docUNIDROIT Principles for International Commercial Contracts
download 
Plainte Transcription
UNIDROIT Principles for International Commercial Contracts
INSTITUTE OF INTERNATIONAL BUSINESS LAW AND PRACTICE UNIDROIT Principles for International Commercial Contracts: A New Lex Mercatoria? Jean-Paul BERAUDO Giorgio DE NOVA Ulrich DROBNIG E. Allan FARNSWORTH Marcel FONTAINE Michael P. FURMSTON VivienGAYMER Andrea GIARDINA Jeröme HUET Alexander KOMAROV Pierre LALIVE Riccardo MONACO Renzo MORERA Konstantin RAZUMOV Hilmar RAESCHKE-KESSLER Claude REYMOND Denis TALLON Hans VANHOUTTE Arthur HARTKAMPT International Chamber of Commerce The world business Organisation TABLE OF CONTENTS / TABLE DES MAXIERES (*) Preface Foreword 7 9 Pierre LALIVE Discours de bienvenue Welcome 11 13 Riccardo MONACO The UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts 15 Les Principes UNIDROIT relatifs aux contrats du commerce international 43 Part / Partie I The UNIDROIT Principles as a Guide for Drafting Contracts Les Principes UNIDROIT comme guide dans la redaction des contrats Les Principes UNIDROIT, guide de la redaction des contrats internationaux 73 Marcel FONTAINE Summary 83 An American view of the Principles as a Guide to Drafting Contracts 85 E. Allan FARNSWORTH Resume (*) 93 In the majority of cases, the summaries that follow each report have been prepared by the Institute, which is therefore fully responsible for their content. Les resumes dans l 'autre langue qui suivent les rapports detailles ont ete prepares, dans laplupart des cos, par l'Institut qui assume l'entiere responsabilite de leur contenu. The UNIDROIT Principles for International Commercial Contracts: A New Lex Mercatoria ? ICC/DOSSIER OF THE INSTITUTE OF INTERNATIONAL BUSINESS LAW AND PRACTICE /1995 /3 The UNIDROIT Principles as a Guide for Drafting Contracts: A view from an International Commercial Lawyer 95 Vivien GAYMER Resume 103 Les contrats commerciaux internationaux et les nouveaux Principes UNIDROIT: la pratique contractuelle russe 105 Konstantin RAZUMOV Summary 113 The UNIDROIT Principles as a Guide for Drafting International Contracts 115 Giorgio DE NOVA Resume 127 The UNIDROIT Principles as a Guide to Drafting Contracts 129 Hans VAN HOUTTE Resume 135 Part / Partie I I The UNIDROIT Principles and International Commercial Arbitration Les Principes UNIDROIT et l'arbitrage commercial international Introduction 139 Claude REYMOND L'application des Principes UNIDROITaux contrats internationaux 143 Andrea GIARDINA Summary 153 Remarks on the Applications of the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts in International Commercial Arbitration 155 Alexander KOMAROV Resume' 165 The UNIDROIT Principles for International Commercial Contracts: A New Lex Mercatoria ? 4/ ICC/DOSSIER OF THE INSTITUTE OF INTERNATIONAL BUSINESS LAWAND PRACTICE /1995 Should an Arbitrator in an International Arbitration Procedure apply the UNIDROIT Principles? 167 Hilmar RAESCHKE-KESSLER Resumt 179 The UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts and International Commercial Arbitration: Their Reciprocal Relevance 181 Hans VAN HOUTTE Risumi 197 The UNIDROIT Principles and International Commercial Arbitration 199 Michael P. FURMSTON Risumi 209 Conclusion 211 Claude REYMOND Part / Partie III The Use of UNIDROIT Principles by National and Supranational Courts L 'application des Principes UNIDROITpar les tribunaux etatiques et supranationaux L 'application des Principes UNIDROIT par les tribunaux etatiques et supranationaux 217 Jean-Paul BERAUDO Summary 221 The Use of the UNIDROIT Principles by National and Supranational Courts 223 Ulrich DROBNIG Resumi 231 Tendances de la jurisprudence et de la doctrine juridique italiennes en matiere de Lex Mercatoria 233 Renzo MORERA Summary 241 The UNIDROIT Principles for International Commercial Contracts: A New Lex Mercatoria ? ICC/DOSSIER OF THE INSTITUTE OF INTERNATIONAL BUSINESS LAW AND PRACTICE /1995 /5 L'application des Principes UNIDROIT par les tribunaux itatiques 243 Denis TALLON Summary 251 The Use of the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts by National and Supranational Courts 253 Arthur HARTKAMP Resumi 261 Conclusions Synthesis 263 273 Jerome HUET The ICC at a glance Selected ICC Publications 283 285 Conditions of Institute Membership Conditions d'adhesion ä l'Institut 287 288 Membership Form Bulletin d'adhesion 289 290 The UNIDROIT Principles for International Commercial Contracts: A New Lex Mercatoria ? 6/ ICC/DOSSIER OF THE INSTITUTE OF INTERNATIONAL BUSINESS LAW AND PRACTICE /1995
