EFECW Newsletter - EFECW | Ecumenical Forum of European

May 2012
EFECW Newsletter
- Reports EFECW- Coordinating Committee/Financial Committee
Visit to the local parish in Budapest
1st of April 2012, Budapest, Hungary
by Kristina Ivanauskiene (Pictures by Nata Hovorkova)
On Sunday afternoon (01. 04. 2012) the Hungarian Forum women hosted the CC and
the FC members. Marta Pinter was of great help to interpret from Hungarian to
English and we thank her for that! The meeting took place at the parish hall of one of
the Reformed Church in Budapest where about 20 women of different generations
met us. They offered us coffee and tea and the tables were laid with the most delicious
cakes and cookies, - we really appreciated hospitality of Hungarian sisters. They
shared with us about what they do within the Forum and Church, as they represented
different denominations R.Catholic, Lutheran and Reformed. The pastor of the
hosting parish told us about her ministry and showed us around the church sanctuary
telling the history of the Reformed church as well as the situation of Christian
churches in Budapest and Hungary. Seven million out of ten million inhabitants of
Hungary belong to R.Catholic Church, the major of the Protestant churches are
Reformed and Lutheran, the smaller are Methodist and Baptist etc.
Furthermore, the General Secretary of the Hungarian Ecumenical Council of
Churches paid a visit to our meeting. He gave a survey on the situation of different
Christian churches also on other religions within the country. He spoke also about the
relationship between the Church and State in Hungary and explained the way
Churches are being financed by the government. Afterwards we had a friendly
discussion concerning present and future state of para church organizations such as
the CEC and others.
----------------------------------------------
Voisines à Strasbourg: retour sur la journée du 17 mars 2012.
Mise en forme des remarques faites durant le tour de table entre participantes de la
soirée du 17/03/2012
Michelle Lefeuvre
A la suite d’une journée riche en émotions et enseignements, nous avons demandé à
l’assemblée des participantes de dire leurs découvertes et les questions nées de cette
rencontre. Voici l’essentiel des réactions exprimées lors de la soirée du 17 mars 2012
entre Voisines:
Intervention de Mr Aoun.
Elle a permis une connaissance plus précise de l’histoire du Proche-Orient et des
Eglises qui y sont nées, avec leur grande complexité et leur richesse. Leur réalité s’est
ainsi rapprochée de nous.
Il est ressorti aussi de nos remarques que certaines données historiques pouvaient
aider au dialogue entre communautés. Ainsi la traduction des philosophes grecs faite
par des clercs chrétiens syriens en arabe a permis ensuite leur redécouverte en
Occident par l’Espagne des Omeyyades. Autre exemple : savoir que l’origine des
premiers schismes est pour beaucoup le reflet de divisions politiques peut permettre
de les relativiser davantage Plus généralement, l’histoire de ces pays a formé et
continue d’imprégner le sentiment profond de ces Eglises sœurs et sa reconnaissance
par nous-mêmes est une condition pour mieux comprendre nos frères et sœurs
d’Orient.
De fait, beaucoup d’entre nous ont souligné l’humilité dont ont fait preuve nos
interlocuteurs tout au long de cette journée, malgré ou à cause de leur connaissance de
ces réalités de l’intérieur.
Frère Philippe Koshaba et les deux Irakiennes invitées.
Le frère dominicain irakien s’est fait ici le traducteur des deux femmes chrétiennes
qu’il connaît bien, témoignant en arabe de leur vie en Irak. Comment elles ont dû
quitter leur pays et quel accueil elles ont reçu en France étaient les deux volets de
notre questionnement à leur égard. Ce fut un moment très fort d’émotion partagée.
D’inquiètes au départ de parler devant cet auditoire de femmes qu’elles ne
connaissaient pas, elles lui ont fait confiance peu à peu devant la qualité de l’écoute et
la sympathie sensible de celles qui les écoutaient aussi avec leur cœur.
De leur vie en Irak près de Mossoul, l’une a parlé de son emprisonnement pour trois
jours à la suite d’une bagarre dans la cour de l’école où le cartable d’un élève
contenant un Coran avait été jeté à terre! Elle a dû abandonner d’abord son travail
d’institutrice, puis fermer un petit salon de coiffure pour dames qu’elle avait ouvert
chez elle, et qui lui fut bien vite interdit. Elle a finalement évité toute sortie dans la
rue, de peur d’être arrêtée ou même exécutée en plein rue si elle sortait. Elle a pu fuir
l’Irak dans l’opération « Accueil de 500 réfugiés » en France qui lui assurait d’office
l’autorisation de séjour et de le visa nécessaires à son entrée sur le territoire.
L’autre femme était une toute jeune étudiante en géographie à l’université de
Mossoul, quand eut lieu l’attentat qui fit des dizaines de morts parmi les jeunes
chrétiens allant passer leur examen de fin d’année à Mossoul. Ce matin-là il n’y avait
pas la protection policière en tête et en queue de cortège, comme à l’ordinaire. Les
survivants de l’attentat à la voiture piégée ont vu que les boutiques avaient baissé leur
rideau sauf celle d’un chrétien qui n’était pas averti.. Cet homme a perdu la vie en
signalant aux cars suivant les deux premiers, victimes de l’explosion, qu’ils devaient
absolument s’arrêter. Absente sur les lieux du drame, notre interlocutrice a recueilli le
témoignage d’une amie qui était dans un car. A la suite de cet attentat sanglant et
horrible, elle a quitté son pays pour épouser un allemand et vit maintenant à
Strasbourg avec son mari et ses deux enfants.
Sur leur arrivée en France, il nous a semblé que toutes deux avaient bénéficié de
conditions favorables : elles habitent maintenant la banlieue de Strasbourg et n’ont
pas eu à passer par les très contraignants obstacles administratifs établis par les
autorités françaises envers les candidats à l’émigration. A la question de savoir
comment elles vivaient leur foi sur place, elles nous ont dit aller prier à la messe du
dimanche dans la paroisse catholique proche de chez elles.
Cette rencontre permettra sans doute des contacts ultérieurs entre les amies de
Strasbourg et la communauté des réfugiés toute proche. C’est aussi pour nous toutes,
dans nos pays respectifs, un encouragement à rechercher les contacts, à trouver pour
cela le bon intermédiaire, car la richesse du dialogue entre femmes chrétiennes ainsi
amorcé est porteuse de grandes promesses: pour nous une foi plus vive, pour elles une
confiance plus solide en l’avenir.
La table ronde avec le frère Philippe Koshaba et M le pasteur Wild.
Ce qui a frappé, redisons-le, c’est la grande humilité de ces deux hommes devant la
complexité de la situation qui a fait dire à Thomas Wild: «Je ne suis pas optimiste,
mais j’ai de l’Espérance».
Dans les faits, les gouvernements en place ne protègent pas les chrétiens, mais dans
l’Islam les choses bougent, et les relations entre Etats et entre confessions chiite,
sunnite, alaouite, ainsi qu’entre Coptes et Arméniens du côté chrétien évoluent. Reste
cette immense souffrance sur place qui nous atteint aussi en occident, comme femmes
et chrétiennes. Nous sommes sûres que la violence n’est pas la solution, que ces
communautés ne peuvent que dialoguer entre elles pour trouver une prudente
ouverture.
Le frère Philippe Koshaba de son côté a insisté sur le rôle de la philosophie dans la
possibilité d’un dialogue islamo-chrétien. Pour lui, le drame de l’Islam au Moyen-Age
a été d’être privé de philosophes et de théoriciens, du fait qu’il a été admis que la
réponse à toute question se trouvait dans le texte du Coran. C’est pourquoi, il faut
toujours revenir à l’éducation, et notamment celle des plus jeunes, se parler et
s’écouter en sachant qui on est et d’où l’on parle.
A la suite de cette journée si riche d’enseignements et de vécu partagé, nous savons
maintenant, femmes du Forum, qu’il faut que nous trouvions notre forme de présence
auprès de ces chrétiens d’Orient qui ont souffert chez eux et qui peuvent vivre aussi
très douloureusement dans nos pays d’Europe leur déracinement. D’où la question
suivante à notre assemblée:
Quelle action ou quelles actions concrètes pensons-nous et pouvons-nous
entreprendre envers ces communautés?
----------------------------------------------
Information
Jacqueline Stuyt Legacy
In 2009 we received a legacy of over € 220.000 from former CC-member Jacqueline
Stuyt. The legacy is earmarked for special projects of National Forums in Europe for
the duration of 10 years.
During the year of 2011 three projects of the National Fora of Croatia, Cyprus and
Romania took place through the JSL.
In particular:
- Croatia: “Women in the labor market“
-
Cyprus: “Training young women who deal with children and teenagers in
church”
-
Romania: “Young Women capacity building”
Please support the:
The Fellowship of the Least Coin (FLC)
by Catherine Gyarmathy
When I think of the Fellowship of the Least Coin then the logo appears before my
eyes because the folded hands (in colour they are white, black, red, yellow and
brown) forming a circle symbolize so well the global movement of prayer FLC stands
for. The other vision I have when thinking of FLC is the smiling face of Shanti
Solomon, who in 1956 when hindered in her work for peace had the vision of a
movement which under the motto "pray and act" would be an instrument for peace
and justice. Her vision of a healing relationship among women from different
cultures, Christian denominations and walks of life was not only to pray but in doing
so to set aside the smallest coin as a symbol of solidarity and compassion.
Today FLC embraces the globe. In all regions and continents the local ecumenical
women's organisations, in Europe EFECW, are the carriers and the promoter of this
movement.
Since 1979 the International Committee for the FLC (ICFLC) administers the
promotion, and interpretation of the movement.
This committee consists of the
delegates from all the continents and regions around the world. EFECW is the
representative of Europe.
It is really a privilege to participate in this movement because it challenges all
delegates not only to meet but also to cooperate with women from completely
different spiritual, social and cultural backgrounds.
The roots of this movement are in Asia but it is equally well rooted in Africa, the US,
Canada, in the Caribean, in Latinamerica and Europe. The fact that these little coins,
which finally end up in the FLC bank account WCC (World Council of Churches)
graciously administers, enable the ICFLC each year to allocate project grants and
block grants shows how much solidarity even in the smallest and poorest
communities is shown through this small token of love. Europe, EFECW, has since its
existence, been a recipient of FLC project and block grants. Each year 4 project grants
are allocated to European women's project and thanks to the block grant of 10000
US$ each year (provided the collected least coins allow it) is paid not only to EFECW
but also to the ecumenical women's organisations around the world.
Apart from these grants, each year solidarity or emergency fund is set aside for quick
help, when anywhere in this world a catastrophy happens. Thus we were able to give
a small grant to the Japanese women's organisation for support in and around
Fukushima or after the heavy floods in the Philippines. These are just examples.
A few years ago FLC created the FLC Scholarship Award for Young Women. It
offers financial support to young Christian women for their education in the areas of
the FLC vision of peace, justice, and reconciliation. For details and guidelines please
go the FLC website: www. flc.net.ph click projects.
ICFLC is privileged to be assisted by an executive secretary and her helper who work
in their office in the Philippines. Without their valuable support the Committee would
not be able to cope with all the tasks.
Remember FLC when you pray, have the little box ready for the least coin. FLC
relates us European women to our sisters around the globe!
Find more detailed information on www.flc.net.ph
----------------------------------------------
Ruth- Epting- Fund
by Ruth Baumann
Treasurer of the Ruth-Epting-Fund
For many years, the financial situation of the Ecumenical Forum prevented in several
countries women by lack of money to share activities and experiences in ecumenical
work.
The vision of a fund to enable women of all countries to participate in the work of the
Forum, regardless of ability to pay, became reality.
Ruth Epting, one of the “mothers” of the Forum, agreed that her name may be used
for this fund, so the Ruth-Epting-Fund was launched in 2003.
The idea was and is still, to become a member of this fund by paying a minimum fee
of 20 Euro or 30 CHF. Till today almost all members are friends of Ruth Epting or
friends of the Ecumenical Forum and are Swiss women. But it is also possible for a
national Forum to become a member of this central fund and pay an annual fee to the
REF-Account. Of course you can always make a donation without becoming a
member.
If you are unable to spend a donation in cash, there are many other ways to contribute
to the fund. Remember the NC-Meeting in Lithuania: Daniela from Slovakia made
numerous white cotton snow stars to sell them in favour of the Ruth-Epting-Fund.
If it is possible to organize for every meeting of the European Forum a market place,
participants can bring goods from home to present and to sell so all participants will
be able to contribute to the fund however they can!!
The income to the accounts in Switzerland 2011: CHF 8’544.00 and the payments to
EFECW: CHF 6’636.00.
To the GBP account in England, where Ruth Clarke is responsible, regular payments
have been made and the total amount per 31.12.20 is GBP 8’011.00.
To ensure the future of the Ruth-Epting-Fund and to make sure all women in all
countries can be represented adequately, we need the solidarity and the support of all
members in all countries.
On behalf of the Ruth-Epting-Fund we thank you in advance for all donations.
Bank account in Switzerland:
EURO account: Basler Kantonalbank, Ruth-Epting-Fonds
IBAN:
CH32 0077 0016 5410 2809 5
BIC:
BKBBCHBBXXX
SWIFT:
BKBBCHBB
----------------------------------------------
Upcoming events
EFECW:
Meeting of the National Coordinators/ Celebration in Malvern
(England), 19th- 23rd September 2012,
“Forward Christian Women: Three Generations – with energy and vision”
EFECW Thirtieth Anniversary Celebration.
Please find info in our website: http://www.efecw.net/News/news.html
EFECW: Within the frame of our celebrations a jubilee book is being prepared!
THREE GENERATIONS– WITH ENERGY AND VISION
30 Years Ecumenical Forum of European Christian Women
by Cornelia Goeksu
The publication intends to describe the typical way how EFECW works and shows
the networking between the various forum members. More than 20 authors describe
the different aspects of the vivid ecumenical women’s movement, their intentions and
projects. The book is also an experiment: How can you reproduce a network that
shows the variety of Christian women’s associations and individuals? How can you
show the deep connections within the ecumenical organisations and how can you
show the topics that are moving and linking women throughout all confessions?
Against the background of spiritual richness of all denominations, inter- confessional
ambitions and supported by feminist theology, the Forum women discussed - among
others - the main issues of justice and peace, reconciliation and responsibility for
God’s creation, they prayed together and they encouraged each other to act
responsibly.
The book will be launched at the NC-meeting in Malvern in September 2012.
EFECW:
28th- 31st of May the Co- Presidents will meet the Greek Forum, in
Athens and in Tinos, for the preparation of the General Assembly 2014 (in the island
of Tinos, Greece).
WCC:
From 28 August to 5 September 2012, the WCC Central Committee will
meet for the last time before the upcoming WCC Assembly in 2013. The meeting will
take place at the Orthodox Academy of Crete in Kolympari, Greece, at the invitation
of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople (http://www.oikoumene.org).
Young Christians from around the world were invited to apply to the WCC Stewards
Programme.
---------------------------------------------Thank you for reading our newsletter! The EFECW newsletter will be issued
regularly in May/June and in September. We are happy to receive your comments,
suggestions, reports and announcements and to include them if possible!
Please contact: [email protected]