personal loan brochure 5

º`«∏©àdG ¢Vô`b
»``©eÉ`÷G
IÉ```«`ë`dG ió`````e ∂````aô``°ü`e
…hòd
샪£dG
!‹É©dG
UNIVERSITY
EDUCATIONAL LOAN
PRÊT ETUDES
UNIVERSITAIRES
YOUR BANK FOR LIFE
For Higher
Ambitions!
Pour les
Grandes
Ambitions!
UNIVERSITY EDUCATIONAL LOAN
Your have high ambitions and you want to pursue
your higher education? With Byblos Bank’s University
Educational Loan, a scheme organized with several
reputable Lebanese universities and supported by the
Central Bank of Lebanon, live up to your potential and
let your ambition soar!
LOAN CHARACTERISTICS
• Very low interest rate 3% in Lebanese Pounds.
• Financing up to 75% of tuition fees and up
to LBP 15 million annually.
• Zero commissions.
• Zero file fees.
• One year grace period after graduation date.
• Principle loan amount repayment of up to
10 years after grace period.
• Life insurance for student at very competitive
premium.
Brochure University Educational Loan Fr/Eng/Ar (17.500) 11/2009 code 176159
ELIGIBILITY CRITERIA
• Lebanese Citizen aged between 18 and 35
years old.
• For student enrolled for the first year:
min grade required is 12/20 in the official
baccalaureate or equivalent.
• For students enrolled in second year and
above: min grade required is 11/20 or a GPA
of 2.5 for Medical and Engineering and of
2.8 for other majors or equivalent
• Guarantor with min monthly income of
$800 and age not to exceed 64 years at end
of grace period; if the Guarantor is retired
or does not meet these requirements then
Mortgage on an acceptable Assets must be
provided, value at least 3 times total
expected loan amount at end of major.
UNIVERSITY EDUCATIONAL LOAN
DOCUMENTS REQUIRED
From Student
• Copy of ID card.
• Proof of residence.
• Original semestrial or annual tuition fees
from University.
• Official baccalaureate grades for students
enrolled in first year or Official Grades transcript
from University for second year.
Note that the bank will only finance successfully
passed courses or years.
From Guarantor
• Copy of ID card.
• Proof of residence.
• If employee, certificate of salary with a copy
of last slip of salary or a statement of account
showing the salary domiciliation at any bank.
• If self-employed or has a liberal profession, a
copy of the statement of account for the last 6
months and declaration of income for the last
2 years (that can be filled with the assistance
of a bank employee) or balance sheet and
income statement.
• Any additional document that the bank may
deem necessary on a case-by-case basis.
To apply for the loan,
contact your university
or call Byblos Bank’s
customer service on 01-205050
*Interest can reach Zero percent during under graduation period
depending on the University, however the student reimburses the
remaining interests during the grace period and during the loan
repayment period.
* Interest can reach Zero percent during under graduation period,
grace period and during the loan repayment period depending on the
University.
*Option to finance current outstanding balance with university is
available.
For more information call: +961 1 205050
For more information call: +961 1 205050
byblosbank.com
byblosbank.com
PRÊT ÉTUDES UNIVERSITAIRES
Vous avez de grandes ambitions et vous rêvez de
poursuivre vos études universitaires? Avec le Prêt
Etudes Supérieures de la Byblos Bank conçu en
partenariat avec des universités libanaises réputées et
soutenu par la Banque Centrale, soyez à la hauteur
de votre potentiel et faites honneur à votre ambition!
CARACTÉRISTIQUES DU PRÊT
• Taux d’intérêt bas en livres libanaises: 3%.
• Financement allant jusqu’à 75% des frais de
scolarité, soit un maximum de 15 millions
de livres libanaises par an.
• Commission zéro.
• Frais de dossier zéro.
• Période de grâce d’un an après la fin des études.
• Echelonnement du montant principal sur
10 ans après la période de grâce.
• Assurance-vie pour les étudiants à des
primes très concurrentielles.
CRITÈRES D'ÉLIGIBILITÉ
• Citoyen libanais âgé entre 18 et 35 ans.
• Pour les étudiants inscrits en première
année: une moyenne de plus de 12/20 au
baccalauréat officiel ou son équivalant.
• Pour les étudiants inscrits en deuxième
année ou plus: une moyenne générale de
plus de 11/20 ou un GPA de 2.5 pour les
étudiants en Médecine et Génie et de 2.8
pour les étudiants des autres spécialisations
ou équivalent.
• Un garant dont le salaire mensuel dépasse les
800 dollars américains et dont l’âge ne
dépasse pas les 64 ans à la fin de la période
de grâce; si le garant est retraité ou ne répond
pas à ces critères, une garantie foncière dont
la valeur équivaut à 3 fois le montant du prêt
à la fin des études, doit être fourni.
PRÊT ÉTUDES UNIVERSITAIRES
DOCUMENTS À FOURNIR
De la part de l’étudiant
• Une copie de la carte d’identité.
• Une preuve de résidence.
• Une copie originale des frais de scolarité
semestriels ou annuels, issue de l’Université.
• Les résultats officiels du baccalauréat pour
les étudiants inscrits en première année
ou une copie conforme du relevé des
notes universitaires pour ceux inscrits en
deuxième année.
Il est à noter que la banque financera seulement les
années ou les cours réussis.
De la part du garant
• Une copie de la carte d’identité.
• Une preuve de résidence.
• S’il est employé, un certificat de salaire, une
copie de la dernière fiche de paie ou une
copie du relevé de compte montrant une
domiciliation de salaire dans n’importe
quelle banque.
• S’il est travailleur indépendant ou il possède une profession libérale, une copie du
relevé de compte des 6 derniers mois et une
déclaration de revenus des 2 dernières
années (pouvant être remplie avec l’aide
d’un employé de la banque) ou le bilan et
le compte de résultat.
• Tout document supplémentaire considéré
nécessaire par la banque au cas par cas.
Pour souscrire au prêt,
veuillez contacter votre université
ou le service à la clientèle de la
Byblos Bank au 01-205050
* Selon chaque université, le taux d’intérêt peut être de zéro pourcent
durant la période des études quitte à ce que l’étudiant règle les
intérêts sur le principal durant la période de grâce ou la période de
remboursement du montant principal.
* Selon chaque université, le taux d’intérêt peut être de zéro pourcent
durant toute la période des études, la période de grâce et la période de
remboursement du montant principal.
* Option de financer le prêt-en cours avec l’université.
Pour plus d’information contactez: +961 1 205050
Pour plus d’information contactez: +961 1 205050
byblosbank.com
byblosbank.com
»©eÉ÷G º«∏©àdG ¢Vôb
»©eÉ÷G º«∏©àdG ¢Vôb
áHƒ∏£ŸG äGóæà°ùŸG
:ÖdÉ£dG øe
.ájƒ¡dG ábÉ£H øY IQƒ°U
.øµ°S IOÉaEG
hCG ᢫˘∏˘°üØ˘dG •É˘°ùbC’G ø˘Y ᢫˘∏˘°UCG á˘î˘˘°ùf
.á©eÉ÷G øe IQOÉ°U ájƒæ°ùdG
ÜÓ£d ᫪°SôdG ÉjQƒ˘dɢµ˘Ñ˘dG IOɢ¡˘°T äɢeÓ˘Y
ø˘Y π˘˘°UC’G ≥˘˘Ñ˘˘W ᢢ°ùf hCG ¤hC’G á˘˘æ˘˘°ùdG
.á«fÉãdG áæ°ùdG ÜÓ£d á«©eÉ÷G äÉeÓ©dG
•
•
•
•
±ƒØ°üdG hCG äGƒæ°ùdG §≤a ∫ƒÁ
q ±ô°üŸG ¿CG º∏©dG òNCG ≈Lôj
. ìÉéæH ÉgRÉ«àLG ºàj »àdG á«°SGQódG
q
:π«ØµdG øe
.ájƒ¡dG ábÉ£H øY IQƒ°U
.øµ°S IOÉaEG
øY IQƒ°U ™e ÖJGôdÉH IOÉaEG ,kÉØXƒe ¿Éc GPEG
ÜÉ°ù◊G ∞°ûc øY IQƒ°U hCG ÖJGôdG ᪫°ùb
.±QÉ°üŸG óMCG iód ÖJGôdG ÚWƒJ ô¡¶J
áæ¡e ÖMÉ°U hCG ¢UÉÿG ¬HÉ°ù◊ πª©j ¿Éc GPEG
á«°VÉŸG áà°ùdG ô¡°TC’G ÜÉ°ùM ∞°ûc , IôM
øµÁ) Úà«°VÉŸG Úàæ°ù∏d ∫ƒNóŸG øY íjô°üJh
™e á«fGõ«e hCG (±ô°üŸG ∞Xƒe IóYÉ°ùà √Dƒ∏e
.ôFÉ°ùÿGh ìÉHQC’G ÜÉ°ùM
kÉ≤ah kÉÑ°SÉæe ±ô°üŸG √Gôj ‘É°VEG óæà°ùe …CG
.ádÉM πµd
q
•
•
•
•
∂dPh á°SGQódG IÎa ∫ÓN áÄŸG ‘ ôØ°U ¤G IóFÉØdG π°üJ ¿CG øµÁ *
≈∏Y áÑJΟG óFGƒØdG ó«Øà°ùŸG ÖdÉ£dG Oó°ùj ¿CG ≈∏Y á©eÉé∏d kÉ≤ah
.»°SÉ°SC’G øjódG ádhóL IÎa ∫ÓNh ìɪ°ùdG IÎa ∫ÓN øjódG
,á°SGQódG IÎa π
q c ∫ÓN áÄŸG ‘ ôØ°U ¤G IóFÉØdG π°üJ ¿CG øµÁ ɪc *
.á©eÉé∏d kÉ≤ah ∂dPh øjódG ójó°ùJ IÎah ìɪ°ùdG IÎa
.á©eÉ÷G ™e áYƒaóŸG ÒZh áªFÉ≤dG ¢Vhô≤dG Ió°UQCG πjƒ“ á«fɵeG *
+961 1 205050
¢Vô≤dG äGõ«‡
.%3 áÑ°ùæH á«fÉæÑ∏dG IÒ∏dÉH ¢†Øîæe IóFÉa ∫qó©e
§˘˘°ùb ø˘˘e %75 ¤EG π˘˘°üJ á˘˘Ñ˘˘˘°ùæ˘˘˘H π˘˘˘jƒ“
IÒd ¿ƒ«∏e 15 ¤EG π°üj ≈°übCG óëHh á©eÉ÷G
. kÉjƒæ°S á«fÉæÑd
.ádƒªY ¿hóH
.∞∏e Ωƒ°SQ ¿hóH
.êqôîàdG ïjQÉJ ó©H IóMGh áæ°S IóŸ ìɪ°S IÎa
ó©H äGƒæ°S 10 ájɨd øjódG π°UCG ádhóL
.ìɪ°ùdG IÎa AÉ°†≤fG
Qɢ©˘°SCɢH ¢VÎ≤ŸG Ödɢ£˘dG Iɢ«˘M ≈˘∏˘˘Y ÚeCɢ˘J
.á«°ùaÉæJ
q
:≈`∏Y ∫É``°üJ’G äÉ`eƒ`∏`©ŸG ø`e ó`jõ``Ÿ
•
•
•
•
•
•
•
¢Vô≤dG øe IOÉØà°S’G •hô°T
•
,¢Vô≤dG Ö∏£H Ωó≤à∏d
¢Sƒ∏Ñ«H ∂æH ‘ øFÉHõdG áeóîH hCG ∂à©eÉéH π°üJG
01-205050 :‹ÉàdG ºbôdG ≈∏Y
byblosbank.com
™e ?á«©eÉ÷G
∂à°SGQO á©HÉàe ‘ ÖZôJh m ∫ÉY ∂MƒªW
q
º˘qª˘°üŸG ¢Sƒ˘∏˘Ñ˘«˘H ∂æ˘H ø˘e »˘©˘eÉ÷G º˘«˘∏˘©˘à˘dG ¢Vô˘b
øe ΩƒYóŸGh á˘≤˘jô˘Y ᢫˘fɢæ˘Ñ˘d äɢ©˘eɢL ™˘e ¿hɢ©˘à˘dɢH
≥˘∏˘£˘fGh ∂Jɢ«˘fɢµ˘eEG iƒ˘˘à˘˘°ùà p ≥˘˘JQG ,¿É˘˘æ˘˘Ñ˘˘d ±ô˘˘°üe
!kÉeób ∂JÉMƒª£H
.áæ°S 35h 18 ÚH ∑ôªY ìhGÎj kÉ«fÉæÑd ¿ƒµJ ¿CG
»˘g 12/2. :¤hC’G á˘æ˘°ùdG ÜÓ˘£˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dɢ˘H
äÉfÉëàeG ‘ ìÉéæ∏d áHƒ∏£ŸG ≈fOC’G áLQódG
.kÉ«ª°SQ É¡dOÉ©j Ée hCG ÉjQƒdɵÑdG
:¥ƒa Éeh á«fÉãdG áæ°ùdG ÜÓ£d áÑ°ùædÉH ÉeCG
hCG ìÉéæ∏d áHƒ∏£ŸG ≈fOC’G áLQódG »g 11/2.
,á°Sóæ¡dGh Ö£dG ÜÓ£d GPA 2.5 ∫ó©e
ɢ¡˘dOɢ©˘j ɢe hCG iô˘NC’G äɢ°Uɢ°üà˘NÓ˘d 2^8h
.kÉ`«ª°SQ
$800 `dG øY π≤j ’ …ô¡°T ∫ƒNóe hP π«Øc
AÉ¡àfG óæY áæ°S 64 `dG √ôªY ió©àj ’CG ≈∏Y
hCG Gk óYÉ≤àe π«ØµdG ¿Éc ∫ÉM ‘ .ìɪ°ùdG IÎa
ôaƒàJ ¿CG Öéj á«dÉàdG •hô°ûdG ‘ƒà°ùj ’
πbC’G ≈∏Y ¬àª«b ≠∏ÑJ …QÉ≤Y øgQ á«fɵeEG
óæY á©bƒ˘àŸG ¢Vô˘≤˘dG á˘ª˘«˘b ±É˘©˘°VCG á˘KÓ˘K
.»©eÉ÷G ¢ü°üîàdG øe AÉ¡àfG
+961 1 205050
•
•
•
•
:≈`∏Y ∫É``°üJ’G äÉ`eƒ`∏`©ŸG ø`e ó`jõ``Ÿ
byblosbank.com