Co 403 Co 404 Electric security locks Serrures électriques

Transcription

Co 403
Co 404
Electric security
locks
Serrures électriques
de sécurité
Corrosion resistant stainless steel
case.
Coffre en acier inox anti corrosion.
Stainless Steel bolt
with high shear strength .
Piston en acier traité anti sciage.
Stainless steel face plate.
Têtière en acier inox.
Door position contact
and bolt status
built-in.
ILS incorporé et microswitch
indication serrure fermée.
Easy installation no maintenance.
Installation simple et absence de
entretien préventive.
Cylinder and handle backset.
Entrée cylindre et béquille.
APPLICATION - APPLICATION
3
RANT
∞
All CoMETA locks carry a
3 year warranty
Toutes les serrures CoMETA ont trois ans
de garantie.
Vertical
installation
facing down
*
ans
IE
GA
GA
anni
IA
RA NZ
Montage
vertical vers le bas
*
Voltage Options
Possibilité de tension
Horizontal
installation
CODICE
CODE
2
12V
4
24V
V
H
Montage
horizontal
*
12V
Vertical
installation
facing up
24V
W
Montage
vertical vers le haut
INSTALLATION INSTRUCTIONS:
PRESCRIPTIONS A RESPECTER:
The locks are available in both
12 & 24 Volt versions
MADE IN ITALY
The standard version
is 12 Volt.
*
Les serrures électriques peuvent
être fourni à 12V et 24V.
La version standard est à 12V.
∞ High quality door closing spring
Distance between lock and strike plate 4 - 8 mm
Distance entre serrure et gâche 4 - 8 mm
Ferme porte de 1°qualité
Co 403 – Electric security lock - fail safe
Overview.
Co 403 – Serrure électrique de sécurité a sécurité positive.
Electric security lock with electromagnetic bolt, stainless steel face plate
and strike plate INOX 40/10, stainless steel case INOX, stainless steel
and chromium plated bolt Ø18x38,5mm and stroke 20mm with automatic door
lock in closed position. Equipped with bolt and cylinder position sensors
(* optional) and door open / closed. The lock requires power to lock
and will open via spring action when not powered, or may be
manually opened through a european profile cylinder UNI 9570
(if powered), momentary or permanent release. The 12V version consumes
0.4A (start up current 2.2A), the 24V version consumes 0.2A (start
up current 1.1A). The lock is continuously rated, is capable up to 120 cycles
per minute and over two million opening-closing cycles without
any maintenance. Specify when ordering whether for horizontal or
vertical operation. Available models : mortise mount either horizontal
or vertical, and surface mount. Recommended for emergency exits in
general. If equipped with control unit Co 273.20 (* Co 273.22),
forms a basic access control system.
Serrure électrique de sécurité à piston électromagnétique, têtière et gâche
in acier INOX 40/10, coffre en acier INOX, pêne an acier bétonné et chromé
et course 20mm avec auto blocage en position de
Equipée avec senseurs de position du pêne, alignement porte
et de position de la clé (* option). Le pêne est fermé lorsque l’alimentation
nominale et il est ouvert par ressort en manque de tension, l’ouverture
mécanique arrive par cylindre européen UNI 9570 (s’il est alimenté)
déverrouillage temporaire ou maintenu. Le model a 12V consomme 0,4A
(spunto 2,2A), le model a 24V consomme 0,2A (spunto 1,1A). Elle peut être
alimentée 24h peut faire jusqu’à 120 cycles par minute, et plus des deux
millions de cycles d’ouverture - fermeture sans entretien. Il travaille soit
d’une façon horizontale soit vertical (a spécifier à la commande). Peut être
fournie à encastrer à développe horizontal ou vertical et en applique. Peut
être utilisée sur tous les types des sorties d’urgence. Equipée avec la
logique Co 273.20 (* Co 273.22), système base de gestion de contrôle
Co 404 – Electric security lock - fail secure
Overview.
Co 404 –Serrure électrique de sécurité a sécurité négative.
Electric security lock with electromagnetic bolt, stainless steel face plate
and strike plate INOX 40/10, stainless steel case INOX, stainless steel
and chromium plated bolt Ø18x38,5mm and stroke 20mm with automatic door
lock in closed position. Equipped with bolt and cylinder position sensors
(* optional) and door open / closed. The lock requires power to unlock or may
be manually opened through a european profile cylinder UNI 9570,
momentary or permanent release. The lock will lock via spring action
when not powered. The version 12V consumes 0.4A (start up current 2.2A),
the 24V version consumes 0.2A (start up current 1.1A). The lock is continuously
rated, is capable of up to 120 cycles per minute and over two million
opening-closing cycles without any maintenance.
Specify when ordering whether for horizontal or vertical operation.
Available models : mortise mount either horizontal or vertical and surface
mount. Recommended for doors, windows, access control systems,
sliding doors, turnstiles. If equipped with control unit Co 273.20 (* Co
273.22), forms a basic system for access control.
Serrure électrique de sécurité a piston électromagnétique, têtière et gâche
in acier INOX 40/10, coffre en acier INOX, pêne an acier bétonné et chromé
et course 20mm avec auto blocage en position de
Equipée avec senseurs de position du pêne, alignement porte
et de position de la clé (* option). Le pêne est ouvert lorsque l’alimentation
nominale et il est fermé par ressort en manque de tension, l’ouverture
mécanique arrive par cylindre européen UNI 9570 déverrouillage temporaire
ou maintenu. Le model a 12V consomme 0,4A (spunto 2,2A), le model a
24V consomme 0,2A (spunto 1,1A). Elle peut être alimentée 24h peut faire
jusqu’à 120 cycles par minute, et plus des deux millions de cycles d’ouverture
- fermeture sans entretien. Il travaille soit d’une façon horizontale soit vertical
(a spécifier à la commande). Peut être fournie à encastrer à développe
horizontal ou vertical et en applique. Peut être utilisée sur tous les types
des portes, fenêtres, contrôle d’accès, vantaux coulissant, tambours.
Equipée avec la logique Co 273.20 (* Co 273.22), système base de gestion
MOUNTING SPECIFICATIONS - SPECIFICATION DE MONTAGE
The standard lock version is designed to be mounted either vertically or horizontally. To facilitate electric connection, it is recommended
that the lock is installed in the frame, and the strike plate fixed to the door.
To ensure reliability of operation it is recommended that the door is fitted with a closing spring equipped with final brake adjustment to avoid door
bounce. For alternative applications, a request must be made prior to order. To complete the installation of the electric security lock
a european standard security key cylinder UNI 9570 is required. The cylinder is also required for the model with the handle..
La serrure électrique est prévue pour être installée sur des montants verticaux blindés ou non. Pour protéger la liaison électrique il est préférable
d'encastrer la serrure dans la partie fixe (châssis) et la gâche dans le vantail.
Il est conseillé de réguler la course finale du vantail à l'aide d'une ferme porte avec régulation du frein final, évitant les rebonds.
Pour des utilisations différentes il faudra le spécifier a la commande. Pour l’utilisation complète de la serrure il faut un cylindre à clé de sécurité,
européenne, UNI 9570 ; pour le modèle à béquille c’est la même chose.
All electric security locks are normaly supplied with their own
stainless steel strike plate but without cylinder or handle.
All locks of the product line 403 & 404 are normally supplied with their
own control unit Co 273.xx. This is required to provide complete
operation. For special applications without a control unit
this should be specified when ordering.
Toutes les serrures électriques sont fournies avec leur gâche en
acier inoxydable, mais sans cylindre ni béquille.
Toutes les serrures électriques de la série 403 e 404 sont fournies
avec la logique Co 273.xx, indispensable pour un fonctionnement
correct. Pour des utilisations sans logique spécifier à la commande.
DESCRIPTION - DESCRIPTION
MODELLO - MODEL
403 M
404 M
403 I
404 I
403 Z
404 Z
Mechanic shear strength (non destructive)
Résistance mécanique
Mechanic shear strength (destructive)
Résistance mécanique à la poussée,
la porte restant fermée
No. of bolts - Nombre de pênes
12.000 N
12.000 N
12.000 N
12.000 N
12.000 N
12.000 N
16.000 N
16.000 N
16.000 N
16.000 N
16.000 N
16.000 N
Bolt diameter - Diamètre des pênes
1
18 mm
1
18 mm
1
18 mm
1
18 mm
1
18 mm
1
18 mm
Bolt stroke - Course des pênes
20 mm
20 mm
20 mm
20 mm
25 mm
25 mm
≥2
≥2
≥2
≥2
≥2
≥2
12 Vdc
12 Vdc
12 Vdc
12 Vdc
12 Vdc
12 Vdc
Opening/closing speed (complete opening/closure
cycles): no. of cycles in 1 second.
Vitesse ouverture/fermeture Nbr. cycles/seconde
Nominal voltage - Tension nominale
Permanant voltage - Tension permanente
Consumption - Consommation
100%
5W (pick up 27W)
Locking operation/method
Fermeture des pênes
electrical - électrique
Opening operation/method
Ouverture des pênes
by spring - ressort
IP Rating - Niveau de protection international
IP 509
100%
5W (pick up 27 W)
by spring - ressort
100%
5W (pickup27W)
electrical - électrique by spring - ressort
electrical - électrique by spring- ressort
IP 509
100%
5W (pickup27W)
IP 509
100%
100%
6W (pick up 42 W) 6W (pickup 42 W)
electrical - electrique by spring - ressort
electrical - électrique
by spring- ressort
electrical-électrique
IP 509
IP 509
IP 509
ELECTRIC SECURITY LOCKS
- fail safe -
Co 403
SERRURES ELECTRIQUES
- normalement ouverte sécurité positive –
Co 403 M CT
4
4
330
275
100
27
A
ET
M
Co
30
30
A
B
Co 403 M CT
4
275
330
30
A
ET
M
Co
30
A
B
Co 404 M CQ
4
330
275
A
ET
M
Co
30
30
A
B
Profondeur
coffre
A
B
23
28
33
23
28
33
35
40
45
35
40
45
33
33
45
45
23
28
33
23
28
33
35
40
45
35
40
45
18
18
35
35
Avec senseur
clé
g
1500
Single action mortise mount electric security lock
• open when not powered
• handle panel and european cylinder UNI 9570
momentary release, backset 33mm
• standard face plate and strike plate
• horizontal bolt operation
• bolt and door position sensors
key position or handle (optional)
• equipped with control unit (optional ECHELON)
• connection: terminal board 9 pole
Serrure électrique simple effect à encastrer
• ouverte en manque de tension
• béquille et cylindre européen de déverrouillage
temporaire, entrée 33mm
• têtière et gâche standard
• mouvement horizontal du piston
• contacts d’alignement, pêne sorti
et position de la clé ou béquille (optional)
403MCQ 11HBA2F
• equipée avec logique de gestion
(optional ECHELON)
403MCQ 11HBA2H
• connexion: broche 9 pôles
1500
Co 403 M CP
4
100
27
Entrée
cylindre
Key position Weight
sensor
Poids
Co 403 M CQ
4
100
27
• european cylinder UNI 9570 momentary release, 23/28/33mm
• bolt and door position sensors,
key position (optional)
• cylindre européen de déverrouillage
temporaire, entrée 23/28/33mm
403MCT 11HAA2C
403MCT 11HAA2F
403MCT 11HAA2H
et position de la clé (optional)
403MCT 11HBA2C
403MCT 11HBA2F
(optional ECHELON)
403MCT 11HBA2H
Entry dimension
Lock case
cylinder
depth dimension
Co 403 M CP
• european cylinder UNI 9570 permanent release,
backset 23/28/33mm
403MCP 11HAA2C
permanent, entrée 23/28/33mm
403MCP 11HAA2F
403MCP 11HAA2H
• contacts d’alignement, pêne sorti et
403MCP 11HBA2C
position de la clé (optional)
403MCP 11HBA2F
(optional ECHELON)
403MCP 11HBA2H
1500
Co 403 I BP
4
4
A
ET
M
Co
282
242
100
27
30
CoMET
A
A
30
B
Co 403 I BP
Pag. 4
• european cylinder UNI 9570 temporary release,
and permanent blocking, backset 18mm
• equipped with Co 273. XX unit (optional Co 276 ECHELON)
• cylindre européen de déverrouillage temp.et
verrouillage permanent,entrée 18mm
403IBP 11HAA2A
(optional Co 276 ECHELON)
403IBP 11HBA2A
• connexion: connecteur 9 pôles
1200
- open when not powered -
Co 403
- normalement ouverte sécurité positive –
Entry dimension
Lock case
cylinder
depth dimension
Co 403 I CT
4
backset 18/23mm
• equipped with Co 273.XX unit (optional Co 276 ECHELON)
• cylindre européen de déverrouillage temporaire,
4
282
242
100
27
A
ET
M
Co
30
Key position Weight
sensor
Poids
CoMET
Entrée
cylindre
Profondeur
coffre
A
B
18
23
18
23
35
35
35
35
1200
18
23
18
23
35
35
35
35
1150
18
35
1250
67
67
77
77
87
87
97
97
187
187
187
187
187
187
187
187
Avec senseur
clé
g
A
• equipée avec avec logique de gestion
30
A
B
Co 403 I CT
Co 403 I CT
4
4
• european cylinder UNI 9570 momentary release,
entry 18/23mm
• preset for Co 273.XX unit (optional Co 276 ECHELON)
• connection: connector DB 9 male
temporaire, entrée 18/23mm
403ICT 11HCB2A
403ICT 11HCB2C
403ICT 11HDB2A
• predisposé pour logique de gestion
403ICT 11HDB2C
282
242
100
27
A
ET
M
Co
30
30
A
B
Co 403 I CT
4
Co 403 I CQ
4
• handle panel, european cylinder UNI9570
momentary release, backset 18/23mm
A
ET
M
Co
282
242
100
27
30
CoMET
• béquille et cylindre européen de déverr.
temporaire, entrée 18/23mm
• contacts d’alignement et pêne sorti
403ICQ 11HAA2A
A
30
A
403ICT 11HAA2A
403ICT 11HAA2C
403ICT 11HBA2A
403ICT 11HBA2C
B
Co 403 I CQ
Co 403 Z CQ
3
13
180
2
28
180
77
3
35
A
ET
M
Co
CoMET
A
B
A
35
Co 403 Z CQ
• handle panel, european cylinder UNI9570
momentary release, backset 70/80/90/100mm
• connection: DB 9 pole male
Serrure électrique simple effect
403ZCQ 11HAA2Q
à encastrer
403ZCQ 11HBA2Q
• béquille et cylindre européen de déverr. 403ZCQ 11HAA2R
temporaire, entrée 70/80/90/100mm
403ZCQ 11HBA2R
403ZCQ 11HAA2S
403ZCQ 11HBA2S
403ZCQ 11HAA2T
403ZCQ 11HBA2T
1900
Pag. 5
Co 404
- closed when not powered -
- normalement fermée sécurité positive –
Entry dimension
Lock case
cylinder
depth dimension
Co 404 M CT
4
4
330
275
100
27
A
ET
M
Co
30
30
A
B
Co 404 M CT
330
275
100
4
30
A
ET
M
Co
30
A
B
Co 404 M CQ
4
330
275
A
ET
M
Co
30
30
A
B
Profondeur
coffre
A
B
23
28
33
23
28
33
35
40
45
35
40
45
33
33
45
45
1500
23
28
33
23
28
33
35
40
45
35
40
45
1500
18
18
35
35
1200
Avec senseur
clé
g
1500
• closed when not powered
• handle board and european cylinder UNI 9570
temporary release, backset 33mm
• connection: terminal board 9 poles
• fermé en manque de tension
• béquille et cylindre européen de
déverrouillage temporaire, entrée 33mm
• contacts d’alignement, pêne sorti et position
de la clé ou béquille (optional)
404MCQ 11HAA2H
(optional ECHELON)
404MCQ 11HBA2H
Co 404 M CP
4
100
27
Entrée
cylindre
Co 404 M CQ
4
27
entry 23/28/33mm
404MCT 11HAA2C
temporaire, entrée 23/28/33mm
404MCT 11HAA2F
404MCT 11HAA2H
404MCT 11HBA2C
404MCT 11HBA2F
(optional ECHELON)
404MCT 11HBA2H
Key position Weight
sensor
Poids
Co 404 M CP
• european cylinder UNI 9570, permanent release, backset 33mm
404MCP
permanent, entrée 23/28/33mm
404MCP
•têtière et gâche standard
404MCP
404MCP
404MCP
(optional ECHELON)
404MCP
11HAA2C
11HAA2F
11HAA2H
11HBA2C
11HBA2F
11HBA2H
Co 404 I BP
4
4
A
ET
M
Co
282
242
100
27
30
CoMET
A
A
B
30
Co 404 I BP
Pag. 6
• european cylinder UNI 9570 momentary release, and permanent
block, entry 18mm
• equipped with Co 273. XX unit (optional Co 276 ECHELON)
• cylindre européen de déverrouillage temp. et
verrouillage permanent, entrée 18mm
404IBP 11HAA2A
404IBP 11HBA2A
- fail secure -
Co 404
- normalement fermée sécurité positive Cylinder entry Lock case depth
dimension
dimension
Co 404 I CT
4
• european cylinder UNI 9570 momentary release,
entry 18/23mm
• connection: connector DB 9 male (pins)
Serrure électrique simple fect
ef à encastr
er
• Cylindre européen de déverrouillage temporaire,
4
282
242
100
27
A
ET
M
Co
30
Entrée
cylindre
Profondeur
coffre
A
B
Key position Weight
sensor
Poids
Avec senseur
clé
g
CoMET
1200
A
• connexion : connecteur 9 pôles
30
A
B
Co 404 I CT
4
Single action mortise electric security lock
• european cylinder UNI 9570 permanent release,
entry 18/23mm
• connection: connector DB 9 male (pins)
ef à encastr
er
• cylindre européen de déverrouillage permanent,
entrée 18/23mm
404ICP 11HAA2A
404ICP 11HAA2C
404ICP 11HBA2A
404ICP 11HBA2C
• connexion : connecteur 9 pôles
282
242
A
ET
M
Co
30
CoMET
A
30
A
B
Co 404 I CP
4
30
18
23
18
23
35
35
35
35
1250
CoMET
ef à encastr
er
• béquille et cylindre européen de déverrouillage
tempor., entrée 18 mm
• contacts d’alignement et pêne sorti
A
30
A
B
1200
• handle board, european cylinder UNI9570 temporary release,
backset 18 mm
• equipped with Co 273.xx unit (optional Co 276 ECHELON)
282
242
A
ET
M
Co
35
35
35
35
Co 404 I CQ
4
100
27
18
23
18
23
Co 404 I CP
4
100
27
404ICT 11HAA2A
404ICT 11HAA2C
404ICT 11HBA2A
404ICT 11HBA2C
Co 404 I CQ
• connexion : broche 9 pôles
404ICQ 11HAA2A
18
35
67
67
77
77
87
87
97
97
187
187
187
187
187
187
187
187
Co 404 Z CQ
3
13
180
2
28
180
77
3
35
A
ET
M
Co
CoMET
A
B
A
35
Co 404 Z CQ
• handle board, european cylinder UNI9570 temporary release,
entry 70/80/90/100mm
• connection: DB 9 male (pins)
ef
404ZCQ 11HAA2Q
à encastrer
404ZCQ 11HBA2Q
• bequille et cylindre européen de déverr.
404ZCQ 11HAA2R
temporaire, entrée 70/80/90/100mm
404ZCQ 11HBA2R
404ZCQ 11HAA2S
404ZCQ 11HBA2S
• connexion : broche 9 pôles
404ZCQ 11HAA2T
404ZCQ 11HBA2T
1900
Pag. 7

Co 403 Co 404 Electric security locks Serrures électriques

Transcription

Documents pareils

COMMUNIQUE DE PRESSE Diminué, Usain Bolt

COMPATIBILITE-VOLTAIC-CONVERTER-3,4-W

IMPRESSA X9 platinum

Système TCP/IP de Gestion de temps de

Blue Cross Optional Extended Health Care Plan (Part 2) Election

mots selon échelle dubois-buyse : année de cp

Hidden-Hitch Trailer Hitches Installation Instructions

MANIGLIA A COMPRESSIONE.indd

Usain Bolt reste en tête du sondage de Prensa Latina

Grille de notation des professeurs des écoles dans le Morbihan