sommaire - Centre d`Études Supérieures de la Renaissance

JOURNAL DE LA RENAISSANCE
Volume III
sommaire
In memoriam
Robert Sauzet (cesr, Tours)
In memoriam Peter Sahin-Toth (1965-2004) .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Autour de la Bible de Castellion
Nicole Gueunier (cesr, Tours)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Autour de la Bible de Castellion : présentation
Pierre Aquilon (cesr, Tours)
Éléments de bibliographie matérielle .
Max Engammare (fnrs, Suisse)
L’ illustration de la Bible voulue et réalisée par Sébastien Castellion .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bernard Roussel (ephe, Paris)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

La traduction française de l’Épître aux Romains par Sébastien Castellion .
Susan Baddeley (Université de Versailles, Saint-Quentin-en-Yvelines)
La graphie de Castellion dans sa Bible française .
Carine Skupien Dekens (Université de Neuchâtel, Suisse)
Une syntaxe « pour les Idiots » ? .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jacques Chaurand (Professeur émérite, Université Paris VIII)
La question des régionalismes chez Castellion .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Nicole Gueunier (cesr, Tours)
« Dieu de gloire » ou « Dieu glorieux » :
à propos des hébraïsmes dans la Bible française de Castellion
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sommaire
Articles
Pascal Dubourg Glatigny (Centre A. Koyré, Paris)
Artifex, architecte, ingénieur : les conditions d’émergence du vocable à la Renaissance
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yves Pauwels (cesr, Tours)
La fortune de la Reigle de Jean Bullant
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Anne-Sophie Molinié (Université Paris IV, Sorbonne)
La résurrection de Lazare entre pénitence et espérance.
Études de quelques peintures murales italiennes . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vincent Droguet (Conservateur, musée de Fontainebleau)
Fontainebleau, membra disjecta
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Elena Bugini (cesr, Tours)
Reprises et adaptations de l’art vénitien et de la culture figurative classique
dans les panoplies décoratives de quelques chefs-d’œuvre de lutherie du XVI siècle brescian
. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gennaro Toscano (Université Charles de Gaulle, Lille III)
8
La villa de Poggio Reale et un relevé inédit de Pierre-Adrien Pâris
Daniela Lamberini (Université de Firenze)
. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Inventori di macchine e privilegi cinque-seicenteschi dall’ Archivio fiorentino delle Riformagioni
Catherine Lanoé (Université Saint-Quentin-en-Yvelines)
Galien ou Paracelse, conserver ou transformer ?
Les cosmétiques à la Renaissance . . . . . . . . . .
Margaret Healy (Sussex University)
« A Most Troublesome and Dangerous ailment » :
« Encounters » with the « Stone » in Early Modern Europe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Thierry Rentet (Université Paris XII)
Littérature et liens de fidélité et de clientèle :
les ouvrages dédicacés offerts au connétable Anne de Montmorency
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Christophe Bernard (cesr, Tours)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

L’« escolier » Du Haillan et l’Academia Parisiensis autour de Jean Dorat
Rui Bertrand Romão (Universidade da Beira Interior, Portugal)
Montaigne, le Portugal et les Portugais

Alain Legros (cesr, Tours)
Montaigne lecteur de César.
Édition intégrale des annotations manuscrites portées sur son « César » de 1570
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Éric Schnakenbourg (Université d’Orléans)
À la périphérie européenne : les singularités de la Renaissance suédoise
Notes, documents et comptes rendus
Jean-Jacques Brioist (Lille)
La technique à la Renaissance, aux origines de la Modernité européenne
« Technik in der Frühen Neuzeit – Schrittmacher der europäischen Moderne »
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
