Scarica il pdf - AEP Ticketing Solutions

CDB-6 PLUS
Unità Multifunzione di Bordo
On-board Multifunction Unit
Unité Multifonction de Bord
Unidad Multifunción de Placa
AEP Ticketing Solutions, Italy +39 055 8732606 www.aep-italia.it
IT
CDB-6 PLUS riunisce in una sola unità le funzioni di computer di bordo, console autista e di terminale per la
vendita e la ricarica. Grazie alla presenza di display e tastiera utente può essere usato anche come validatrice di
smart card contactless.
CDB-6 PLUS è perfettamente integrata con ET - The Easy Ticketing, il software di sistema AEP per la Bigliettazione
Elettronica, con cui comunica attraverso telefonia 3G/4G o rete wireless LAN.
Oltre alle funzioni tipiche del Sistema di Bigliettazione Elettronica, con il modulo GPS-3 permette la localizzazione
del veicolo e quindi l’uso di funzioni come ET-miniAVM e ET-miniIV, per l’informazione ai viaggiatori.
Per i paesi con guida a sinistra, può essere fornita la versione /UK, fisicamente speculare rispetto a quella standard.
EN
The CDB-6 PLUS brings together in a single unit the functions of on-board computer, driver console and terminal
for sale and recharge. Thanks to the presence of user display and keyboard, it can be also used as a validator for
contactless smart card.
The CDB-6 PLUS is perfectly integrated with ET - The Easy Ticketing, the AEP system software for Automated Fare
Collection, and communicates through a 3G / 4G phone connection or wireless LAN.
In addition to the typical functions of an e-Ticketing system, through the GPS-3 module it provides the localization
of the vehicle and thus functions such as ET-miniFMS and ET-miniIV, for passenger information.
For countries with left-hand drive, the physically-mirrored /UK version can be supplied.
FR
CDB-6 PLUS réunit en une seule unité les fonctions d'ordinateur de bord, pupitre et terminal pour la vente et le
rechargement. Grâce à la présence de l'écran et au clavier utilisateur il peut également être utilisé comme un
validateur de carte sans contact.
CDB-6 PLUS s’intègre parfaitement avec ET - The Easy Ticketing, le logiciel du système d’AEP pour la billettique
électronique, avec lequel il communique par téléphone 3G / 4G ou LAN sans fil.
En plus des fonctions typiques du système de billettique électronique, avec le module GPS-3, il permet la
localisation du véhicule et l'utilisation de fonctionnalités telles que ET-miniSAE et ET-miniIV, pour l'information
aux voyageurs.
Pour les pays avec conduite à gauche, la version /UK, physiquement symmétrique par rapport au standard, peut
être fournie.
ES
El CDB-6 PLUS reúne en una sola unidad las funciones de ordenador de bordo, consola de chofer y terminal de
venta y recarga. Gracias a la presencia de una pantalla y un teclado de usuario puede también ser utilizado como
una validadora de tarjetas inteligentes sin contacto.
El CDB-6 PLUS es perfectamente integrado con ET – The Easy Ticketing, el software de sistema de AEP para el
Ticketing electrónico, y se comunica a través del teléfono 3G / 4G o LAN inalámbrica.
Además de las funciones típicas del sistema de Ticketing electrónico, a través del módulo GPS-3 se permite la
localización del vehículo y el uso de módulos como ET-miniAVM y ET-miniIV, para informar a los pasajeros.
Para los países con volante a la izquierda, se puede suministrar la versión especular /UK.
708008.E05.03.L4_C6P_BROCHURE.DOCX
Altre caratteristiche Other specifications – Autres caractéristiques – Otras características
© 2015 AEP Ticketing solutions srl. Specifiche soggette a modifiche senza preavviso. Alcune caratteristiche sono opzionali e potrebbero non essere compatibili tra loro. Specifications subject to
change without notice. Some features are optional and could not be compatible each other. Spécifications sujettes à modification sans préavis. Certaines fonctionnalités sont optionnelles et peuvent
ne pas être compatibles les unes avec les autres. Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso. Algunas de las características son opcionales y pueden no ser compatibles entre sí.
Unità Multifunzione – Multifunction Unit – Unité Multifonction – Unidad Multifunción
CDB-6 PLUS