Colin DELFOSSE « Dancing Ashes

Galerie Confluence
45, rue Richebourg
(F) 44000 NANTES
www.galerie-confluence.fr
www.facebook.com/galerieconfluence
DOSSIER DE PRESSE
Colin DELFOSSE
« Dancing Ashes »
Exposition du 3 décembre au 30 janvier 2016
Vernissage le 3 décembre à 18H30
en présence de l’artiste
Rencontre - signature avec l’artiste le 4 décembre à 20H
La galerie Confluence est heureuse de présenter « Dancing Ashes » de Colin DELFOSSE.
Colin DELFOSSE est né à Bruxelles en 1981. Diplômé en journalisme, il se tourne en 2005 vers la
photographie documentaire et cofonde le collectif Out of Focus. Il débute ses premiers reportages au
Vietnam, au Mali et en République Démocratique du Congo.
Il est lauréat de plusieurs prix comme le POYi (Picture of the Year), le PDN Annual Award et le Sony
World Photography Award. Il a également remporté le prix Photographie Ouvert en 2010 avec son
reportage « Les Amazones du PKK » réalisé au Kurdistan irakien.
Ses photographies ont notamment été exposées dans le cadre de Paris Photo, de différents festivals
comme celui de Hanovre, le festival Circulation(s), le festival photographique d’Athènes ainsi qu’au
Musée de la Photographie de Charleroi.
Ses récents projets le conduisent au Kazakhstan et en Ouzbékistan où il porte son regard sur l'héritage
soviétique en Asie centrale. Il retourne par ailleurs régulièrement à Kinshasa continuer son travail sur la
population congolaise.
www.galerie-confluence.fr
AUTOUR DE « DANCING ASHES »
Malgré les immenses richesses naturelles de la République Démocratique du Congo, les deux
tiers des 68 millions d’habitants sont très pauvres. Ceux qui parviennent à échapper aux conflits armés
peinent à réintégrer la société.
Ce jeune photographe belge attache une importance particulière à la terre congolaise et à son peuple,
victime de perpétuels conflits depuis deux décennies. En 2007, il réalise un premier travail sur
l’exploitation artisanale du cuivre et du cobalt dans une région où la richesse des sols ne profite pas aux
travailleurs. En 2012, il a suivi différents groupes rebelles du Nord Kivu (Forces armées de la République
Démocratique du Congo, M23, milices d’auto-défense locales…) afin de dépeindre les tensions
constantes qui plongent les populations dans un effroi quotidien.
Ce que Colin DELFOSSE nous livre avec ces portraits réalisés dans la région du Nord Kivu est un
véritable face à face. Une rencontre avec des personnages singuliers, empreints d’une incroyable
capacité de résilience face au chaos perpétuel que connait leur terre. Les habitants sont en proie à une
instabilité économique, politique et militaire constante et ne peuvent vivre qu’au jour le jour.
Dans les photographies de l’artiste, il y a des ruelles terreuses, une végétation dévastée, des camps de
réfugiés détruits, des terres volcaniques hostiles… Mais il y a aussi la vie : une terre cultivée par un
paysan du territoire de Rutshuru, un creuseur au travail dans la mine de Rubaya. Le quotidien continue
au milieu de la désolation. Ces portraits viennent célébrer la vie qui reprend ses droits, tout comme ce
musicien de fanfare entonne, trompette en bouche, un hymne à une paix durable.
Au fil des clichés, on entre dans un univers chaotique empreint d’une certaine mélancolie mais
également d’une incroyable douceur. Ces identités majestueuses se laissent observer, le regard planté
dans l’objectif du photographe. On fait alors la connaissance d’un creuseur de cassitérite, de Salomon
un jeune pasteur évangéliste, d’un danseur traditionnel, de Naomi un enfant esseulé dans un camp de
Goma, d’un paysan, de Clémence petit page de la croisée eucharistique ou encore d’Isaac trompettiste
de la fanfare Kimbanguiste. On retrouve également au sein de ces figures symboliques de toute société
moderne, un catcheur : clin d’œil à la série « Les sorciers du ring », mettant en scène l’ampleur de la
pratique du catch à Kinshasa.
Là où le chaos devrait, par définition, nous donner l’image de la destruction, de la ruine et du désordre,
Colin DELFOSSE nous révèle dans ces portraits tout autre chose. Au-delà des dégradés de brun et de
gris des paysages présentés, le photographe amène des touches de couleurs à travers les vêtements
des personnages, leurs regards ou encore leurs postures pleines de vie.
www.galerie-confluence.fr
Face à ces portraits, l’artiste nous offre une projection d’images présentant une légende qui se construit
au jour le jour dans les faubourgs de Kinshasa : le catch. Une série de personnages très différents des
premiers nous apparait alors. Des catcheurs arrogants, de véritables guerriers jouant avec l’objectif du
photographe, arborant masques et costumes propres à chacun.
« Chaque jour, des événements sportifs, musicaux et politiques viennent rythmer la vie comme dans
n’importe quelle cité du continent. Les salles d’accouchement ne désemplissent pas et les mariages
s’enchaînent. Les églises pentecôtistes fleurissent dans les vallées et on y danse aussi fiévreusement
que dans les night-clubs de Goma. Dans ce tourbillon d’activité, la présence d’hommes en armes est
presque devenue banale. Pour peu, ils se fondraient dans le paysage. Si ce n’est l’odeur quotidienne de
la poudre qui vient nous rappeler qu’ici la paix n’existe que par défaut. »
Colin DELFOSSE
www.galerie-confluence.fr
Colin DELFOSSE, Clémence, petit page de la croisée eucharistique, église de Minova, 2013.
www.galerie-confluence.fr
Colin DELFOSSE, Creuseur de cassiterite, mine de Rubaya, 2013.
www.galerie-confluence.fr
Colin DELFOSSE, Isaac, trompettiste de la fanfareKimbanguiste, Goma, 2013.
www.galerie-confluence.fr
Colin DELFOSSE
Né à Bruxelles en 1981. Vit et travaille à Bruxelles.
Licence en communication appliquée, section Presse-Information,
Institut des Hautes Ecoles de Communication Sociale (IHECS), Bruxelles, 2001-2006.
EXHIBITIONS / EXPOSITIONS
2014
- Les amazones du PKK, Musée de la photographie de Charleroi (Belgique)
- Mbuas, parc des ateliers, Rencontre d’Arles
- Dancing Ashes, Galerie La Chambre, Strasbourg
- Congolese Wrestlers, Soho Photo Gallery (New York, USA)
- Catcheurs congolais, Institut français de Kinshasa (RD Congo)
- Dancing Ashes, Lumix Photo Festival d’Hanovre (Allemagne)
- Mbuas & Catcheurs congolais, Galerie Ofr, Paris
- La petite reine du Rwanda, Galerie La Charcuterie (Bruxelles, Belgique)
- Les cadets de Mourmansk, FotoRomania Festival (Roumanie)
- Congolese Wrestlers, Photo Independent Art Fair (Los Angeles, USA)
- Catcheurs congolais, Photobasei, (Zurich, Suisse)
- Dancing Ashes, Le Botanique, (Bruxelles, Belgique)
2013
- Catcheurs congolais, Galerie Focale (Suisse)
- Polygones, FotoFever (Bruxelles, Paris)
- Kurpaty Prestige, Circulation(s), festival de la jeune photographie européenne, Paris
- Sedov, exposition collective « carte postal », Galerie La Charcuterie (Bruxelles, Belgique)
2012
- Catcheurs congolais, Festival photographique d’Athènes (Grèce)
- Polygones, Le Bar Floréal, Paris
- Polygones, Lumix Photo Festival d’Hanovre (Allemagne)
- E.C.U.S.E, Biennale internationale de la photographie de Liège (Belgique)
2011
- Mbuas, Ligablo, Bibliothèque Royale (Bruxelles, Belgique)
- Les amazones du PKK, Paris Photo, galerie SFR, Grand Palais, Paris
2010
- Le pèlerinage de l’E.C.U.S.E, Festival Scoop du Journalisme, Angers
- Les Sorciers du ring, Festival des Francophonies en Limousin, Limoges
- Les sorciers du ring, KVS – Koninklijke Vlaamse Schouwburg (Bruxelles, Belgique)
- Prix photographie ouverte, Musée de la photographie de Charleroi (Belgique)
2009
- La fin des mangeurs de cuivre, Exposition dans l’espace public (Bruxelles, Paris, Charleroi)
www.galerie-confluence.fr
PUBLICATIONS
New York Times, Africa Report, Esquire, Le Monde, Jeune Afrique, Vision China, Inrockuptibles,
Feuilleton, Vice, L’Echo, De Tijd, Polka, 6Mois, GQ France, GQ Italy, Time Lightbox, De Morgen,
Standaard, Squaremag, Photo Raw, International Herald Tribune, Eyemazing, Internazionale, Causette,
l’Equipe, La Libre Belgique, VSD, Le Soir, Bizare Mag, Off the Wall, Le Vif l’Express, Le Tigre.
PRICES / PRIX
2014
- Nikon Press Photo Award – catégorie stories (2014-2015)
- Nominé au prix Leica Oskar Barnack
2013
- Lauréat du KLPA, Kuala Lumpur Photo Awards (2013 & 2014)
- Prix d’Excellence du POYi, Pictures of the Year, catégorie portraits
- Nominé aux Hasselblad Masters
- Prix de la photo de presse Belfius
2012
- Sony World Photography Awards (2012 et 2013)
- Bourse du Fonds pour le Journalisme, AJP, Association des journalistes professionnels
- Lauréat du PDN Photo Annual Award, catégorie photojournalisme (2011 et 2012)
- Lauréat des Visa de l’ANI, Association Nationale des Iconographes
- Nominé à l’IPA, International Photography Awards
2011
- Lauréat des Zoom, POLKA magazine
2010
- Prix art et culture au festival Scoop
- Prix Photographie ouverte du musée de la photographie de Charleroi
2007
- Bourse de la Fondation belge de la vocation
PROJECTIONS
2014
- Dancing Ashes – Multimedia, Les nuits photographiques, Paris
- Soviet Museum, Kaunas FotoFestival (Lituanie)
2013
- Catcheurs congolais, Boutographies, Montpellier
2012
- Polygones, La nuit de l’année, Rencontres d’Arles
- Catcheurs congolais, Images Singulières, Sète
2010
- Le pèlerinage de l’E.C.U.S.E, Festival Visa pour l’image, Perpignan
www.galerie-confluence.fr
INFORMATIONS PRATIQUES
Galerie Confluence • 45 rue Richebourg • (F) 44000 NANTES
Mercredi – samedi • 15H – 19H et sur rendez-vous
[email protected] • www.galerie-confluence.fr
Contact presse :
Elise RUIBA
06 76 66 14 49
[email protected]
Les images du dossier sont disponibles pour la presse.
L’utilisation est exclusivement réservée à la promotion de l’exposition.
Mention obligatoire: Colin DELFOSSE, titre, année © galerie Confluence, Nantes.
Avec le soutien de la Ville de Nantes, du Conseil régional des Pays de la Loire et du Conseil Général de la
Loire-Atlantique.
www.galerie-confluence.fr