Titre J Ass:ran e ieillesse et in alidit d s des `r essi ns lib rales

Titre & ' Ass*ran-e .ieillesse et in.alidit12d1-3s des
4r56essi5ns lib1rales
Cha4itre : ' Or<anisati5n ad=inistrati.e
Se-ti5n : ' Caisse nati5nale
Arti-le ?@&:2:
!" #$%%&''(&)* +, -$,.*)"*%*"/0 )*1)2'*"/("/ 3* %&"&'/)* #4()52 +* 3( '2#,)&/2 '$#&(3*0
(''&'/* (,6 '2("#*' +, #$"'*&3 +7(+%&"&'/)(/&$" +* 3( 8(&''* "(/&$"(3* +7('',)("#*
.&*&33*''* +*' 1)$9*''&$"' 3&:2)(3*' $; &3 *'/ *"/*"+, #4(<,* 9$&' <,7&3 3* +*%("+*=
Arti-le ?@&:2A
>$,) 37(113&#(/&$" +, +*,6&?%* (3&"2( +* 37()/&#3* @= ABCDB0 3* #$"'*&3 +7(+%&"&'/)(/&$"0 3$)'
+* '( 1)*%&?)* )2,"&$" +* #4(<,* (""2* #&.&3*0 9&6* 3* "$%:)* +* .$&6 +$"/ +&'1$'*
#4(<,* (+%&"&'/)(/*,) *" 9$"#/&$" +, "$%:)* +* 1*)'$""*' &%%(/)&#,32*' +("' #4(<,*
'*#/&$" 1)$9*''&$""*33*0 (, EF G,&" +* 37(""2* 1)2#2+*"/*0 H /&/)* +* #$/&'("/0 +7('',G*//&
+&'1*"'2 +* #$/&'(/&$" $, +7(33$#(/(&)* /&/,3(&)* +* +)$&/' 1)$1)*'0 H )(&'$" +7,"* .$&6 1$,) I
FFF 1*)'$""*' $, %$&"'0 +7,"* .$&6 ',1132%*"/(&)* 1$,) CF FFF 1*)'$""*' $, 9)(#/&$" +*
#* "$%:)* (,D+*3H +* I FFF G,'<,7H BI FFF */ +7,"* .$&6 ',1132%*"/(&)* 1() JF FFF
1*)'$""*' $, 9)(#/&$" +* #* "$%:)* (,D+*3H +* BI FFF=
@* #$"'*&3 +23&:?)* .(3(:3*%*"/ *" 1)2'*"#* +* 3( %(G$)&/2 +*' %*%:)*' <,& 3*
#$%1$'*"/ )*1)2'*"/("/ 3( %(G$)&/2 +*' .$&6=
Arti-le ?@&:2B
@*' +23&:2)(/&$"' (K("/ 1$,) $:G*/ 3( %$+&9&#(/&$" +*' '/(/,/' '$"/ (+$1/2*' H 3( %(G$)&/2
+*' %*%:)*' +, #$"'*&3 )*1)2'*"/("/ (, %$&"' 3*' +*,6 /&*)' +*' .$&6= @*' (,/)*'
+2#&'&$"' '$"/ 1)&'*' H 3( %(G$)&/2 +*' .$&6=
L" #(' +* 1()/(5* 25(3 +*' .$&60 #*33* +, 1)2'&+*"/ *'/ 1)21$"+2)("/*=
Arti-le ?@&:2&
M*)"&?)* %$+&9&#(/&$" +, /*6/* 3* FN %()' JFFO D M$#,%*"/ 52"2)2 3* JI %()' JFFO D 8$1K)&54/ P8Q JFFRDJFFO @*5&9)("#*
!"#$ le '(i$ *+i $+it $(# -lecti(#/ c0"*+e 1r-$i3e#t 3e $ecti(# 1r(4e$$i(##elle 3-$i5#e
$(# $+11l-"#t "+ c(#$eil 36"3'i#i$tr"ti(# 3e l" 7"i$$e #"ti(#"le 36"$$+r"#ce 8ieille$$e
3e$ 1r(4e$$i(#$ li9-r"le$:
!rticle D)*+-5
Le$ $t"t+t$ 3e l" 7"i$$e #"ti(#"le 36"$$+r"#ce 8ieille$$e 3e$ 1r(4e$$i(#$ li9-r"le$ $(#t
"11r(+8-$ 1"r "rr<t- 3+ 'i#i$tre c0"r5- 3e l" $-c+rit- $(ci"le:
.ection 2 2 .ections professionnelles
!rticle D)*+-)
L6"rr<t- 1r-8+ = l6"rticle L: 64@-B e$t 1ri$ 1"r le 'i#i$tre c0"r5- 3e l" $-c+rit- $(ci"le/
"1rC$ "8i$ 3e l" 7"i$$e #"ti(#"le 36"$$+r"#ce 8ieille$$e 3e$ 1r(4e$$i(#$ li9-r"le$:
.ection 6 2 Dispositions communes
!rticle D)*+-7
D(#t 3-cl"r-$ 3-'i$$i(##"ire$ 36(44ice 1"r le c(#$eil 36"3'i#i$tr"ti(# 3e l" c"i$$e
#"ti(#"le (+ 3e$ $ecti(#$ 1r(4e$$i(##elle$ le$ 'e'9re$ 3e$3it$ c(#$eil$ *+i/ $"#$ '(ti4
8"l"9le/ #6(#t 1"$ "$$i$t- = tr(i$ $-"#ce$ c(#$-c+ti8e$:
Chapitre 2 2 =rganisation financière
.ection + 2 Cotisations
.ous-section + 2 Cotisations des professionnels libéraux.
!rticle D)*2-+
!er#iCre '(3i4ic"ti(# 3+ teEte le FG '"r$ 2FFI - !(c+'e#t 5-#-r- le 2B '"r$ 2FFI - 7(1Jri50t K7L 2FFM-2FFI Le5i4r"#ce
Le# c%ti#(ti%)# *e)ti%))+e# , l.(rticle L0 642-1 #%)t 67e#8 #%7# r+#er9e 6e# 6i#:%#iti%)#
6e# ;7(tre 6er)ier# (li)+(# 6e l.(rticle L0 642-28 , c%*:ter 67 :re*ier <%7r 67 tri*e#tre
ci9il ;7i #7it le 6+=7t 6.(cti9it+ et <7#;7.(7 6er)ier <%7r 67 tri*e#tre ci9il (7 c%7r# 67;7el l(
r(6i(ti%) i)ter9ie)t0
Le# c%ti#(ti%)# #%)t e>i?i=le# ())7elle*e)t et 6.(9()ce0
Le# @r(i# 6e 9er#e*e)t 6e# c%ti#(ti%)# #%)t , l( cA(r?e 6e l( :(rtie :(B()te0
!rticle D642-2
Le )%)-:(ie*e)t 6e# c%ti#(ti%)# (7 r+?i*e 6e retr(ite 6e# :r%@e##i%)# li=+r(le# i)#tit7+
:(r le CD 6e l.(rticle L0 621-C8 (7> +cA+()ce# @i>+e# :(r le# #t(t7t# 6e l( c(i##e %7 6e l(
#ecti%) :r%@e##i%))elle 6%)t relE9e l.(##7<etti8 e)tr(F)e (::lic(ti%) 6e *(<%r(ti%)# 6e
ret(r60 Le t(7> 6e ce# *(<%r(ti%)# e#t @i>+ :(r le# #t(t7t# 6e l( G(i##e )(ti%)(le
6.(##7r()ce 9ieille##e 6e# :r%@e##i%)# li=+r(le# #()# ;7.il :7i##e t%7te@%i# 6+:(##er le
t(7> :r+97 , l.(rticle H0 24C-1I0
!rticle D642-3
Le t(7> 6e c%ti#(ti%) :r+97 (7 ci);7iE*e (li)+( 6e l.(rticle L0 642-1 e#t +?(l , J
1D I86 K 6e# re9e)7# 6+@i)i# , l.(rticle L0 642-2 :%7r l( :(rt 6e ce# re9e)7# ).e>c+6()t
:(# IL K 67 :l(@%)6 ())7el :r+97 , l.(rticle L0 241-C e) 9i?7e7r (7 1er <()9ier 6e l.())+e
(7 titre 6e l(;7elle l( c%ti#(ti%) e#t (::el+e M
2D 186 K 6e# re9e)7# 6+@i)i# , l.(rticle L0 642-2 :%7r l( :(rt 6e ce# re9e)7# e>c+6()t le
#e7il @i>+ (7 1D8 6()# l( li*ite 6e ci); @%i# le :l(@%)6 ())7el :r+97 , l.(rticle L0 241-C e)
9i?7e7r (7 1er <()9ier 6e l.())+e (7 titre 6e l(;7elle l( c%ti#(ti%) e#t (::el+e0
N) c(# 6e :+ri%6e 6.(@@ili(ti%) i)@+rie7re , 7)e ())+e8 le# :l(@%)6# :r+97# (7> 1D et 2D
ci-6e##7# #%)t r+67it# (7 :r%r(t( 6e# tri*e#tre# 6.(@@ili(ti%)0
O%7r le c(lc7l 6e ce# c%ti#(ti%)#8 le# (##7r+# #%)t te)7# 6e 6+cl(rer (9()t le C1 6+ce*=re
6e cA(;7e ())+e , l( #ecti%) :r%@e##i%))elle 6%)t il# relE9e)t le# re9e)7# :r%@e##i%))el#
)%) #(l(ri+# 6e l.())+e ci9ile :r+c+6e)te8 tel# ;7.il# #%)t 6+@i)i# , l.(rticle L0 642-20
Gette 6+cl(r(ti%) 6%it Ptre e@@ect7+e (7 *%Be) 6.7) i*:ri*+ 6%)t le *%6Ele e#t #%7*i# ,
l.(9i# @(9%r(=le 6e l( G(i##e )(ti%)(le 6.(##7r()ce 9ieille##e 6e# :r%@e##i%)# li=+r(le# et
Qer)iEre *%6i@ic(ti%) 67 te>te le RS *(r# 2RRI - Q%c7*e)t ?+)+r+ le 2L *(r# 2RRI - G%:Bri?At TGU 2RRV-2RRI Le?i@r()ce
!ue le% %ection% +oivent -+re%%er le /er octo0re -u 1lu% t-r+ 2 tou% leur% -%%ur3%.
5-n% le c-% o6 le revenu +e l7-nn3e 1r3c3+ente n7- 1-% 3t3 8i93 1-r l7-+mini%tr-tion 8i%c-le
-v-nt le 3/ +3cem0re< l7-%%iette %erv-nt -u c-lcul +e% coti%-tion% e%t 3t-0lie 2 1-rtir +e%
revenu% +3cl-r3% 1-r l7-%%ur3 2 cette -+mini%tr-tion. A1r>% 8i9-tion +u revenu< l+3cl-r-tion recti8ic-tive +oit ?tre 8-ite 1-r l7-%%ur3 +-n% le% trente @our% %uiv-nt l- r3ce1tion
+e l- noti8ic-tion +e l7-+mini%tr-tion 8i%c-le.
A +38-ut +e +3cl-r-tion 1-r l7-%%ur3 +e %e% revenu% 1ro8e%%ionnel% +-n% le% +3l-i% 1r3vu%
-u9 -lin3-% 5 et B< l- %ection 1roc>+e +7o88ice 2 l7-11el +e coti%-tion% -%%i%e% %ur un
revenu 3C-l -u m-9imum +e cD-cune +e% tr-ncDe% 1r3vue% -u9 /E et 2E +u 1r3%ent
-rticle.
Gn c-% +e recti8ic-tion 1-r le% %ervice% 8i%c-u9 +e% revenu% -H-nt %ervi +7-%%iette -u c-lcul
+e% coti%-tion%< l- %ection 1ro8e%%ionnelle 1roc>+e +7elle-m?me ou 2 l- +em-n+e +e
l7-%%ur3 1r3%ent3e +-n% un +3l-i +e troi% -n% 2 com1ter +e l- +-te +e noti8ic-tion +e cette
recti8ic-tion< 2 l- r3vi%ion +u mont-nt +e% coti%-tion% 1ro1ortionnelle% ver%3e%
1r3-l-0lement 2 cette recti8ic-tion.
Jour le% coti%-nt% -+mi% 2 coti%er 2 titre volont-ire en -11lic-tion +u 2E +e l7-rticle L.
B42-6< le% coti%-tion% %ont -%%i%e% %ur le% revenu% 1ro8e%%ionnel% non %-l-ri3% +e l+erni>re -nn3e +7-ctivit3< tel% !u7il% %ont +38ini% 2 l7-rticle L. 642-2< -ctu-li%3% en
-11li!u-nt le t-u9 +73volution +u 1l-8on+ vi%3 2 l7-rticle L. 24/-3 entre le /er @-nvier +e
l7-nn3e corre%1on+-nt 2 %- +erni>re -nn3e +7-ctivit3 et le /er @-nvier +e l7-nn3e en cour%.
!rticle D642-4
Gn -11lic-tion +u 1remier -lin3- +e l7-rticle L. 642-2< le mont-nt +e l- coti%-tion -nnuelle
ne 1eut ?tre in83rieur 2 celui +e l- coti%-tion !ui %er-it +ue -u titre +7un revenu 3C-l 2 2NN
8oi% le mont-nt Dor-ire +u %-l-ire minimum +e croi%%-nce en viCueur le /er @-nvier +e
l7-nn3e con%i+3r3e.
Gn c-% +7-88ili-tion in83rieure 2 une -nn3e< le mont-nt 1r3vu 2 l7-lin3- 1r3c3+ent e%t r3+uit
-u 1ror-t- +e% trime%tre% +7-88ili-tion.
L- coti%-tion minim-le n7e%t -11lic-0le ni -u9 1er%onne% +ont l7-ctivit3 li03r-le n7e%t 1-%
l7-ctivit3 1ro8e%%ionnelle 1rinci1-le< ni -u9 1er%onne% 03n38ici-ire% +7un -v-nt-Ce +e
retr-ite ou +7une 1en%ion +7inv-li+it3.
!rticle D642-5
Jour l7-11lic-tion +u +eu9i>me -lin3- +e l7-rticle L. 642-4< le% int3re%%3% %ont +i%1en%3%
5erni>re mo+i8ic-tion +u te9te le NO m-r% 2NNP - 5ocument C3n3r3 le 25 m-r% 2NNP - Qo1HriCDt RQS 2NNB-2NNP LeCi8r-nce
!" #$ %&'()$'(&* +(,-" $. /0 !" #1$2'(%#" 34 56/784 9" 2":"*. ).2 #";."# ")' $))()" #$
%&'()$'(&* <2-:." $. =0 !. >?>" $2'(%#" ")' 2-<.'- -@$# A #$ #(>('" +(,-" $. >?>" =04
B"''" %&'()$'(&* ")' <2-%&><'-" ).2 #$ 2->.*-2$'(&* !" #1$)).2- "' ")' :"2)-" <$2
#1"><#&C".2 A #$ )"%'(&* <2&+"))(&**"##" >"*'(&**-" $. =D0 !" #1$2'(%#" E4 56=7=4 9$
2-<$2'('(&* <2-:." $. !".,(F>" $#(*-$ !" #1$2'(%#" 94 56/76 ")' !" 5D G A #$ %H$2@" !"
#1"><#&C".2 "' 6D G A #$ %H$2@" !" #1$)).2-4
!"#$%$&'()"* + , -"()$.()"*$ /&$ '"*0")*($ '"11.2"3.(&#3$ /&$
43"5&$$)"**&1$ 1)263.#78
93()'1& :;<+%=%>
9") %&'()$'(&*) !") %&*I&(*') %&##$J&2$'".2) !") <2&+"))(&**"#) #(J-2$., )&*' !-+(*(") "'
2"%&.:2-") !$*) #") %&*!('(&*) <2-:.") $. <2-)"*' %H$<('2" )&.) 2-)"2:" !") !()<&)('(&*)
!" #$ <2-)"*'" )&.)7)"%'(&*4
93()'1& :;<+%=%+
9" %&*I&(*' %&##$J&2$'".2 <".' !">$*!"2 ;." )$ %&'()$'(&* )&(' %$#%.#-" K
=0 L&(' ).2 .* 2":"*. +&2+$('$(2" -@$# A #$ >&('(- !" #$ #(>('" ).<-2(".2" !" #$ <2">(F2"
'2$*%H" !" 2":"*. >"*'(&**-" A #1$2'(%#" 94 56/7= M
/0 L&(' ).2 /N G &. ).2 ND G !. 2":"*. <2&+"))(&**"# <2() "* %&><'" <&.2 !-'"2>(*"2
#1$))("''" !" #$ %&'()$'(&* !. <2&+"))(&**"# #(J-2$# >"*'(&**- $. =0 !" #1$2'(%#" 94 56/7/7= M
80 L&(' ).2 .*" +2$%'(&* +(,-" A .* ;.$2' &. A #$ >&('(- !. 2":"*. <2&+"))(&**"# <2() "*
%&><'" <&.2 !-'"2>(*"2 #1$))("''" !" #$ %&'()$'(&* !. <2&+"))(&**"# #(J-2$# >"*'(&**- $. /0
!" #1$2'(%#" 94 56/7/7=4 3$*) %" %$)O #") #(>('") !") !"., '2$*%H") !" 2":"*. >"*'(&**-")
A #1$2'(%#" 94 56/7= )&*' 2-!.('") !$*) %"''" <2&<&2'(&* <&.2 #" %&*I&(*' "' #" <2&+"))(&**"#
#(J-2$#4
9" >&*'$*' !" %"''" %&'()$'(&* *" <".' ?'2" (*+-2(".2 A %"#.( <2-:. $., !"., <2">("2)
$#(*-$) !" #1$2'(%#" 34 56/764
93()'1& :;<+%=%?
3"2*(F2" >&!(+(%$'(&* !. '",'" #" DP >$2) /DDQ 7 3&%.>"*' @-*-2- #" /N >$2) /DDQ 7 B&<C2(@H' RBS /DDT7/DDQ 9"@(+2$*%"
!" #$%&' (" )*+,,&"--" ."-"/0" 1%0. )" #+)#0) (", #%-&,+-&%/, (23&/& 4 )*+.-&#)" 56 789:;:9 ","33"#-02 1+. )" #%/<%&/- #%))+=%.+-"0. 1+. 2#.&- +0 1)0, -+.( ,%&'+/-" <%0., ,0&>+/- )*"/>%& ("
)*+>&, (" )*+33&)&+-&%/ "- +>+/- -%0- >".,"?"/- (", #%-&,+-&%/,6 @"--" ("?+/(" ",#%/-.",&A/2" (0 1.%3",,&%//") )&=2.+) ,& #" #$%&' ",- #")0& 1.2>0 +0 BC (" )*+.-&#)" 56
789:;:96 D& +0#0/ #$%&' /*",- "33"#-02E )", #%-&,+-&%/, ,%/- #+)#0)2", ,0. )" .">"/0
3%.3+&-+&." ?"/-&%//2 +0 FC (" )*+.-&#)" 56 789:;:96
!" #$%&' (" )*+,,&"--" ."-"/0" 1%0. )" #+)#0) (", #%-&,+-&%/, "/ >".-0 (" )*+)&/2+ #&:(",,0,
,*+11)&G0" 1%0. )", #%-&,+-&%/, (0", +0 -&-." (" )*+//2" (0 (2=0- (*+#-&>&-2 "- (", ("0'
+//2", #&>&)", ,0&>+/-",6 D+03 ("?+/(" #%/-.+&." (0 #%/<%&/- #%))+=%.+-"0. "33"#-02" 1+.
2#.&- +0 1)0, -+.( +>+/- )" F". (2#"?=." (" )+ ("./&H." (" #", +//2", %0E ,*&) ,*+A&- (0
.">"/0 1.2>0 +0 BC (" )*+.-&#)" 56 789:;:9E (0 #%/<%&/- #%))+=%.+-"0. "- (" )*+,,0.2E &) ",."#%/(0&- 1%0. 0/" (0.2" (" -.%&, +/, ."/%0>")+=)" (+/, )", ?I?", #%/(&-&%/,6
!"#$%&' ()*+,-,*
J+. (2.%A+-&%/ +0' (&,1%,&-&%/, (" )*+.-&#)" 56 789:FE )", #%-&,+-&%/, +332."/-", 4 )+
1."?&H." +//2" #&>&)" (*+#-&>&-2 (0 #%/<%&/- #%))+=%.+-"0. G0& #$%&,&- )" .">"/0 ?"/-&%//2
+0 BC (" )*+.-&#)" 56 789:;:9 ,%/- (0", 4 #%?1-". (0 F". <+/>&". (" #"--" +//2" %0 4
#%?1-". (" )+ (+-" (*"33"- (" )*+33&)&+-&%/ (0 1.%3",,&%//") )&=2.+) ,& #"))":#& ",- 1%,-2.&"0."
+0 F". <+/>&".6
!"#$%&' ()*+,-,J+. (2.%A+-&%/ +0' (&,1%,&-&%/, (" )*+.-&#)" 56 789:FE )", #%-&,+-&%/, +332."/-", 4 )+
("./&H." +//2" #&>&)" (*+#-&>&-2 (0 #%/<%&/- #%))+=%.+-"0. G0& #$%&,&- )" .">"/0 ?"/-&%//2 +0
BC (" )*+.-&#)" 56 789:;:9 #",,"/- (*I-." (0", 4 #%?1-". (0 BF (2#"?=." (" #"--" +//2" %0
4 #%?1-". (" )+ (+-" (*"33"- (" )+ .+(&+-&%/ (0 1.%3",,&%//") )&=2.+) ,& #"))":#& ",- +/-2.&"0."
+0 BF (2#"?=."6
!"#$%&' ()*+,-,)
!%.,G0" )+ #%-&,+-&%/ (0 1.%3",,&%//") )&=2.+) ",- #+)#0)2" 4 -&-." 1.%>&,&%//") ,0. )" .">"/0
3%.3+&-+&." 3&'2 "/ +11)&#+-&%/ (", (&,1%,&-&%/, (0 G0+-.&H?" +)&/2+ (" )*+.-&#)" !6 789:9E
#"))" (0" 1+. )" #%/<%&/- #%))+=%.+-"0. G0& + #$%&,& )" #+)#0) ?"/-&%//2 +0 9C %0 +0 BC ("
)*+.-&#)" 56 789:;:9 ",- #+)#0)2" ,")%/ )", ?%(+)&-2, (23&/&", +0' 9C "- BC (" )*+.-&#)" 56
789:;:9 ,0. )+ =+," (0 ?I?" .">"/06
!"#$%&' ()*+,-,.
5"./&H." ?%(&3&#+-&%/ (0 -"'-" )" KL ?+., 9KKM : 5%#0?"/- A2/2.2 )" 9; ?+., 9KKM : @%1N.&A$- O@P 9KKQ:9KKM !"A&3.+/#"
!"# $%#&'#%(%')# $* +*%(%,-" ./%)0. $" /1.2(%3/" 45 6789: )" #')( &.# .&&/%3.;/"# .*
3')<'%)( 3'//.;'2.("*2 =*% . 3+'%#% $" 3'(%#"2 #*2 /" 2">")* ?'2?.%(.%2" -")(%'))0 .* @A $"
/1.2(%3/" 45 6789B985
!'2#=*" /. 3'(%#.(%') &2'>%#%'))"//" $* &2'?"##%'))"/ /%;02./ "#( 3./3*/0" ") .&&/%3.(%') $"#
$%#&'#%(%')# $* +*%(%,-" ./%)0. $" /1.2(%3/" 45 6789:C 3"//" $*" &.2 /" 3')<'%)( 3'//.;'2.("*2
"#( 3./3*/0" #"/') /"# -'$./%(0# $0?%)%"# .* 8A '* .* :A $" /1.2(%3/" 45 6789B985
!"#$%&' ()*+,-,.
!'2#=*" /" &2'?"##%'))"/ /%;02./ "#( "D')020 $* &.%"-")( $" #"# 3'(%#.(%')# ") .&&/%3.(%')
$" /1.2(%3/" !5 6789:C /" 3')<'%)( 3'//.;'2.("*2 2"#(" 2"$">.;/" $" #. 3'(%#.(%')5
/'%#$01 + 2 3'%045"'6'1#
!"#$%&' ()*+,)
E" ?')( &.# /1';<"( $" /. 20F*/.2%#.(%') &20>*" .* (2'%#%,-" ./%)0. $" /1.2(%3/" !5 67898 /"#
3'(%#.(%')# $"# .##*20# =*%C /1.))0" .* 3'*2# $" /.=*"//" /. 20F*/.2%#.(%') .*2.%( $G H(2"
'&020" &.2 *)" #"3(%') &2'?"##%'))"//"C #'%( )1"D"23")( .*3*)" .3(%>%(0 2"/">.)( $" /.$%("
#"3(%')C #'%( ')( ?.%( /%=*%$"2 /"*2# $2'%(# I &")#%') $" 2"(2.%(" $" ;.#"5
!"#$%&' ()*+,7
!"# 3'(%#.(%')# $0?%)%"# .* =*.(2%,-" ./%)0. $" /1.2(%3/" !5 67898 )" #')( .&&/%3.;/"# )%
/1.))0" $" 20.??%/%.(%')C )% /1.))0" #*%>.)(" $,# /'2# =*" /. #"3(%') &2'?"##%'))"//" .
3')).%##.)3" $* 2">")* &2'?"##%'))"/ )') #./.2%0 $" /1.>.)(9$"2)%,2" .))0"5 4.)# 3" 3.#C
%/ "#( ?.%( .&&/%3.(%') $" /1.2(%3/" 45 6789:5
89:;$#"' < 2 !==$&$:#$01 , >"'?#:#$01? @' A:?'
/'%#$01 + 2 B45'"#4"' @'? @"0$#? '# &$C4$@:#$01 @'? ;"'?#:#$01?
@' A:?'D
!"#$%&' ()*<,E
4"2)%,2" -'$%?%3.(%') $* ("D(" /" JK -.2# 8JJL 9 4'3*-")( F0)020 /" 8B -.2# 8JJL 9 M'&N2%F+( OMP 8JJQ98JJL !"F%?2.)3"
!" #"$%"&"'( )" *+ ,-(.%+(.-' +''/"**" ,-$$"%0-')+'( +/ 0*+1-') )" $"#"'/ 1.23 +/ 45 )"
*6+$(.,*" 78 9:;<= -/#$" )$-.( > *6+(($.?/(.-' )" :@A 0-.'(% )" $"($+.("8
!" #"$%"&"'( )" *+ ,-(.%+(.-' +''/"**" ,-$$"%0-')+'( +/ 0*+1-') )" *+ ($+',B" )"%
$"#"'/% )31.'." +/ ;5 )" *6+$(.,*" 78 9:;<= -/#$" )$-.( > *6+(($.?/(.-' )" 4AA 0-.'(% )"
$"($+.("8
!" '-&?$" )" 0-.'(% +,C/.% "%( ,+*,/*3 +/ 0$-$+(+ )"% ,-(.%+(.-'% +,C/.((3"% %/$ ,B+,/'"
)"% ($+',B"% )" $"#"'/% )31.'."% > *6+$(.,*" 78 9:;<=D +$$-'). > *+ )3,.&+*" *+ 0*/% 0$-,B"8
!" '-&?$" )" 0-.'(% +(($.?/3 "' +00*.,+(.-' )/ )"$'."$ +*.'3+ )" *6+$(.,*" !8 9:;<4 "%( )"
:AA8
!" '-&?$" )" 0-.'(% %/00*3&"'(+.$"% +(($.?/3 "' +00*.,+(.-' )/ ($-.%.E&" +*.'3+ )"
*6+$(.,*" !8 9:=<4 "%( 3F+* > 4AA8
!6-?*.F+(.-' )6+#-.$ $",-/$% > *6+%%.%(+'," )6/'" (."$," 0"$%-''" 0-/$ "11",(/"$ *"% +,("%
-$).'+.$"% )" *+ #."D 0$3#/" +/ C/+($.E&" +*.'3+ )" *6+$(.,*" !8 9:=<4D "%( +00$3,.3" %/.#+'(
*" F/.)"<?+$E&" +''"23 +/ )3,$"( '5 G=<4;49 )/ : '-#"&?$" 4GG= $"*+(.1 +/
F/.)"<?+$E&" +00*.,+?*" 0-/$ *6+(($.?/(.-' )" ).#"$%"% 0$"%(+(.-'% +/2 0"$%-''"%
B+').,+03"% "( &-).1.+'( *" ,-)" )" *+ 1+&.**" "( )" *6+.)" %-,.+*"D *" ,-)" )" *+ %3,/$.(3
%-,.+*" "( *" )3,$"( '5 HH<4@:G )/ =4 )3,"&?$" 4GHH8
!" '-&?$" )" 0-.'(% %/00*3&"'(+.$"% +(($.?/3% > ," (.($" "%( 3F+* > ;AA 0+$ +''3" ,.#.*"
+/ (.($" )" *+C/"**" *6-?*.F+(.-' 0$3#/" > *6+*.'3+ ,.<)"%%/% "%( $"&0*."8
!+ #+*"/$ )" %"$#.," )/ 0-.'( "%( 3F+*" > AD:G= "/$-% 0-/$ *"% 0$"%(+(.-'% %"$#."% +/ (.($"
)" *6+''3" ;AA@8
!"#$%&' ()*+,I-'( ,-&0(3"% ,-&&" 03$.-)"% )6+%%/$+'," )+'% *" $3F.&" J
45 !"% 03$.-)"% +K+'( )-''3 *."/ +/ #"$%"&"'( "11",(.1 )"% ,-(.%+(.-'% L
;5 !"% 03$.-)"% +K+'( )-''3 *."/ +/2 "2-'3$+(.-'% )" ,-(.%+(.-'% 0$-'-',3"% "'
+00*.,+(.-' )" *6+$(.,*" !8 9:;<= L
=5 !"% 03$.-)"% )" &-?.*.%+(.-' "( )" ,+0(.#.(3 &"'(.-''3"% > *6+$(.,*" !8 494<4GD "( *"%
7"$'.E$" &-).1.,+(.-' )/ ("2(" *" AG &+$% ;AAM < 7-,/&"'( F3'3$3 *" ;@ &+$% ;AAM < N-0K$.FB( ONP ;AAH<;AAM !"F.1$+',"
!"#$%&'( &' ('#)$*' +,-$%+,. ."/,.0
!"#$%&' ()*+,+
1%2# ., &"-'#3$+,-$%+ &'( !"#$%&'( &4,((2#,+*'5 $. 6 , .$'2 &' #'-'+$# ,2-,+- &' -#$3'(-#'(
72' .'( #')'+2( !#%8'(($%++'.( ,6,+- ('#)$ &4,(($'--' ,2 *,.*2. &'( *%-$(,-$%+(
#'!#"('+-'+- &' 8%$( .' 3%+-,+- &2 (,.,$#' 3$+$323 &' *#%$((,+*' '+ )$/2'2# ,2 9'#
:,+)$'# &' .4,++"' *%+($&"#"' *,.*2." (2# ., ;,(' &' <== >'2#'(5 ,)'* 2+ 3,?$323 &'
72,-#' -#$3'(-#'( !,# ,++"' *$)$.' &4,88$.$,-$%+0
@4,!!.$*,-$%+ &'( &$(!%($-$%+( &'( <A '- BA &' .4,#-$*.' C0 DEBF< +' !'2- ,)%$# !%2# '88'- &'
!%#-'# G 2+ *>$88#' (2!"#$'2# G 72,-#' .' +%3;#' &' -#$3'(-#'( &4,((2#,+*' ),.,;.' ,2 -$-#'
&42+' 3H3' ,++"' *$)$.' &4,88$.$,-$%+0
!"#$%&' ()*+,*
1%2# .4'?'#*$*' &' ., 8,*2.-" &' )'#('3'+- &' *%-$(,-$%+( !#")2' G .4,#-$*.' @0 DEBF<5 (%+,!!.$*,;.'( .'( &$(!%($-$%+( &'( ,#-$*.'( C0 BI9FB G C0 BI9FD '- C0 BI9F9= G C0 BI9F9E (%2(
#"('#)' &'( &$(!%($-$%+( (2$),+-'( J
9A @, #"8"#'+*' ,2 #"/$3' &4,((2#,+*' )$'$..'((' &'( !#%8'(($%+( .$;"#,.'( '(- (2;(-$-2"' G
., #"8"#'+*' ,2 #"/$3' /"+"#,. &' ("*2#$-" (%*$,.' K
<A @, #"8"#'+*' G .4,#-$*.' @0 DEBF< '(- (2;(-$-2"' G ., #"8"#'+*' G .4,#-$*.' @0 BI9F9EF9 K
BA @, #"8"#'+*' ,2 9A &' .4,#-$*.' @0 DEBF< '(- (2;(-$-2"' G ., #"8"#'+*' ,2 9A &' .4,#-$*.' @0
BI9F9EF9 K
EA L .4,#-$*.' C0 BI9FB5 ., #"8"#'+*' G .4M/' &' (%$?,+-'F*$+7 ,+( '(- (2;(-$-2"' G .,
#"8"#'+*' G .4M/' &' (%$?,+-' ,+( K
IA L .4,),+-F&'#+$'# ,.$+", &' .4,#-$*.' C0 BI9FE5 ., #"8"#'+*' G .4$33,-#$*2.,-$%+ &'
.4$+-"#'((" G ., ('*-$%+ !#%8'(($%++'..' 3'+-$%++"' G .4,#-$*.' N0 DE9F9 '(- (2;(-$-2"' G .,
#"8"#'+*' ,2 #'!%#- &42+ (,.,$#' ,2 *%3!-' &' .4,((2#" K
DA L2 &'#+$'# ,.$+", &' .4,#-$*.' C0 BI9FE5 ., #"8"#'+*' G ., ('*-$%+ !#%8'(($%++'..'
3'+-$%++"' G .4,#-$*.' N0 DE9F9 &%+- #'.O)' .4$+-"#'((" G ., &,-' &' ., &'3,+&' %2 &%+- $. ,
#'.')" '+ &'#+$'# .$'2 '(- (2;(-$-2"' G ., #"8"#'+*' G ., *,$((' 3'+-$%++"' G *'- ,.$+", K
PA @, #"8"#'+*' G .4,#-$*.' C0 DEBFI '(- (2;(-$-2"' G ., #"8"#'+*' G .4,#-$*.' C0 BI9FP K
C'#+$O#' 3%&$8$*,-$%+ &2 -'?-' .' =Q 3,#( <==R F C%*23'+- /"+"#" .' <I 3,#( <==R F S%!6#$/>- TSU <==PF<==R @'/$8#,+*'
!" #$ %&'&%()*( + ,-$%./*,( 01 23452 (6. 6786./.7&( + ,$ %&'&%()*( + ,-$%./*,( 01 49:5! ;
<" #$ %&'&%()*( + ,-$%./*,( 01 2345= (6. 6786./.7&( + ,$ %&'&%()*( + ,-$%./*,( 01 49:5<1
!"#$%&' ()*+,#( >(%6(?(). @%&>7 + ,-$%./*,( #1 2345A @(7. B.%( @%/6 () *C?@.( D
:" EC/. $7 ./.%( F( ,-$..&)7$./C) F7 *C(''/*/(). F( ?/)C%$./C) @%&>7 + ,-$%./*,( G1 2345=H 6$)6
I7( ,( >(%6(?(). FC))( ,/(7 + ,-$..%/87./C) F( @C/).6 F( %(.%$/.( ;
A" EC/. $7 ./.%( F( ,-$..&)7$./C) F7 *C(''/*/(). F( ?/)C%$./C) @%&>7 + ,-$%./*,( G1 2345= (.
$>(* $..%/87./C) F-7) )C?8%( F( @C/).6 F( %(.%$/.( &J$,H @C7% *K$I7( .%/?(6.%( $7 ./.%(
F7I7(, ,( >(%6(?(). (6. @%/6 () *C?@.(H $7 I7$%. F7 )C?8%( F( @C/).6 F&.(%?/)& 6(,C) ,(6
?CF$,/.&6 @%&>7(6 $7 .%C/6/L?( $,/)&$ F( ,-$%./*,( 01 2345: (. *C%%(6@C)F$). $7M
*C./6$./C)6 *$,*7,&(6 67% 7) %(>()7 &J$, $7 %(>()7 @%/6 () *C?@.( @C7% ,( *$,*7, F( ,$
@()6/C) F( %&'&%()*( () $@@,/*$./C) F(6 F/6@C6/./C)6 F7 4" F( ,-$%./*,( 01 234521
#( >(%6(?(). )( @(7. B.%( @%/6 () *C?@.( )/ @C7% ,$ F&.(%?/)$./C) F( ,$ F7%&( F-$667%$)*(
C7 F( @&%/CF(6 %(*C))7(6 &I7/>$,().(6H )/ @C7% *(,,( F( ,$ F7%&( F-$667%$)*( $N$). FC))&
,/(7 + *C./6$./C)6 + ,$ *K$%J( F( ,-$667%&H ?()./C))&(6 C7 $7MI7(,,(6 %()>C/( ,-$%./*,( 01
2345!H ,C%6I7-/, 6( %$@@C%.( + 7)( @&%/CF( @C6.&%/(7%( + ,$ '/) F( ,-$))&( $7 *C7%6 F(
,$I7(,,( (6. 67%>()7 ,( F/M56(@./L?( $))/>(%6$/%( F7 F(?$)F(7%1
#( *KC/M F( ,-$667%& (6. (M@%/?& F$)6 ,$ F(?$)F( (. (6. /%%&>C*$8,(1
!"#$%&' ()*+,)
O) >7( F-$667%(% ,$ )(7.%$,/.& $*.7$%/(,,( F7 >(%6(?(). @%&>7( + ,-$%./*,( #1 2345AH ,(
?C).$). F7 >(%6(?(). + (''(*.7(% $7 ./.%( F( *K$I7( .%/?(6.%( (6. &J$,H @C7% 7) PJ(
FC))&H + ,$ >$,(7%H $*.7$,/6&( + ,-$))&( $7 *C7%6 F( ,$I7(,,( ,-$667%& (6. /)'C%?& F(
,-$**(@.$./C) F( 6$ F(?$)F( (. ?$QC%&( F-7) *C(''/*/(). 'C%'$/.$/%( %(@%&6().$./' F(6
$>$).$J(6 F( %&>(%6/C)H F( ,$ F/''&%()*( ().%( D
:" E-/, (6. (''(*.7& $7 ./.%( F7 :" F( ,-$%./*,( 01 23459H F-7)( @$%.H ,$ 6C??( $*.7$,/6&( F-7)(
@()6/C) F( %&'&%()*( ,/I7/F&( .%/?(6.%/(,,(?().H + .(%?( &*K7H + ,-PJ( F( %&'&%()*( '/M& +
,-$%./*,( 01 2345= (. *$,*7,&( 67% ,$ 8$6( F7 @%CF7/. F( ,$ >$,(7% F( 6(%>/*( F7 @C/). '/M&( $7
F(%)/(% $,/)&$ F( ,-$%./*,( 01 2345:H () >/J7(7% $7 :(% Q$)>/(% F( ,-$))&( $7 *C7%6 F(
,$I7(,,( ,-$667%& (6. /)'C%?& F( ,-$**(@.$./C) F( 6$ F(?$)F(H @$% ,( I7$%. F7 )C?8%(
$))7(, ?CN() F( @C/).6 F&.(%?/)& 6(,C) ,(6 ?CF$,/.&6 @%&>7(6 + *( ?B?( $%./*,(H
0(%)/L%( ?CF/'/*$./C) F7 .(M.( ,( R< ?$%6 ARR! 5 0C*7?(). J&)&%& ,( A9 ?$%6 ARR! 5 SC@N%/JK. TSU ARR=5ARR! #(J/'%$)*(
!"#$%&!'() *$! %+$**%',$-'&. /0 ,&"11','".- 2".-'&..) $0 34 /" %+$!-',%" 56 7839: ",&!!"(*&./$.- ; <0$!$.-" "- 0." 1&'( "- /"2'" %" 2&.-$.- /+0." ,&-'($-'&. (0! 0. !"#".0
$..0"% 2&=". ,&!!"(*&./$.- $0 !"#".0 2".-'&..) $0 $> $0 ? &0 $0 , /0 34 /0 *!)(".$!-',%" "-> /+$0-!" *$!-> %$ (&22" $,-0$%'()" /" ,"--" 2@2" *".('&. 2'.&!)" /" A>BC D E
B4 F+'% "(- "11",-0) $0 -'-!" /0 B4 /" %+$!-',%" 56 7839C> /+0." *$!-> %$ (&22" $,-0$%'()" /+0."
*".('&. /" !)1)!".," %'<0'/)" -!'2"(-!'"%%"2".-> ; -"!2" ),G0> ; %+HI" /" !)1)!".," #'() ;
%+$!-',%" 56 7839: "- ,$%,0%)" (0! %$ ?$(" /0 *!&/0'- /" %$ #$%"0! /" ("!#'," /0 *&'.- 1'J)" $0
/"!.'"! $%'.)$ /" %+$!-',%" 56 7839A> ". #'I0"0! $0 A"! K$.#'"! /" %+$..)" $0 ,&0!( /"
%$<0"%%" %+$((0!) "(- '.1&!2) /" %+$,,"*-$-'&. /" ($ /"2$./"> *$! %" <0$!- /0 .&2?!"
$..0"% 2&=". /" *&'.-( /)-"!2'.) ("%&. %"( 2&/$%'-)( *!)#0"( ; ," 2@2" $!-',%">
!"#$%&!'() *$! %+$**%',$-'&. /0 ,&"11','".- 2".-'&..) $0 34 /" %+$!-',%" 56 7839: ",&!!"(*&./$.- ; <0$!$.-" "- 0." 1&'( -!&'( <0$!- %" 2&.-$.- /+0." ,&-'($-'&. (0! 0. !"#".0
$..0"% 2&=". ,&!!"(*&./$.- $0 !"#".0 2".-'&..) $0 $> $0 ? &0 $0 , /0 34 /0 *!)(".$!-',%" "-> /+$0-!" *$!-> %$ (&22" $,-0$%'()" /" ,"--" 2@2" *".('&. ,&!!"(*&./$.- ;
<0$!$.-" "- 0." 1&'( "- /"2'" %" 2&.-$.- /" %$ 2@2" ,&-'($-'&. "- 2'.&!)" /" A>BC D E
34 L&0! %+$**%',$-'&. /"( A4 "- B4 /0 *!)(".- $!-',%"> %$ *".('&. /" !)1)!".," "(- /)-"!2'.)"
". 1&.,-'&. /" %$ 2&=".." $..0"%%" /0 -&-$% /"( !"#".0( /+$,-'#'-) .&. ($%$!')" "- /"(
($%$'!"( *"!M0( *$! %+$((0!) $0 ,&0!( /"( -!&'( /"!.'N!"( $..)"(6 O" !"#".0 /+$,-'#'-) .&.
($%$!')" "- %" ($%$'!" *!'( ". ,&2*-" (&.- )I$0J P
$Q O&!(<0" %$ 2&=".." $..0"%%" /"(/'-( !"#".0( "- ($%$'!"( .+"J,N/" *$( %$ %'2'-" /" :C D
1'J)" $0 $ /0 34 /0 R /" %+$!-',%" 56 3CA9S> ; 0. !"#".0 ,&-'() )I$% ; :C D /0 2&.-$.$..0"% /0 *%$1&./ $..0"% *!)#0 ; %+$!-',%" O6 B8A93 ". #'I0"0! $0 A"! K$.#'"! /" %+$..)" $0
,&0!( /" %$<0"%%" %+$((0!) "(- '.1&!2) /" %+$,,"*-$-'&. /" ($ /"2$./" E
?Q O&!(<0" %$ 2&=".." $..0"%%" /"(/'-( !"#".0( "- ($%$'!"( "(- (0*)!'"0!" ; %$ %'2'-" /"
:C D "- '.1)!'"0!" ; %$ %'2'-" )I$%" $0 *%$1&./ 1'J)" $0 ? /0 34 /0 R /" %+$!-',%" 56 3CA9S>
*&0! ,G$<0" -!$.,G" /" !"#".0( "- ($%$'!"( 1'J)" *$! %" ?$!N2" *!)#0 $0 84 /0 *!)(".$!-',%"> ; 0. !"#".0 ,&-'() )I$% ; %$ 2&=".." $..0"%%" /"( !"#".0( "- ($%$'!"( '.1)!'"0!(
/" ,G$<0" -!$.,G" E
,Q O&!(<0" %$ 2&=".." $..0"%%" /"(/'-( !"#".0( "- ($%$'!"( "(- )I$%" &0 (0*)!'"0!" ; %$
%'2'-" 1'J)" $0 , /0 34 /0 R /" %+$!-',%" 56 3CA9S> ; 0. !"#".0 ,&-'() )I$% $0 2&.-$.- $..0"%
/0 *%$1&./ *!)#0 ; %+$!-',%" O6 B8A93 ". #'I0"0! $0 A"! K$.#'"! /" %+$..)" $0 ,&0!( /"
%$<0"%%" %+$((0!) "(- '.1&!2) /" %+$,,"*-$-'&. /" ($ /"2$./"6
L&0! %+$**%',$-'&. /0 *!)(".- 34> %"( 2&/$%'-)( *!)#0"( $0 R /" %+$!-',%" 56 3CA9S (&.$**%',$?%"( E
84 O"( !NI%"( /+$,-0$%'($-'&. *!)#0"( $0 RR /" %+$!-',%" 56 3CA9S (&.- $**%',$?%"( ;
%+$,-0$%'($-'&. *!)#0" $0 *!)(".- $!-',%"> (&0( !)("!#" P
5"!.'N!" 2&/'1',$-'&. /0 -"J-" %" TU 2$!( BTTS 9 5&,02".- I).)!) %" BC 2$!( BTTS 9 V&*=!'IG- WVQ BTT:9BTTS O"I'1!$.,"
!" #$ %! &'()$ $* +,-&.$/ &,0' %$) !))0'1) 231) 4$ &%0) 4$ ),(5!*.$ !*)/ 460* .!05
4(-(*01 4$ 7/78 &,(*. &!' !**1$ 4623$ 9 &!'.(' 40 .!05 :(51 !0 + 404(. ;; <
=" #$ %! 4(>()(,* 40 =!'?-$ &'1>0 !0 4$'*($' !%(*1! 404(. ;; $* )$&. .'!*+@$) 4$ '$>$*0) $.
)!%!('$) !(*)( 41.$'-(*1$) A
B '$>$*0) $. )!%!('$) (*:1'($0') ,0 13!05 9 %! %(-(.$ 4$ C8 D :(51$ !0 ! 40 EF 40 ; 4$
%6!'.(+%$ #G E8HBI <
B '$>$*0) $. )!%!('$) )0&1'($0') 9 %! %(-(.$ &'1+(.1$ 4$ C8 D $. (*:1'($0') 9 0*$ %(-(.$ 13!%$
9 I7 D 40 &%!:,*4 >()1 !04(. EF <
B '$>$*0) $. )!%!('$) 13!05 ,0 )0&1'($0') 9 %! %(-(.$ &'1+(.1$ 4$ I7 D $. (*:1'($0') 9 0*$
%(-(.$ 13!%$ 9 I8 D 40 &%!:,*4 &'1+(.1 <
B '$>$*0) $. )!%!('$) 13!05 ,0 )0&1'($0') 9 %! %(-(.$ &'1+(.1$ 4$ I8 D $. (*:1'($0') 9 0*$
%(-(.$ 13!%$ 9 J7 D 40 &%!:,*4 &'1+(.1 <
B '$>$*0) $. )!%!('$) 13!05 ,0 )0&1'($0') 9 %! %(-(.$ &'1+(.1$ 4$ J7 D $. (*:1'($0') 9 0*$
%(-(.$ 13!%$ 9 J8 D 40 &%!:,*4 &'1+(.1 <
B '$>$*0) $. )!%!('$) 13!05 ,0 )0&1'($0') 9 %! %(-(.$ &'1+(.1$ 4$ J8 D $. (*:1'($0') 9 0*$
%(-(.$ 13!%$ !0 &%!:,*4 &'1+(.1 <
B '$>$*0) $. )!%!('$) 13!05 ,0 )0&1'($0') !0 &%!:,*4 &'1+(.1 <
+" #$ %! )0=).(.0.(,* 4$ %! -$*.(,*/ !0 4$'*($' !%(*1! 404(. ;;/ 4$ %623$ 4$ ),(5!*.$B+(*K !*)
9 %! -$*.(,* 4$ %623$ 4$ ),(5!*.$ !*)G
!"#$%&' ()*+,L,0' %6!&&%(+!.(,* 4$ %6!'.(+%$ #G MNEBM/ %! >!%$0' 460* .'(-$).'$ $). 41.$'-(*1$ )0' %! =!)$
4$) &!'!-?.'$) $. $* !&&%(+!.(,* 4$) :,'-0%$) )0(>!*.$) A
HF O$ +,$::(+($*. :,':!(.!('$ -$*.(,**1 !0 &'$-($' !%(*1! 4$ %6!'.(+%$ #G MNEBM $). 13!% !0
+,$::(+($*. :(51 $* !&&%(+!.(,* 40 PF 4$ %6!'.(+%$ #G E8HBJ <
PF O$) +,$::(+($*.) >(!3$') &'() $* +,-&.$ 4!*) %! :,'-0%$ +(B!&'?) ),*. +$05 41.$'-(*1)
#$'*(?'$ -,4(:(+!.(,* 40 .$5.$ %$ 7J -!') P77I B #,+0-$*. 31*1'1 %$ P8 -!') P77I B Q,&R'(3@. SQ" P77CBP77I O$3(:'!*+$
en application *+ 3- *e l.article 0. 321-5 6
3- La 8ale+r *.+n tri9estre est *;ter9in;e< selon l.option pr;8+e = l.article 0. 643-2< par
l.application *e la for9+le s+i8ante :
aB A+ titre *+ 1- *e l.article 0. 643-2 :
DE F G F C F I0 - 1B F J F I1 K 1L MB 6
NB A+ titre *+ 2- *e l.article 0. 643-2 :
DE F G F P1 K C F I0 - 1BQ F J F I1 K 1L MB<
oR :
DE est le no9Nre tri9estriel 9oSen *e points *e retraite ;gal a+ U+art *+ no9Nre *e
points *e retraite< re8aloris; po+r les ann;es post;rie+res = 2LL4 par l.application *+ ta+F
*e 9aVoration fiF; a+ 1- *e l.article 0. 321-5 et correspon*ant = +n re8en+ ann+el
*;ter9in; selon les 9o*alit;s fiF;es en application *+ a< *+ N o+ *+ c *+ 3- *e l.article 0.
643-6 6
G est la 8ale+r *e ser8ice *+ point *e retraite< en 8ig+e+r a+ 1er Van8ier *e l.ann;e a+
co+rs *e laU+elle l.ass+r; est infor9; *e l.acceptation *e sa *e9an*e< fiF;e par le G *e
l.article 0. 643-1 6
C est le coefficient *e 9inoration fiF; = l.article W. 643-X 6
0 est la *+r;e 9aFi9ale *.ass+rance fiF;e a+ 4- *e l.article 0. 321-5 6
J est le ter9e act+ariel *;fini co99e correspon*ant = la rente 8iagère tri9estrielle =
ter9e ;ch+ ;gale = +ne +nit; po+r +n int;ress; *.[ge \ et +n *iff;r; ;gal = A - \<
*;ter9in; selon la for9+le s+i8ante : Ifor9+le non repro*+iteB
oR :
i est le ta+F *.act+alisation fiF; en application *e l.article 0. 321-] et *+ a *+ 4- *e l.article
0. 643-6 6
^ est +n coefficient *ont la 8ale+r 8arie en fonction *e l.[ge *e l.ass+r; = la *ate = laU+elle
0ernière 9o*ification *+ teFte le L5 9ars 2LL] - 0oc+9ent g;n;r; le 22 9ars 2LL] - CopSright ICB 2LLX-2LL] Legifrance
il est informé de l'acceptation de sa demande 1
de 0 à 52 pour les assurés 7gés de 95 ans :
de 0 à 5; pour les assurés 7gés de 9< ans :
de 0 à 5< pour les assurés 7gés de 9; ans :
de 0 à 55 pour les assurés 7gés de 92 ans :
de 0 à 59 pour les assurés 7gés de 9= ans :
de 0 à 57 pour les assurés 7gés de 90 ans ou moins :
? est l'7ge de référence fixé, en fonction de l'7ge de l'assuré à la date à laquelle il est
informé de l'acceptation de sa demande, à 1
95 ans pour les assurés 7gés de 95 ans :
9< ans pour les assurés 7gés de 9< ans :
9; ans pour les assurés 7gés de 9; ans :
92 ans pour les assurés 7gés de 92 ans :
9= ans pour les assurés 7gés de 9= ans :
90 ans pour les assurés 7gés de 90 ans ou moins :
C est l'7ge atteint par l'assuré à la date à laquelle il est informé de l'acceptation de sa
demande :
L (? F G) est l'effectif à l'7ge (? F G) de la génération à laquelle appartient l'assuré, indiqué
par les tables mentionnées au ;J de l'article D. ;5=-9 :
Dernière modification du texte le 09 mars 2008 - Document généré le 25 mars 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance
! "#$ %&' ()%**%+',* - ()./% # 0% (1 /23241',53 - (167%((% 18814',%3' ()1&&7429 ,30,672 814 (%&
'1:(%& ;%3',5332%& 17 <= 0% ()14',+(% >? <@ABC D
! "E$ %&' ()%**%+',* - ()./% E 0% (1 /23241',53 - (167%((% 18814',%3' ()1&&7429 ,30,672 814 (%&
'1:(%& ;%3',5332%& 17 <= 0% ()14',+(% >? <@ABC?
!"#$%&' ()*+,!1 8%3&,53 842F7% 17 84%;,%4 1(,321 0% ()14',+(% !? GH<BA 8%7' I'4% (,67,02% 1F13' ()./% 0%
&5,J13'% 13& 8574 (%& 1&&742& 67, K7&',*,%3'9 013& (% 42/,;% 0)1&&7413+% F,%,((%&&% 0% :1&%
0%& 845*%&&,53& (,:241(%& %'9 (% +1& 2+L213'9 013& 73 57 8(7&,%74& 17'4%& 42/,;%&
5:(,/1'5,4%&9 0% 824,50%& 0)1&&7413+% 57 0% 824,50%& 4%+5337%& 267,F1(%3'%& 0)73% 0742%
;,3,;1(% 17 ;5,3& 2/1(% - +%((% *,J2% 17 84%;,%4 1(,321 0% ()14',+(% >? <@ABABA9 - ()./% %'
013& (%& +530,',53& *,J2%& 170,' 14',+(% %' &%(53 (%& ;501(,'2& *,J2%& 17J 14',+(%& >? <@ABABM
%' >? <@ABAB<?
!"#$%&' ()*+,.
N574 ()188(,+1',53 07 0%43,%4 1(,321 0% ()14',+(% !? GH<BA9 (%& 824,50%& 0)%J%4+,+% 0% ()1+',F,'2
(,:241(% 17 &%3& 0%& 14',+(%& !? GMMB@ %' !? GMMBO 13'24,%74%& 17 A%4 K13F,%4 ACHC 57 - (1
01'% - (167%((% ()1+',F,'2 845*%&&,533%((% %J%4+2% 1 2'2 41''1+L2% - ()54/13,&1',53 17'535;%
0)1&&7413+% F,%,((%&&% 0%& 845*%&&,53& (,:241(%& &53' +5;8'2%& +5;;% 824,50%&
0)%J%4+,+%?
!54&67% (%& 824,50%& 0)1&&7413+% 02*,3,%& - ()14',+(% >? GH<BM &53' ,3*24,%74%& - 67,3P%
1332%& %' 67% (% '5'1( 0% +%& 824,50%& %' 0%& 824,50%& 0)%J%4+,+% 02*,3,%& - ()1(,321
842+20%3' 1''%,3' 17 ;5,3& 67,3P% 1332%&9 (1 8%3&,53 0% 4%'41,'% 67, %&' F%4&2% %&' 854'2%
17 ;53'13' 0% ()1((5+1',53 17J F,%7J '41F1,((%74& &1(14,2& 842F7% - ()14',+(% !? QAABA?
!"#$%&' ()*+,/0
!% &%7,( 0% 4%F%37& 3%'& ,&&7& 0% ()1+',F,'2 (,:241(%9 842F7 17 0%7J,R;% 1(,321 0% ()14',+(% !?
GH<BG9 %&' 2/1(9 1337%((%;%3'9 17 8(1*530 842F7 - ()14',+(% !? MHAB<?
!%& 4%F%37& ',42& 0% (1 814',+,81',53 - (1 8%4;13%3+% 0%& &5,3& ;%3',5332% - ()14',+(% !?
G<A@BA 07 +50% 0% (1 &13'2 87:(,67% 3% &53' 81& 84,& %3 +5;8'% 8574 ()188(,+1',53 0%
()1(,321 842+20%3'? S% &53' 81& 353 8(7& 84,& %3 +5;8'% (%& 4%F%37& ',42& 0%& 1+',F,'2& +141+'R4% 14',&',67%9 (,''241,4% 57 &+,%3',*,67%9 %J%4+2%& 1++%&&5,4%;%3' 1F13' (1 (,67,01',53
0% (1 8%3&,53 0% 4%'41,'%9 1,3&, 67% (%& 4%F%37& ',42& 0% (1 814',+,81',53 - 0%& 1+',F,'2&
K74,0,+',533%((%& 57 1&&,;,(2%&9 0% +53&7('1',53& 05332%& 5++1&,533%((%;%3'9 0% (1
814',+,81',53 - 0%& K74T& 0% +53+574& 87:(,+& 57 - 0%& ,3&'13+%& +53&7('1',F%& 57
02(,:241',F%& 4273,%& %3 F%4'7 0)73 '%J'% (2/,&(1',* 57 42/(%;%3'1,4%?
>%43,R4% ;50,*,+1',53 07 '%J'% (% UC ;14& MUUQ B >5+7;%3' /23242 (% M@ ;14& MUUQ B V58T4,/L' "V$ MUUOBMUUQ !%/,*413+%
!"#$$%&''& (&$ )*'%$#'%*+$ (,&$ -*,. /&$ -0.%*(&$ ("#)'%1%'0 .&/&1#+' (, (&,2%34& #/%+0# (&
/"#.'%)/& !5 67896 +& -&,' &2)0(&. /& -/#:*+( -.01, #, -.&4%&. #/%+0# (, -.0$&+' #.'%)/&5
!& 1&.$&4&+' (& )&$ )*'%$#'%*+$ +& -&,' &+'.#;+&. /# .01%$%*+ (& /# -&+$%*+ (& .&'.#%'&
/*.$<,& )&//&9)% # (0=> 0'0 /%<,%(0&5
!"#$%&' ()*+,-!& 1&.$&4&+' (&$ )*'%$#'%*+$ #++,&//&$ (&$ )*+=*%+'$ )*//#?*.#'&,.$ (0:%+%&$ > /"#.'%)/& @5
67A9B9A *,1.& (.*%' > /"#)<,%$%'%*+ (",+ +*4?.& (& -*%+'$ )#/),/0$ (#+$ /&$ )*+(%'%*+$
-.01,&$ #, '.*%$%34& #/%+0# (& /"#.'%)/& @5 6789C &' > /# (0'&.4%+#'%*+ (&$ -0.%*(&$
("#$$,.#+)& (#+$ /&$ )*+(%'%*+$ (0:%+%&$ > /"#.'%)/& @5 678985 !&$ -.&$'#'%*+$ (, )*+=*%+'
)*//#?*.#'&,. -&,1&+' D'.& /%<,%(0&$ $,. $# (&4#+(& (#+$ /&$ )*+(%'%*+$ -.01,&$ #, E (&
/"#.'%)/& !5 678985
./01$#"' * 2 345$6'7 %861&46'9#0$"'7 :$'$&&'77' , 345$6'7
$9:0&$;$#4,;4%<7=
!"#$%&' ()**,!&$ (%$-*$%'%*+$ (& /"#.'%)/& !5 8BB98 $*+' #--/%)#?/&$ #, .0F%4& ("#$$,.#+)& 1%&%//&$$& (&$
'.#1#%//&,.$ +*+ $#/#.%0$ (&$ -.*:&$$%*+$ /%?0.#/&$ #%+$% <,"#,2 .0F%4&$ ("#$$,.#+)&
1%&%//&$$& )*4-/04&+'#%.&$ &' ("#$$,.#+)& %+1#/%(%'0 %+$'%',0$ )*+:*.404&+' #,2 #.'%)/&$ !5
6779C &' !5 6779A5
!"#$%&' ()**,>
G*,. /# 4%$& &+ *&,1.& (, (&,2%34& #/%+0# (& /"#.'%)/& !5 67798H /&$ (0/%?0.#'%*+$ (&$
$&)'%*+$ -.*:&$$%*++&//&$ #--.*,1#+' (&$ 4*(%:%)#'%*+$ $'#','#%.&$ -*.'#+' +*'#44&+' $,.
/"#$$%&''& &' /& '#,2 *,H /& )#$ 0)I0#+'H /& 4*+'#+' (&$ )*'%$#'%*+$ (*%1&+' D'.& -.%$&$ >
/",+#+%4%'05 J&$ 4*(%:%)#'%*+$ $'#','#%.&$ $*+' '.#+$4%$&$ > /# J#%$$& +#'%*+#/& (&$
-.*:&$$%*+$ /%?0.#/&$H &+ #--/%)#'%*+ (& /"#.'%)/& @5 67C96H #))*4-#F+0&$ (&$ #1%$ (&$
*.F#+%$#'%*+$ $K+(%)#/&$ &' -.*:&$$%*++&//&$ /&$ -/,$ .&-.0$&+'#'%1&$ (&$ -.*:&$$%*+$
%+'0.&$$0&$5
!"#1%$ (&$ *.F#+%$#'%*+$ $K+(%)#/&$ &' -.*:&$$%*++&//&$ (*%' -*.'&. 4&+'%*+ (, :#%' <,& )&$
*.F#+%$#'%*+$ *+' -.%$ )*++#%$$#+)& (& /"#$$%&''& &' (, '#,2 (& )*'%$#'%*+$ -.*-*$0&$ &'
:#%.& 0'#' (& /&,.$ *?$&.1#'%*+$ 01&+',&//&$5
@&.+%3.& 4*(%:%)#'%*+ (, '&2'& /& LM 4#.$ ALLN 9 @*),4&+' F0+0.0 /& AB 4#.$ ALLN 9 J*-K.%FI' OJP ALLQ9ALLN !&F%:.#+)&
!"# #"$%&'(# )*'+"##&'((",,"# )"-."(% )*'$/0"* 1 ,2 $'(#-,%2%&'( )2* */+/*"(0-3 )*/.-" 1
,42*%&$," !5 677895
Chapitre ) : Avantages complémentaires ouverts aux
praticiens et auxiliaires médicaux conventionnés
Section 1 : :ispositions générales.
Article :<=)-1
!42**:%/ )*/.- 2- 0"*(&"* 2,&(/2 0" ,42*%&$," !5 67;8< "#% )*&# )2* ," 3&(&#%*" $=2*>/ 0" ,2
#/$-*&%/ #'$&2,"5
Article :<=)-2
!" 3'(%2(% 0" ,2 $'%&#2%&'( 2((-",," 0"# ?/(/+&$&2&*"# 0"# */>&3"# 0" )*"#%2%&'(#
$'3),/3"(%2&*"# 0" .&"&,,"##" &(#%&%-/# )2* ,2 )*/#"(%" #"$%&'( "#% +&@/ 2&(#& A-4&, #-&% B
9CD )'-* ,"# 3/0"$&(#E 2- %&%*" 0" ,4"@"*$&$" FGGHE 1 #'&@2(%" +'&# ,2 .2,"-* 2- 9"* I2(.&"*
0" ,42((/" "( $2-#" 0- %2*&+ 0" ,2 $'(#-,%2%&'( 0- 3/0"$&( '3(&)*2%&$&"( +&@/ 02(# ,"#
$'(0&%&'(# )*/.-"# 2-@ 2*%&$,"# !5 96F8; "% !5 96F8;8F J
FCD K2*2>*2)=" 2?*'>/ J
<CD )'-* ,"# #2>"#8+"33"#E 1 FFL "-*'# J
7CD )'-* ,"# 2-@&,&2&*"# 3/0&$2-@ 1 A-2*2(%" +'&# ,2 .2,"-* 0" ,4&(0"@ M5 N5 O5 !2 .2,"-*
0-0&% &(0"@ "#% />2," 2- %2*&+E "( .&>-"-* 2- 9"* I2(.&"* 9LH;E 0" ,2 ,"%%*"8$,/ MNP )*/.-"
)2* ,42(("@" (C 9 0" ,2 $'(."(%&'( (2%&'(2," 0"# &(+&*3&"*# 2))*'-./" )2* 2**:%/
&(%"*3&(&#%/*&",5 K'-* ,"# "@"*$&$"# 9LH6 "% #-&.2(%#E ,2 .2,"-* 0" ,4&(0"@ M5 N5 O5 .2*&"*2
$'33" ,2 3'Q"((" )'(0/*/" 0"# ,"%%*"#8$,/# -%&,&#/"# )2* ,"# 2-@&,&2&*"# 3/0&$2-@
$'(."(%&'((/#E 02(# ,"# $'(0&%&'(# +&@/"# )2* 2**:%/ 0- 3&(&#%*" $=2*>/ 0" ,2 #/$-*&%/
#'$&2,"5
Article :<=)-)
!"# 2.2(%2>"# )*/.-# )2* ,"# *R>,"3"(%# 3"(%&'((/# 2- 0"-@&R3" 2,&(/2 0" ,42*%&$," !5
67;89 (" )"-."(% :%*" >2*2(%&# A-" 02(# ,2 ,&3&%" 0"# *"##'-*$"# A-& Q #'(% 2++"$%/"# "(
"@/$-%&'( 0" ,2 )*/#"(%" #"$%&'(5
Article :<=)-<
S"*(&R*" 3'0&+&$2%&'( 0- %"@%" ," GL 32*# FGGT 8 S'$-3"(% >/(/*/ ," F; 32*# FGGT 8 U')Q*&>=% VUD FGGH8FGGT !">&+*2($"
Les opérations des sections professionnelles relatives aux avantages sociaux
complémentaires de vieillesse doivent faire l5objet de comptes particuliers. Ces comptes
prendront la suite des opérations faites au titre du décret n: 62=7?3 du 13 juillet 1?62
modifié.
!"#$%&' ( ) *&+,"'-.$%&'/
01$%#2" 345678
La compensation instituée par l5article L. 645=6, entre les différents régimes obligatoires de
prestations complémentaires de vieillesse institués par la section 1 du présent chapitre,
est calculée chaque année en fonction des facteurs suivants :
1:H nombre de cotisants compensables de chacun des régimes intéressés I
2:H nombre d5allocataires de droit direct compensables de chacun des régimes intéressés I
3:H prestations de référence I
4:H seuil d5application de la compensation.
01$%#2" 345679
Sont réputées cotisants compensables KLdéfinitionLM toutes les personnes cotisant
effectivement au régime N la date du 30 juin de l5année considérée, N l5exception de celles
qui perPoivent la retraite et se trouvent ne plus acquérir de droits.
01$%#2" 34567:
Sont réputées allocataires compensables KLdéfinitionLM toutes les personnes bénéficiaires
de droits propres N la date du 30 juin de l5année considérée, N l5exception de celles qui
poursuivent l5exercice professionnel libéral.
01$%#2" 34567;<
DerniRre modification du texte le 0? mars 2008 = Document généré le 25 mars 2008 = Copyright UCH 2007=2008 Legifrance
!a prestation de référence est égale 1 la prestation moyenne de droit direct compensable
la plus basse des différents régimes6
!"#$%&' ()*+--!e seuil prévu 1 l8article !6 9:;<9 est atteint lorsque dans un régime donné le rapport des
allocataires et des cotisants compensables est de un 1 trois6
>i dans un régime donné le nombre des allocataires compensables e?cède ce rapport, le
régime considéré reBoit une subvention au titre de la compensation6
>i aucun des régimes ne se trouve dans cette situation, le conseil d8administration de la
caisse nationale d8assurance vieillesse des professions libérales constate qu8il n8y a pas
lieu 1 compensation6
!"#$%&' ()*+--.
!es subventions de compensation prévues 1 l8article C6 9:;<DD sont égales au produit du
montant de la prestation de référence par le nombre d8allocataires compensables
e?cédant le rapport défini au même article6
!"#$%&' ()*+--/
!es charges résultant de l8application de l8article C6 9:;<DG sont réparties entre les régimes
possédant plus de trois cotisants compensables pour un allocataire compensable, au
prorata du nombre de cotisants e?cédant ce rapport6
!"#$%&' ()*+--*
Hl est établi, au début de chaque e?ercice, un compte prévisionnel de compensation6 Iprès
avis conforme du conseil d8administration de la caisse nationale d8assurance vieillesse des
professions libérales, il est procédé au? transferts de fonds correspondants6
!"#$%&' ()*+--+
!8année suivante, lorsque les facteurs déterminant le calcul de la compensation sont
Cernière modification du te?te le JK mars GJJL < Cocument généré le G; mars GJJL < Copyright NCO GJJP<GJJL !egifrance
exactement connus, le conseil d/administration de la caisse nationale approuve le
décompte définitif de la compensation. Les versements provisionnels mentionnés à l/article
D. 9:;-=: sont alors régularisés.
Chapitre 6 : Dispositions d0application.
Article D64661
Les décrets prévus par le présent titre sont pris sur le rapport du ministre chargé de la
sécurité sociale et du ministre chargé du budget.
Dernière modification du texte le 0C mars 2008 - Document généré le 2; mars 2008 - Copyright (C) 200J-2008 Legifrance