Rapport du commissaire aux comptes concernant l`exercice 2006

ASSOCIATIONNATIONALEDES VISITEURSDE PRISON
Siègesocial:
1 bis rue de Paradis
75010PARIS
AUX COMPTES
RAPPORTSDU COMMISSAIRE
CLOS
SUR LES COMPTESDE L'EXERGICE
L E 3 1 D E C E M B R E2 0 0 6
ASSOCIATIONNATIONALEDES VISITEURSDE PRISON
Siègesocial:
1 bis rue de Paradis
7 5 0 1 0P A R I S
RAPPORTSDU COMMISSAIRE
AUX COMPTES
S U R L E S C O M P T E SD E L ' E X E R C I C E
CLOS
L E 3 1 D E C E M B R E2 0 0 6
Sommaire
- RapportGénéral
- RapportSpécial
RSM
Secno
P a r cd e l a V a t i n e
2 8 ,r u eA l fr e dK a s t l e r B P2 7 8
7 6 1 3M
7 o n tS a i nA
t ignan
C e d e-xF r a n c e
T + 3 3 2 3 5 5 9 7 6 7 6- F + 3 3 2 3 5 5 9 1 15 5
www.rsm-secno
[ -.m
f ra i :l r o u e n @ r s m - s e c n o . f r
ASSOCIATIONNATIONALE
D E SV I S I T E U R SD E P R I S O N
Siègesocial:
1 bis rue de Paradis
75010PARIS
AUX COMPTES
RAPPORTGENERALDU COMMISSAIRE
G L O SL E 3 1 D E C E M B R E2 0 0 6
C O M P T E SA N N U E L S. E X E R C I C E
Messieurs,
Mesdames,
générale,
notre
nousvousprésentons
En exécution
de la missionqui nousa été confiéeparvotreassemblée
rapportrelatifà l'exerciceclosle 31 décembre2006sur :
- le contrôledes comptesannuelsde I'Association
Nationale
des Visiteurs
de Prison(ANVP),telsqu'ilssont
jointsau présentrapport;
- la justificationde nosappréciations
;
- les vérifications
prévuesparla loi.
spécifiqueset les informations
ll nousappartient
sur la basede notre
Les comptesannuelsont été arrêtéspar le Conseild'Administration.
auditd'exprimer
uneopinionsurcescomptes.
ANNUELS
I. . OPINIONSURLESCOMPTES
applicables
en France; ces normes
Nous avonseffectuénotreaudit selon les normesprofessionnelles
que les comptes
permettant
raisonnable
la mise en æuvrede diligences
d'obtenirl'assurance
requièrent
significatives.
Un auditconsisteà examiner,par sondages,les
annuelsne comportentpas d'anomalies
justifiantles donnéescontenues
les
à apprécier
dansces comptes.ll consisteégalement
élémentsprobants
principes
significatives
retenuespourl'arrêtédescompteset à apprécier
comptables
suiviset les estimations
fournissenl
une baseraisonnable
à I'opinion
Nousestimonsque noscontrôles
leurprésentation
d'ensemble.
exprimée
ci-après.
que les comptesannuelssont,au regarddesrègleset principes
français,
réguliers
comptables
Nouscertifions
de l'exercice
écouléainsiquede la situation
et sincèreset donnentune imagefidèledu résultatdesopérations
à la fin de cet exercice.
financièreet du oatrimoinede l'association
S . A . S d. ' t r o e r l s C o n p t a b l e se t d e C o r r m i s s a i T ea. u r C o m p t e s i n s c r r t ea u
t â b e a u d e I ' O r d r ed e l a R é g i o n d e R o u e n - N o r m a n d i ee,t m e m b r e d e l a
C o m p a q n i eR e q i o n a l ed e s C o m m i s s a i r e sa u x C o m p t e s d e R o u e n .
I n s c r i t es u r l a l i s t e d e s E x p e r t sJ u d i c i a i r e sp r è s l a C o u r d ' A p p e ld e R o u e n
Capitalsocial300.00O €
3O1 482 543 RCS Rouen
Code NAF 74IC
TVA FR 47301442543
RSM
Secne
o s t u n es o c i é t éi n d é p e n d a n t e
a s s o c i feo n o a t e . o' e R S M
F r a n c gT,n e r o T oe e
RSMInternational
votreattention
:
ci-dessus,
nousattirons
en causel'opinion
exprimée
Sansremettre
-
les contributions
1-5 de l'annexeconcernant
de méthodedécritau pâragraphe
sur le changement
comptabilisées
dans le comptede résultaten chargeset en
volontaires
en nature,précédemment
produits,et désormaisprésentées
de méthodes'est
au pieddu comptede résultat;ce changement
plusdétaillée
des
d'uncertainnombrede chargeset d'uneprésentation
accompagné
du regroupement
produits;les
naturellement
I'exercice
2005
ont
été
retraités
en
conséquence;
comptesde
comptesde
surle résultat;
ceschangements
sontsansincidence
-
du transferten 2007 à
de 85 000 € constiluéedans la perspective
sur la provisionexceptionnelle
prisen chargepar
et d'accueilactuellement
MASGRANDOdes activités
d'hébergement
I'Association
(cf note4-3de l'annexe).
la sectionlocaleANVPde Perpignan
DESAPPRECIATIONS
II-JUSTIFICATION
de nos
de I'articleL.823-9du Codede commercerelativesà la justification
En application
des dispositions
nousavonsprocédéont portésur le
auxquelles
nous vous informonsque les appréciations
appréciations,
pource qui concerneles contributions
appliqués,
notamment
caractèreappropriédes principescomptables
notamment
retenues,
raisonnable
desestimations
significatives
volontaires
en nature,ainsiquesurle caractère
exceptionnel
reiative
au centrede Perpignan.
la provision
à caractère
en ce quiconcerne
d'auditdescomptesannuels,pris
dansle cadrede notredémarche
ainsiportéess'inscrivent
Cesappréciations
dansla premièrepartiede
à la formation
de notreopinion,exprimée
et ont donccontribué
dansleurensemble,
ce rapport.
ET INFORMATIONS
SPECIFIQUES
III..VERIFICATIONS
en France,aux
applicables
aux normesprofessionnelles
Nous avons égalementprocédé,conformément
prévues
par
la loi.
vérifications
spécifiques
avecles comptesannuelsdes
à formulersur la sincéritéet la concordance
Nousn'avonsoas d'observation
informations
donnéesdansle rapportde gestiondu Conseild'Administration.
F a i tà M O N TS A I N TA I G N A N .
Le 10 md 2007
RSM Secno
!
I
l*--**r
E. MASUREL
aux Comptes
Commissaire
BILA\- AU 3LI12I2OO6
ACTIF
' 3111212006
31112120A5
3111212t06'31t12t20t5
PASSIF
Fondsproores
45734.71
a ' 9 2 ^ ' 7 7 , 8Foncis
3
ivzrl!.ôi
associatif
Subveniions
-80474,23
-74433,11 d ' i n v e s t i s s e m e n r s
2 1 8 4 7 1 , 9 0 2 1 1 5 4 i . 0 8 Réservestatutaire
- 1 3 9 4 9 6 , 4 3 -126899.28 Réservede trésorerie
31232.54,
31232,54 Reportà nouveau2005
- 2 2 9 7 31 6 , - 1 9 9 5 51 8 Résultatde l'exercice
1499841
12603.51
-13472.31 -1232836
Provisionscour risqueset
259673,71 charoes
lmnrobilisations
Terrarns
lmnreubles
Atr-72t a',
'ÎJl
4
amortissemenis
Agencennents
amortrssemenls
Mobilierlmatériel
bureau
arnortrssements
tr4atérielinformatiq
ue
amortissernenis
lmmobilisationsnettes
^ ^ .
!r-t.
t
- -
ô ^
,
Créancesdiverses
ProvisionN4ASGRANDO
Fournisseurs
débiteurs
Produiisà recevoir
Dettesfiscaleset sociaies
325412.49
i 5 7 1 3 6 , 9 6 1 5 7 13 6 9 6
18 5 5 07 6
18 5 5 07 6
54258.41
54258,4i
6575258
- 1 2 2 3 7 6 , 7 3 6 5 7 5 25 8
498734,47
621111,2A
8500000
85000,00
23390,00 Renrunérations
dues
Organismes
sociaux
12286115
1 8 9 4 9 15 3 Autresciettes
122397,84 ' t 1 7 2 3 3 , 9 9
7 2 5 5 5 . 8 1 67143,24Chargesà payer
1179.21
424.08
3 1 8 9 9 7 . 3 1 374292,84
Charoesconstatées
d'avance
0,00
672 56
11 8 0 8 . 6 3
12481,19
Tréscrerie
Titi-es& ValeursmoDiiières
Coniptescourants
Comptessur iivrets
Caisses
3254'i219
133ô8,77
13368,77
2798,27 Prociuits
constarésd'avance:
3 6 7 3 67 6
36736.76
80,00
I
I
TOTAL de I'ACTIF
i
609664,43:
660154,82
TOTAL du PASSIF
,
609664,43
660154,82
ANVP
C O M P T ED E R E S U L T A TA U 3 11 1 2 1 2 0 0 6
Produ its d'exploitation
Cotisations
et dons des adhérents
Dons en naturedes mernbres
Dons de personnespnysiques
D o n sC ' o r g a n i s m epsr i v é s
45294.9i
0,00
39123,01
39816,00
i 99966,00
45033.46
2 0 7 2 7, 8 6
'i35875.94
) 4 , ? 1 Q7 ' ,
È
r
v
,
v
l
l
54535,00
42424 50
27678,16
18844,34
6314,83
630802,10
0,00
45800,9C
60256,46
46290,00
27652,27
12141,' t4
2704172
327880,08
Fraisnon remboursés
des adhérents(dons)
Autresachatset chargesexternes
Saiaireset chargessociales
Soiidarité
Dotationaux amortissenrents
Sous total 2
199966,00
142379,6A
123662,38
.14
82141
21474.69
569223,81
0,00
1,35382.7
4
1330ô4,52
8 0 11 9 , 3 7
22044,17
370566,80
Résultatd'exploitation(1-2)
61578,29
-42686,72
Proauitsfinanciers
Chargesfinancières
1 1 74 . 2 9
5309.99
4174,29
5309,99
Résultatcourant (1-2+3)
65752,58
-37376,73
its exceptionnels
Prociu
Chargesexceptionnelies
Résultatexceptionnel(4)
0,00
0.00
0,00
0,00
8500000
-85000,00
I êôa
?ooon nl
S À v e n t i o ne m p l o i sa i d é s
péniteniiaire
Subventionsacirninistration
territoriales
Susventionscoliectivités
auti'esorganismespublics
Subventions
Participation
des adhérents
Autresproduits
Sous total 1
g V V V V , V
r
Charqes de fonctionnement
Résultatfinancler (3)
r li
l
Résultat net (1-2+3+4
Contributionsvolontairesen nature
Bénévolat
Prestations
en nature
Donsen nature
Produits des contributionsen nature
Secoursen nature
M i s eà c j i s p o s i i i ognr a t u i t e
Bénévoiat
Emplois des contrlbutionsen nature
,
65752.58
-122376,73
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0.00
0,00
0,00
247136,00
0,00
247136,00
0,00
24713600
000
247136,00
ANNEXE2006
ewoset le comptederésultatde
closle 3i t2'2006dontle totaiestde 609664.43
Le bilandeI'exercice
eurosonl é1éétablis
un déficit comptablede 1223'76,73
présentésousformedeliste.dégageanr
1'exercice.
du
règlement
99-01.desautres
Général,
du Codede Commerce.du PlanComptable
selonles dispositions
Comptabieet destextespris pour leur application.
règlementsciuComitéde ia Réglementation
la périodedu 01 01"2006au31"12.'2006
L'erercicea uneduréede 12mois.recou\Tant
Lesnotesou tableaurci-aprèsfont panieintégrantedescomptesamuels.
1 . REGLES ET METHODES COMPT.A.BLES
Les convenrionsgénéraiescomptablesont été appiiquées.dans le respectdu principe de prudence.
debase:
aur hypothèses
conformément
Conrinuiréde I'exploitarion,pe[nanencedesméthodescomptabled'un exercicesw I'autre.indépendance
desexercices,
descomptesannuels.
et deprésentation
auxrèglesgénerales
d'établissement
Et ce conformément
comptabilite
est la méthodedes coirrs
La méthodede baseretenuepour l'ér,aluationdes élânentsinscritsen
historiques
1-1 L\&IOBILISATIONS CORPORELLESET N{CORPORILLES
incorpoielleset corporeilessont ér'aluéesà leur corit d'acquisition(prix d'achatet
Les irnrnobilisarions
frais accessorres)
sont calculés.sa:rsconsidérationde la valeurrésiduelle.suilant le mode linéaireen
Les amortissements
fonctionde la duréed'usase:
- lmmeubles
30 ans
- -Agencernants
15ans
- Marérieldebureauet mobilier
4 à 10 ans
- Matériel informatique
3 ans
I-2 \/ALELiRS MOBILIERES DE PLACEMENT
Elles sont ér'aluéesau coût d'acquisition.la pius value iarenteglobaleexislant au 31 décembre2006
s'élèr,eà 3750euros.
I-3 PRODUITS D'EX?LOITATION
selonlesmodalitéssuivantes:
Lesproduitsd'exploitationsontcomptabilisés
- les subventions
pour
lequelellesont étéattribuées.
à I'exerciee
sonlrattachées
- les cotisations.donset iegs sontinscritsdansles comptesde I'exercicede leur encaissemenl
effectif: en
euros.
2006cepostesemonteà 108737.63
1-4 FRA.ISDE CONGRT,S
commedes
de sonCongrèssontconsidérées
par I'Associationpour le déroulement
engagées
Les dépenses
chargesde I'erercicede la manifestation.
1-5 CONTRIBUTIONS \ZOLONTAIRES EN NATURE.
aux règlesdéfiniesdansle plan comptableassociatilles contributionsvolontairesen narure
Conformément
figurentdansdescomptesspéciauxde classe8 mentionnésaubasdu comptede résultat.
Seulesfigurentdanscescomptesspéciauxles contributionsvolontairesétabiiesà partir de renseignements
4-4
au paragraphe
quantitatifssuffisammentfiables.A défaut.desinformationsqualitativessontapportées
de la orésenteannexe-
Pour l'année 2006, seuls sont valorisésles ûais de déplacementdéclaréspar les membreset non
(Jraisét'alués
(arr200du CGI.1.Cesfrais ont
enréférence
à I 'insnucrion
remboursés.
;liscaledu 23./A2/2001
donnélieu à l'émissionde 393 reçusfiscauxdélir"réspar le siègede l'AN\? pourun montantglobaide
247136 euros,
2 - COMPLEMENT D'INFOR]\LATIONS RELATIF AU BILA-I'[
2-1 TABLEAU DE VARIA.TIONS DES IIU\{OBILISATIONS (valeur brute)
Solde au
Solde au
û1/û1/2006 i
Augrnentation
Diminution
Terrains
45 734.71
43 734.77
Immeubles
192 177.83
r92r77.83
211541.08
6930.82
218471.90
\{atériel
informati
12603,51
2394.9t
14998.41
Mobilier
\{atériel
de Bureau
31 232.54
TOTAI
193289.67
encements
31232.54
502615.39
9325.72
Z-2 TABLEAU DE \IARIA.TIONS DES AMORTISSE\{ENTS
Solde au
Solde au
0utu2006
Augmentation
Diminution
3Lltzl06
lmmeubles
7 4433.14
5641.û9
80t74.23
Agencements
126899.27
12597,16
139496.43
\{atériel
informatique
L2328.36 r
713.95
13t72.37
\Iobilier N{atériel
de Bureau
19955.19
3017,97
22973.16
TOTAL
233615,96
22t44,17
2s5616.13
i
I
I
3LftZt2t06 |
2 .3 TABLEAL' DE VARLATIONS DES FONDS PROPRES
Solde au
31,/12/f.)S Augrnentafions
Solde au
3tn2ta6
Diminufions
Fonds associatif
325 112,49
3251L2.19
Réservestatutaire
1 85 5 0 , 7 6
18550.76
Résen'ede trésorerie
54258.41
54258.41
0
Résen'efacultative
Subventionset dons
pûur investissement
0
157136.96
65752,58
Report à nouveau
65752.58
Résultat
Total
L57136.96
621171"2û
65752.58
-122376,73
65752,58
-122376.73
-56624.15
65752.58
498734,47
2 - 4 ECHEANCEDES CREA}{CESET DESDETTES
L'ensembtiedes créanceset des dettes de I'Association est à rnoins d'un an.
2. 5 FO]\DSDEDIES
surressources
affectées
n'a étéconstaté
à la clôfurede I'erercice.
Aucunensasernent
3 - COMPLEMENT D'INFOR]\IATIONS RELATIF AU COMPTE DE RESULTAT
2006
Résultatd'ex loitation
5309.99
Résultat Financier
i
i
I
33119û.07
53t9,99
i
37û566,80
---1/'
-t-
-J/J/O./J
Résultat Courant
85000.00
-85000.00
4sss66.80
-12237
6.73
Résultat Exceptionnel
333190.07
Résultat Net Comptable
4 - ALITRES II{FORN{-ATIONS
1 . I EFFECTIF
Les effectifs de I'AN\? calculésen éguivalenttempspiein s'é]evaientcommesuit au
2006 : 3.5
31 décembre: 1005 : 4.5
4 .2 ENGAGE\TENT HORS BILAN
L' Associationn'a pas d'engagements
donnés, ni d'engagements
reçus.
4-3 PRO\TSION EXCEPTIONNELLE:
Une pror,isionexceptionnelle
de 85000eurosa étéconstiruée
en 2006dansla perspective
du ransfen
en 200'7à I'associarion
\.[4S GRANDOdesactivitésd'hébergement
et d'accueilexercés
par la sectionlocaieAN\? de Perpignan.Cetteprovision correspondà 1'esrimarion
actuellement
dr
coùt de ce transfed (moins,,,aluesur immobilisatianstransféréeser ransfert de trésoreriet
4-4 CONTRIBUTIONS VOLONTAIRES :
Eilescorresponde autempspasséau siègepar un membreassociéau survicomptabie
de I'association
en débutd'annee(arrêtésexercice2005et 6 prerniersmois de 2006.1
ainsiquele
par une autreadherenre
tempsconsacré
l' émissionet gestiondesbulletinsde salairedu srège.
Pour2006.cescontributionsvolontairessontestrmées
à 4000euros.
.a,,,i
,ii:'::,'
RSM
Secno
P a r cd e l a V a t i n e
2 8 ,r u eA l fr e dK a s t l e' r B P2 7 8
7 6 1 3M
7 o n tS a i nA
t ignan
C e d e-xF r a n c e
T + 3 32 3 5 5 9 7 6 7 6 F + 3 32 3 5 5 91 15 5
E.-fm
www.rsm-secno
r a:i lr o u e n @ r s m - s e c n o . f r
ASSOCIATIONNATIONALE
D E SV I S I T E U R SD E P R I S O N
Siègesocial:
1 bis rue de Paradis
7 5 0 1 0P A R I S
AUX COMPTES
RAPPORTSPEGIALDU COMMISSAIRE
EXERCICE
C L O S L E 3 1 D E C E M B R E2 0 0 6
Mesdames.Messieurs,
nous devonsvous présenterun
En notrequalitéde commissaireaux comptesde votreassociation,
ll n'entre pas dans notre
avisés.
nous
avons
été
dont
rapportsur les conventionsréglementées
telles
conventions.
de
éventuelle
missionde rechercherI'existence
viséeà I'articleL.612-5du
Nousvous informonsqu'ilne nousa été donnéavisd'aucuneconvention
Codede Commerce.
F a i tà M O N TS A I N TA I G N A N ,
Le 10 mai 2007
RSM Secno
E. MASUREL
Commissaire aux Comptes
S.A.Sd
. t r p e r t s C o m p t a b l e se t d e C o m m i s s a i r e sa u x C o m p t e s ' n s c T i t ea u
t d b e d u d e I ' O r d r ed e l a R é q i o n d e R o u e n ' N o r m a n d i ee, t m e m b r e d e l a
C o m p a g ne R e g i o n ae d e s C o m m i s s a i r e sa u x C o m p t e s d e R o u e n .
l - s c . T e s u r l a l i s t e d e s E \ p e r t s J u d i c ' a i r e sp r e s l a C o u r d ' A p p e ld e R o u e n
C a p i t asl o c i a 3
l O 0 . 0 0 0€
3O1482 543 RCSRouen
C o d eN A F7 4 1 C
TVA FR 41301482543
R S M S e ce
n so t u n es o c i é t éi n d é p e n d a n t e
r e R S MF r a n c em, e m b r ed e
a s s o c i éf o n d a t e u O
RSMlnternational