à chacun - Communauté d`Agglomération du Grand Avignon
Transcription
à chacun - Communauté d`Agglomération du Grand Avignon
Grand avignon MAG #19 dossier automne 2014 à chacun son toit non non non Trimestriel d’information de la Communauté d’agglomération du Grand Avignon ça La saison culturelle fait entre en scène date Figure Christophe Emprin, avec la success story de l'assurance style Service La nouvelle citoyen gare routière Sommaire SO 8 4 Ça fait date La saison culturelle entre en scène Vie d'agglo 32 28 Dossier 14 La belle histoire Les Jardins de la Méditerranée au cœur de la solidarité 8 z Le Grand Avignon mobilise les acteurs économiques z Covoiturage : la solution économique ! z Tout le Conservatoire à portée de clic ! z Le numérique a la cote ! z Bienvenue au nouveau directeur de l'Opéra z 200ème Don de Soi à l’Opéra Grand Avignon z Jean-Pierre Bellucci, les commerçants lui disent merci ! z Tram ou BHNS : une étude pour comparer et décider z Les Teinturiers ont retrouvé leurs pavés z Jean-Marc Roubaud confie le portefeuille des finances à Cécile Helle z La Loi ALUR expliquée aux élus z Un studio optimisé pour les danseurs à chacun son toit z écotrophélia : incubateur de talents z Collecteur Sud : pour un réseau plus performant z RestoNouvo, une 2ème édition prometteuse z Montana, résidence dynamique pour des séniors actifs L'actualité des communes z Jean-Marc Roubaud du Grand Avignon élu administrateur du GART Vie des communes GAM - Trimestriel d’information de la Communauté d’agglomération du Grand Avignon Numéro 19 - Automne 2014 Direction de la publication : Ludovic Morel Rédaction : service communication Conception de la maquette et mise en page : sur le pont ! communication Crédits photos : Karine Legoix, Anne Van der Stegen, Ville d'Avignon Imprimerie : Léonce Deprez Figure avec style Grand Avignon Mag automne 2014 #19 30 Christophe Emprin, la success story de l'assurance Service citoyen 32 z La nouvelle vie de la gare routière z TCRA au rythme des élèves z Saison culturelle : le Grand Avignon bichonne le jeune public 22 Grand Agenda 37 Grand Avignon 320, chemin des Meinajariès - BP 1259 Agroparc - 84911 Avignon Cedex 9 Tél. 04 90 84 47 00 / Fax 04 90 84 47 01 [email protected] - www.grandavignon.fr Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 18h30, pendant les vacances scolaires du lundi au vendredi de 8h45 à 12h et de 13h30 à 17h45 Imprimé sur papier recyclé. 2 28 #19 comme les mesures en faveur de l’accession à la propriété, pour permettre aux ménages les plus modestes et aux classes moyennes de réaliser leur rêve légitime de devenir propriétaires. Jean-Marc Roubaud Président du Grand Avignon Maire de Villeneuve lez Avignon L e logement est l’une des préoccupations majeures des élus de la Communauté d’agglomération du Grand Avignon. C’est également un enjeu primordial pour nous tous, parce qu’il constitue une condition essentielle de l’accès à l’emploi, à l’école et de la bonne intégration dans notre société. Bien loger l’ensemble des habitants du Grand Avignon, c’est une tâche qui n’est malheureusement pas encore totalement accomplie. Car les besoins sont toujours là, nombreux, pressants, et rendus nécessaires par la pression démographique importante dans une région et une agglomération qui attirent toujours plus nos concitoyens. Notre agglomération a en effet gagné près de 1 600 habitants par an depuis 1999. Nous devons donc organiser le développement du Grand Avignon, plutôt que le subir. Et cette nécessité passe par la mise à disposition d’une offre de logements adaptée aux revenus et besoins de chacun, avec des loyers abordables pour toutes les familles. Dans la plupart des villes et villages de notre agglomération, où les coûts du foncier et des loyers sont de plus en plus élevés, où les jeunes ménages, où nos séniors ont de plus en plus de mal à se loger, la question de l’offre de logement ne peut être purement et simplement renvoyée à la sphère privée. Le Grand Avignon inscrit sa politique du logement dans une démarche d’échange et de recherche de solutions avec les communes, notamment celles qui sont en déficit par rapport aux obligations fixées par la loi. Il se mobilise pour permettre la construction de logements, grâce à un outil appelé Programme local de l’habitat, ou PLH. Pour faciliter la construction de logements, le Grand Avignon subventionne chaque année des projets immobiliers à hauteur d’un million d’euros. L’Agglomération apporte également sa garantie aux emprunts contractés par les bailleurs sociaux pour les aider à réaliser leurs projets. En 2013, sa garantie a ainsi dépassé les 15 millions d’euros. L’objectif est de parvenir à une répartition équilibrée de l’offre de logements sur l’ensemble du territoire de l’Agglomération. Conformément aux objectifs fixés dans le PLH du Grand Avignon, ce sont ainsi 1 200 habitations qui ont vu le jour chaque année, soit plus de 7 100 logements entre 2005 et 2010. Tous les efforts ne se résument cependant pas à produire de la quantité. Les nouvelles formes urbaines n’ont plus rien à voir avec les grandes tours ou les « barres » HLM des années 1950 à 1970. Les nouveaux programmes s’inscrivent dans une optique de qualité du bâti et d’aménagement durable, soucieuse des économies d’espaces et de la réduction des déplacements. Les logements sont désormais pensés pour s’insérer intelligemment dans leur environnement. Contrairement aux idées préconçues, la qualité du logement est aujourd’hui aussi élevée dans les programmes publics que privés. Grand Avignon magazine vous invite à découvrir, dans ce dix-neuvième numéro, toutes les actions de l’Agglomération en matière d’habitat, pour offrir à toutes et à tous un logement adapté et répondre aux évolutions des modes de vie. Dans un département et une agglomération où 70 % des habitants y sont éligibles, le logement locatif social a toute sa pertinence, Grand Avignon Mag automne 2014 #19 3 cf culturelle entre en scène © Yann Orhan Ça fait date La saison © Gassian8096 à l’Opéra Grand Avignon comme à L’Autre Scène, de Vedène, la saison vient de débuter ! Le premier offre une programmation exceptionnelle où se mêlent concert lyrique, théâtre, danse, opéra, chanson française, spectacle humoristique. L’Autre Scène décline une saison colorée, ouverte sur le monde, avec des saveurs d’ici et d’ailleurs mêlant danse, concert rock, théâtre et opéra baroque. Serge Lama, Julien Doré, Asaf Avidan, Nolwenn Leroy ... 4 Grand Avignon Mag automne 2014 #19 M ontserrat Caballé, Roberto Alagna, Jessye Norman, Natalie Dessay, José Van Dam, Barbara Hendricks… En quarante ans, l’Opéra Grand Avignon a accueilli les plus grands noms de la scène lyrique mondiale. Et ce n’est pas fini. Cette saison encore, Raymond Duffaut, qui officie à la programmation, avec le souci de la qualité, de la diversité et de l’accessibilité au plus grand nombre, nous a réservé encore de nombreuses surprises. c Ça fait date « C'est un très joli personnage que je suis heureuse d'interpréter ici. » Interview Ludivine Gombert © Philippe Gromelle Orange Grand Avignon Mag : vous interprétez Vincenette, la sœur de Vincent, dans l’opéra « Mireille », le chef d’œuvre de Gounod. Comment abordez-vous ce rôle ? Le personnage de Vincenette est un personnage d'une grande douceur et qui est déterminant puisque c'est elle qui vient prévenir Mireille que Vincent a été blessé par Ourrias. Mireille décidera ensuite de partir pour les Saintes-Maries-de-la-Mer, voyage qui la conduira vers la mort. Nous avons d'ailleurs avec Mireille un très joli duo. C'est un très joli personnage que je suis heureuse d'interpréter ici. Grand Avignon Mag : Cet opéra est une ode à la Provence, inspirée du célèbre poème, Mireio, de Frédéric Mistral, le fondateur du Félibrige, dont nous célébrons cette année le centenaire de la disparition. Mais la tragédie chère aux Grecs n’est pas loin. En effet, Gounod et Mistral ont d'ailleurs travaillé en étroite collaboration à la réalisation de cet opéra. Nous retrouvons ici quelques points de la tragédie grecque puisqu'après son épopée, pour rejoindre Vincent aux Saintes-Maries de-la-Mer, Mireille trouvera finalement la mort consumée par le soleil. Une voix céleste l'appellera d'ailleurs à la joindre. Manfrino - Laconi Une centaine de levers de rideau Le lyrique bien sûr reste un maillon fort, avec notamment le Requiem de Mozart en octobre, « Mireille » de Gounod » en décembre « La Bohème » de Puccini en février, « Hamlet » au printemps, avec Patrizia Ciofi. La danse est également très présente avec une douzaine de dates, dont une « Cendrillon » très attendue, chorégraphiée par éric Belaud, avec les danseurs du Ballet de l’Opéra Grand Avignon. La musique symphonique - avec l’Orchestre Régional Avignon Provence sous la direction de Samuel Jean –, la musique de chambre (Karine Deshayes, Renaud Capuçon) et la musique baroque raviront les mélomanes les plus avertis tandis que les spectacles de variétés et humour – Asaf Avidan, Julien Doré, Serge Lama, Nolwenn Leroy – per- Grand Avignon Mag : Le fait d’interpréter ce livret à Avignon, terre de Provence, revêt-il un sens particulier pour vous ? Je suis toujours très heureuse de venir travailler dans cette maison, mais il est vrai que le fait d'interpréter une œuvre écrite dans cette belle région ajoute encore un peu plus de plaisir. Le décor est là sous nos yeux, les odeurs, la lumière tout nous permet d'être dans cet ouvrage à 100%. C'est une belle musique et les personnages sont très riches. mettent d’élargir le public. Très présente comme chaque année, la saison théâtrale proposera des têtes d’affiche comme Josiane Balasko/Marilou Berry, Françoise Fabian/Rachida Brakni, Michel Leeb, Michèle Bernier/Frédéric Diefenthal ou Richard Berry/Jean Reno. à cette programmation riche et éclectique s’ajoutent les Aper’Musique, Aper’Opéra ainsi que les conférences, rencontres, portes-ouvertes et expositions qui rythment la vie de ce « phare de la vie culturelle du Grand Avignon ». Grand Avignon Mag automne 2014 #19 5 cf 2ème pour L’Autre Scène ! Ça fait date éclectique, variée, ambitieuse, mêlant concerts d’artistes prestigieux (lire ci-dessous l’interview de Camille Chamoux), théâtre, humour, danse contemporaine, et accordant une grande place au jeune public : la 2ème saison culturelle de L’Autre Scène s’est ouverte le 20 septembre dernier. Du jazz manouche a accompagné la soirée d’ouverture, reflet d’une programmation colorée, avec des saveurs d’ici et d’ailleurs. De l’opéra baroque « Orphée » aux musiques du monde avec l’Orchestre National de Barbès, de la danse contemporaine avec Demalenmaux ou Eeexeeecuuuutiooooons ! au Ballet de l’Opéra Grand Avignon avec « Cendrillon », du rock avec Les Flangers au flamenco-oriental avec Souad Massi, L’Autre Scène invite à s’émouvoir, à s’étonner, à se bouger. B www.lautrescene.com © Les Flangers Le groupe de rock Les Flangers Interview Camille Chamoux « J'essaie d’être drôle et exigeante ! » Grand Avignon Mag : Vous présentez le 11 avril prochain à L’Autre Scène votre deuxième one woman show « Née sous Giscard ». Pourquoi ce titre ? J'avais envie d'écrire sur ma génération, coincée entre les babyboomers qui ont reconstruit la France, connu le plein emploi et fait 68, et la génération Y qui a grandi avec les nouvelles technologies et les clefs du monde moderne. Nous, on est balloté, un peu perdu, on a connu la crise à l'âge où on vous demande ce que vous rêvez de faire et le sida à l'âge où on embrasse pour la première fois sur la bouche : on flippe beaucoup. Prendre des décisions, s'engager... c'est pas trop « Née-sous-Giscard »... On est né à la dernière époque un peu sereine : Giscard était l'emblème de cette France encore florissante, qui ne se posait pas encore beaucoup de questions... Et nous on a grandi en s'en posant trop ! 6 Grand Avignon Mag automne 2014 #19 © Victor Delfim Ça fait date c © Dan Aucante Souad Massi © Cyril Bruneau © Cyril Bruneau Elektro kif Grand Avignon Mag : le grand public vous connaît comme la voisine de Clem, la fiction de TF1, mais vous prêtez aussi votre voix à des personnages de Silex and the city, sur Arte. éclectique ? Je suis très éclectique, depuis toujours ! J'ai fait des chroniques comiques sur Canal et sur France2, j'ai fait du cinéma d'auteur avec Virginie Despentes, je fais aujourd'hui un seul-en-scène où j'essaie d'être à la fois drôle et exigeante, ce qui compte c'est la qualité de chaque chose et la dose de travail qu'on y met ! Il n'y a pas de genres ou de gens qui m'intéressent a priori plus que d'autres. L'humour et l'intelligence se glissent dans bien des formes, et c'est ça qui m'émoustille ! Grand Avignon Mag : Vous êtes venue à plusieurs reprises à Avignon dans le cadre du Festival. L’agglo vous inspire ? Je connais très bien Avignon ! J'y ai joué de nombreux spectacles (dans le In, dans le Off...) et je suis venue avec Drucker faire des émissions en délocalisation du temps où je chroniquais pour Europe 1 ! J'adore cette région. Je m'y sens chez moi, et à chaque fois que j'arrive à la gare d'Avignon, je suis heureuse. Grand Avignon Mag automne 2014 #19 7 Culture Le Président du Grand Avignon Jean-Marc Roubaud et la 1ère Vice-présidente du Grand Avignon Cécile Helle, ont rencontré les acteurs économiques du territoire. Tout le Conservatoire à portée de clic ! Vie d’Agglo économie Le Grand Avignon mobilise les acteurs économiques J ean-Marc Roubaud, Président du Grand Avignon, et Cécile Helle, 1ère Vice-présidente déléguée à l’économie, ont décidé de faire de l’économie une des priorités du mandat qui débute. Dans cette perspective, les élus du Grand Avignon ont souhaité rencontrer rapidement les principaux acteurs économiques du territoire : un premier échange s’est ainsi déroulé le 16 juillet dernier dans les locaux du Grand Avignon, rassemblant notamment les représentants de la CCI, de la Chambre d’Agriculture, de la CGPME, de l’INRA, de la CAPEB… Les échanges, très riches, se sont organisés autour de 4 thèmes essentiels : foncier économique, projets stratégiques, emploi et appui aux entreprises. Les participants, particulièrement satisfaits de cette occasion de communiquer et de développer des synergies, ont prévu de se rencontrer à nouveau à l’automne, pour poursuivre les réflexions engagées. Le Grand Avignon investit chaque année près de 120 M€ sur le territoire, contribuant de ce fait au soutien de l’économie locale. Déplacements Covoiturage : la solution économique ! L e Grand Avignon investit fortement dans les transports collectifs et souhaite proposer des modes de déplacements performants, respectueux de l’environnement, qui offrent une vraie alternative à la voiture. Le Grand Avignon a donc choisi de soutenir la plateforme de covoiturage www.covoiturageavignonvaucluse.fr portée par Azimut Provence, avec le soutien de 14 groupements ou employeurs de Vaucluse (Agroparc, Centre hospitalier d’Avignon, Courtine 8 Grand Avignon Mag automne 2014 #19 Accueil, Entrepreneurs d’Entraigues, GEBC Caumont Balarucs, Pôle d’activités de Fontcouverte, MIN d’Avignon, La Poste, l’Université, la CCI…). Le covoiturage est un mode de déplacement dont les bénéfices sont nombreux pour l’environnement et pour les utilisateurs, grâce au partage des coûts notamment. Il est pratique pour les déplacements domiciletravail, et pour vos sorties. Renseignements sur www.covoiturageavignonvaucluse.fr Action phare de cette rentrée, la mise en place d’un nouveau site internet pour le Conservatoire va permettre aux élèves mais aussi au grand public d’accéder facilement à toute l’information utile concernant l’établissement : dernières actualités, infos pratiques sur la scolarité et présentation des spectacles seront mis en avant. Accessible depuis ordinateurs, mobiles et tablettes, ce nouveau site web permettra également un accès direct vers les autres sites culturels du Grand Avignon : L'Opéra Grand Avignon, L'Autre Scène, Les Nuits de l’Avent… à découvrir d’urgence ! www.leblogduconservatoire.com Le numérique a la cote ! Ce sont près de 400 visiteurs professionnels qui ont pu découvrir les outils et les solutions numériques pour augmenter la compétitivité de leur entreprise, à l’occasion de la 2ème édition du Salon du numérique en Vaucluse. Répartis sur trois espaces, un quartier Logiciels, un espace Matériel et Réseaux et un village Web, trente prestataires ont pu présenter avec enthousiasme et professionnalisme leurs solutions et services numériques. « Les chefs d’entreprises de notre région peuvent trouver localement des solutions sans se tourner vers Marseille, Lyon ou Paris », a-t-on pu entendre du côté d’Avignon Delta Numérique, organisateur du salon. Véritable succès, ce 2ème Salon du Numérique en Vaucluse a réussi à mêler rencontres d’affaires, business et retours d'expérience, autour de conférences sur des thèmes variés, comme le référencement naturel, le cloud pour les PME ou les réseaux sociaux. Opéra Vie d’Agglo économie Solidarité 200ème Don de Soi à l’Opéra Grand Avignon L'Autre Scène, puis l’Opéra Grand Avignon, ont rejoint en juin dernier la chaîne de solidarité « Le Don de Soi » : l'Opéra est ainsi devenu le 200ème lieu à accueillir la toile du Don de Soi, une action initiée il y a quatre ans par l’avignonnaise Hélène Palumbo pour sensibiliser le public au don d’organes. « Le Don de Soi », c'est au départ une chanson écrite par Hélène Palumbo, auteur, compositeur, interprète, puis inscrite sur une toile que différents lieux accueillent dans le département et même au-delà : mairies, écoles, restaurants, cabinets médicaux… Une initiative soutenue par le Grand Avignon, qui a financé l’accueil de la toile dans ces deux lieux de culture emblématiques de l’Agglomération que sont L’Autre Scène et l’Opéra Grand Avignon. Découvrez l’association Le Don de Soi sur www.dondesoi.fr « Le don de soi, c’est le choix de chacun. Le décider avant, permet qu’après personne ne le fasse à votre place. » Hélène Palumbo Hommage Bienvenue au nouveau directeur Jean-Pierre Bellucci, les commerçants lui disent merci ! Ronan Allaire, 42 ans, succède à Pierre Guiral à la tête de l’Opéra Grand Avignon. Natif de Nantes, ce spécialiste de la musique ancienne a un parcours original qui lui confère à la fois une compétence culturelle et administrative. « Je suis ici clairement pour m’occuper de la gestion. La programmation incombera jusqu’en 2016 à Raymond Duffaut, qui est une référence, et aux côtés de qui j’aurai une véritable opportunité d’évoluer », s’enthousiasme Ronan Allaire. Souhaitons-lui la bienvenue ! Professionnel engagé dans la défense du petit commerce, président de la Fédération du commerce de proximité avignonnais et de l’association Cœur de tram, créateur de la grande braderie d’Avignon, Jean-Pierre Bellucci est décédé, victime d’un brusque accident cardiaque. Jean-Marc Roubaud, Président du Grand Avignon, les élus et les services de la Communauté d’agglomération présentent leurs condoléances les plus sincères à sa famille et à ses proches. Le franc-parler, la disponibilité, la détermination et le courage qu’il mettait à défendre la cause du commerce de proximité en faisaient un personnage très attachant. Les commerçants du Grand Avignon lui savent gré des batailles qu’il avait menées contre le village de marques de Fournès et les projets d’extension de galeries commerciales. Me rci Grand Avignon Mag automne 2014 #19 9 Vie d’Agglo Transports Travaux Tram ou BHNS : une étude pour comparer et décider De gauche à droite : Patrick Vacaris, Vice-président du Grand Avignon, Cécile Helle, 1ère Vice-présidente du Grand Avignon et maire d'Avignon, Jean-Marc Roubaud, Président du Grand Avignon et maire de Villeneuve lez Avignon, et Joris Hébrard, Vice-président du Grand Avignon et Maire du Pontet L e Grand Avignon sera-t-il doté d'un Tram, d'un réseau de Bus à Haut Niveau de Service (BHNS) ou d’un mix des deux ? Quatre mois après les élections municipales et communautaires marquées par l’arrivée de nouveaux élus, le Grand Avignon, maître d’ouvrage des investissements « transports » de l’Agglomération, a décidé de lancer une expertise indépendante pour éclairer les élus dans leur choix. En présence des nouveaux maires d’Avignon, Cécile Helle, et du Pontet, Joris Hébrard, le président du Grand Avignon, Jean-Marc Roubaud, a ainsi annoncé, le 11 juillet dernier, qu'il avait commandé un rapport « pour étudier toutes les options possibles », car « la donne a changé » depuis les décisions prises à l’unanimité en 2010, avec une conjoncture économique fortement dégradée. « Lancer aujourd’hui un investisse- 10 Grand Avignon Mag Lancer aujourd’hui un investissement de 250 M€, compte tenu du désengagement de l’état, n’est plus envisageable. automne 2014 « « ment de 250 M€, compte tenu du désengagement de l’état, n’est plus envisageable. Celui-ci va coûter 15 M€ à l’agglomération d’ici 2017. Il y a aussi une incertitude quant à la subvention de l’état de 30 M€, l’absence de participation de la région et des Conseils généraux de Vaucluse et du Gard, un versement transport en baisse par rapport à nos prévisions, les réformes territoriales dont on ne sait rien…Tous ces éléments font que la prudence s’impose à nous » commente-t-il. Le Grand Avignon estime aujourd’hui pouvoir s’appuyer sur une enveloppe de 130 M€, hors subventions, pour faire sortir Avignon et sa proche périphérie du "tout-automobile" ». L'étude devra dire ce qui peut être réalisé avec cette somme. Les conclusions du cabinet d'experts indépendants sont attendues d’ici la fin de l’automne. #19 Les Teinturiers ont retrouvé leurs pavés Après un an de travaux, la rue des Teinturiers, chère au cœur des habitants de l’agglomération, a retrouvé sa fameuse calade. Le chantier titanesque, financé en partie par le Grand Avignon et réalisé par la mairie d'Avignon, a permis de finir de relier le quartier au tout-à-l'égout. Le centre historique de la ville est inscrit au Patrimoine mondial de l’Unesco depuis 1995 et la rue des Teinturiers, classée en Secteur Sauvegardé : ce contexte particulier a nécessité, préalablement aux travaux, une longue concertation avec les riverains et la Commission des Sites, afin de pouvoir coupler les travaux de réaménagement des voies demandés par les habitants à ceux liés aux réseaux d’eau et d’assainissement, pris en charge par le Grand Avignon. Lieu emblématique d'Avignon, avec ses roues à aubes et ses restaurants au bord de l’eau, la rue des Teinturiers a donc désormais retrouvé tout son charme… le confort d’un réseau d’assainissement performant en plus. 1 500 m2 de surface concernés par les travaux 150 000 pavés à remettre en place pour la calade Coût global de l'opération : , dont pour l’eau et l’assainissement 1,128 M€ 273 000 € Jean-Marc Roubaud confie le portefeuille des finances à Cécile Helle Vie d’Agglo Délégation Formation La Loi ALUR expliquée aux élus Maître Patrick Hocreitère a détaillé aux élus du Grand Avignon les principales dispositions de la loi ALUR Le président du Grand Avignon, Jean-Marc Roubaud, a décidé de confier la délégation des finances à Cécile Helle, 1ère Vice-présidente du Grand Avignon. Cécile Helle, qui conserve par ailleurs la délégation au développement économique, devient donc 1ère vice-présidente du Grand Avignon, déléguée aux finances et au développement économique ; preuve de la relation de confiance et du respect mutuel qui anime la gouvernance du Grand Avignon. Patrick Vacaris, qui était jusqu’à présent Vice-président délégué aux finances et à la mutualisation, devient donc Vice-président délégué à la mutualisation et rapporteur du budget au conseil communautaire. Par choix personnel, Patrick Vacaris, a en effet préféré se consacrer entièrement à la mutualisation des services entre le Grand Avignon et ses communes membres, qui constitue un enjeu majeur du mandat pour faire baisser les coûts de fonctionnement du Grand Avignon et compenser en partie la baisse des dotations de l’état. La loi pour l’Accès au Logement et un Urbanisme Rénové, dite loi ALUR, publiée le 26 mars dernier au Journal Officiel, aborde de nombreuses thématiques : rapports entre locataires et propriétaires, lutte contre l’habitat indigne, modernisation des documents d’urbanisme, recyclage des friches industrielles en projets immobiliers, ainsi que bien d’autres sujets. Afin de bien maîtriser toutes les dispositions induites par cette loi, les maires de l’Agglomération, accompagnés de leurs élus à l’urbanisme, ont participé en juin dernier à un petit-déjeuner organisé par le Grand Avignon et dédié aux volets urbanisme et environnement de la loi ALUR. Un succès pour cette formation, qui a rassemblé une cinquantaine de participants, autour de thèmes comme les nouveautés en matière de permis de construire, de lotissements, de ZAC et de financement des opérations d’aménagement. Conservatoire Un studio optimisé pour les danseurs L ieu emblématique pour les danseurs de tous âges, le studio Balanchine, au rezde-chaussée du pôle danse du Conservatoire du Grand Avignon, rue Ferruce, s’est offert une cure de jouvence cet été : l’équipe technique du service Patrimoine de l’Agglomération a piloté d’une main de maître un chantier de rénovation complète du lieu. électricité et peintures ont été entièrement refaites et un plafond rayonnant a été installé : les danseurs pourront profiter dès la rentrée d’un nouvel environnement plus confortable et adapté à leurs besoins. Le chantier, entièrement financé par le Grand Avignon, a également vu intervenir des entreprises locales, notamment pour l’installation d’un plancher spécifique, offrant un excellent amorti aux danseurs. Un chantier rondement mené, malgré un timing très serré. Un chantier de près de 80 000 euros Grand Avignon Mag automne 2014 #19 11 Agroalimentaire Travaux Vie d’Agglo Collecteur Sud : pour un réseau plus performant écotrophélia : incubateur de talents L a finale d’écotrophélia France, trophées étudiants de l’innovation alimentaire, organisée en juillet dernier au Palais des Papes d’Avignon, a distingué sept produits en phase avec les tendances actuelles de consommation, avec en prime le vif intérêt des industriels du secteur. Organisée avec le soutien du Grand Avignon, cette manifestation a l’ambition de promouvoir l’entreprenariat et la compétitivité dans le secteur alimentaire européen, par la mise en œuvre d’un réseau de formation d’excellence. écotrophélia réussit l’audacieux pari de faciliter les coopérations entre les acteurs de l’enseignement supérieur, de la recherche et des entreprises, pour préparer les produits alimentaires écoresponsables de demain. Lors de la finale en Avignon, devant un jury composé de professionnels de l’industrie, de la gastronomie et de la distribution, plus de 130 étudiants ont présenté une large palette d’innovations respectueuses de l’environnement et conformes aux recommandations nutritionnelles. L’équipe de Montpellier Supagro, lauréate du Trophée d’Or 2014, représentera la France avec son Duo Marin de lardons de la mer, lors de la finale européenne qui se déroulera les 19 et 20 octobre 2014 dans le cadre du SIAL à Paris. Depuis sa création en 2000, écotrophélia France a enregistré la participation de 1 400 étudiants, la création de près de 300 nouveaux produits alimentaires et 35 innovations alimentaires industrialisées et commercialisées. édition 2014 130 étudiants 12 écoles d’enseignement supérieur 17 innovations présentées 25 000 euros de prix Afin d'agir concrètement pour l'environnement et soucieux de lutter contre les inondations, le Grand Avignon a lancé d’importants travaux sur les réseaux d’eaux pluviales et d’assainissement dans le quartier Sud Rocade, en complément des travaux engagés sur l’avenue Moulin Notre Dame. Le « Collecteur Sud » est un ouvrage d’assainissement et pluvial majeur, qui permettra à terme de drainer toutes les eaux pluviales du Sud de la commune d’Avignon, entre Durance et Rocade. Véritable barrière hydraulique, son tracé est parallèle à celui de la Rocade Sud, de Monclar à Cap Sud, soit environ 3,5 km, avec une triple fonction : la prévention des inondations, la gestion des eaux issues des canaux qui rejoignaient jusqu’à présent le réseau d’assainissement, et la mise en réseau séparatif de tous les quartiers situés au Sud de la Rocade. S’appuyant sur une large concertation avec les acteurs du quartier, les travaux sur le Collecteur Sud offriront donc d’ici quelques mois un réseau performant et sûr, notamment par temps de pluie. Durée estimée des travaux : 9 mois (août 2014 – avril 2015) Coût des travaux : 3,3 M€ pour la phase en cours 466 mètres linéaires de tuyau pluvial et 620 mètres pour l’assainissement 10 12 Grand Avignon Mag automne 2014 #19 RestoNouvo, une 2ème édition prometteuse Après une première édition prometteuse qui a réuni plus de 3 000 visiteurs professionnels et une centaine d’exposants, RestoNouvo, le salon professionnel des restaurations d’aujourd’hui, s'installera au Parc des Expositions d’Avignon, les dimanche 12 et lundi 13 octobre prochains. RestoNouvo est le rendez-vous professionnel pour faire le point sur toutes les innovations et les dernières tendances du marché de la restauration et des métiers de bouche : santé, nutrition, formation, environnement, législation… Le Grand Avignon, carrefour de la gastronomie provençale et méditerranéenne, est partenaire cette année de ce grand rendez-vous professionnel de la région PACA. Succédant à Michel Portos, Christian Etienne, le "pape" de la cuisine provençale, sera le président de cette 2ème édition. Ce Maître Cuisinier de France apportera sans conteste au salon tout son savoir-faire en matière de cuisine méridionale et de formation des jeunes. Si le salon est réservé aux professionnels du secteur, le grand public pourra venir quant à lui déambuler les 12 et 13 octobre de 12h à 16h sur l'esplanade du Hall A du Parc des Expositions pour déguster les nouveautés "made in Sud" des camions restaurant (food trucks) de la région. Plus d'infos sur : www.restonouvo.com et en page 35 de votre magazine Vie d’Agglo Gastronomie Services Montana, résidence dynamique pour des séniors actifs P iscine, jacuzzi, cinéma, restaurant, coiffeur et même... un espace de jeux pour les petits enfants : c'est ce qu’offre désormais la résidence Montana, inaugurée par le groupe Steva à Avignon cet été. à mi-chemin entre club de vacances et centre de remise en forme, la résidence propose aux séniors toute une palette de services et d'animations sportives et culturelles. Les 120 logements permettent aux résidents de vivre en toute autonomie, tout en ayant accès à une collectivité. Si elle n'est pas médicalisée, cette résidence entièrement aux normes d'accessibilité pour les personnes à mobilité réduite, prévoit la présence permanente d'auxiliaires de vie. Lors de l’inauguration, près de 200 personnes étaient présentes, parmi lesquelles parents et amis de résidents et autorités locales, dont Jean-Marc Roubaud, président du Grand Avignon, et Pierre-Emmanuel Audoyer, conseiller municipal délégué aux seniors à Avignon. La cérémonie a été ponctuée par des visites des appartements et une conférence sur le thème « Bien vieillir », plus que jamais d’actualité. www.residences-montana.com élection Jean-Marc Roubaud élu administrateur du GART à l’issue de l’assemblée générale du Groupement des autorités organisatrices de transport (GART) qui s’est tenue le 10 septembre, le Président du Grand Avignon, Jean-Marc Roubaud, a été élu au conseil d’administration de ce groupement de collectivités. Fondé en 1980, le GART réunit un grand nombre d'agglomérations, de départements et de régions, qui ont toutes autorité pour organiser les transports sur leur territoire. Plate-forme d'échanges, de retours d’expérience et de réflexion au service des élus en charge du transport, le GART œuvre au développement d’une mobilité durable. Le GART représente toutes les sensibilités politiques. Son conseil d’administration est composé d’élus de terrain issus d’autorités organisatrices de transports urbains, départementaux et régionaux. Grand Avignon Mag automne 2014 #19 13 à chacun son Habitat toit La Communauté d’agglomération agit au quotidien pour proposer à ses habitants un logement adapté à leurs besoins et à leurs moyens. L’accès à un logement social de qualité constitue une de ses actions prioritaires, dont les objectifs visent une ambition plus large : bâtir une agglomération équilibrée, préparer le territoire aux mutations démographiques, répondre aux enjeux écologiques mais aussi renforcer la solidarité sociale. 14 Grand Avignon Mag automne 2014 #19 L'agglo s'engage 2 Questions à Joël Granier p15 p17 les "nouveaux" logements sociaux Interview Gilles Perilhou p20 p18 Et dans les autres pays ? p21 L’engagement logement Résidence Le Jardin des oliviers Depuis 2005, la Communauté d’agglomération encourage la production de logements neufs et la réhabilitation du parc ancien afin de développer un habitat de qualité accessible à tous et préserver un équilibre social entre les communes de son territoire. + 1 600habitants par an depuis 1999 L’ Agglomération a gagné près de 1 600 habitants par an depuis 1999. Une croissance démographique soutenue qui, si elle révèle bien l’attractivité du territoire, se traduit également par une demande accrue en logements. Parallèlement, dans un contexte de crise, les ménages aux revenus plus modestes ont de plus en plus de mal à trouver un chez-eux adapté à leur situation. C’est pourquoi, depuis 2005, le Grand Avignon mène une politique volontariste en matière de construction. Grâce à son premier Programme Local de l’Ha- bitat (PLH), qui s’est achevé en 2011, la production de logements neufs a été très soutenue : conformément à son objectif, ce sont 1 200 nouvelles habitations qui ont vu le jour chaque année, soit au total plus de 7 100 logements. De quoi « booster » le secteur de la construction par la même occasion. Côté logement social, le nombre de réalisations a, lui, été dépassé : sur les 1 620 prévus, 1 786 ont été créés. Le Grand Avignon poursuit aujourd’hui cette politique ambitieuse en s’appuyant sur son deuxième PLH. Conformément au besoin établi par le Schéma de cohérence territoriale (ScoT), qui projette une vision d’ensemble du développement du territoire, la production de logements neufs a été fixée à 1 400 par an, dont 30% de logements sociaux, 20% d’accession à coût maîtrisé et 50% d’accession libre ou en Grand Avignon Mag automne 2014 #19 15 Habitat 7 113 locatif privé. Le tout réparti de manière cohérente sur l’ensemble du territoire. « Si la part de logement social est en adéquation avec les besoins à Avignon, ce n’est pas forcément le cas dans les autres communes », explique Aline Clozel, directrice du service Habitat et rénovation urbaine du Grand Avignon. « Beaucoup de jeunes adultes ne trouvent pas à se loger à cause du prix de l’immobilier trop élevé, tout comme des mères de famille qui se retrouvent seules après un divorce avec un ou deux enfants à charge, poursuit Joël Granier, Vice-président du Grand Avignon délégué à l’habitat et à la politique de la ville. Les besoins sont plus que jamais importants ». Ainsi, en 2012, sur 6 945 demandes de logement social sur le territoire du Grand Avignon, près de 30% concernaient les communes hors la ville centre. Les trois quart de ces demandes sont réalisées par des ménages d’une à trois personnes. « Le profil des occupants a changé », remarque l’élu. D’où la nécessité de construire un habitat diversifié pour que chacun puisse se loger. Pour faciliter la création de ces logements, le Grand Avignon subventionne chaque année des projets immobiliers à hauteur d’un million d’euros. L’Agglo apporte également sa garantie aux emprunts contractés pour réaliser ces projets. En 2013, son engagement a ainsi dépassé les 15 millions d’euros. Si la construction de nouveaux logements est une priorité, la réhabilitation du parc ancien est l’autre enjeu majeur de la politique de l’habitat du Grand Avignon. Beaucoup de bâtiments anciens sont détériorés et mal isolés. Sur un parc de plus de 16 000 logements, près de 6 000 seraient logements neufs construits entre 2005 et 2010 16 743 logements sociaux en 2009 sur le territoire du Grand Avignon 15 Me engagés pour soutenir des projets immobiliers en 2013 1 396 demandes de logements sociaux ont abouti en 2012, sur 6 945 70% des ménages de l’agglo sont éligibles au logement social concernés par une réhabilitation. « Nous établissons actuellement les modalités de financement suivant les priorités d’intervention avec les bailleurs sociaux », indique Aline Clozel. Quant à la rénovation du parc privé, des aides sont disponibles pour les propriétaires qui souhaitent améliorer la performance énergétique de leur logement. Pour en bénéficier, une seule adresse : l’Espace info énergie du Grand Avignon, rue Carreterie à Avignon. B Avez-vous droit à un logement social ? à l’image du département, 70% des ménages de l’agglo peuvent accéder au logement social. La condition première est celle des revenus. En dessous de 1 667 € par mois, une personne seule peut se voir attribuer un logement. Pour un couple avec un enfant, il ne faut pas dépasser la barre des 32 140 € annuels. Ce sont les bailleurs sociaux du département qui gèrent les demandes et instruisent les dossiers, pièces justificatives à l’appui (il faut être de nationalité française ou admis à séjourner régulièrement sur le territoire français). Vous pouvez vous adresser à n’importe lequel d’entre eux : la gestion des dossiers est mutualisée à l’échelle du Vaucluse (et de la partie gardoise de l’agglo). Un numéro départemental unique est attribué à chaque demande dans un délai d’un mois. Vous devrez ensuite fournir les documents réglementaires : justificatifs de ressources, livret de famille… Après quoi, votre dossier sera étudié au sein d’une commission d’attribution dont les 6 membres se réunissent régulièrement et, en fonction des logements qui se libèrent et de votre situation, vous attribuera ou non un logement. Si aucun ne vous a été proposé au bout d’un an, il faudra renouveler votre demande. 16 Grand Avignon Mag automne 2014 #19 Habitat 2 questions à Joël Granier, Vice-président du Grand Avignon, délégué à l’habitat et à la politique de la ville « Du logement pour tous » Grand Avignon Mag : Pourquoi la question du logement est-elle une priorité de l’Agglo ? Aujourd’hui, tous les maires des communes du Grand Avignon vous le diront : lorsqu’on reçoit des personnes à nos permanences, 80% de leurs demandes concernent l’emploi ou le logement. Il faut savoir que dans le département, comme à l’échelle de l’Agglo, 70% des ménages sont éligibles au logement social. Je préfère d’ailleurs le terme « logement pour tous » car aujourd’hui les catégories de personnes concernées sont de plus en plus nombreuses. Il y a beaucoup de couples jeunes qui débutent dans la vie active et qui n’ont pas des revenus très importants. Il y a également des personnes âgées dont la petite retraite ne leur permet plus d’assumer leur logement. Sans oublier nombre de familles monoparentales. Grand Avignon Mag : D’où la nécessité de construire un habitat diversifié pour que chacun puisse se loger… Tout à fait. Nous devons à la fois satisfaire les besoins des familles de l’Agglomération aux revenus modestes mais également répondre à la demande des nouveaux arrivants. Notre territoire exerce une attractivité économique et la population augmente. Le Grand Avignon anticipe ainsi les besoins en menant une politique globale d’aménagement du territoire. Ce n’est pas tout de construire des logements, il faut qu’ils soient à proximité de transports en commun, les familles doivent pouvoir bénéficier de services, les enfants être scolarisés… Allan, 23 ans, artisan plombier, Morières-lès-Avignon « Une surface doublée pour un loyer équivalent » Après la naissance de notre troisième enfant, nous nous sommes retrouvés un peu à l’étroit dans 43 m2 ! J’ai donc fait une demande pour obtenir un appartement à la résidence Paul Aymard. Depuis février 2013, nous habitons cet immeuble dans un T4 de 94 m2 pour un loyer quasi-équivalent. En plus, les appartements sont équipés de chaudières basse consommation et l’eau est chauffée grâce à des panneaux solaires, ce qui nous permet de réaliser encore des économies. Autre avantage, l’immeuble se trouve à proximité des principaux axes de circulation. Ainsi, ma femme, Claire, qui prépare un doctorat en microbiologie, peut se rendre facilement sur le site d’Agroparc. Grand Avignon Mag automne 2014 #19 17 Habitat Le logement social nouvelle génération Chantier de construction de la résidence Le Relais de poste, Rochefort-du-Gard Le Jardin des oliviers, Le Relais de poste, Les Champs verts, la résidence Sainte-Geneviève et bientôt l’éco-quartier Les Oliviers : voici quelques exemples de résidences, parmi d’autres, qui témoignent de l’évolution du logement social dans l’Agglomération. I Les matériaux et le mode de chauffage utilisés permettent aux locataires d’économiser plus de 50% sur leur facture d’énergie. 18 Grand Avignon Mag automne 2014 #19 l est loin le temps des « barres ». Aujourd’hui, les derniers nés de l’habitat social ont fière allure et il est bien difficile de distinguer, par exemple, quels sont les 26 appartements gérés par Mistral Habitat parmi les 52 logements qui composent l’ensemble des Champs verts, à Morières-lès-Avignon. Cette résidence, qui s’intègre parfaitement au sein du quartier des Campveires, au nord-ouest de la ville, se rapproche des principes de l’éco- construction : les matériaux et le mode de chauffage utilisés permettent aux locataires d’économiser plus de 50% sur leur facture d’énergie. Autre exemple à l’entrée de la ville de Rochefort-du-Gard, à la Bégude, en contrebas de la RN100, où l’environnement a été totalement modifié. L’ancien Relais de poste, laissé à l’abandon pendant de nombreuses années, accueille désormais la mairie annexe et le pôle culturel de Rochefort. Derrière ce bâtiment du XVIIIe siècle, 21 logements sont en cours de finalisation et seront livrés au mois d’octobre. Un soin particulier a été apporté à la qualité architecturale de ces deux bâtiments en R+1 : formes contemporaines, bassin paysager de recueil des eaux pluviales, espaces verts… Certifiés BBC (bâtiment basse consommation), ils bénéficieront d’un chauffage collectif et d’eau chaude sanitaire alimentée par des copeaux de bois. Cette réalisation d’envergure (2,6 M€), gérée par l’OPH d’Avignon, a également permis le réaménagement de tout le quartier avec la création de trottoirs, des chaussées et l’installation d’arrêts de bus. Car tout l’enjeu du « logement pour tous » est là : encourager la mixité sociale, s’insérer dans le tissu urbain existant tout en mettant l’accent sur le développement durable. Le projet d’éco-quartier Les Oliviers, dont les travaux débuteront à Morières-lès-Avignon en 2015, en est la parfaite illustration. Située à l’entrée nord de la ville, cette zone de 4,5 hectares ne se résume à l’heure actuelle qu’en terrains viticoles et agricoles en friche, à proximité de deux nouveaux lotissements et d’une grande surface commerciale. Bientôt, 172 logements répartis sur plusieurs bâtiments seront construits autour de commerces et d’espaces publics. Le programme comprendra donc 162 appartements (dont 70 locatifs, 8 en accession sociale et 84 en accession libre) ainsi que 10 lots à bâtir. Aménagé par Grand Delta Habitat (anciennement Vaucluse Logement), l’ensemble largement paysager fera la part belle aux espaces verts. Aménagement de voies Résidence Le Jardin des oliviers, Les Angles Habitat dédiées aux déplacements doux, récupérateur d’eau de pluie, toitures végétalisées, jardins familiaux… complèteront les prestations de cet éco-quartier. Un ensemble très stylé qui offrira une qualité de vie aux habitants du territoire. Les logements dits « spécifiques » (destinés par exemple aux seniors ou aux étudiants) ne dérogent pas à ces nouvelles règles d’urbanisme. Ainsi, l’ensemble le Jardin des oliviers, rue de la Grange Rouge, aux Angles, offre depuis 2009 des logements (43 collectifs et 41 maisons individuelles) dans un esprit maison de village typiquement provençal, avec ses façades de couleur ocre, où sont installées notamment de nombreuses personnes âgées. B Paul, 84 ans, Les Angles « J’économise 200 euros par mois ! » Cela va faire cinq ans que j’habite au Jardin des oliviers. Avant, je vivais dans la résidence du Cosmos, mais l’appartement se trouvait au quatrième étage. Maintenant, je dispose d’un duplex de 60 m2 et je suis ravi. Je peux recevoir mes filles et mon arrière-petite-fille. J’ai un petit jardin, le quartier est très tranquille, bien aménagé avec à la fois des appartements et des petites villas. Autre avantage non négligeable : j’économise 200 euros par mois pour mon loyer ! En plus, il y a une dizaine d’autres locataires retraités comme moi et maintenant je connais bien tout le monde. Comme ça je garde mon indépendance, mais je ne suis pas isolé. Le saviez-vous ? La loi SRU Adoptée en 2001, la loi Solidarité et renouvellement urbain (SRU) fixe aux communes de plus de 3 500 habitants de disposer d’au moins 20% de logements sociaux par rapport à leur parc de résidences principales. 11 des 15 communes du Grand Avignon sont concernées par cette loi. Celles ne répondant pas à ce pourcentage sont soumises à une pénalité financière destinée à soutenir les acquisitions foncières et immobilières nécessaires à la production de ces logements. La loi ALUR La loi ALUR (Accès au logement et pour un urbanisme rénové), appelée aussi loi Duflot, adoptée en mars dernier, instaure un durcissement de la loi SRU avec le relèvement de 20 à 25% du taux obligatoire communal de logements sociaux dans les communes de plus de 3 500 habitants. Des objectifs à réaliser d’ici 2025. Grand Avignon Mag automne 2014 #19 19 Habitat Interview Gilles Périlhou, directeur de l’Agence d’urbanisme Rhône Avignon Vaucluse (Aurav) « L’image du logement social doit évoluer » Grand Avignon Mag : Comment a évolué le logement social depuis la seconde moitié du XXe siècle ? Après la Seconde Guerre mondiale est venu le temps de la reconstruction. La France doit alors faire face à un problème majeur de mal-logement : près d’un logement sur deux était surpeuplé, 90% de la population n’avait pas de baignoire ou de douche et 50% pas d’eau courante. Dans les années 50 et 60, l’état est intervenu massivement comme planificateur du territoire pour répondre également à la croissance démographique liée au baby-boom et aux rapatriés. En moins de quinze ans, plus de deux millions de logements sociaux ont été réalisés, en s’appuyant sur ce qu’on pensait être à l’époque la modernité, c’est-à-dire un urbanisme fonctionnel, qui a donné lieu aux « barres » HLM. Dans les années 1980, l’époque des grandes opérations est terminée. Avec la décentralisation, ce sont les collectivités locales qui ont pris le relais. Et deux problé- matiques s’installent : normaliser le logement social et gérer les problèmes et les maux inhérents à ces grands ensembles, aux cités. ZOOM sur... Le logement étudiant en plein boom Résidence La Miroiterie, Avignon Avec un effectif d’environ 9 500 étudiants, les besoins en logements ont été établis autour de 3 800 appartements. « « Aline Clozel, directrice du service Habitat et rénovation urbaine au Grand Avignon 20 Grand Avignon Mag automne 2014 #19 « Aujourd’hui, le nombre de logements destinés aux étudiants répond parfaitement à la demande », se réjouit Aline Clozel, directrice du service Habitat et rénovation urbaine au Grand Avignon. L’étude menée en 2011 par la Communauté d’agglomération en partenariat avec l’Université et le Crous a parfaitement anticipé les besoins liés à l’accueil de ces jeunes adultes aussi bien dans l’intra-muros d’Avignon que sur le site d’Agroparc, avec l’installation prochaine de la faculté des Sciences. « Avec un effectif d’environ 9 500 étudiants, les besoins en logements ont été établis autour de 3 800 appartements », poursuitelle. Depuis quelques années, le rythme des constructions a ainsi été soutenu pour répondre à cet objectif. Derniers exemples en date : la livraison de la résidence La Miroiterie, route de Lyon, qui comprend 111 T1, et de l’immeuble Le rocher des Doms, rue Sainte-Catherine, avec ses 53 studios en plein cœur d’Avignon. Les logements étudiants ont également fleuri sur la zone d’Agroparc et vont encore se multiplier grâce à l’opération du Nouveau logis provençal, qui va construire un bâtiment en R+3 comprenant 170 studios, un logement de gardien et 170 places de parking. La résidence, dont la livraison est prévue en 2015, sera subventionnée par le Grand Avignon à hauteur de 340 000 €. Grand Avignon Mag : Quels sont les autres enjeux du logement social ? Grand Avignon Mag : L’image du logement social pâtit encore aujourd’hui de ces constructions… Tout à fait, le logement social fait peur. On lui associe par exemple la notion de densité. Pourtant, cela fait 25 ans qu’il a évolué. Aujourd’hui, il répond aux mêmes qualités de construction que les logements « classiques », y compris architecturalement parlant. On ne réalise plus de grandes opérations comportant uniquement des logements sociaux. Ils sont intégrés au sein de programmes immobiliers pour favoriser la mixité. On peut réaliser des logements très fonctionnels, qui mêlent maisons individuelles et petites résidences et casser cette image qui a traumatisé le pays. L’image du logement social doit évoluer. Habitat L’urbanisme en général et ces nouvelles formes urbaines doivent faciliter et promouvoir le vivre ensemble et la cohésion sociale. C’est ce que font d’ailleurs de nombreuses collectivités à travers des opérations très réussies respectant les particularités des quartiers, des villes et villages. Le logement social doit être intégré dans une politique globale accompagnant et facilitant les parcours résidentiels des ménages. Toujours dans une vision cohérente du territoire, il faut que les transports en commun, les services, les équipements… se trouvent à proximité. L’enjeu énergétique est également important. Ce sont les ménages les plus modestes © OPH de la Ville d’Avignon qui bénéficient de ces logements : il faut donc qu’ils soient le moins énergivores possibles, d’où l’importance, également, de la réhabilitation du parc ancien. Sur tous ces sujets, les SCoT et PLH jouent un grand rôle. Récemment inaugurée, la résidence Sainte-Geneviève (ancienne gendarmerie) à Villeneuve lez Avignon, s'inscrit dans une démarche privilégiant la valorisation du bâtiment vacant plutôt que l'occupation d'espaces nouveaux par des constructions neuves. Vu à l’extérieur Des voisins à imaginatifs travers le monde, les initiatives pour permettre l’accès (ou le maintien) du plus grand nombre à un logement décent ne manquent pas. Ainsi, en Espagne, où la crise immobilière a très durement touché la population, certaines régions ont décidé d’intervenir : par décret, l’Andalousie interdit pour une durée de trois ans les expulsions de propriétaires endettés par les banques. En Allemagne, la mixité sociale est érigée en priorité dans les programmes de construction et de rénovation. Dans la capitale, Berlin, on contraint sévèrement les propriétaires pour dissuader l’envolée des loyers et on encourage les projets d’agrandisse- Au Québec existent depuis plus de trente ans des coopératives d’habitation. Les coopérateurs sont locataires de leur appartement et possèdent collectivement ment originaux tels que, par exemple, la construction de maisonnettes sur les toits des immeubles. Outre-Atlantique, les éco-quartiers ne sont pas réservés aux plus riches. à Buffalo (état de New York), des populations défavorisées ont ellesmêmes imaginé l’habitat écologique qu’elles vont investir sur un espace vert en déshérence. Mais la situation la plus singulière se trouve peut-être au Québec. Là-bas existent depuis plus de trente ans des coopératives d’habitation (1 300 en tout). 60 000 personnes sont concernées, selon un mode de fonctionnement très participatif : les coopérateurs sont locataires de leur appartement et possèdent collectivement des parts de l’immeuble (une part sociale pour chacun). Et ceux qui s’investissent opérationnellement dans la gestion bénéficient d’une réduction de loyer. B des parts de l’immeuble. Grand Avignon Mag automne 2014 #19 21 Vd Entraigues-sur-la-Sorgue Une nouvelle jeunesse pour la Montée de la Calade Vie des communes Avignon Caumont-sur-Durance Entraigues-sur-la-Sorgue Jonquerettes Le Pontet Les Angles Morières-lès-Avignon Pujaut Rochefort-du-Gard Saint Saturnin-lès-Avignon Le 3 juillet dernier, en présence de Jean-Marc Roubaud, président du Grand Avignon et de JeanMichel Ferrand, conseiller général, le maire d’Entraigues, Guy Moureau, a inauguré officiellement la Montée de la Calade. Après plusieurs mois de travaux, ce quartier emblématique de la cité a retrouvé une nouvelle jeunesse et sa vocation de véritable lieu de vie : l’architecte est parti de l’histoire du lieu pour remettre en valeur ses caractéristiques de principale porte d’entrée de la commune. sauveterre Saze Vedène Velleron Villeneuve lez Avignon La place, agrémentée d’espaces verts et de mobilier urbain flambant neuf, met désormais en avant les habitations. Le nouveau parking s’intègre à l’ensemble, grâce notamment à un mur en pierre qui n’est pas sans rappeler le rempart du XIème siècle. Avec un réseau d’eau potable refait à neuf, un assainissement revu et des réseaux aériens enfouis, les riverains ont été entendus : leur quartier offre désormais un nouveau visage autour d’un espace conçu pour être un lieu de rencontres avant tout. www.ville-entraigues84.fr Les Angles Au détour des sentiers En flânant ou en marchant d'un bon pas, deux sentiers balisés, l'un court, l'autre un peu plus escarpé, vous emmèneront dans les rues et les calades du vieux village des Angles. Le Sentier des Peintres est une jolie promenade, en quête des différents endroits choisis par les peintres pour composer leurs œuvres : Derain, Chabaud, Masereel, Montagné et bien d'autres peintres de renommée internationale, installèrent leur chevalet sur ce site. Le promeneur peut ainsi découvrir leurs tableaux, reproduits dans le village sur des plaques de lave. Le Sentier des Plantes, lui, entraîne le visiteur dans une végétation méditerranéenne foisonnante, à la découverte d'un milieu en constante 22 Grand Avignon Mag automne 2014 #19 évolution : pelouses sèches résiduelles joliment fleuries au printemps, garrigue haute aux senteurs toutes provençales et matorral, havre de fraîcheur en été. Des bornes présen- tent les principales espèces, et chaque plante est associée à ses trois noms, français, provençal et latin, ainsi qu’à la famille à laquelle elle appartient. Bonne balade ! Un livret retraçant ces parcours est disponible à la mairie des Angles et à l'office de tourisme de Villeneuve lez Avignon. www.ville-les-angles.fr V Vie des communes Saze Le Pontet La sécurité au cœur des priorités « Lutter contre l'insécurité au Pontet, c'est participer à l'amélioration de la sécurité dans tout le Grand Avignon » affirmait récemment Joris Hébrard, maire du Pontet. Depuis quelques mois, la nouvelle municipalité du Pontet s’attache ainsi à mettre en place de nouvelles mesures, en s’appuyant notamment sur une réorganisation de sa police municipale. Le recrutement de 6 policiers municipaux supplémentaires a été lancé, afin de renforcer les patrouilles dans les rues de la commune : les premiers agents devraient arriver dès cet automne. En mode 2.0 Fournir une information complète sur la vie du village, les activités, les rencontres : telle est l’ambition du nouveau site internet de la commune de Saze. Clair et simple à consulter, il est destiné à faciliter la vie au quotidien en délivrant des infos pratiques, en aidant les habitants dans leurs démarches administratives, ou en informant sur la vie associative, le tourisme ou la rentrée scolaire. Il est amené à s’enrichir et à évoluer dans les semaines à venir. Un plan de modernisation du matériel de la police municipale a également été engagé : près de 100 000 euros seront consacrés à des achats de matériels (nouvelles radios, gilets pare-balle…) et à l’acquisition de véhicules neufs. Une réunion de travail avec le Préfet Christian Lambert, délégué spécial du Ministre de l'Intérieur en charge des zones de sécurité prioritaire, a été également organisée afin de favoriser la collaboration entre les polices municipale et nationale, et la gendarmerie sur ces questions sensibles. www.commune-lepontet.com www.mairie-saze.fr Villeneuve lez avignon C’est décidé, je roule électrique ! Afin de privilégier le développement durable et favoriser les modes de déplacement doux, la municipalité de Villeneuve lez Avignon a mis en place une aide pour l'acquisition de deux-roues électriques. Une subvention de 100 € est ainsi accordée pour un vélo à assistance électrique et 200 € pour un scooter électrique, achetés neufs, dans la limite de deux aides par foyer, et à condition que le bénéficiaire s'engage à ne pas revendre le véhicule pendant un an à compter de la date d'achat. Renseignements au 04 90 27 49 20 ou par mail : [email protected] www.villeneuvelezavignon.fr Grand Avignon Mag automne 2014 #19 23 Vd Jonquerettes La « Petite Achille » enregistre son premier CD à Jonquerettes Caumont-sur-Durance Entraigues-sur-la-Sorgue Jonquerettes C’est l’histoire d’une rencontre entre deux musiciens passionnés. D’un côté Jean-Pierre Caparros, professeur des écoles et auteur-compositeur-chanteur-musicien-fondateur du groupe « La Petite Achille » et de l’autre Alain Lascombe qui par passion pour la musique a créé son propre studio d’enregistrement à Jonquerettes il y a une quinzaine d’année. Sous la forme d’une association à but non lucratif, ce studio baptisé Succes Studio n’a pas vo- Le Pontet Les Angles Morières-lès-Avignon Pujaut Rochefort-du-Gard Saint Saturnin-lès-Avignon sauveterre Saze Vedène © Petite Achille Vie des communes Avignon cation à concurrencer les studios professionnels même s’il dispose de matériels performants. Pour JeanPierre Caparros, c’était la structure idéale pour enregistrer le premier CD de son groupe « La Petite Achille » dans la région. Une musique que ce dernier qualifie de chanson française festive, proche des Négresses Vertes. Un week-end aura suffi pour enregistrer l’album dans des conditions proches du live mais le mixage ensuite aura été plus long. « Le studio a été très souple et l’ambiance très conviviale, nous sommes très satisfaits du résultat » confie Jean-Pierre Caparros. Baptisé « Lala… Boum », ce premier CD de la Petite Achille est désormais disponible en contactant directement le groupe par mail : [email protected] Velleron Villeneuve lez Avignon Site officiel : http://caparros.wix.com/la-petite-achille et sur Facebook : la petite Achille Caumont-sur -Durance La nouvelle bibliothèque écrit son histoire La première bibliothèque municipale a été créée à Caumont sur Durance en 1969 24 Grand Avignon Mag automne 2014 #19 Le maire de Caumont, Joël Fouiller, a inauguré la nouvelle bibliothèque au cœur du village, au rezde-chaussée de l’ancien Cabaret Neuf, véritable emblème de la vie caumontoise. La nouvelle bibliothèque a tout naturellement été baptisée « Bibliothèque Pierre Vouland », en présence de l’enfant du pays, brillant linguiste et écrivain, né dans ce même édifice en 1930. Professeur agrégé et docteur es lettres et sciences humaines, Pierre Vouland a appris dès son plus jeune âge le Provençal, à l’époque largement utilisé dans le Vaucluse et le pays d’Arles. Il a ensuite effectué de nombreuses recherches, notamment sur le Provençal, à la manière d’un Frédéric Mistral. Le nouvel établissement, spacieux et bien agencé, d’une surface de 317 m2, comprend notamment des zones enfance et petite enfance, des collections pour tous les publics, ainsi que des expositions temporaires et des ateliers. www.caumont-sur-durance.fr V Retrouvez la programmation détaillée de l’Autre Scène, sur trois nouveaux panneaux d’affichage double face éclairés, disposés sur les lieux de passage suivants : - Place du Petit Pont - Avenue Pierre de Coubertin - Rond point du chemin d'Eguilles Pujaut Une piste de BMX unique dans le Gard à Pujaut, le BMX est roi ! Depuis quelques semaines, les riders se retrouvent désormais en nombre sur la piste de 325 mètres aménagée à proximité du stade JacquesRouchette. Quatre lignes de bosses qui font le régal des amateurs de race (la course) ou de freestyle (les figures). Et ceci en accès libre, à condition de respecter le règlement et de posséder l’équipement adéquat. La Ville de Pujaut a fait appel à une société spécialisée – constructeur officiel de la piste qui accueillera les prochains championnats du monde 2015 – pour aménager cette infrastructure réglementaire, accessible à tous et à tous les niveaux. à noter que cette piste de Bicycle motocross est la seule piste publique du Gard. www.mairiepujaut.fr © association BMX Pujaut Demandez le programme ! Vie des communes Vedène SAuveterre www.lautrescene.com Velleron Carton plein au Point Info Des milliers de visiteurs, touristes et habitants des villages alentours découvrent chaque année Velleron et son emblématique marché agricole (150 000 visiteurs chaque année, 30 000 m2 de stands, 150 exposants.) Mais Velleron, c’est aussi un riche patrimoine touristique et architectural, des animations appréciées de tous, comme la Fête de la Fraise ou le Festival de la Sorgue, d’agréables sentiers de randonnée, et bien d’autres centres d’intérêt. C’est ce que la nouvelle équipe en charge du Tourisme a souhaité mettre en avant, avec la mise en place d’un Point Info, implanté en face du marché agricole. Le lieu, décoré aux couleurs de la Provence, a accueilli tout au long de l’été plusieurs centaines de visiteurs, leur permettant de découvrir la richesse touristique, économique et culturelle du village. « Notre Point Info a suscité un véritable engouement de la part des commerçants et artisans de proximité », affirme avec enthousiasme Françoise Ghibaudo, la dynamique adjointe au Tourisme, en charge du projet. Commerçants, artisans, mais aussi chambres d’hôtes, cafés, hôtels, restaurants ont été mis à l’honneur par ce mini « Office de Tourisme », une idée nouvelle pour donner au tourisme sa juste place à Velleron www.velleron.fr Festival « Cap’ ô Voix » du 16 au 19 octobre La Compagnie Artifex a créé en 2010 le festival « Cap’ô voix », alors principalement axé sur les opéras. Pour cette 5ème édition, du 16 au 19 octobre, ce festival s’ouvre plus largement à la musique et à la voix avec une programmation éclectique (chanson française, concert pop/rock, comédie musicale pour les enfants, musique classique avec le Requiem de Fauré…). L’objectif : créer un événement festif et innovant dans le village avec des spectacles professionnels et des animations en partenariat avec les associations et commerçants. En plus des soirées, une journée conviviale sera organisée le samedi 18 octobre sur la place du village www.compagnieartifex.eklablog.com Grand Avignon Mag automne 2014 #19 25 Vd rochefort-du-gard L'OMA : facilitateur d'échanges culturels Vie des communes Avignon Caumont-sur-Durance Au cœur de la vie culturelle de la ville, l'Office Municipal d'Animations de Rochefort-du-Gard, plus connu sous l’anagramme OMA, met son enthousiasme au service des habitants depuis 2008. Association « loi 1901 », il a pour objet de promouvoir les activités et animations d’ordre culturel, festif et plus généralement de dynamiser la vie du village. Une trentaine de bénévoles sont ainsi à pied d’œuvre, emmenés par Richard Gervy, le dynamique président de l’OMA, véritable figure locale à l’énergie communicative. Richard Gervy précise : « l’OMA Entraigues-sur-la-Sorgue Jonquerettes Le Pontet Les Angles Morières-lès-Avignon Pujaut Rochefort-du-Gard Saint Saturnin-lès-Avignon Sauveterre Saze Vedène Velleron Villeneuve lez Avignon propose au minimum une animation par mois et depuis 2013 prend en charge la Maison des Arts, un outil de création et de recherche artistique, apportant une assistance aux jeunes créateurs multidisciplinaires, qui bénéficient là d’un lieu pour réaliser leur projet ». Après 6 ans d’existence, et une demande d’adhésions en constante augmentation, l’OMA a gagné son pari, celui de favoriser les échanges culturels entre le public et les différentes formes d’art, pour le plus grand plaisir de tous les rochefortais. Programme complet à retrouver sur : www.oma-rochefort.com Facebook : Office municipal animations de Rochefort-du-Gard SAint saturnin-lès-avignon Xavier Gonzalez-Bernard sacré champion de France junior de BMX Pour Xavier Gonzalez-Bernard, le BMX Race est bien plus qu’un sport : c’est une véritable passion. « Quand je suis sur mon BMX, je ne pense ni aux problèmes, ni au lendemain, juste à prendre du plaisir » confie-t-il. Et cette passion pour le BMX Race ne le quitte plus depuis l’âge de 3 ans. à 14 ans, ce SaintSaturninois intègre le pôle France jeune et 3 ans plus tard il parcourt toute la France et l'Europe pour se confronter aux meilleurs pilotes. 2014 est en effet une année charnière pour ce jeune sportif puisqu’il est sacré champion de France le 5 26 Grand Avignon Mag automne 2014 #19 juillet à Saint Quentin en Yvelines. Une semaine plus tard il termine 4e au classement général du championnat d'Europe à Roskilde au Danemark. Ces bons résultats lui permettent de participer au championnat du monde à Rotterdam au Pays-Bas où il se qualifie pour la grande finale et termine à la 5e place. Et preuve qu’il est possible de concilier études et pratique d’un sport à un haut niveau, il obtient la même année le BAC ES avec mention assez bien. C’est ce que l’on appelle une année bien remplie. www.saintsaturnin.com V Vie des communes Villeneuve LEZ aVIGNON Quand Art rime avec Polar Du 3 au 5 octobre derniers s’est déroulée la 10ème édition du célèbre festival du polar de Villeneuve. Depuis 10 ans maintenant, la fine fleur du roman noir et policier a rendez-vous le premier week-end d'octobre à la Chartreuse de Villeneuve lez Avignon. Une cinquantaine d'auteurs de romans et de bandes dessinées, français et étrangers, vient à la rencontre des lecteurs à travers des dédicaces, des débats et des lectures. C'est également une vraie fête du polar qui se déroule dans tout le centre ancien de la ville, à travers des expositions, des spectacles, des ateliers et des « murder party ». La manifestation, organisée cette année autour de la thématique des Arts et du Polar, s'adresse à tous les publics : les lecteurs bien sûr, mais aussi les amateurs du genre à travers des supports télévisuels, cinématographiques et graphiques. Le jeune public n'était pas oublié grâce à la présence d'auteurs jeunesse et d'animations spécifiques. www.villeneuvelezavignon.fr vedène Morières-lès-Avignon Une terre de gourmandises Celui qui, à 4 ans, concoctait ses premiers moelleux au chocolat dans la cuisine de sa grand-mère, affirme : « je n'en reviens toujours pas ». Hébergé à la Maison des Compagnons de Morières, Clément Martin, est actuellement en apprentissage chez le meilleur ouvrier chocolatier de France, Frédéric Hawecker, à Châteaurenard. © So.M. Certains gourmands en ont déjà les papilles qui frétillent : deux talentueux artisans du goût ont élu domicile à Morières ! Pâtissier passionné, Rodolphe Janot a réussi à se hisser parmi les meilleurs de sa profession, ses pairs lui ayant attribué par deux fois déjà les lauriers de Champion de France du Macaron, en 2011 et 2012. Deux titres qui lui ont permis de développer une notoriété au-delà des frontières du Grand Avignon, puisque ses macarons se vendent aujourd’hui jusqu’en Italie. « Ce qui me plaît c’est trouver de nouveaux goûts », affirme avec délectation ce Bourguignon d’origine qui, adolescent, se destinait au métier de charpentier. Clément Martin, lui, est le tout jeune lauréat de la Coupe de France des Jeunes Chocolatiers Confiseurs 2014 : à 19 ans seulement, vainqueur devant 25 autres jeunes chocolatiers, il a interprété avec brio le thème de « la Fête des Mères », avec une pièce chocolatée d’exception qu’il a peaufinée pendant cinq mois. Rodolphe Janot a remporté le titre de champion de France du macaron en 2011 et 2012 www.ville-moriereslesavignon.fr Le chef cuisinier Franck Jacquier du collège Lou Vignarès se distingue Chef cuisinier au collège Lou Vignarès, Franck Jacquier a remporté en juin dernier le concours des chefs bio de PACA organisé à Arles. Ce concours met en compétition des professionnels issus de la restauration collective de Paca et vise à créer un moment de rencontre entre les acteurs de la filière bio et la restauration collective. Il s’agit donc d’une très belle distinction pour ce disciple d’Escoffier, diplômé de l'école hôtelière d'Avignon, qui aime partager son amour de la cuisine. Au collège, assisté de son adjoint de cuisine Olivier Ruel et de sa commise de cuisine, il concocte journellement pour près de 500 élèves de la cantine, des plats inédits et de qualité pour le plus grand plaisir des papilles. Deux après-midi par semaine, ce passionné transmet son savoir-faire en animant des ateliers, pour les collégiens volontaires. www.mairie-vedene.fr Grand Avignon Mag automne 2014 #19 27 La belle histoire Les Jardins de la Méditerranée au cœur de la solidarité Portés par l’association Imagine 84 et soutenus par le Grand Avignon, les Jardins de la Méditerranée associent aide alimentaire, insertion professionnelle et lutte contre le gaspillage. Dans l’atelier du MIN d'Avignon où s’activent 18 personnes, 1 450 tonnes de fruits et légumes sont récupérés chaque année pour y être triés, conditionnés et redistribués, en majorité aux Banques alimentaires et aux fédérations du Secours Populaire. Plongée dans un univers où la solidarité n’est pas un vain mot. E Une reconnaissance d’utilité nationale Ouvert à la sollicitation du Ministère de la Santé et des Sports dans le cadre du plan national Nutrition santé 2, les Jardins de la Méditerranée ont ouvert le 16 février 2009. Cet atelier/chantier d’insertion fait partie du pôle « aide alimentaire » du collectif Imagine 84. Labellisé en mai 2008 par Terralia (pôle de compétitivité fruits et légumes), ce projet est reconnu d’utilité nationale par un décret du 25 février 2013. 28 Grand Avignon Mag automne 2014 #19 Khédidja Boudjémaa, encadrante technique et Nicolas Cabot, directeur n ce 18 août, jour de reprise, une dizaine de personnes s’affairent autour de deux lignes de conditionnement, dans un vaste hangar de 700 m2 situé au cœur du MIN d’Avignon. Sous l’œil attentif de Khédidja Boudjémaa, encadrante technique, Mohamed El Majhoubi, accompagnateur socio-professionnel et Nicolas Cabot, directeur, elles trient, sélectionnent et conditionnent des tomates et oignons gracieusement offerts par des grossistes en fruits et légumes. Ce dispositif bien huilé – acheminement, tri, conditionnement, transport, distribution – les 18 employés en insertion(1) le répètent 4 jours par semaine à raison de 24 heures. Au total, ce sont 1 450 tonnes de fruits et légumes qui transitent par ici, dont 1 130 seront distribuées à des bénéficiaires dûment La belle histoire 6 000 tonnes de dons en 5ans 100 tonnes de fruits et légumes par mois, en moyenne, sont distribuées dans toute la France. v 54% sont distribués vers les banques alimentaires, v 28% dans les fédérations du Secours Populaire, v 17% en direction des grosses associations et Boutiques alimentaires sociales. 30,7% sont distribués dans l’arc méditerranéen (PACA, Rhône Alpes, LanguedocRoussillon), dont 13,5% dans le Vaucluse. L’aide du Grand Avignon répertoriés (lire encadré). « Les Jardins de la Méditerranée ont été créés en février 2009 avec deux objectifs principaux : limiter le gaspillage alimentaire et réinsérer des personnes dans la société », explique le directeur, en poste depuis l’origine. Emploi : un taux de réussite de 60% Porté par le collectif Imagine 84 – qui travaille essentiellement sur l’hébergement d’urgence –, ce chantier d’insertion a permis à 55 personnes, sur un peu plus d’une centaine, de retrouver un emploi ou une formation qualifiante. Soit un taux de réussite de 60%. Si ce premier objectif est rempli, le second – l’aide alimentaire – l’est également. Depuis cinq ans, les Jardins de la Méditerranée ont reçu 6 000 tonnes de dons en fruits et légumes. « Nous récupérons les produits dans un rayon de 50 kilomètres autour d’Avignon, principalement sur Chateaurenard et Cavaillon. Pour l’entreprise qui donne, c’est aussi la possibilité de bénéficier d’une réduction d’impôt de 60%, dans la limite de 0,5% du chiffre d’affaires », précise Nicolas Cabot. Sur ces 6 000 tonnes, 4 404 ont été redistribuées après un reconditionnement réalisé sur les deux lignes (une semi-automatique pour filets de pommes de terre et une manuelle avec balance individuelle). Les bénéficiaires ? Les 31 Banques alimentaires en France, les fédérations du Secours Populaire, mais aussi les Boutiques alimentaires sociales réparties sur le territoire du Grand Avignon (Roquemaure, Villeneuve lez Avignon, Saint Saturnin-lezAvignon, Avignon centre-ville, Avignon Champfleury, Vedène). Les coûts inhérents au conditionnement et au transport sont juste compensés par une « participation de solidarité ». De quoi faire « tourner la boutique » sans pour autant faire de profit. B (1)9 sont en RSA, les 9 autres sont des demandeurs d’emploi longue durée, jeunes de moins de 26 ans ou travailleurs handicapés Le Grand Avignon finance les jardins de la Méditerranée à hauteur de 15 000 euros par an depuis 2013. Ces crédits permettent à la structure de poursuivre l’acquisition de fournitures nécessaires au fonctionnement du chantier. Les Jardins de la Méditerranée MIN Bat R1 135 avenue Pierre Sémard 84000 Avignon Sud Tel. 04 13 41 61 32 [email protected] www.imagine84.fr Grand Avignon Mag automne 2014 #19 29 FA Figure avec style Christophe Emprin la success story de l’assurance Après un parcours dans l’industrie, Christophe Emprin créé en 2002, avec l’aide du dispositif Alizé, Pack Solutions, une plateforme de gestion de portefeuilles d’assurance-vie. Installée aux Angles depuis trois ans, dans un bâtiment HQE ultramoderne, la société a connu une ascension fulgurante. Elle emploie aujourd’hui 85 personnes et gère 400 000 contrats pour un chiffre d’affaires de 6,5 M€. Zoom sur une success story qui contribue à l’attractivité de notre bassin de vie. D Un modèle gagnant Pack Solutions, c’est quoi ? C’est d’abord une idée simple, dé- veloppée par Christophe Emprin : appliquer au monde de l’assurance vie des processus industriels comme il en existe dans le monde de la finance. D’où l’idée de créer une plateforme de gestion accueillant les portefeuilles confiés en délégation par les compagnies d’assurance du marché. Pack Solutions, c’est avant tout deux métiers : le développement informatique et la gestion des contrats. De 4 salariés en 2002, Pack Solutions est passée successivement à 15 salariés en 2004, 50 salariés en 2010 et 85 salariés en 2014. 30 Grand Avignon Mag automne 2014 #19 ouze ans. Douze années séparent la création de Pack Solutions, entreprise naissante imaginée par Christophe Emprin et Philippe Magdelaine, installée dans un petit immeuble en zone de Courtine, et ce vaisseau contemporain de 1 700m2, qui surplombe la zone d’activités des Angles, où 85 employés gèrent quotidiennement 400 000 contrats d’assurances-vie confiés par 16 clients(1). Dans son bureau lumineux où des maximes d’hommes célèbres sont agrafées au mur, Christophe Emprin mesure le chemin parcouru. « Pack Solutions, c’est avant tout une aventure humaine, dans un métier – l’assurance – qui doit s’inscrire dans la longévité et la pérennité. Comme aime à le dire Philippe Magdelaine, le directeur général, nous avons la culture de l’éclairage public et non du feu d’artifice ». Figure avec style Grand Avignon Initiative veille au grain des entreprises Association créée en 1997, Grand Avignon Initiative (anciennement GRAIN) est un acteur prépondérant du développement économique du bassin de vie. Soutenue par le Grand Avignon depuis l’origine, elle aide à la création d’entreprises en agissant sur plusieurs leviers : un appui personnalisé au montage de projets de création ; une expertise et une labellisation de projets permettant de bénéficier plus facilement du soutien des banques et fournisseurs ; un soutien financier direct ; un accompagnement spécifique de l’entreprise (parrainage, suivi technique). Depuis sa création, cette association, actuellement présidée par Bertrand Gautier, a contribué à la création de plus de 1 000 entreprises et près de 1 700 emplois. Grand Avignon Initiative gère le dispositif Alizé. « Nous sommes partie prenante de l’éco-système du Grand Avignon qui est un territoire qui, bien qu’à cheval sur trois départements et deux régions administratives, illustre bien ce qu’est un bassin de vie. « Christophe Emprin, PDG de Pack Solutions, aux Angles Vent favorable avec Alizé Symbole de cette réussite, l’ingénieur d’affaires devenu PDG d’une société disposant depuis décembre 2012 d’une filiale au Luxembourg, est aussi, depuis 2008, le président du comité d’agrément du label Alizé. Un dispositif soutenu par le Grand Avignon (lire par ailleurs) auquel Christophe Emprin avait fait appel en 2004, au moment où Pack Solutions connaissait quelques difficultés liées à sa « montée en charge ». « à l’époque, Alizé m’avait octroyé une avance remboursable. J’avais été séduit par ce dispositif au delà de l’aide financière, somme toute modeste, car j’y avais obtenu un conseil, une écoute attentive », se souvient-il. Brassant 400 000 contrats d’assurance soit 3M€ d’actifs, l’entreprise poursuit son développement. L’installation aux Angles, en novembre 2011, dans des locaux plus adaptés à son standing, accompagne cette montée en puissance. Outre sa filiale luxembourgeoise, Pack Solutions vient de prendre une participation dans une entreprise toulon- Le Grand Avignon apporte également son soutien au dispositif Alizé, qui vise à mutualiser des moyens afin d’apporter un soutien à un projet de création d’emploi au sein d’entreprises existantes. « Avec Alizé, l’entreprise existe déjà, nous l’aidons à franchir un palier », explique, Christophe Emprin, le président. « J’ai pu découvrir la solitude du jeune chef d’entreprise qui n’est plus dans un couffin mais n’a pas encore de stabilité », ajoute-t-il. Le dispositif Alizé regroupe des grandes entreprises nationales et des entreprises locales, et mobilise, outre l'appui financier et technique de ses partenaires privés, le soutien des institutions publiques. L’objectif quantitatif défini pour ce dispositif porte sur la création d’en moyenne 100 emplois par an. Le Grand Avignon a apporté une subvention de 15 000 € en 2014 à Alizé. naise qui gère les complémentaires santé. Et l’objectif affiché est clair : le doublement des chiffres d’ici 3 ans. Une ambition qui ne manque pas d’assurance. B (1)Parmi lesquelles Generali, Les Mutuelles du Mans, Malakoff Médéric ou Natixis Assurances. Pack Solutions 600 Avenue de Grand Angles, 30133 Les Angles Tel. 01 74 90 45 10 www.pack-solutions.com Grand Avignon Mag automne 2014 #19 31 s de la gare routière Rebaptisée Pôle d’échanges multimodal après huit mois de travaux conséquents, la gare routière offre un visage plus fonctionnel et plus sécurisant. © Ville d'Avignon Service citoyen La nouvelle vie 800 000 e de budget de fonctionnement C’ 3 Me apportés par l'ensemble des partenaires pour la réhabilitation 20 quais 350 mouvements d’autocars chaque jour 1 million d'usagers chaque année 32 Grand Avignon Mag automne 2014 Inauguration de la gare routière le 12 septembre #19 est un plébiscite. Mis en service le 30 juin dernier, le nouveau Pôle d’échanges multimodal d’Avignon est une vraie réussite, appréciée à sa juste valeur par ses utilisateurs. Le nouveau visage de la gare routière, comme les usagers avaient l’habitude de la nommer jusque-là, est en effet séduisant. Fini l’espace sombre, sale et peu sécurisant qui accueillait les voyageurs en contrebas de la gare ferroviaire située au centre de la ville. Désormais, à l’angle de l’avenue Monclar et du boulevard Saint-Roch, le « PEM » offre un cadre modernisé qui redonne envie de prendre le car à Avignon. Il aura fallu huit mois de travaux pour que ce maillon majeur dans le dispositif des transports du territoire de l’Agglo voit le jour. C’est que les équipements inédits sont légion : un système d’information par quai, une accessibilité pour les personnes à mobilité réduite, des ascenseurs pour la gare SNCF et le parking, la vidéosurveillance… Et une présence humaine, avec des agents de surveillance et de sécurité. L’association GTV 84 (Groupement des transporteurs de voyageurs de Vaucluse), qui gère pour l’instant l’endroit, a vu son budget de fonctionnement porté à 800 000 euros, ce qui lui a permis de passer d’un effectif de trois personnes à onze aujourd’hui. De la sorte, de nombreux agents sont à la disposition des voyageurs tout au long des 20 quais de la gare. La Communauté d’agglomération du Grand Avignon a supporté 12,5% du coût de la réhabilitation, dont le montant global est d’un peu plus de 3 millions d’euros. L’Agglo versera également 40 000 euros annuels pour le fonctionnement du PEM. Trois cent cinquante mouvements d’autocars (départs et arrivées) y sont enregistrés chaque jour pour plus d’un million d’usagers à l’année. B s Service citoyen TCRA au rythme des élèves Chaque année, le réseau de transports en commun du Grand Avignon, TCRA, transporte 525 000 élèves, de la primaire au lycée, sur l’ensemble du territoire de l’agglo. Une trentaine de lignes spécifiques leur sont dédiées. C’ Abonnement - 16 ans v abonnement « collégien » 104 € /an de 17 à 19 ans v abonnement « junior » 193,50 € /an 21,50 € /mois est un réseau parallèle à celui qui transporte chaque année quelques 11 millions de Grands Avignonnais aux quatre coins de la Communauté d’agglomération : TCRA mobilise une cinquantaine de véhicules durant l’année scolaire pour desservir tous les collèges et lycées du Grand Avignon, ainsi que les établissements primaires de cinq communes (Villeneuve lez Avignon, Saze, Rochefort-du-Gard, Vedène et Le Pontet). Les cars réservés au réseau scolaire sont uniquement équipés de places assises (50 par véhicule). En 2013, ce sont ainsi plus de 525 000 écoliers, collégiens et lycéens qui les ont empruntés. Soit près de 5% du nombre total des usagers du réseau de transports en commun du Grand Avignon. Une trentaine de lignes sont dédiées au transport scolaire dans l’agglomération. On les identifie facilement grâce à un sys- tème de numérotation intégrant la première (ou les deux premières) lettre du nom de la commune de départ (ainsi la ligne V3 relie-t-elle Vedène au lycée René-Char, par exemple). évidemment, ce réseau est adapté aux horaires spécifiques des écoliers, avec des cadences soutenues aux heures de rentrées et de sorties des établissements, chaque jour, entre le 1er septembre et le 3 juillet pour l’année scolaire qui vient de débuter. La grande nouveauté, cette année, concerne les primaires : le réseau fonctionnera désormais le mercredi pour répondre aux impératifs de la réforme des rythmes scolaires. Pour les collégiens et les lycéens, dont les emplois du temps sont plus aléatoires, il existe également la possibilité d’utiliser le réseau classique. TCRA propose en effet une grille tarifaire en fonction de l’âge. Pour les moins de 16 ans, l’abonnement annuel « collégien » revient à 104 € (on peut échelonner le paiement mois après mois). Il en coûte 193,50 € pour un abonnement « junior », à destination des moins de 19 ans. Pour ces derniers, une formule mensuelle est également disponible, à 21,50 €. Les trois premiers mois sont offerts. Bien transportés, les jeunes scolarisés sur le territoire du Grand Avignon sont également choyés : grâce à leur abonnement, les séances au cinéma Pathé Cap Sud sont moins chères. B Grand Avignon Mag automne 2014 #19 33 s Service citoyen Saison culturelle : le Grand Avignon bichonne le jeune public Des plus jeunes enfants aux étudiants, la politique culturelle du Grand Avignon fait la part belle à la jeunesse. Matinées scolaires, programmations spécifiques, accès aux répétitions, animations pédagogiques, soutien aux associations, tout est fait pour faciliter l’accès à la culture. P hare culturel de l’agglomération, l’Opéra Grand Avignon propose une programmation spécifique destinée au jeune public. Des spectacles musicaux et de théâtre spécialement adaptés aux enfants et à leurs parents, ainsi qu’en matinées scolaires pour les écoles. Des Fourberies de Scapin de Molière à la Cendrillon de Prokofiev, en passant par Sophie Forte, le monde du spectacle vivant, dans sa grande diversité, s’ouvre aux émerveillements du plus jeune âge. Outre ces rendez-vous spécifiques, des visites guidées de l’institution (coulisses, fonctionnement technique et artistique etc), des projets pédagogiques et des animations autour des instruments de musique, en lien avec les professeurs du Conservatoire du Grand Avignon, permettent une immersion dans le monde merveilleux des troubadours. Par ailleurs, chaque saison, l’Opéra accueille 700 scolaires par répétition générale d’opéra, d’opérette et de concert symphonique, afin de rendre accessible au plus grand nombre ce prestigieux outil. Partenaire du Patch Culture (lire ci-contre), l’Opéra soutient également l’association « Premières loges » animée par des étudiants de l’université. L’Autre Scène au cœur de la formation du jeune public Du côté de Vedène, à L’Autre Scène, le jeune public est au cœur de la programmation. Avec pour objectif premier de faire découvrir les arts et les œuvres par le contact direct avec les artistes. Très éclectique et variée, en prise 34 Grand Avignon Mag automne 2014 #19 Le Grand Avignon associé au Patch Culture Dispositif mis en place par l’Université d’Avignon, le patch culture permet de développer et de diversifier les pratiques culturelles des étudiants. L’Opéra Grand Avignon est partenaire de ce dispositif et offre 100 places en 2e catégorie au tarif de 5€ pour les spectacles de la saison 2014-2015. à L’Autre Scène, les détenteurs du Patch Culture paieront eux aussi 5€ pour tous les spectacles. avec la modernité, la programmation est une invitation à découvrir toutes les esthétiques : spectacle musical de percussions, spectacle de danse électro-urbaine, comédie musicale, danse contemporaine… Chaque proposition sera ponctuée de rencontres, ateliers, discussions, avant et après le spectacle, permettant au jeune public de développer sa créativité et son éveil. L’aspect pédagogique y est prépondérant : étude des principes de la percussion (avec le spectacle Phasmes), étude de l’histoire de la danse électro (avec Elektro Kif) évocation de la comédie musicale (avec la création de L’Autre Scène L’extraordinaire Noël de M.Scrooge), découverte de la tragédie (avec Phèdre), autant d’exemples qui permettront aux écoliers, collégiens et lycéens de développer leur sens artistique et de les sensibiliser aux métiers du spectacle. B www.operagrandavignon.fr www.lautrescene.com G Grand Agenda Musi que DANSE Théâ tre SALON Octobre Jeudi 9 octobre DANSE ROMÉO ET JULIETTE DA N S E Musique : Hector Berlioz Chorégraphie : Thierry Malandain Avec le Malandain ballet Biarritz Dimanche 12 et lundi 13 octobre SALON Du jeudi 16 au samedi 18 octobre Musi que SALON RESTO NOUVO Opéra grand avignon v 20h30 Tarifs et location auprès de l’Opéra Grand Avignon Samedi 11 octobre AVIGNON BLUES FESTIVAL 17ème édition Théâ tre Avignon + d’infos : www.avignonbluesfestival.com ITINÉRAIRES THÉÂTR E Samedi 18 octobre Itinéraires de vie, faits de solitudes, de rencontres, de partages, d’amour, d’humour, de séparation, de haine, d’isolement, de rancœur et d’oubli. Forme improvisée, dansée, parlée, vécue, proposée par les élèves du cours passion du pôle théâtre du Conservatoire, dirigé par Catherine Liverato. SALON SALON DU LIVRE 2ème salon du livre proposé par l’association « Au Fil des Mots ». Rencontres, dédicaces, conférences et lectures publiques. Parrain de l’édition 2014 : Jean-Pierre Alaux Morières-lès-avignon / Espace culturel folard v 10h à 18h30 conservatoire du grand avignon morières-lès-avignon / espace culturel folard v 20h30 Entrée gratuite + d’infos : [email protected] Entrée gratuite REN CONTRE Dimanche 12 octobre REN CONTRE Samedi 18 octobre AUTOUR DU VINTAGE L’OPéRA DE GUEUX Musi que rE NCONTR E Rassemblement de passionnés ou amateurs de vintage sous toutes ses formes. Organisé par l’association « Les Parents d’abord » Rochefort-du-gard v Toute la journée Entrée gratuite Informations et réservations 06 14 55 64 13 [email protected] 2ème édition du Salon Professionnel Provence-Méditerranée des Restaurations d’Aujourd’hui qui met à l’honneur notre région, troisième en France dans le secteur de la restauration et la filière de l’agroalimentaire. Présidé par Christian Etienne. Avignon / parc des expositions v Dimanche 12 octobre de 9h à 18h v Lundi 13 octobre de 9h à 17h + d’info www.restonouvo.com ORCHESTRE NATIONAL DE BARBÈS MUS IQUE DU MON DE Symbole de métissage, la pop « transmaghrébine » de l’Orchestre Nationale de Barbès nous emporte dans un tourbillon festif et coloré auquel il est difficile de résister. L’Autre scène v 20h30 Tarifs et location auprès de l’Autre Scène Grand Avignon Mag automne 2014 #19 35 G Octobre Musi que Vendredi 7 novembre Musi que Soliste : Gavriel Lipkind, violoncelle Opéra Grand Avignon v 20h30 © Cyrille Georges Jerusalmi Tarifs et location auprès de l'Opéra Grand Avignon Samedi 8 et dimanche 9 novembre JULIEN DORÉ - « LOVE » MUS IQUE En co-réalisation avec Les Passagers du Zinc MIREILLE MATHIEU « 50 ANS DE CARRIèRE » Vincent Niclo Musique Opéra Grand avignon v 20h30 "Premier rendez-vous" Opéra Grand Avignon v 20h30 Tarifs et location auprès de l'Opéra Grand Avignon Musi que Samedi 25 octobre Musi que © Gassian7972 Théâ tre SERGE LAMA - « 50 ANS D’ENCRE ET DE PROJECTEURS » MUS IQUE Opéra Grand avignon v 20h30 Tarifs et location auprès de l’Opéra Grand Avignon Théâ Samedi 25 tre et dimanche 26 octobre Dimanche 9 novembre Musi que LES AUTOMNALES DE L’ORGUE Tarif unique : 5 € Tarif et réservation auprès d’Orgue en Avignon #19 BLANCA LI / DANSE ÉLECTRO URBAINE L’Autre scène v 20h30 conservatoire grand avignon église saint agricol, avignon v 17h automne 2014 ELEKTRO KIF Tarifs et location auprès de l’Opéra Grand Avignon morières-lès-avignon / espace culturel folard v 16h Grand Avignon Mag DANSE Opéra Grand avignon v Samedi 8 novembre 20h30 v Dimanche 9 novembre à 17h atelier théâtre à tour de rôle dirigé par Alain Igonet Comédie dramatique sur fond de récession économique. THÉÂTR E d’Israël Ho rovitz Vendredi 14 novembre Elektro Kif est une pièce de théâtre où la musique et la danse livrent une dynamique de mouvements furtifs, et de gymnastique de l’esprit. MUS IQUE Dans le cadre des 22ème Automnales de l’Orgue qui se dérouleront du 25 septembre au 22 novembre 2014, « Orgue en Avignon », en partenariat avec le Conservatoire du Grand Avignon, propose un projet pédagogique qui vise à mettre les élèves de l’Ensemble Instrumental de Musique à Vent du Conservatoire en situation professionnelle. L’AMOUR DANS UNE USINE DE POISSONS 36 © ABILENE DISC DANSE Séance scolaire vendredi 14 novembre à 14h30 Tarifs et location auprès de L’Autre Scène © Dan Aucante Musi que fORUM Musi que Orch e str e Régional Avignon Prove nce Tarifs et location auprès de l’Opéra Grand Avignon pRO JECTION Jeudi 13 novembre Concert Symphonique © Yann Orha Grand Agenda Mercredi 22 octobre Novembre G Grand Agenda Novembre pRO JECTION Samedi 15 novembre Du vendredi 21 novembre au samedi 20 décembre © ACM Studio Delestrade CAUMONT DIAPORAMA PROJECTION Spectacle audiovisuel et artistique réalisé par des diaporamistes, à partir d’une sélection des meilleurs courts-métrages photos de l’année 2013. à l’initiative de l’association « Lou Fourniguie » Entrée libre Samedi 15 novembre Musi que CINÉ MUSIQUE MUS IQUE Concert : Over the Hills Film : « Garde à vue » de Claude Miller avec Lino Ventura, Michel Serrault et Guy Marchand Rochefort-du-Gard / Le Castelas v 20h30 Entrée : 10 e Réservations : 06 10 04 38 19 fORUM Mardi 18 novembre FORUM « AUTRE REGARD SUR L’EMPLOI » Organisé par le Centre d'Informations pour le Droits des Femmes et des Familles (CIDFF). Cette journée a pour but de recueillir des informations pour envisager des « possibles » devenir ou redevenir acteur-trice de sa vie professionnelle. Avignon / Salle des fêtes de Montfavet v 9h30 - 17h LES NUITS DE L’AVENT 5ème édition des concerts d’hiver du Grand Avignon VELLERON – 21 novembre v 20h30 PUJAUT – 22 novembre v 17h CAUMONT-SUR-DURANCE – 23 novembre v 17h LES ANGLES – 27 novembre v 20h30 LE PONTET – 27 novembre v 20h30 ROCHEFORT-DU-GARD – 28 novembre v 20h30 ENTRAIGUES-SUR-LA-SORGUE – 29 novembre v 20h30 SAZE – 30 novembre v 17h AVIGNON – 7 décembre v 17h SAUVETERRE – 12 décembre v 20h30 VILLENEUVE LEZ AVIGNON – 13 décembre v 20h30 JONQUERETTES – 14 décembre v 17h SAINT SATURNIN-LÈS-AVIGNON – 19 décembre v 20h30 MORIÈRES-LÈS-AVIGNON – 19 décembre v 20h30 VEDÈNE – 20 décembre v 20h30 Concerts gratuits sur réservation (à partir du 12 novembre) www.lesnuitsdelavent.com Dimanche 30 novembre et mardi 2 décembre Muqsuie MIREILLE LYR IQUE Musique de Charles Gounod. Une production de l’Opéra Grand Avignon. Dans le cadre du centenaire de la création de l’ouvrage de Fréderic Mistral. Opéra Grand avignon v Dimanche 30 novembre à 14h30 v Mardi 2 décembre à 20h30 Tarifs et location auprès de l’Opéra Grand Avignon © Alexandra Sophie Caumont-sur-durance / salle des fêtes roger orlando v 20h30 Grand Avignon Mag automne 2014 #19 37 CONCERT JAZZ Musi que Musi que Musique de cham br e Avec la classe de jazz de Julien Tamisier et Philippe Coromp Concert réunissant élèves et professeurs du Conservatoire autour d’un répertoire varié : du jazz le plus traditionnel du début du siècle en passant par les compositions des plus grands musiciens de Jazz, jusqu’à des créations d’élèves influencés par diverses esthétiques. Sous l'égide de la Société de Musique de Chambre d'Avignon Samedi 6 décembre Théâ tre Dimanche 14 décembre Opéra Grand Avignon v 20h30 Tarifs et location auprès de l'Opéra Grand Avignon L’EXTRAORDINAIRE NOËL DE M. SCROOGE Musi Jeudi 11, samedi 13 que et dimanche 14 décembre © ACM Studio Delestrade COMÉDI E MUS IcaLE TOUT PU BLIC Théâ tre CONCERTS DE L’ORCHESTRE SYMPHONIQUE DU CONSERVATOIRE Comédie musicale Comédie musicale Quatuor Girard MUS IQUE Conservatoire du grand avignon amphithéâtre mozart, site leclerc v 19h Musi que Mardi 9 décembre © ACM Studio Delestrade G Grand Agenda Jeudi 4 décembre Décembre MUS IQUE En partenariat avec les écoles associées au Conservatoire Adaptation musicale du célèbre conte de Noël de Charles Dickens « A Christams Carol ». Création L’Autre Scène L’autre scène v 17h Séances scolaires : - Mardi 9 décembre à 14h30 - Jeudi 11 décembre à 9h30 et 14h30 - Vendredi 12 décembre à 9h30 Tarifs et location auprès de l’Autre Scène Samedi 27, dimanche 28 Muqsui e et mercredi 31 décembre v Jeudi 11 décembre Salle Polyvalente de Pujaut 20h30 1ère partie : école de Musique intercommunale « Musique Expression » de Rochefort-du-Gard et l’école de musique de Pujaut Le Tombeur Théâtr e Avec Michel Leeb Opéra Grand Avignon v 20h30 Tarifs et location auprès de l'Opéra Grand Avignon v Dimanche 14 décembre Salle polyvalente d’Entraiguessur-la-Sorgue - 16h 1ère partie : école Mélodia d’Entraigues Entrée gratuite © Alexandra Sophie v Samedi 13 décembre Auditorium du Grand Avignon, le Pontet - 20h30 1ère partie : Musique ancienne LA BELLE HÉLÈNE LYR IQUE Musique d’Offenbach Opéra Grand avignon v Samedi 27 décembre à 20h30 v Dimanche 28 décembre à 14h30 v Mercredi 31 décembre à 20h30 Tarifs et location auprès de l’Opéra Grand Avignon 38 Grand Avignon Mag automne 2014 #19 G Grand Agenda Opéra Programme complet sur www.operagrandavignon.fr Tarifs détaillés et location auprès de l’Opéra Grand Avignon Réservation obligatoire pour chaque manifestation. Location : Tél. 04 90 82 81 40 / Fax. 04 90 82 81 41 Suivez l’actualité de l’Opéra du Grand Avignon v sur Facebook v sur Twitter @operaavignon non L'Autre scène PROGRAMME Programme complet sur www.lautrescene.com Réservation obligatoire pour chaque manifestation Billetterie : Tél. 04 90 31 07 75 Suivez l’actualité de l’autre scène du Grand Avignon v sur Facebook SAISON 2014-15 LE Conservatoire Programme complet sur www.leblogduconservatoire.com Entrée gratuite pour tous les spectacles sauf spectacles indiqués. Réservation obligatoire uniquement sur les spectacles indiqués. Pour réserver : par mail [email protected] ou par téléphone au 04 32 73 04 81. Suivez l’actualité du Conservatoire v sur Facebook v sur Twitter @crrgrandavignon non Orchestre Régional Avignon Provence SAISON 2014 / 2015 Programme Info, tarifs et programme sur www.orchestre-avignon.com v sur Facebook v sur Twitter @OrchAvignonPvce non Grand Avignon Mag automne 2014 #19 39 sur le pont ! communication • Getty images SAISON 2014-15 VOTRE NOUVELLE SALLE DE SPECTACLES RETROUVEZ LE PROGRAMME SUR L AU T R E S C E N E . C O M