- Banque de Commerce et de
Développement, Complexe du Club
de la Cavalerie, Arr.Aljazira,
Benghazi
Tél : +218 (0)61 90 80 230
A Tripoli, Tour El-Fatah 2ème étage
Tél : +218 (0)21 33 51 118
- Banque Wahda, rue Omar El
Mokhtar,
Tél: +218 (0)21 44 48 117
Changer son argent
L’unité monétaire du pays est le dinar libyen. Un euro équivaut actuellement
à 1,6 dinar libyen. Il n’est pas possible d’échanger son argent en France. Il est
recommandé de venir avec de l’argent liquide en quantité suffisante (300
euros minimum). Il existe quelques rares distributeurs automatiques ( hôtel El
Kebir de Tripoli ou à l’aéroport international). La carte de crédit n’est jusqu’à
présent pas acceptée, si ce n’est dans certaines compagnies aériennes
étrangères et à l’hôtel Corinthia. Le règlement en espèces reste donc le moyen
de paiement privilégié.
- Europcar
Mogama
Eshati, #37, Ground
Level, Hai Al-Andalus
Tripoli
Tél: +218 (0)21 47 80 906
Tél +218 (0)22 63 00 60 (aéroport)
Se déplacer en Libye
Il existe des liaisons aériennes intérieures qui desservent Benghazi, Sabha,
Ghat, Koufra, Syrte et Al Bayda. Deux compagnies effectuent ces vols : la
Libyan Airlines et Bouraq Air.
La Libye ne dispose pas de chemin de fer. Il est en revanche facile de se
déplacer en voiture, en taxi ou en bus. Il est nécessaire de conserver son
passeport en permanence sur soi.
Les autorités libyennes ne reconnaissent pas le permis de conduire français. Il
est donc nécessaire de se munir, avant de quitter la France, d’un permis de
conduire international, à partir duquel un permis de conduire libyen sera
établi ; le délai d’obtention par le ministère des transports est d’environ un
mois.
Une location de voiture coûte environ 80 LYD la journée, mais il faut
s’informer à l’avance. Il est recommandé d’utiliser les services d’un
chauffeur. Une agence a ouvert ses portes dans le hall de l’aéroport
international de Tripoli. Il en existe également une sur Gargaresh. Il faut
prévoir alors les documents usuels : passeport, photos d’identité, permis de
conduire, caution en espèces…
- Albob – Rent Car
Gargaresh
Abu Nawas
Tripoli
Tél : +218 (0)21 48 32 037
Hôtels de Tripoli :
- Hôtel Corinthia +218 (0)21 33
51 990 (à partir de 215 euros)
- Hôtel Mehari +218 (0)21 33
34 091 à 96 (à partir de 155 LYD)
- Hôtel Safwa +218 (0)21 44 43 257
(à partir de 135 LYD)
- Hôtel El Kebir +218 (0)21 44
45 940 à 59 (à partir de 70 LYD)
- Hôtel Yosser +218 (0)21 33
41 321 (à partir de 70 LYD)
- Hôtel Bâb El Bahr +218 (0)21 33
Réserver un hôtel
L’hôtellerie est encore peu développée en Libye, si ce n’est dans les villes de
Tripoli et Benghazi. De plus, il n’existe que peu d’hôtels de catégorie
moyenne.
Parfois et notamment dans le sud, les hôtels sont remplacés par des campings
aménagés qui proposent des cases ou des tentes individuelles avec matelas à
même le sol.
AMBASSADE DE FRANCE EN LIBYE - MISSION ÉCONOMIQUE
- 2 -
M odali té s p ra tiqu e s de sé jo ur en Lib ye –
20/09/2005
© MINEFI - DGTPE
50 676 à 678 (à partir de 60 LYD)
- Hôtel Oasis +218 (0)21 334 04 45
à 49 (à partir de 40 LYD)
- Hôtel Weddan +218 (0)21 33
30 041 à 46 (à partir de 35 LYD)
- Hôtel El Kindy +218 (0)21
44 488 123-5 (à partir de 70 LYD)
Les prestataires de soins :
- Les urgences : +218 (0)21 44
42 555
- Les pompiers : +218 (0)21 44 48
111 à 15
- Medilink international Clinic, à
Tripoli (standards européens) :
+218 (0)21 48 37 292 ou 091 21
03 302
- Europ Assistance : +218 (0)21 48
33 625 ou (0)92 50 60 432
- International SOS (Ennawrass
Emergency) : +218 (0)21 47 81 165
Se soigner en Libye, précautions d’usage
Il est déconseillé de boire de l’eau du robinet.
Il existe de nombreuses pharmacies locales. Elles ne sont cependant
qu’irrégulièrement approvisionnées. Il est donc conseillé d’apporter avec soi
les médicaments peu courants dont on peut avoir besoin.
S’installer en Libye
Montant des locations à Tripoli:
- Studio: offre inexistante
- 3 pièces: 500 à 800 LYD
- 5 pièces: 500 à 1000 LYD
- villa: 1500 à 3000 LYD
En banlieue:
- Villa, à partir de 1000 LYD
Louer un appartement ou une maison
Les agences immobilières sont très rares en Libye. Il s’agit principalement
d’agents privés effectuant des recherches, moyennant une commission. Les
expatriés pour le compte d’entreprises peuvent se renseigner auprès de leur
employeur. En effet, certaines sociétés peuvent loger temporairement leurs
nouveaux arrivants dans des « guest-houses », le temps de trouver un
logement. Il est souhaitable de s’adresser à un traducteur afin d’établir une
version française du bail qui doit être signé. La signature d’un tel contrat
n’est pas obligatoire mais est fortement recommandée.
Les biens les plus courants sont les villas meublées. Il faut savoir qu’une
avance de 3 à 6 mois est exigée. Elle peut parfois atteindre un an, en fonction
du propriétaire. Un gardien peut être employé, moyennant une somme de 300
à 500 dinars libyens par mois. Dans beaucoup de villas, un petit logement
annexe est prévu à cet effet. A Noter : il n’est pas obligatoire de souscrire à
une assurance logement en Libye.
Ecole de la communauté française
Rue A. yasmine
BP 504
Quartier
Hay
Al-Andalous,
Gargaresh
TRIPOLI
Tél : +218 (0)21 47 72 157
Fax : +218 (0)21 47 77 147
www.missionSite :
laique.asso.fr/reseaux/etablisseme
nt:libyetripoli
Scolariser ses enfants en Libye
Avec près de 300 élèves de diverses nationalités et un encadrement
pédagogique et administratif d’une trentaine d’adultes, l’Ecole française de
Tripoli propose une scolarité qui s’étend de la maternelle à la classe de
seconde. L’école est reconnue par le Ministère de l’Education Nationale
français.
AMBASSADE DE FRANCE EN LIBYE - MISSION ÉCONOMIQUE
- 3 -
M odali té s p ra tiqu e s de sé jo ur en Lib ye –
20/09/2005
© MINEFI - DGTPE
Pour en savoir plus
Les services de l’ambassade de France en Libye
L’ambassade et le consulat : les deux entités sont situées dans le même
établissement, à 10 km du centre ville, dans le quartier de Gargaresh. Il est
conseillé de se présenter à la section consulaire de l’Ambassade de France
dés l’arrivée.
Ambassade et Consulat de France
Rue Beni El Ahamr
Quartier Hay Al-Andalous
Tripoli
Libye BP 312
Tél : +218 (0)21 47 74 891 ou 892
+218 (0)21 47 73 807
+218 (0)21 47 78 267
Fax : +218 (0)21 47 78 266
Site : www.ambafrance-ly.org
E-mail : [email protected]
Mission économique
Tour El-Fateh 2
16ème étage, porte 169
BP 93621
Tripoli
Libye
Tél : +218 (0)21 33 50 340 à 342
Fax : +218 (0)21 33 50 339
Site : www.missioneco.org/libye
Institut Culturel Français
15, rue Karachi
BP 683
Tripoli
Libye
Tél : +218 (0)21 33 35 567
Fax : +218 (0)21 44 44 381
E-mail : [email protected]
Copyright
Tous droits de reproduction réservés, sauf autorisation
expresse de la Mission Economique de TRIPOLI
(adresser les demandes à [email protected]).
Auteur :
Mission Économique
Adresse : Tour AL FATEH 2 - 16ème étage - Bureau
169
TRIPOLI BP 93621
LIBYE
Rédigée par : Rémi FERRAND
Revue par : Patrick LEBRUN
Clause de non-responsabilité
La ME s’efforce de diffuser des informations exactes et à
jour, et corrigera, dans la mesure du possible, les erreurs
qui lui seront signalées. Toutefois, elle ne peut en aucun
cas être tenue responsable de l’utilisation et de
l’interprétation de l’information contenue dans cette
publication qui ne vise pas à délivrer des conseils
personnalisés qui supposent l’étude et l’analyse de cas
particuliers.
Version originelle du 20/09/2005
AMBASSADE DE FRANCE EN LIBYE - MISSION ÉCONOMIQUE
- 4 -