méthodes utilisées par les nations unies pour établir les indices des

Transcription

_.
-Sl’lESAISTATlSER.M182
DEPARTEMENT DU D~ELOPPEMENT ÉCONOMIOUE ET SOCIAL
BUREAUDE STATISTItlUE
ÉTUDESSTATISTIQUES
MÉTHODES UTILISÉES
PAR LES NATIONS UNIES
POUR ÉTABLIR LES INDICES
DES PRIX DES PRODUITS
DE BASE ENTRANT
DANS LE COMMERCE
INTERNATIONAL
Volume II
(Indices du quantum inclus)
NATIONS UNIES
New York, 1992
Série
M
No
82
_
NOTE
Les cotes
des documents
de l’Organisation
de lettres
majuscules
et de chiffres.
Les appellations
employées
dans cette
données
qui y figurent
n’impliquent
de la
des Nations
Unies
aucune prise
de position
villes
ou zones,
ou de leurs
territoires,
frontières
ou limites.
des Nat!ions
Unies
se composent
publication
et la présentation
des
part du Secrétariat
de l’organisation
quant au statut
juridique
des pays,
ni quant
au tracé
de leurs
autorités,
Les appellations
économies
“développées”
et économies
“en voie.de
développement”
qui figurent
dans certains
tableaux
sont utilisées
pour
commodité
dans la présentation
des statistiques
et n’impliquent
pas
nécessairement
un jugement
quant
au stade de développement
auquel
sont
un pays ou une zone donnés.
plus
de
parvenus
Du fait
de l’adhésion
de la République
démocratique
allemande
à la
République
fédérale
d’Allemagne
à compter
du 3 octobre
1990,
les deux Etats
A compter
allemands
ont été unifiés
pour ne former
qu’un
seul Etat souverain.
de la date de leur unification,
la République
fédérale
d’Allemagne
agit
au sein
des Nations
Unies
sous l’appellation
de “Allemagne”.
la
Les données
contenues
dans
République
fédérale
d’Allemagne
cette
publication
antérieurement
concernent
le territoire
au 3 octobre
1990.
ST/ESA/STAT/SER.M/BZ
PUBLICATION
DES NATIONS UNIES
Numéro de vente
: F.91.XV11.8
ISBN 92-1-261127-3
Copyrlght
Q Nations
Unl&
1992
Tous droits
réservés
Imprimé aux Etats-Unis
d'Amérique
de
TABLE DES MATIERES
Paragraphes
Chapitres
1-4
1
5 - 48
2
15 - 26
3
.............................
27 - 35
6
agrégés
36 - 43
9
44 - 48
10
IMPORTATIONS DE PRODUITS ENERGETIQUES . . . . . . . . . . . . . .
49 - 71
12
A.
Historique
58 - 65
13
B.
Sources
.............................
66 - 68
15
C.
Calcul
agrégés
69 - 70
16
D.
Réserves
71
16
INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.
II.
EXPORTATIONS D'ARTICLES MANUFACTURES. . . . . . . . . . . . . . .
A.
Historique
B.
Sources
C.
Calcul
D.
Réserves
.....................................
de données
des indices
.....................
.......................................
.....................................
de données
des indices
.....................
.......................................
EXPORTATIONS ET IMPORTATIONS TOTALES................
III.
IV.
V.
Pages
A.
Historique
B.
Sources
C.
Calcul
D.
Réserves
.....................................
de données
des indices
.............................
agrégés
.....................
.......................................
72 - 106
17
85 - 97
19
98 - 101
21
102 - 105
22
106
23
INDICES DES PRIX DES EXPORTATIONS DE MACHINES
ET MATERIEL DE TRANSPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107 - 139
24
A.
Historique
116 - 123
25
B.
Sources
..............................
124 - 130
28
C.
Calcul
agrégés
131 - 134
29
D.
Réserves
135 - 139
30
140 - 183
32
.....................................
de données
des indices
.....................
. . . . . . . ..a.............................
CALCUL DES INDICES AGREGES : PRINCIPES THEORIQUES
ET DESCRIPTION DES CALCULS PROPREMENTDITS . . . . . . . . .
- iii
-
TABLE DES MATIERES (suite)
Pages
Annexes
1.
II.
III.
IV.
‘il.
VI.
VII.
VIII.
EXPORTATIONS D'ARTICLES MANUFACTURES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
IMPORTATIONS DE PRODUITS ENERGETIQUES . . . . . . . . . . ..*...............
53
EXPORTATIONS ET IMPORTATIONS TOTALES : INDICES
DU QUANTUM, DE LA VALEUR UNITAIRE ET DES TERMES
DE L'ECHANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59
ET MATERIEL DE TRANSPORT POUR CERTAINS PAYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65
EXPORTATIONS D'ARTICLES MANUFACTURES: SOURCES
ACTUELLES ET DESCRIPTION DES INDICES DE LA VALEUR
UNITAIRE ET DU QUANTUM, ET DES VALEURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70
IMPORTATIONS DE PRODUITS ENERGETIQUES : SOURCES
93
EXPORTATIONS ET IMPORTATIONS TOTALES : SOURCES
104
MACHINES ET MATERIEL DE TRANSPORT : SOURCES
ACTUELLES ET DESCRIPTION DES INDICES DES PRIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
129
NOTES EXPLICATIVES
il
Sauf indication
s'agit
du dollar
contraire,
lorsqu'il
des Etats-Unis.
est fait
référence
au "dollar"
($),
Lorsqu'un
tiret
(-) est situé entre deux années (par exemple, 1984-1985),
cela signifie
qu'il
s'agi.t d'une période complète, la première et la dernière
années étant incluses;
lorsqu'il
y a une barre oblique
(/), il s'agit
d'un
exercice budgétaire,
d'une année scolaire
ou d'une campagne agricole
(par
exemple, 1984/85).
Une virgule
(,)
Les symboles
sert
suivants
a indiquer
sont utilisés
Deux points (..) signifient
est pas fait mention séparément.
Un double
tiret
(--)
Un simple
tiret
(-)
les chiffres
indique
indique
qu'on
décimaux.
dans les tableaux
ne dispose
un montant
:
pas de données,
ou qu'il
n'en
nul ou négligeable.
que le terme en question
Un signe moins (-) placé devant un chiffre
indique
diminution,
a moins qu'il
ne soit spécifié
autrement.
ne s'applique
un déficit
Les chiffres
ayant été arrondis,
la somme des divers éléments
pourcentages
ne correspond pas nécessairement
aux totaux indiqués.
pas.
ou une
et
INTRODUCTION
1.
Le Bureau de statistique
du Secrétariat
de l'Organisation
établit
notamment les indices suivants
relatifs
aux fluctuations
produits
entrant
dans le commerce international
:
indice
indice
a)
Produits
primaires
: indice
b)
Métaux communs non ferreux
cl
Machines
d)
Exportations
du quantum;
d'articles
d
Importations
du quantum;
de produits
et matériel
des Nations Unies
des prix des
de prix;
: indice
de transport
de prix;
: indice
manufacturés
énergétiques
Exportations
et importations
totales
f)
du quantum et indice des termes de l'échange.
de prix;
: indice
: indice
: indice
de valeur
de valeur
de valeur
unitaire
et
unitaire
unitaire,
et
indice
Le premier indice fait ressortir
le mouvement des prix des produits
primaires,
y compris les produits
alimentaires
non manufacturés
et les matières premières;
deuxième a trait
à un groupe important
de produits
intermédiaires,
les métaux
communs non ferreux;
le troisième,
le quatrième et le cinquième traitent
de
produits
finals,
et le sixième englobe la totalité
des échanges des pays à
économie de marché.
le
2.
La présente publication,
qui paraîtra
en deux volumes, contient
une
description
des méthodes utilisées
pour l'établissement
des indices.
Le volume 1
remplace une publication
antérieure
intitulée
"Méthodes utilisées
par les Nations
Unies pour établir
les indices des prix des produits
de base entrant
dans le
commerce international"
IJ, parue en 1979, et présente les méthodes utilisées
pour
établir
les indices relatifs
aux produits
primaires
et aux métaux
communs non
ferreux
(alinéas
a et b du paragraphe
1 ci-dessus).
On y trouve également
énumérées les séries de prix entrant dans le calcul des indices.
Les variations
de l'importance
des échanges portant
sur différents
produits
apparaissent
au
tableau 1 du volume 1, qui présente les schémas de pondération
pour les années de
référence
1953, 1959, 1963, 1970, 1975 et 1980.
En plus de l'indice
des produits
primaires,
on calcule des indices pour
3.
chacun des groupes et sous-groupes
de produits.
Des indices annuels à partir
de 1950 et des indices trimestriels
à partir
de 1954, calculés
dans la mesure du
possible
pour chaque groupe et sous-groupe
de produits,
figurent
dans la deuxième
partie
du volume 1. Les séries sont maintenues à jour, et les données actuelles
sont publiées
dans le Bulletin
mensuel de statistique
2~'.
4.
Le volume
renseignements
II traite
détaillés
des méthodes de calcul des autres
sur les données de base utilisées
-l-
indices et fournit
et leurs sources.
des
1.
EXPORTATIONS D'ARTICLES MANUFACTURES
5.
Le Bureau de statistique
calcule à la fois l'indice
de la valeur unitaire
et
l'indice
du quantum pour les exportations
d'articles
manufacturés
(voir Annexe 1).
Les indices de valeur unitaire
représentent
une estimation
de la valeur
unitalre
des exportations
d'articles
manufacturés
de pays et groupes de pays donnés au
cours d'une période donnée, par rapport
à la valeur unitaire
de ces exportations
au cours d'une année prédéterminée
(année de base).
De même, les indices du
quantum représentent
une estimation
du volume des exportations
d'articles
manufacturés
des mêmes pays et groupes de pays pour une période quelconque,
par
rapport au volume de ces exportations
pour une période de base.
6.
sont fondés sur des données correspondant
a
l'ensemble
des pays développés
(25 pays) et à 20 pays en développement
3J. Les
indices du quantum sont calculés a partir
de ces indices de valeur unitaire
et des
chiffres
de la valeur pour l'ensemble
et en développement
4J.
En 1980, les exportations
d'articles
manufacturés
en provenance
de ces pays
représentaient
environ
93 % des exportations
mondiales d'articles
manufacturés.
Par conséquent,
on peut considérer
que les variations
des indices de valeur
unitaire
représentent
à peu près les fluctuations
de prix des exportations
De même, on peut considérer
que les variations
manufacturés.
des indices du quantum correspondants
représentent
a peu près les fluctuations
du
volume des exportations
manufacturés.
7.
L'expression
"articles
manufacturés"
englobe l'ensemble
des produits
figurant
dans les sections 5 à 8 de la Classification
type pour le commerce international
(CTCI) 5J, a savoir
: produits
chimiques et produits
connexes; articles
manufacturés,
classés principalement
d'après la matière première;
machines et
matériel
de transport;
et articles
manufacturés
divers.
8.
Les indices sont calculés
et publiés pour diverses
catégories
: "Totaux";
"Economies développées"
et sous-groupes
régionaux;
divers pays développés
appartenant
a chacun de ces sous-groupes;
et "Economies en voie de
développement"
6J.
9.
Les indices de la valeur unitaire
correspondant
à chaque pays sont
principalement
obtenus a partir
de sources nationales.
Dans le cas des pays qui
ne calculent
pas d'indices
au titre
de la catégorie
générale d'"exportations
d'articles
manufacturés"
correspondant
à la définition
donnée ci-dessus
(voir
paragraphe
7), mais qui calculent
des indices pour des sous-catégories
d'exportations
d'articles
manufacturés,
les .sous-indices
en question sont agrégés
Pour quelques pays,
en un indice qui se rapproche des sections 5 a 8 de la CTCI.
le Bureau de statistique
calcule l'indice
à partir
des
chiffres
publiés par ces pays quant au volume et à la valeur
de leurs exportations
Lorsque les chiffres
des indices de valeur unitaire
ou
d'articles
manufacturés.
les données nationales
nécessaires
à leur calcul ne sont pas disponibles,
le
Bureau de statistique
a alors recours à des estimations.
Les indices du quantum
de chaque pays sont calculés par le Bureau de statistique
à partir
des chiffres
de
la valeur
de ce pays, et les chiffres
relatifs
à l'indice
de valeur unitaire
sont
calculés
de l'une des façons mentionnées ci-dessus.
10. Les indices de valeur unitaire
correspondant
aux groupes de pays sont
calculés
selon la formule de Paasche en tant que moyennes des indices de chacun
de pondération
des pays figurant
dans le groupe, avec des coefficients
- 2 -
correspondant
a la période en cours.
Les indices du quantum pour les groupes de
pays sont calculés
selon la formule de Laspeyres en tant que moyennes des indices
de chacun des pays figurant
de pondération
Les
coefficients
de
pondération
sont
correspondant
à la période de base.
déterminés par la valeur des exportations
d'articles
manufacturés,
exprimées en
dollars
des Etats-Unis,
de chaque pays appartenant
au groupe.
sont convertis,
le cas échéant, en dollars
des
11. Tous les indices nationaux
Etats-Unis
et ramer& à l'année de base 1980, qui est l'année de base utilisée
aux
fins de statistiques
par le Bureau de statistique,
afin de permettre
le calcul des
indices agrégés pour chaque groupe régional.
Cela est nécessaire
dans la mesure
où la plupart
des pays calculent
leurs indices au titre
des exportations
d'articles
manufacturés
en se fondant sur des valeurs
exprimées dans leur propre
monnaie nationale
et sur une période de base qui ne correspond
pas nécessairement
à celle utilisée
par le Bureau de statistique.
correspondant
aux rubriques
"Totaux",
et "Economies en voie de développement"
sont également
présentés en termes de droits de tirages
spéciaux (DTS).
Ces séries sont en effet
moins tributaires
d'importantes
fluctuations
des taux de change entre le dollar
des Etats-Unis
et la monnaie nationale
que celles établies
par rapport
au dollar
des Etats-Unis.
13. Les séries sont révisées
et publiées
en fonction
pour les périodes visées et figurant
dans la dernière
de statistique.
des nouvelles
données reçues
édition
du Bulletin
mensuel
14. Les indices sont publiés dans les numéros de mars, juin,
décembre du Bulletin
mensuel de statistique,
dans 1'Annuaire
dans 1'Annuaire
statistique
du commerce international
8/.
A.
1.
4
septembre
statistique
et
1/ et
Historique
Champ et fréauence
Généralit&
15. Les indices de la valeur unitaire
et du quantum des exportations
d'articles
manufacturés
ont paru pour la première fois dans le numéro de novembre 1953 du
Bulletin
les premières
données annuelles
fournies
pour la
valeur
unitaire
et pour le quantum étant, respectivement,
celles de 1948 et celles
pour les séries de la valeur unitaire
et du
de 1950. Les données trimestrielles
C'est
dans
le
numéro
de
mars
1954
du
quantum ont été établies
à partir
de 1952.
Bulletin
qu'ont paru les premières données trimestrielles;
elles correspondaient
a l'année 1950 pour les indices de valeur unitaire
et à,1951
pour les indices du quantum.
b)
Indices de valeur
quantum
unitaire
exprimés
publiés
16. Les indices initialement
correspondaient
"Monde", qui comprenait un échantillon
d'articles
manufacturés
9J. A partir
en dollars
des Etats-Unis
et indices
du
dans le numéro de novembre 1953 du Bulletin
uniquement à la catégorie
intitulée
de neuf principaux
pays exportateurs
du numéro de décembre 1962, le nombre de
- 3 -
pays figurant
dans cette catégorie
est passé à 11, et les séries relatives
à des
pays donnés ont été publiées
en plus de celles figurant
sous la rubrique
"Monde" 10/.
Les séries annuelles
ont débuté par les données de 1950 et les
séries trimestrielles,
par celles de 1960. Dans le numéro de juin 1975, le nombre
de pays figurant
dans la catégorie
"Monde" est passé à 25 (soit l'ensemble
des
pays développés);
des sous-indices
ont été publiés,
correspondant
à diverses
classifications
économiques et géographiques
des pays concernés,
et la plupart
des
séries d'indices
nationaux
sont apparues 11/.
ont débuté par
les données de 1970 (ainsi que pour les années 1960 et 1965), et les séries
trimestrielles,
par celles du troisième
trimestre
de 1973; Dans le numéro de
décembre 1988, des indices ont été publiés pour chacun des pays développés.
Les
données annuelles
ont débuté par celles de 1980 (ainsi que pour 1975) et les
donnees trimestrielles,
par celles de 1987.
des
17. Dans le numéro de décembre 1982 du Bulletin
indices annuels sommaires de valeur unitaire
et du quantum pour les pays en voie
de développement
sont apparus pour la première fois,
sur la base d'un échantillon
de 13 pays l2J.
ont débuté par les données de 1977 (ainsi
que pour l'année
1970).
Dans le numéro de décembre 1983, le nombre de pays
servant au calcul des indices des économies en voie de développement
est passé
à20l3J.
A partir
de ce numéro, les données annuelles
présentées
pour ces
indices au titre
des années 1970 et 1975 à 1979 incluses étaient
fondées sur
l'échantillon
initial
de 13 pays, et celles établies
à partir
de 1980 ont été
calculées
sur la base de l'échantillon
ultérieur
de 20 pays L4/.
Dans ce même
numéro de décembre 1983, les séries trimestrielles
ont paru pour la première fois,
sur la base d'un échantillon
de 10 pays en voie de développement
constituant
un
sous-groupe
de l'échantillon
servant au calcul des indices~annuels
l5J.
Les
données trimestrielles
ont débuté par les chiffres
de 1982 16/.
Les séries
nationales
correspondant
aux pays en voie de développement
ne sont pas publiées.
c)
Indices
de valeur
unitaire
exnrimés
en monnaie nationale
18. Les indices -de valeur unitaire
exprimés en monnaie nationale
ont été publiés
pour la première fois pour certains
pays développés
dans le numéro de
seitembre 1975 du Bulletin
17/.
La série annuelle
a débuté
par les données de 1970 (ainsi que pour les années 1960 et 1965) et la série
trimestrielle,
par celles du quatrième trimestre
de 1973. A partir
du numéro de
décembre 1988, des séries ont été publiées
pour chaque pays développé pour lequel
on disposait
de données.
Les données annuelles
de 1980 (ainsi que pour 1975) et les données trimestrielles,
par ceux de 1987.
dl
Indices
de valeur
unitaire
exprimés
en DTS
exprimés en DTS pour les "Economies
19. Les indices de valeur unitaires
développées",
les "Economies en voie de développement"
et le "Monde" sont apparus
pour la première fois dans le numéro de décembre 1982 du Bulletin
mensuel de
, statistictue.
correspondant
à ces séries ont débuté par les
chiffres
de 1977 (ainsi que pour 1970).
Les données trimestrielles
ont débuté
Dans le
avec ceux de 1981, mais uniquement pour les "Economies développées".
numéro de décembre 1983, les indices annuels ont été publiés
en commençant par les
Dans ce même numéro, des séries
données annuelles
de 1975 (ainsi
que pour 1970).
trimestrielles
correspondant
aux "Economies en voie de développementn
et au
"Monde" ont paru pour la première fois.
Les données trimestrielles
ont débuté par
les chiffres
de 1982.
-4-
2. .Channements
intervenus
dans le classement
des pays
aux périodes antérieures
ont été recalculées
à
20. Les séries correspondant
diverses
reprises
pour tenir compte des changements intervenus
dans le classement
des pays entre divers sous-groupes
de la région Europe et entre le groupe des pays
développés
et celui des pays en développement.
En 1981, la Grèce est devenue
membre de la Communauté économique européenne (CEE). Auparavant,
elle était
classée dans la catégorie
"Autres pays d'Europe".
ont alors
été recalculées
jusqu'en
1970 pour tenir compte de ce changement.
Les séries
trimestrielles
tenant compte de cette nouvelle
classification
ont débuté en 1982.
21. En 1985, la Yougoslavie
a été reclassée par le Bureau de statistique
en tant
que pays a économie en voie de développement
et a ainsi été exclue du calcul des
indices pour les "Economies développées"
et les sous-groupes
correspondants,pour
figurer
dans ceux correspondant
aux "Economies en voie de développement".
En 1986, le Portugal.et
l'Espagne ont adhéré a la CEE. Auparavant,
le Portugal
était membre de l'Association
européenne de libre-échange
(AELE), et l'Espagne
figurait
dans la catégorie
ont alors
été recalculées
jusqu'en
1980 et les séries trimestrielles,
jusqu'en
1985, pour
tenir compte de cette nouvelle
classification
du Portugal,
de l'Espagne
et de la
Yougoslavie.
3.
Année de base
22. Au départ,
les séries ont été publiées
la suite,
les années 1958, 1963, 1970, 1975
A chaque fois qu'un changement a été apporté
annuelles
portant
sur dix ans à peu près ont
trimestrielles
ont également été recalculées
changé.
4.
Modifications
en prenant pour base 1950 - 100. Par
et 1980 ont servi de période de base.
à l'année de base, les données
Diverses périodes
été recalculées.
à chaque fois que l'année
de base a
de la CTCI
23. Pour ces séries,
l'expression
"exportations
d'articles
manufacturés"
comprend
les articles
figurant
dans les sections 5 a 8 de la CTCI. Depuis sa création,
en 1950, la CTCI a été révisée en 1961 (CTCI révisée),
en 1975 (CTCI, Rev. 2) et,
tout dernièrement,
en 1986 (CTCI, Rev. 3).
Les indices,
tels qu'ils
sont
actuellement
publiés
dans le Bulletin
sont présentés
dans
toute la mesure du possible
sur la base de données correspondant
a la
classification
de la CTCI, Rev. 2, et ce pour la période allant
jusqu'à
l'année 1987 incluse.
Pour les données à partir
de 1988, ils sont présentés,
dans
sur la base des données correspondant
a la
toute la mesure du possible,
classification
de la CTCI, Rev. 3.
sont restés définis
comme étant l'ensemble
des
24. Si les "articles
manufacturés"
articles
visés aux sections 5 à 8, les changements intervenus
dans la façon dont
les marchandises
étaient
classées en fonction
de chaque nouvelle
révision
de la
CTCI se sont traduits
par des agrégats quelque peu différents
au niveau des
sections,
étant donné que certaines
marchandises étaient
auparavant
classées dans
pays établissent
leurs
des sections autres que les sections 5 à 8. Différents
statistiques
commerciales
selon diverses
révisions
de la CTCI, et les pays
Par conséquent,
les valeurs
et
changent de version
de la CTCI au fil des ans 18/.
indices des échanges présentés pour chaque pays peuvent,
pour une période donnée,
- 5-
reposer sur une définition
légèrement
différente
de l'expression
"articles
manufacturés",
et le même pays peut se retrouver
dans la même situation
pour des
périodes
différentes.
Si la plupart
des pays développés utilisent
à l'heure
actuelle
la CTCI Rev. 3, certains
suivent la CTCI révisée
ou la CTCI Rev. 2 pour
leurs rapports.
La plupart
des pays en développement
utilisent
soit la CTCI
révisée,
soit la CTCI Rev. 2, soit une classification
nationale.
25. Au fil du temps, le passage d'une version
de la CTCI a une autre a un effet
sur les indices agrégés des divers groupes régionaux et économiques, dans la
mesure où il influe
sur la part des exportations
d'articles
manufacturés
de chaque
pays dans la valeur
totale
des exportations
d'articles
manufacturés
des pays
compris dans le calcul de l'indice.
5.
Méthode utilisée
pour les agrégats
26. Pour les périodes oÙ les années de base étaient
1950, 1958 et 1963, la
formule de Laspeyres a été utilisée
pour obtenir
tous les indices agrégés de la
valeur unitaire
et du quantum, les coefficients
de pondération
étant déterminés
par la valeur
des exportations
d'articles
manufacturés
de chaque pays durant la
période de base.
Lorsque 1970 est devenue l'année de base, la formule de Paasche
a été introduite
pour obtenir
tous les indices agrégés de la valeur unitaire,
les
coefficients
de pondération
étant déterminés par la valeur des exportations
d'articles
manufacturés
de chaque pays ou groupe de pays durant la période en
cours.
De ce fait,
l'indice
se prêtait
davantage à une utilisation
en tant que
déflateur
approximatif
dans l'analyse
économique.
La formule de .Laspeyres a
continué d'être
utilisée
pour obtenir
tous les indices agrégés du quantum 'les
coefficients
de pondération
étant déterminés par la valeur
des échanges
correspondants
durant la période de base.
Les coefficients
de pondération
utilisés
pour obtenir
les indices agrégés de la valeur unitaire
en 1987 sont
présentés au tableau 1.
B.
1.
a)
Indices
calculés
Sources de données
Indices
nar les autorités
de valeur
unitaire
nationales
27. Les indices applicables
sont tirés des publications
nationales
une fois que
leur couverture
de la CTCI a été vérifiée.
La plupart
des pays qui calculent
des
indices sous la forme demandée les fournissent
à l'avance
au Bureau de
statistique.
Pour plusieurs
pays, les indices publiés sont les indices des prix
et non pas les indices de la valeur unitaire
19/.
Par ailleurs,
différents
pays
pourront
calculer
des types d'indices
différents
-- Laspeyres,
Paasche, Fisher et
autres 20/.
b)
Indices calculés
par le Bureau de statistique
1'0rpanisation
des Nations Unies
du Secrétariat
28. Si un indice n'est pas calculé au plan national
en fonction
de la CTCI appropriée,
-il est calculé par le Bureau de statistique
des méthodes suivantes
:
de
de la définition
au moyen d'une
il
ii)
Les sous-indices
nationaux
publiés qui, pris ensemble, constituent
la
totalité
ou la quasi-totalité
des exportations
d'articles
manufacturés
d'un pays sont agrégés en utilisant
les coefficients
de pondération
correspondant
à la période indiquée,
sur la base de la valeur des
exportat$ons
des catégories
de produits
couverts par les sous-indices;
Un indice de type Paasche, avec des coefficients
de pondération
correspondant
à la période en cours, sont calculés
à partir
des données
de quantité
et de valeur
des exportations
de divers sous-groupes
de
marchandises
(indicatifs
à quatre chiffres
de la CTCI).
Tableau
1.
Coefficients
de pondération
utilisés
pour obtenir
les indices
a&&
des exportations
d'articles
manufacturés.
1987
(en pourcentage)
Coefficient
pondération
Région,
Pays
de
Total
Economies développées
Amérique
Canada
Etats-Unis
Europe
CEË
Allemagne,
Rép. féd.
Belgique-Luxembourg
Danemark
Espagne
France
Grèce
Irlande
Italie
Pays-Bas
Portugal
Royaume-Uni
a/
Coefficient
exportations
d'articles
84,Ol
14,28
3,67
10,62
54,88
46,75
16,22
3,93
0,91
1,51
6,85
0,23
0,63
6,38
3,49
0,45
6,15
de pondération
manufacturés.
fondé
Région,
Pays
Coefficient
pondération
- 100
:
Europe (suite)
AELE
Autriche
Finlande
Islande
Norvège
Suède
Suisse
Autres pays d'Europe
Malte
Autres économies développées
Afrique
du Sud a/
Australie
Israël
Japon
Nouvelle-Zélande
Economies en développement
o/
sur la valeur
de
estimative
des
Les coefficients
de pondération
pour chaque pays ou région en
h/
développement
sont les suivants
: Argentine,
0,18; Brésil,
0,75; Chili,
0,23;
Hong Kong, 1,80; Inde, 0,54; Indonésie,
0,27; Malaisie,
0,59; Mexique, 0,65;
Pakistan,
0,22; Pérou, 0,08; Philippines,
0.16; République
de Corée, 3,29;
Singapour,
1,43; Taiwan, province
de Chine, 3,71; Thaïlande,
0,46;
Trinité-et-Tobago,
0,22; Tunisie,
0,lO; Turquie,
0,51; Yougoslavie,
0,92;
Zambie, 0,07.
8,lO
1,49
1,02
0,02
0,62
2,30
2,66
0,03
14,85
0,30
0,32
0,45
13,66
0,ll
15,99
Indices estimés nar le Bureau de statistique
des Nations Unies
cl
du Secretariat'de
l'organisation
29. Si un indice n'est pas disponible
pour un pays donné, ou s'il ne peut pas
être calcule a partir
des méthodes ci-dessus pour une période quelconque pour
laquelle
des données doivent être publiées,
une estimation
de cet indice est faite
a partir
d'une des méthodes suivantes,
en fonction
des informations
disponibles
à
ce moment-là :
3.)
ii)
iii)
On extrapole
la tendance récente de la skie de cet indice en tenant
compte, si possible,
des éventuels
effets
du contexte économique et
politique
mondial du moment sur la situation
des échanges
internationaux;
On utilise
a la place un indice de remplacement,
qui pourra être
l'indice
de valeur unitaire
correspondant
à un article
donné qui
représente
une part importante
des exportations
totales
d'articles
manufacturés
d'un pays;
On établit
un indice de remplacement à partir
des indices de la valeur
unitaire
et des valeurs
correspondant
à un certain
nombre de produits
ou
groupes de produits
qui représentent
ensemble une part importante
des
exportations
totales
d'articles
manufacturés
d'un pays.
qui sous-tendent
les alinéas
ii et iii qui
30. Les hypothèses implicites
précèdent
sont que les variations
des produits
considérés
sont représentatives
des variations
de tous les produits
composant l'indice
total;
et/ou que les marchandises considérées
ont suffisamment
de poids au niveau de l'indice
total pour que les variations
de produits
non représentés
n'aient
pas d'effet
notable sur l'indice
total.
2.
Valeurs
des échanges
des échanges utilisées
dans le calcul des indices sont de deux
31. Les valeurs
exprimées en dollars
des Etats-Unis,
servent de
sortes.
Les premières,
coefficients
de pondération
pour calculer
les indices agrégés correspondant
à des
régions,
des groupes économiques et des totaux,
et pour obtenir
tous les indices
Pour la plupart
des pays inclus dans les calculs d'indices,
ces
du quantum.
valeurs
sont communiquées directement
au Bureau de statistique
par les services
de
Les chiffres
sont convertis
statistique
nationaux.
en dollars
des Etats-Unis
au moyen de facteurs
de conversion
courants identiques
à
ceux servant à obtenir
les indices en dollars
dont il est question aux
Ces valeurs
sont publiées
dans les fascicules
de
paragraphes
37 à 40 ci-après.
Commodity Trade Statistics
21/ et tenues à jour dans la base de données
informatisée
du Bureau de statistique
pour les statistiques
du commerce des
au moment oÙ
marchandises,
COMTRADE. Si ce type de données n'est pas disponible
les indices doivent
être calculés,
des estimations
sont utilisées
22/.
qui sont généralement
exprimées en monnaie nationale,
32. Les autres valeurs,
servent à pondérer les indices applicables
à des marchandises
ou groupes de
marchandises
donnés, afin d'établir
des indices de remplacement en ce qui concerne
Elles sont le plus souvent
les exportations
d'articles
manufacturés
d'un pays.
Lorsque les
tirées des mêmes publications
que les indices proprement dits.
valeurs
ne sont pas en monnaie nationale,
il s'agit
de cas dans lesquels
les
.
- 8 -
indices sont calculés en dollars
des Etats-Unis,
ces indices sont également exprimées en dollars.
3.
Indices
et les valeurs
servant
à pondérer
du quantum
5 a 14), les indices du quantum
33. Comme il est indiqué plus haut (paragraphes
pour chaque pays sont tirés par le Bureau de statistique
à partir
des données de
valeur
d'un pays, et des indices de valeur unitaire
obtenus de l'une des façons
décrites
aux paragraphes
27 à 32.
4.
Indices
annuels
et trimestriels
34. Les. indices de la valeur unitaire
et du quantum correspondant
annuelles
sont calculés séparément de ceux portant
sur des périodes
trimestrielles,
et ils ne sont pas tirés des indices trimestriels.
5.
Sources
et informations
à des périodes
détaillées
a 1'Annexe V une liste détaillée
des sources des données de base
35. On trouvera
relatives
aux valeurs,
de celles portant
sur l'indice
de valeur unitaire
et,
partant,
sur l'indice
du quantum, une brève description,
le cas échéant, des
données et de la méthode servant au Bureau de statistique
pour calculer
les
indices de valeur unitaire
nationaux,
une indication
concernant
les types
d'indices
nationaux,
l'année de base actuellement
utilisée
et la classification
des produits
propre a chaque pays.
C.
Calcul
des indices
anrépés
36. Les paragraphes
qui suivent décrivent
brièvement
la façon dont sont agrégés,
au niveau des divers groupes régionaux
et économiques, les indices de la valeur
unitaire
et du quantum de différents
pays, ainsi que la façon dont sont obtenus
les indices du quantum de chaque pays.
On trouvera
au chapitre
V une description
complète de ces méthodes, et notamment des principes
théoriques
sur lesquels
elles
reposent,
ainsi que les calculs effectivement
réalisés
par le Bureau de
statistique.
1.
a)
Conversion
Indices
de valeur
unitaire
pour une année de base et en dollars
des Etats-Unis
entrant
dans ces calculs sont, le cas échéant,
ramenés a l'année
de base 1980 en divisant
la valeur
de l'indice
de la période en
cours par la valeur
annuelle
de l'indice
en 1980 et en multipliant
le chiffre
obtenu par 100. Chaque indice national
est alors converti
en dollars
des
Etats-Unis
en multipliant
cet indice par un facteur
obtenu en divisant
le taux de
change courant,
moyenne pondérée sur la base des exportations,
de la monnaie du
pays concerné pour la période en cours par celui de la période de base 23/.
- 9 -
b)
Anrévats
de l'ensemble
des pays ont été
38. Une fois que les indices de la valeur unitaire
obtenus sur la base de l'année
1980 et en dollars
des Etats-Unis;
ils sont alors
agrégés au niveau de divers pays en fonction
de groupes régionaux et économiques.
Pour chacun de ces groupes, l'indice
agrégé qui est publié est une moyenne
pondérée des indices de tous les pays inclus dans le groupe, les coefficients
de
pondération
étant déterminés par la valeur des exportations
d'articles
manufacturés
de chaque pays durant la période en cours.
Il s'agit
donc d'un
indice de type Paasche.
39. Les indices des groupes de niveau supérieur
sont agrégés selon les mêmes
principes,
et il s'agit
donc, également, d'indices
de type Paasche.
Pour ce qui
est des calculs effectifs,
les données applicables
pour chaque sous-groupe
servent
à calculer
les indices au niveau d'agrégat
suivant.
cl
'
Conversion
sur la base des DTS
40. Pour convertir
en DTS les indices des catégories
"Totaux",
"Economies
développées"
et "Economies en voie de développement*,
une fois agrégés en dollars
des Etats-Unis,
on les multiplie
par un facteur
obtenu en divisant
le taux de
change moyen courant DTS/dollar
des Etats-Unis
par le taux moyen de 1980 24/.
2.
Indices
du quantum
41. Avant de calculer
les indices du quantum agrégés,
quantum de chaque pays et pour chaque période à partir
des indices de la valeur unitaire
du pays en question.
on obtient
les indices du
des données de valeur et
42. Une fois que les indices du quantum ont été obtenus pour l'ensemble
des pays,
ils sont alors agrégés au niveau de divers pays en fonction
de groupes régionaux
et économiques.
agrégé qui est publié est
une moyenne pondérée des indices de tous les pays inclus dans le groupe, les
coefficients
de pondération
des exportations
d'articles
manufacturés
de chaque pays durant la période de base.
Il s'agit
donc
d'un indice de type Laspeyres.
sont agrégés selon les mornes
principes,
et il s'agit
donc, également,
d'indices
de type Laspeyres.
Pour ce qui
est des calculs effectifs,
pour chaque sous-groupe
servent
à calculer
les indices au niveau d'agrégat
suivant.
D.
Réserves
concernant
ces séries ont trait
: a) aux limites
des indices en
44. Les réserves
général;
et b) à la nature des séries et des méthodes particulières
que le Bureau
de statistique
utilise
pour calculer
les indices aux niveaux régional
et mondial.
les indices de la valeur unitaire
se rapportent
aux
45. Au niveau général,
valeurs
unitaires
calculées
au niveau des produits
en divisant
la valeur
totale
et non aux cotations
de prix
d'un article
de la CTCI par sa quantité
respective,
de tel ou tel produit.
Ainsi, une modification
de l'indice
moyen de la valeur
unitaire
ne signifie
pas nécessairement
que la variation
a résulté
d'une
différence
de prix, mais elle pourrait
bien être mise au compte d'un changement de
qualité
du produit
ou d'un changement du type de produit
exporté,
même si ce
produit
est classé sous le même numéro.
En outre, les indices de valeur unitaire
établis
avec des coefficients
de pondération
correspondant
à la période en cours
ne se prêtent
à des comparaisons directes
qu'entre
l'année
de base et l'année
en
cours, et non d'année en année (à moins d'utiliser
des méthodes à base d'indices
en chafne).
Si les indices du.quantum établis
de
pondération
correspondant
à l'année de base se prêtent
a des comparaisons directes
d'une année sur l'autre
et également entre l'année
de base et l'année en cours
(toutes choses étant par ailleurs
égales),
ils seront influencés
pour une bonne
part par l'année
de base choisie.
pour les
46. En ce qui concerne la nature des séries et des méthodes choisies,
indices de niveau mondial et régional,
les changements successifs
intervenus
dans
bon nombre de paramètres de séries nationales
(cf. section A ci-dessus)
signifient
que toutes les séries ne sont pas strictement
comparables d'une année sur l'autre.
En outre,
les séries de chaque pays pour une période donnée ne sont pas
nécessairement
comparables,
du fait de différences
au niveau des méthodes de
calcul des indices.
Ces différences,
qui ont été évoquées dans la section B
ci-dessus,
sont examinées plus en d&tail à l'annexe V. De plus, une série
nationale
donnée peut ne pas être comparable au fil des ans.
d'exprimer
les indices de valeur unitaire
en dollars
47. Comme il est nécessaire
des Etats-Unis
aux fins d'établissement
des agrégats,
cela signifie
que les
indices peuvent refléter
non seulement des modifications
au.niveau
de la valeur
mais
aussi des changements de parité
entre les monnaies nationales
et le
unitaire,
dollar
des Etats-Unis.
Les fluctuations
des taux de change auront également un
effet sur les indices de valeur unitaire
en modifiant
la part des exportations
d'articles
manufacturés
de chaque pays dans les exportations
mondiales totales
de
ces produits.
Une fois qu'une période n'est plus publiée dans le Bulletin
mensuel de
statistique,
les indices publiés en dernier
pour cette période ne sont pas
sont conservées dans les tableaux durant une
révisés,
période suffisamment
longue pour que la quasi-totalité
des révisions
apportées aux
Il en est
composantes servant aux calculs de ces séries soient prises en compte.
de même des données trimestrielles
concernant
les économies développées.
Comme
les données correspondant
aux pays en développement
à économie de marché qui sont
publiées
à un moment donné ne portent
que sur trois trimestres
de l'année civile,
il est possible
qu'il
y ait certaines
révisions
pour des trimestres
qui ne
figurent
déjà plus au tableau.
De telles
révisions
ne seraient
pas prises en
compte dans les calculs des indices agrégés, et elles ne seraient
pas publiées.
48.
- 11 -
II.
IMPORTATIONS DE PRODUITS ENERGETIQUES
49. Le Bureau de statistique
calcule à la fois l'indice
et
l'indice
du quantum pour les importations
de produits
énergétiques
(voir
annexe II).
représentent
une estimation
de la
valeur unitaire
des importations
de produits
énergétiques
de pays développés
et de
groupes de pays développés
durant une période donnée, par rapport
à la valeur
unitaire
de ces importations
durant une année prédéterminée
(année de base).
De
même, les indices du quantum représentent
une estimation
du volume des
importations
de produits
énergétiques
des mêmes pays et groupes de pays pour une
période quelconque,
par rapport
au volume de ces importations
pour une période de
base.
50. Les indices sont fondés sur des données correspondant
à l'ensemble
des pays
développés
(25 pays) 25/.
En 1980, les importations
de produits
énergétiques
de
ces pays représentaient
environ
76 % des importations
mondiales de produits
énergétiques.
Par conséquent,
on peut considérer
que les variations
de ces
représentent
a peu près les fluctuations
de prix des
importations
énergétiques.
De même, on peut considérer
que
les variations
représentent
à peu près les
fluctuations
du volume des importations
énergétiques.
"produits
énergétiques"
englobe l'ensemble
des produits
51. L'expression
cokes et briquettes,
dans la section 3 de la CTCI 5J, a savoir
: houilles,
pétrole,
produits
dérivés
du pétrole
et produits
connexes, gaz et énergie
électrique.
figurant
52. Les indices sont calculés
et publiés pour la c<tégorie
des "Economies
ainsi
que
pour
divers pays
développées"
et les sous-groupes
correspondants,
développés
appartenant
a chacun de ces sous-groupes
26/.
correspondant
a chaque pays sont
principalement
obtenus a partir
de sources nationales.
Dans le cas des pays qui
ne calculent
pas d'indices
au titre
de la catégorie
générale de "produits
énergétiques"
correspondant
a la définition
donnée ci-dessus
(voir paragraphe
Sl),
mais qui calculent
des indices pour des sous-catégories
d'importations
de produits
énergétiques,
les sous-indices
en question sont agrégés en un indice qui se
rapproche de la section 3 de la CTCI. Pour quelques pays, le Bureau de
statistique
calcule l'indice
à partir
des chiffres
publiés
par ces pays quant au volume et a la valeur
de leurs importations
de produits
énergétiques.
Lorsque les chiffres
ou les données
nationales
nécessaires
à leur calcul ne sont pas disponibles,
le Bureau de
statistique
a alors recours a des estimations.
Les indices du quantum de chaque
pays sont calculés
à partir
des chiffres
de la valeur
relatifs
a l'indice
de valeur unitaire
sont calculés
de ce pays, et les chiffres
de l'une des façons mentionnées ci-dessus.
/
correspondant
aux groupes de pays sont
calculés
selon la formule de Paasche en tant que moyennes des indices de chacun
de pondération
des pays figurant
Les
indices
du
quantum
pour les groupes de
correspondant
à la période en cours.
pays sont calculés
selon la formule de Laspeyres en tant que moyennes des indices
de pondération
de chacun des pays figurant
Les
coefficients
de
pondération
sont
correspondant
i
- 12 -
déterminés par la valeur
des importations
de produits
énergétiques,
dollars
des Etats-Unis,
au groupe.
exprimées
en
sont convertis,
des
Etats-Unis
et ramenés a l'année de base 1980, qui est l'année de base utilisée
aux
afin de permettre
le calcul des
dans la mesure
où la plupart
des pays calculent
des importations
de
produits
énergétiques
monnaie nationale
et sur une période de base qui ne correspond pas nécessairement
a celle utilisée
56. Les séries sont révisées
et publiées
en fonction
dans la dernière
de statistique
2J.
des nouvelles
données reçues
édition
du Bulletin
mensuel
57. Les indices sont publiés
dans les numéros de mars, juin,
dans 1'Annuaire
1'Annuaire
statistiaue
8/.
A.
1.
septembre
statistique
et
et dans
HiStOriQUe
Chamo et fréauence
et du quantum des importations
de produits
énergétiques
ont paru pour la première fois dans le numéro de mars 1980 du
les premières données annuelles
fournies
étant
Bulletin
Elles
celles de 1970 et les premières
données trimestrielles,
celles de 1978 27/.
ne portaient
que sur les pays développés 28/.
L'ensemble des économies
développées
ont figuré
dans les agrégats de ces indices depuis leur création.
Les
exprimés en dollars
des Etats-Unis
et les indices du
quantum ont été publiés pour l'ensemble
des pays développés,
ainsi que pour divers
groupes régionaux
et économiques et pour certains
pays développés
29/.
Les
ont également été publiés
A partir
du numéro de décembre 1988 du Bulletin
mensuel
pour certains
pays 30/.
exprimés tant en dollars
des
de statistiaue,
Etats-Unis
qu'en monnaie nationale
(le cas échéant) ont été publiés pour chaque
pays pris individuellement.
de 1980 (ainsi que pour 1975) et les données trimestrielles,
par ceux de 1987.
2.
Charwements
intervenus
dans le classement
des pays
59. Les séries correspondant
aux périodes
antérieures
a
diverses
reprises
dans le classement
des pays entre divers sous-groupes
de la région Europe et entre le groupe des pays
développés
En 1981, la Grèce est devenue
membre de la Communauté économique européenne (CEE). Auparavant,
elle était
ont alors
Les séries
6th recalculées
jusqu'en
1970 pour tenir compte de ce changement.
trimestrielles
tenant compte de cette nouvelle
classification
a été reclassée
que pays en voie de développement
et a ainsi
- 13 -
par le Bureau de statistique,en
tant
été exclue du calcul des indices.
En 1986, le Portugal
et l'Espagne ont adhéré à la CEE. Auparavant,
le Portugal
était membre de l'Association
(AELE), et l'Espagne
figurait
dans la catégorie
ont alors
été recalculées
jusqu'en
1980 et les séries trimestrielles,
jusqu'en
1985, pour
tenir compte de cette nouvelle
classification
du Portugal,
de l'Espagne et de la
Yougoslavie.
.
3.
Année de base
en prenant pour base 1975 - 100. Cela
61. Au départ,
a changé par la suite,
et l'on a pris pour base 1980 - 100. Après ce changement,
les séries annuelles
jusqu'en
1970 et les séries
trimestrielles,
jusqu'en
1982.
4.
Modifications
de la CTCI
l'expression
"produits
énergétiques"
comprend les produits
figurant
dans la section 3 de la CTCI. Depuis sa création,
en 1950, la CTCI a été
révisée
en 1961 (CTCI révisée),
en 1975 (CTCI, Rev. 2) et, tout dernièrement,
en 1986 (CTCI, Rev. 3).
Les indices,
tels qu'ils
sont actuellement
publiés dans
le Bulletin
mensuel de statistioue,
sont présentés
dans toute la mesure du
possible
à la classification
de la CTCI,
Rev. 2, et ce pour la période allant
jusqu'à
l'année
1987 incluse.
Pour les
données à partir
dans toute la mesure du possible,
de la CTCI, Rev. 3.
63. Si les "produits
énergétiques"
comme composant la
section 3, les changements intervenus
dans la façon dont les produits
étaient
classés en fonction
de chaque nouvelle
révision
de la CTCI se sont traduits
par
des agrégats quelque peu différents
au niveau des sections,
étant donné que
certains
produits
étaient
auparavant
classés dans des sections autres que la
pays établissent
leurs statistiques
commerciales
selon
section 3. Différents
diverses
révisions
de la CTCI, et les pays changent de version
de la CTCI au fil
des ans 3l-J.
Par conséquent,
les valeurs
et indices des échanges présentés pour
chaque pays peuvent,
pour une période donnée, reposer sur une définition
légèrement
différente
de l'expression
"produits
énergétiques",
et le même pays
peut se retrouver
pour des périodes différentes.
Si la
plupart
des pays développés utilisent
à l'heure
actuelle
suivent
la CTCI révisée ou la CTCI Rev. 2 pour leurs rapports.
64. Au fil du temps, le passage d‘une version
sur les indices agrégés des divers groupes régionaux et économiques, dans la
mesure oÙ il influe
sur la part des importations
de produits
énergétiques
de
chaque pays dans la valeur totale des importations
de produits
énergétiques
des
pays compris dans le calcul de l'indice.
5.
Méthode utilisée
pour
les apcrépats
65. Depuis que les indices correspondant
aux importations
de produits
énergétiques
sont publiés,
les méthodes servant à obtenir
les indices agrégés de
la valeur
unitaire
et du quantum n'ont pas changé.
La formule de Paasche est
utilisée
pour obtenir
l'ensemble
des indices agrégés de la valeur unitaire,
les
- 14 -
coefficients
de pondération
des importations
de
produits
énergétiques
de chaque pays ou groupe de pays durant la période en cours.
La formule de Laspeyres est utilisée
pour obtenir
tous les indices agrégés du
quantum, les coefficients
de pondération
étant déterminés
par la valeur des
importations
de produits
énergétiques
Les coefficients
de pondération
utilisés
pour obtenir
les indices agrégés de la valeur unitaire
en 1987 sont présentés au tableau 2.
Tableau
2.
Coefficients
de pondération
utilisés
pour obtenir
les indices
agrégés de la valeur unitaire
des imoortations
de oroduits
éneraétiaues.
1987
(en pourcentage)
Région,
Pays
Coefficient
pondération
de
Total
Amérique
Canada
Etats-Unis
Europe
CEE
Allemagne,
Rép. féd.
Belgique-Luxembourg
Danemark
Espagne
France
Grèce
Irlande
Italie
Pays-Bas
Portugal
Royaume-Uni
B.
Europe (suite)
AELE
Autriche
Finlande
Islande
Norvège
Suède
Suisse
Autres pays d'Europe
Malte
Afrique
du Sud a/
Australie
Israël
Japon
Nouvelle-Zélande
fondé
Sources
de
- 100
24.72
2,07
22,65
53,70
47,73
10,66
3,75
0,97
3,89
8,26
0,87
0,49
8,26
4,98
0,76
4,87
a/
Coefficient
de pondération
importations
de produits
énergétiques.
Coefficient
pondération
Région,
Pays
sur la valeur
estimative
5,93
1,lS
1,30
0,06
0,58
1,76
1,09
0,04
21,58
1,03
0,64
0,so
19,17
0.23
des
de données
66. Les méthodes utilisées
pour la collecte
des données servant au calcul des
indices correspondant
aux importations
de produits
énergétiques
sont celles
expliquées
CI-dessus,
au chapitre
concernant
les indices applicables
aux
exportations
d'articles
manufacturés
(par. 27 à 34) 32/.
67.
s'il
Si un indice de valeur unitaire
n'est pas disponible
pour un pays donné, ou
ne peut pas être calculé à partir
des méthodes décrites
au paragraphe
28 pour
- 15 -
une période quelconque pour laquelle
des données doivent
être publiées,
une
estimation
de cet indice est faite à partir
d'une des méthodes suivantes,
en
fonction
des informations
disponibles
à ce moment-là :
On extrapole
la tendance
a)
compte, si possible,
des éventuels
mondial du moment sur la situation
récente de la série de cet indice en tenant
effets
du contexte économique et politique
des échanges internationaux;
On utilise
soit la variation
du prix,
soit la variation
de la valeur
b)
unitaire,
d'un élément majeur de l'indice
comme facteur
à appliquer
à l'ensemble
de l'indice,
qui avait été établi
sous une forme officielle
ou à titre
estimatif
pour la période précédente.
Les cours du pétrole
brut sont généralement
utilisés,
dans la mesure oÙ l'on dispose facilement
d'informations
à jour à cet égard.
Les
hypothèses implicites
qui sont utilisées
ici sont que les variations
du prix ou de
la valeur unitaire
du produit
considéré
sont représentatives
des variations
de la
valeur unitaire
de tous les produits
qui composeraient
l'indice
total,
et/ou que
le produit
considéré
aurait suffisamment
de poids au niveau de l'indice
total pour
que les variations
de produits
non représentés
n'aient
pas
d'effet
notable sur l'indice
total.
68. On trouvera
a 1'Annexe VI une liste détaillée
des sources des données
relatives
aux valeurs
de base, de celles portant
sur l'indice
de valeur unitaire
et, partant,
sur l'indice
pour calculer
les
nationaux,
une indication
concernant
les types
d'indices
nationaux,
utilisée
des produits
propre à chaque pays.
C.
Calcul
des indices
a&gés
69. Les principes
suivis pour le calcul des indices agrégés de la valeur unitaire
des indices du quantum pour divers pays
des importations
de produits
énergétiques,
et des indices agrégés du quantum sont exactement les mêmes que ceux exposés à la
section 1.4 du chapitre
consacré aux indices concernant
les exportations
d'articles
manufacturés,
et au chapitre
V. La relation
entre données annuelles
et
trimestrielles
est telle que décrite
au paragraphe
34.
70. Des indices de valeur unitaire
importations
de produits
pétroliers.
exprimés
D.
en DTS ne sont pas calculés
pour les
Réserves
71. Les réserves
concernant
ces séries sont les mêmes que celles dont il a été
question pour les indices relatifs
aux exportations
d'articles
manufacturés,
et
qui sont kwnérées
aux paragraphes
44 a 48 ci-dessus.
- 16 -
III.
EXPORTATIONS ET IMPORTATIONS TOTALES
calcule l'indice
de la valeur unitaire,
l'indice
du
quantum et l'indice
des termes de l'échange
pour les exportations
et importations
totales
(voir Annexe III).
représentent
une
estimation
des exportations
et importations
totales
de
groupes de pays au cours d'une période donnée, par rapport
à la valeur unitaire
de
ces exportations
ou importations
au cours d'une année prédéterminée
(année de
base).
De même, les indices du quantum représentent
une estimation
du volume des
exportations
ou importations
totales
des mêmes groupes de pays pour une période
quelconque,
par rapport
au volume de ces exportations
ou importations
pour la
période de base.
Les indices des termes de l'échange
établissent
de façon
estimative
dans quelle mesure les prix perçus par un groupe de pays donné pour ses
exportations
sont supérieurs
ou inférieurs
à ceux payés par ces mêmes pays pour
leurs importations
au cours d'une période quelconque,
par rapport
a ceux de la
période de base.
Ils peuvent être considérés
comme des indices du pouvoir
d'achat
(en unités d'importations)
d'une quantité
d'exportations
fixe.
aux exportations
sont fondés sur des données
73. Les indices relatifs
correspondant
a l'ensemble
(25 pays) et à 62 pays en
développement
33/.
Les indices relatifs
aux importations
sont fondés sur des
données correspondant
à l'ensemble
(25 pays) et a 30 pays en
développement
34/.
En 1980, les exportations
des pays figurant
dans les indices
de la rubrique
"Totaux" représentaient
environ
mondiales et
Par conséquent,
on peut considérer
que
environ
80 % des importations
mondiales.
les variations
de ces indices de valeur unitaire
représentent
à peu près les
fluctuations
ou importations
mondiales.
De même, on peut
considérer
que les variations
représentent
a
peu près les fluctuations
du volume des exportations
ou importations
mondiales.
et importations
sont définies
comme s'appliquant
a
74. Les exportations
l'ensemble
des sections
(1 à 9) de la CTCI 5J, c'est-à-dire,
f l'ensemble
échanges de marchandises.
des
sont publiés
pour les catégories
"Totaux",
"Economies développées",
"Economies en voie de
et pour les sous-groupes
de ces deux derniers
groupes.
Les
développement",
indices de la valeur unitaire
sont publiés pour les
mêmes groupes et sous-groupes
à l'exception
de la catégorie
qui ne comprend qu'un seul sous-groupe.
Les indices des termes de
développement",
l'échange
sont publiés pour la catégorie
et les
sous-groupes
qui la composent, ainsi que pour la catégorie
développement"
et un sous-groupe
correspondant
35/.
relatifs
aussi bien aux exportations
qu'aux
importations
sont obtenus à partir
de sources nationales,
à
Dans le cas de ce dernier,
les indices sont
l'exception
de ceux du Portugal.
calculés par le Bureau de statistique
a partir
des chiffres
de quantité
et de
Les indices de
valeur
des exportations
et des importations
publiés par ce pays.
la valeur
unitaire
des exportations
sont soit recueillis
auprès de sources nationales,
soit établis
a partir
des chiffres
de quantité
et de valeur publiés par les pays, ou sur la base des
indices de diverses
marchandises
exportées par des pays donnés qui sont publies
Les indices de la valeur unitaire
par le Fonds monétaire
international
(FMI).
relatifs
aux importations
ne sont pas recueillis
au
- 17 -
niveau
obtenus
chiffres
ne sont
recours
de chaque pays, à l'exception
de ceux concernant
la Yougoslavie,
qui sont
auprès de sources nationales
36/ (voir par. 78 ci-dessous).
Lorsque les
ou les données nécessaires
à leur calcul
pas disponibles
pour une période donnée, le Bureau de statistique
a alors
à des estimations.
77. Les indices du quantum relatifs
a chaque pays figurant
dans les indices des
exportations
et des importations
à économie de marché sont
tirés par le Bureau de statistique
des données de la valeur
et des chiffres
de
l'indice
de valeur unitaire
obtenus de l'une des façons mentionnées ci-dessus.
Les indices du quantum correspondant
aux exportations
de chacun des pays en
développement
sont obtenus de la même façon que ceux relatifs
aux pays développés.
aux importations
ne
sont pas calculés au niveau de chaque pays (voir par. 79 ci-dessous),
à
l'exception
de la Yougoslavie.
Dans le cas de cette dernière,
ils sont tirés des
données de la valeur
et des chiffres
de l'indice
de valeur unitaire
du pays.
des exportations
et importations
de groupes de
pays développés
sont calculés
selon la formule de Paasche en tant que moyennes des
indices de chacun des pays figurant
de
pondération
correspondant
à la période en cours.
des exportations
de groupes de pays en développement
sont également calculés
de
cette façon.
L'indice
de valeur unitaire
des importations
des pays en
développement
est également établi
selon la formule de Paasche en tant que moyenne
des indices régionaux
estimés par le PM1 à partir
de ceux des pays énum&és
ci-dessus
a la note 34, auxquels vient s'ajouter
la série fournie
au plan national
pour la Yougoslavie
36/, avec des coefficients
de pondération
correspondant
a la
période en cours.
79.
aux exportations
et importations
de
groupes de pays développés
et aux exportations
de groupes de pays en développement
sont calculés selon la formule de Laspeyres en tant que moyennes des indices de
chacun des pays figurant
de pondération
correspondant
L'indice
du quantum des importations
de tous
les pays en développement
est tiré par le Bureau de statistique
de l'indice
de
valeur unitaire
et du chiffre
de la valeur agrégés calculés pour l'ensemble
du
groupe.
Il s'agit
d'un indice de type Laspeyres,
avec un coefficient
de
ponderation
correspondant
a la période de base.
80. Les coefficients
de pondération
pour le calcul des indices de valeur unitaire
et du quantum agrégés sont déterminés par la valeur des exportations
ou
au
importations,
des Etats-Unis,
des pays en développement,
par la valeur
groupe, ou, dans le cas des importations
des importations,
des Etats-Unis,
de chaque région figurant
dans le groupe.
sont convertis,
des
Etats-Unis
et ramenés à l'année de base 1980, qui est l'année
de base utilisée
aux
afin de permettre
le calcul des
dans la mesure
où la plupart
des pays calculent
des exportations
et
importations
totales
monnaie nationale
pas nécessairement
à celle utilisée
- 18 -
sont calculés
en divisant
les indices
82. Les indices des termes de l'échange
valeur unitaire
des exportations
par les indices de valeur unitaire
des
importations
correspondants
(et en multipliant
le chiffre
obtenu par 100).
et publiées
en fonction
83.’ Les séries sont révisées
dans la dernière
de statistique
2J.
des nouvelles
données reçues
édition
du Bulletin
mensuel
14. Les indices sont publiés dans les numéros de janvier,
octobre du Bulletin
dans 1'Annuaire
1'Annuaire
statistique
8J.
A.
1.
de
avril,
juillet
statistique
et
L/ et dans
Historioue
Chamn et fréquence
ont paru
pour la première fois dans le numéro de novembre 1949 du Bulletin
mensuel de
les premières données annuelles
fournies
étant celles de 1937 et les
statistique,
premières
celles de 1948. Les indices de la valeur
unitaire
ont paru pour la première fois dans le
numéro de juillet
1959 du Bulletin
les premières
données
annuelles
fournies
étant celles de 1950 et les premières
celles de 1957. Les séries relatives
aux termes de l'échange
ont été introduites
en même temps que les indices et données sur les importations
publiés pour les
mêmes périodes.
86. Le champ couvert pour le calcul des indices s'est élargi
publication
des indices,
et il correspond
aujourd'hui
à celui
et 34.
2.
Chawements
intervenus
dans le classement
depuis
décrit
la première
aux notes 33
des pays
aux exportations
et importations
totales
ont été publiés
pour divers groupes géographiques
et économiques régionaux
durant certaines
reflétant
les événements mondiaux d'ordre
politique
et économique.
périodes,
Ainsi, des indices étaient
auparavant
calculés pour des groupes de pays classés en
tant que pays de la "zone sterling"
ou "hors zone sterling",
et de la "zone
dollar"
ou "hors zone dollar",
et l'Europe
a été définie
comme "Europe occidentale
continentale",
"Europe septentrionale"
ou "Europe méridionale".
Les séries
correspondant
aux périodes antérieures
à diverses
reprises
dans le classement des pays entre
A chaque fois que
divers groupes, ou après l'introduction
d'un nouveau groupe.
des regroupements
de pays sont intervenus,
au moins six années de données
annuelles
consécutives
et deux années de données trimestrielles
ont été publiées,
afin de faciliter
les comparaisons entre indices régionaux.
88. Les indices correspondant
aux groupes actuels ont été publiés pour la
première fois dans le numéro de janvier
1973 du Bulletin
mensuel de statistique.
Depuis cette date, un certain
nombre de changements sont intervenus
dans le
classement des pays entre les divers sous-groupes
de la région Europe et entre
groupe des pays développés
- 19 -
le
et le Royaume-Uni sont devenus membres de la
89. En 1973, le Danemark, l'Irlande
Communauté économique européenne (CEE). Jusqu'alors,
le Danemark et le
Royaume-Uni étaient
membres de l'Association
(AELE),
et l'Irlande
était classée dans la catégorie
Des données
annuelles
consécutives
à partir
de 1960 et des données trimestrielles
à partir
de 1970 ont été recalculées
en tenant compte de ces changements.
90. En 1981, la Grèce est devenue membre de la CEE. Auparavant,
elle
été recalculées
jusqu'en
1975 (ainsi
que pour les années 1960, 1965 et
tenir compte de ce changement.
Les séries trimestrielles
tenant compte
nouvelle
classification
était
ont alors
1970) pour
de cette
a 6th reclassée par le Bureau de statistique
en tant
que pays en développement
et a ainsi été exclue du calcul des indices pour les
et les sous-groupes
correspondants,
pour figurer
dans ceux
relatifs
aux "Economies en voie de développement"
et aux sous-groupes
correspondants.
En 1986, le Portugal
et l'Espagne
ont adhéré à la CEE.
Jusqu'alors,
le Portugal était membre de l'AELE, et l'Espagne
figurait
dans la
catégorie
ont alors été recalculées
jusqu'en
1977 (ainsi que pour les années 1960, 1965, 1970 et 1975) et les séries
trimestrielles,
jusqu'en
1983, pour tenir compte de cette nouvelle
classification
du Portugal,
de l'Espagne
et de la Yougoslavie.
3.
Année de base
92. Au départ,
en prenant
Depuis cette date, les années 1948, 1952, 1958, 1963,
de période de base.
A chaque fois qu'un changement a
base, les données annuelles
portant
sur dix ans à peu
les données trimestrielles
correspondant
a deux années
recalculées.
4.
Modifications
pour base 1937 - 100.
1970, 1975 et 1980 ont servi
été apporté a l'année de
près ont été recalculées
et
au moins ont également ité
de la CTCI
l'expression
"exportations
et importations
totales"
comprend
l'ensemble
des sections
(1 a 9) de la CTCI. Depuis sa création,
en 1950, la CTCI
a été révisée
en 1961 (CTCI révisée),
en 1975 (CTCI, Rev. 2) et, tout
dernièrement,
en 1986 (CTCI, Rev. 3).
Les indices,
tels qu'ils
sont actuellement
sont présentés
dans toute la
publiés dans le Bulletin
mesure du possible
de la
Pour les
CTCI, Rev. 2, et ce pour la période allant
jusqu'à
l'année
1987 incluse.
données à partir
a la classification
de la CTCI, Rev. 3.
94. Les modifications
de la CTCI ont un effet
sur la façon dont les exportations
et importations
totales
de marchandises
sont mesurées, dans la mesure où l'or à
usage non monétaire
est inclus dans le commerce des marchandises
dans la
CTCI Rev. 2 et 3, alors qu'il
n'était
pas considéré comme faisant
partie
de ce
commerce dans la CTCI initiale
et la CTCI révisée.
Par conséquent,
le niveau des
exportations
et importations
totales
d'un pays pour une période quelconque peut
varier
du montant des échanges d'or a usage non monétaire,
en fonction
de la
version
de la CTCI qui est utilisée.
Différents
pays établissent
leurs
- 20 -
statistiques
commerciales selon diverses
révisions
changent de version
Par conséquent,
les indices
présentés pour chaque pays peuvent, pour une période donnée, reposer sur une
définition
légèrement
différente
du terme "marchandises",
et le même pays peut se
retrouver
pour des périodes différentes.
Si la plupart
des
pays développés
utilisent
a l'heure
actuelle
suivent
la
CTCI révisée
ou la CTCI Rev. 2 pour leurs rapports.
La plupart
des pays en
développement
utilisent
soit la CTCI révisée,
soit la CTCI Rev. 2, soit une
classification
nationale.
sur les indices agrégés des divers groupes régionaux
et économiques,
dans la
mesure où il influe
ou importations
de chaque pays
dans la valeur
totale des exportations
ou importations
des pays compris dans le
calcul de l'indice.
5.
Méthode utilisée
nour les agrégats
aux exportations
et importations
totales
96. Depuis que les indices correspondant
sont publiés,
la formule de Paasche a servi au calcul des indices agrégés de
valeur unitaire
(hormis, dans un premier temps, pour les agrégats de la catégorie
"Totaux",
mais uniquement pour les exportations),
les coefficients
de pondération
étant déterminés
par la valeur
des exportations
d'articles
manufacturés
de chaque
pays ou groupe de pays durant la période en cours.
La formule de Laspeyres a
servi au calcul de tous les indices agrégés du quantum, les coefficients
de
pondération
des exportations
et importations
totales
L'indice
de valeur unitaire
des exportations
pour les agrégats de la catégorie
"Totaux" a, dans un premier temps, été obtenu a
partir
des données de la valeur et des indices du quantum.
Cette méthode a
ultérieurement
été abandonnée au profit
de la méthode servant au calcul des autres
indices agrégés de la valeur unitaire,
à savoir la formule de Paasche, avec des
coefficients
de pondération
déterminés.par
la valeur des exportations
totales
de
chaque pays de l'agrégat
durant la période en cours.
97. Les coefficients
la valeur unitaire
tableau 3.
de pondération
des exportations
B.
utilisés
pour obtenir
les indices agrégés
et importations
en 1987 sont présentés au
Sources
de
de données
pour la collecte
des données et l'établissement
des
98. Les méthodes utilisées
estimations
servant au calcul des indices correspondant
aux exportations
et
et aux exportations
importations
au chapitre
concernant
les indices applicables
sont celles expliquées
ci-dessus,
Les méthodes
aux exportations
d'articles
manufacturés
(par. 27 à 35) 38/.
utilisées
dans le cas des importations
de pays en développement
a économie de
marché sont énoncées au paragraphe
100 ci-après.
99. Pour les pays pour lesquels
on dispose uniquement d'indices
annuels,
le
établit
des estimations
des indices trimestriels
correspondants
sur la base des tendances des indices trimestriels
disponibles
d'autres
pays de la région.
- 21 -
pour
Tableau
3.
Coefficients
de pondération
utilisés
nour obtenir
les indices
agré&
des exnortations
et importations
totales
en 1987
(en pourcentage)
Continent,
région
Exportations
Importations
100.0
100,o
77,8
79,2
15,s
49,6
42,4
791
22.0
48.2
41,0
7.2
‘386
Os6
Total
Amérique
Europe
CEE
AELE
Afrique
Asie
Océanie
du Nord
Economies en voie
10,6
195
de développement
6,9
1,s
22,2
Afrique
Asie
Asie Moyen-Orient
Autres pays d'Asie
Amérique
Europe
24
15,l
3.9
11,2
4,3
0,s
20,8
(
098
100. Pour l'indice
de valeur unitaire
des importations
on utilise
les estimations
régionales
établies
par le PM1 39/, auxquelles
vient
s'ajouter
la série fournie
au plan national
pour la Yougoslavie.
L'indice
du
quantum est tiré par le Bureau de statistique
de l'indice
de valeur
unitaire
agrégé et des valeurs
calculés pour l'ensemble
du groupe.
101. On trouvera
à 1'Annexe VII une liste détaillée
des sources des données
relatives
aux valeurs
de base, de celles portant
sur l'indice
de valeur unitaire
et, partant,
sur l'indice
pour calculer
les
indices de valeur
unitaire
nationaux,
une indication
concernant
les types
d'indices
nationaux,
utilisée
des produits
propre a chaque pays.
C.
Calcul
des indices
agrégés
102. Les principes
suivis pour le calcul des indices agrégés de la valeur unitaire
des exportations
et importations
et ceux des exportations
des
pays en développement,
ainsi que pour le calcul des indices du quantum et de leurs
agrégats correspondants
sont exactement les mêmes que ceux exposés aux
- 22 -
paragraphes
36 à 43 du chapitre
consacré aux indices concernant
les exportations
d'articles
manufacturés,
et au chapitre
V. La relation
entre données annuelles
trimestrielles
est telle que décrite
au paragraphe
34.
et
103. L'indice
agrégé de valeur unitaire
relatif
aux importations
des pays en
développement
est calculé en tant que moyenne de type Paasche, avec coefficients
de pondération
basés sur la période en cours, des indices calculés
par le FMI pour
l'Afrique,
l'Asie,
le Moyen-Orient
et les pays de l'hémisphère
occidental,
auxquels vient s'ajouter
l'indice
fourni
au plan national
pour la Yougoslavie.
Les coefficients
de pondération
sont déterminés par la valeur
courante des
importations,
des Etats-Unis,
pour chaque région figurant
dans l'indice
agrégé.
L'indice
agrégé du quantum relatif
aux importations
des
pays en développement
est tiré de la valeur
agrégée des importations
et de
l'indice
agrégé de valeur unitaire
sur la base de la méthode décrite
aux
paragraphes
41 à 43. Il s'agit
d'un indice de type Laspeyres,
avec un coefficient
de pondération
correspondant
a la période de base.
104. Des indices de valeur
exportations
et importations
Indices
unitaire
-exprimés
totales.
en DTS ne sont pas calculés
pour
les
des termes de l'échange
aux termes de l'échange
sont calculés
comme le rapport
entre l'indice
agrégé de la valeur unitaire
des exportations
et l'indice
agrégé
la valeur unitaire
des importations
(multiplié
par 100) pour chaque sous-région
économique et géographique. pour laquelle
les indices sont calculés.
D.
de
Réserves
106. Les réserves
concernant ces séries sont les mêmes que celles dont il a été
question pour les indices relatifs
aux exportations
d'articles
manufacturés,
et
qui sont énumérées aux paragraphes
44 à 48 ci-dessus.
Par ailleurs,
les indices
de valeur unitaire
relatifs
aux importations
sont fondés
sur les agrégats régionaux
calculés par le FMI. Les méthodes utilisées
pour le
calcul de ces agrégats peuvent être différentes
de celles employées par le Bureau
de statistique.
De plus, la liste des pays composant chaque région est celle qui
est définie
par le FMI. Ces définitions
sont légèrement
différentes
de celles
employées par le Bureau de statistique.
IV.
INDICES DES PRIX DES EXPORTATIONS DES MACHINES ET MATERIEL DE TRANSPORT
calcule les indices des prix des exportations
des
machines et matériel
de transport
(voir annexe IV).
Il s'agit
d'estimations
du
prix des exportations
de machines et matériel
de transport
de divers pays et de
l'ensemble
de ces pays durant une période donnée, par rapport au prix de ces
exportations
durant une année prédéterminée
(année de base).
108. Les indices sont fondés sur des données correspondant
à quatre pays
développés 4OJ. En 1980, les exportations
de transport
des pays figurant
dans les indices représentaient
environ
mondiales de machines et matériel
de transport,
et entre 50 et 60 % des
exportations
mondiales de chacune des catégories
de
transport
pour lesquelles
des indices sont publiés par le Bureau de statistique.
et les sous-catégories
pour
109. L'expression
"machines et matériel
de transport"
lesquelles
les indices sont calculés
englobent
l'ensemble
des produits
figurant
l'ensemble
dans la section 7 de la CTCI révisée 5J. Cela comprend cette section,
des divisions
et certains
groupes qui la composent, définis
comme suit :
CTCI No
Titres
des sections,
7
Machines
71
Machines,
711
Machines
génératrices,
712
Machines
et appareils
715
Machines
pour le travail
717
Machines pour l'industrie
textile
travail
des cuirs et peaux
718
Machines
719
Machines et appareils
(à l'exception
et pièces détachées pour machines,
72
Machines
722
Machines électriques
génératrices
et appareillage
ou la connexion des circuits
électriques
724
Appareils
de télécommunications
725
Appareils
électriques
729
Autres
73
Matériel
732
Véhicules
et matériel
divisions
de transport
à l'exception
pour
industries
et appareils
machines
des machines
à l'exception
électriques
des machines
électriques
agricoles
des métaux
et pour la préparation
et le
spécialisées
de l'appareillage
n.d.a.
électrique)
électriques
i usage domestique
et appareils
de transport
automobiles
ou prouues
routiers
- 24 -
électriques
pour
la coupure
;
110. Les indices sont calculés
et publiés pour l'ensemble
des machines et matériel
et pour chacune des divisions
et chacun des groupes de machines et
de transport,
matériel
de transport
énumkés au paragraphe
109 ci-dessus,
ainsi que pour chaque
pays pris individuellement
au sein de chaque catégorie,
en fonction
des données
disponibles.
111. Les indices des prix correspondant
à chaque pays sont obtenus à partir
de
sources nationales.
Dans le cas des pays qui ne calculent
pas d'indices
au titre
de la section générale des machines et matériel
de transport,
ou de l'une
quelconque des sous-catégories
spécifiées
correspondant
aux définitions
ci-dessus
(voir paragraphe
109), mais qui calculent
des indices pour des catégories
de
les sous-indices
disponibles
sont agrégés en un indice
produits
plus détaillées,
qui se rapproche du groupe de la CTCI pour ces pays.
112. Les indices des prix correspondant
aux niveaux de section,
de division
et de
groupe de la CTCI applicables
sont calculés selon la formule de Laspeyres en tant
que moyennes des indices de chacun des pays figurant
dans le groupe, la division
ou la section,
de pondération
correspondant
a la période de
Les coefficients
de pondération
sont déterminés
par la valeur,
exprimée en
base.
dollars
des Etats-Unis,
des exportations
du groupe, de la division
ou de la
section,
pour chaque pays appartenant
au groupe, à la division
ou à la section.
sont convertis,
des
Etats-Unis
et ramenés à l'année de base 1980, qui est l'année de base utilisée
aux
afin de permettre
le calcul des
indices agrégés pour chaque catégorie
de produit.
dans la
mesure OÙ la plupart
des pays calculent
des exportations
de
de transport
exprimées dans
leur propre monnaie nationale
pas
nécessairement
a celle utilisée
114. Toutes les séries sont révisées
et publiées
en fonction
reçues pour les périodes visées et figurant
dans la dernière
2J.
des nouvelles
données
édition
du Bulletin
115. Les indices sont publiés dans les numéros de février,
mai, août et novembre
du Bulletin
dans 1'Annuaire
statistioue
7J et dans
1'Annuaire
statistique
8J.
A.
1.
116. Les indices
ont paru pour la
statistique,
les
premières
données
Historique
Chamri et fréquence
des prix des exportations
des marchines et matériel
de transport
première fois dans le numéro de mars 1979 du Bulletin
mensuel de
premières
données annuelles
fournies
étant celles de 1970 et les
trimestrielles,
celles de 1976.
cinq pays étaient
inclus dans le calcul des indices agrégés, a
117. Au départ,
savoir la République
fédérale
d'Allemagne,
les Etats-Unis,
le Japon, les Pays-Bas
et la Suède. A partir
du numéro de novembre 1987 du Bulletin
mensuel de
statistioue,
le nombre de pays a été ramené à quatre, les Pays-Bas ayant 6th
Les séries
éliminés
du fait que les données voulues n'étaient
pas disponibles.
annuelles
ont débuté par les données de 1975 et les séries trimestrielles,
par
- 25 -
celles de 1985.
Des études sont en cours pour voir
le nombre de pays inclus dans les calculs.
2.
118. Cette question
il n'est pas établi
Changements
intervenus
s'il
est possible
dans le classement
ne se pose pas dans le cas de ces indices,
d'agrégats
régionaux.
3.
d'accroltre
des oavs
dans la mesure où
Année de base
119. Au départ,
en prenant pour base 1975 - 100. Cela
a changé par la suite,
et l'on a pris pour base 1980 - 100. Après ce changement,
jusqu'en
1978 et les séries
trimestrielles,
jusqu'en
1985.
4.
Modifications
de la CTCI
l'expression
de transport"
correspond
a la section 7 de la CTCI révisée.
en 1950, la CTCI a été
Depuis sa création,
révisée en 1961 (CTCI révisée),
en 1975 (CTCI, Rev. 2) et, tout dernièrement,
en 1986 (CTCI, Rev. 3).
Les indices,
tels qu'ils
sont actuellement
publiés dans
le Bulletin
sont présentés
dans toute la mesure du
possible
de la CTCI
révisée.
Pour toute série nationale
fournie
sur une base autre que celle de la
CTCI révisée,
de nouveaux agrégats sont établis,
a la CTCI révisée.
121. Si les "machines et matériel
de transport"
comme
composant la section 7, les changements intervenus
dans la façon dont les produits
étaient
classés en fonction
de chaque nouvelle
révision
de la CTCI se sont
traduits
par des agrégats quelque peu différents
au niveau des sections,
des
divisions
et des groupes, étant donné que certains
produits
étaient
auparavant
classés dans d'autres
sections,
divisions
ou groupes.
Différents
pays établissent
leurs statistiques
commerciales selon diverses
révisions
changent de version
Tandis que la République
fédérale
d'Allemagne,
le Japon et la Suède utilisent
la CTCI, Rev. 3, les
Etats-Unis
emploient
la CTCI, Rev. 2. Par conséquent,
les valeurs
et indices des
échanges présentés pour chaque pays peuvent, pour une période donnée, reposer sur
une définition
légèrement
différente
de l'expression
de
transport",
et le même pays peut se retrouver
pour des
périodes différentes.
sur les indices des pays, dans la mesure où la conversion
effectuée
pour ramener
les données des indices d'une révision
ultérieure
de la CTCI a la base qui est
celle de la CTCI révisée n'est pas nécessairement
exacte.
Il peut aussi avoir un
effet sur les indices agrégés, dans la mesure où la conversion
effectuée
pour
ramener les données des indices d'une révision
ultérieure
de la CTCI a la base qui
est celle de la CTCI révisée peut influer
de machines
et matériel
de transport
de chaque pays dans la valeur
totale des exportations
de
de transport
des pays compris dans le calcul de l'indice.
- 26 -
Tableau
4.
Coefficients
les indices
de machines
de nondération
utilisés
uour obtenir
a&&
et matériel
de transport
(en pourcentage)
Coefficient
République
fédérale
d'Allemagne
Japon
Suède
EtatsUnis
29,2
18,2
0
52,6
31,3
15,7
0
53,0
52,2
28,6
0
19.2
Machines pour l'industrie
textile
et le
travail
des cuirs et peaux
56,s
28,4
0
15,l
718
Machines
34,4
14,2
0
51,4
719
Machines,
détachées
45,3
20,l
0
34,6
Machines électriques
génératrices
et appareillage
pour la coupure ou
la connexion des circuits
électriques
45,3
27,8
0
28,7
724
Appareils
22,3
51,l
7,O
19,s
725
Appareils
.&lectriques
domestique
45,8
31,3
0
22,9
27,0
24,8
0
48,2
36,4
38,9
498
19,8
36,0
18,2
585
40,3
29,9
32,9
4,7
32.5
31,7
34,9
4,3
29,0
33,s
27,7
498
34,0
Code de la CTCI révisée
711
Machines
génératrices
712
Machines
agricoles
et appareils
715
717
722
729
Machines pour
des métaux
pour
pour
le travail
industries
spécialisées
appareils
et pièces
pour machines, n.d.a.
Autres machines
électriques
de pondération
a usage
et appareils
732
Véhicules
automobiles
71
Machines, a l'exception
machines électriques
72
Machines
et appareils
73
Matériel
de transport
7
Machines
transport
et matériel
routiers
des
électriques
de
- 27 -
5.
Méthode utilisée
nour
les a&Pats
123. La formule de Laspeyres est utilisée
pour obtenir
tous les indices agrégés
des prix,
les coefficients
de pondération
des
exportations
de transport
de chaque pays durant la période
de base.
Les coefficients
de pondération
sont présentés
au tableau 4.
B.
1.
a>
Indices
calculés
Sources de données
Indices
de valeur
nar les autorités
nationales
124. Les indices applicables
sont tirés des
leur couverture
de la CTCI a été vérifiée.
formule spéciale
au niveau des indicatifs
à
fournit
ces calculs au Bureau de statistique.
calcul des indices établissent
leurs indices
de transport
sur la
b)
unitaire
publications
nationales
une fois que
La Suède calcule les séries selon une
deux et trois chiffres
de la CTCI, et
Tous les pays figurant
dans le
nationaux
relatifs
aux exportations
base de la formule de Laspeyres.
Indices calculés Dar le Bureau de statistique
l'ornanisation
des Nations Unies
du Secrétariat
de
125. Si un indice n'est pas calculé au plan national
en fonction
de la définition
de la CTCI appropriée,
le calcule en agrégeant
les
sous-indices
nationaux
publiés qui, pris ensemble, constituent
la totalité
ou la
quasi-totalité
des exportations
de transport
d'un pays au
niveau du groupe (trois
chiffres),
les coefficients
de pondération
correspondant
à
une période fixe étant utilisés
sur la base de la valeur
des exportations
des
catégories
de produits
couverts
par les sous-indices.
La Suède et les Etats-Unis
fournissent
des indices établis
à trois chiffres.
Dans
le cas du Japon et de la République
fédérale
d'Allemagne,
certaines
séries
établies
a trois chiffres
de la CTCI sont calculées
en
tant que moyennes pondérées des indices au niveau des indicatifs
a quatre
chiffres,
les coefficients
de pondération
étant déterminés par la valeur des
de chaque produit
correspondant
a un
exportations,
exprimée en monnaie nationale,
indicatif
à quatre chiffre
pour l'année de base.
Dans le cas de la Suède et de la
République
fédérale
d'Allemagne,
des séries au niveau des indicatifs
a deux
chiffres
de la CTCI sont disponibles
pour l'année
de base à
l'échelon
national.
Elles sont ramenées à l'année
de base 1980 et converties
en
dollars
des Etats-Unis
selon la méthode énoncée au paragraphe
131 ci-après.
Dans
les séries à deux chiffres
sont calculées
en
le cas du Japon et des Etats-Unis,
tant que moyennes pondérées des séries à trois chiffres,
les coefficients
de
pondération
étant déterminés
par la valeur des exportations,
exprimée en monnaie
nationale,
de chaque produit
correspondant
a un indicatif
a quatre chiffre
pour
l'année
de base.
2.
Valeurs
des échawes
126. Les valeurs
des échanges utilisées
dans le calcul des indices sont.de deux
exprimées
en
dollars
des Etats-Unis,
servent de
sortes.
Les premières,
coefficients
de pondération
pour calculer
les indices agrégés relatifs
a toute la'
catégorie
des machines et matériel
de transport
(la section)
et au niveau des
- 28 -
divisions
et des groupes, ainsi que les indices établis
à
deux chiffres
de la CTCI pour le Japon et les Etats-Unis.
Pour les pays inclus
dans les calculs
d'indices,
ces valeurs
sont communiquées directement
au Bureau de
statistique
par les services
de statistique
nationaux.
Les chiffres
exprimés en
monnaie nationale
sont convertis
en dollars
des Etats-Unis
au moyen de facteurs
de
conversion
courants identiques
a ceux servant a obtenir
les indices en dollars
dont il est question au paragraphe
131. Ces valeurs
sont publiées
dans les
fascicules
de Commoditv Trade Statistics
21/ et tenues à jour dans la base de
données informatisée
du Bureau de statistique
du commerce
des marchandises,
COMTRADE.
127. Les autres valeurs,
exprimées en monnaie
nationale,
servent à pondérer les
indices applicables
a des marchandises ou groupes de marchandises
donnés, afin
d'établir
des indices de remplacement en ce qui concerne les exportations
de
de transport
d'un pays au niveau du groupe, comme indiqué au
paragraphe
125. Ces coefficients
de pondération
sont tirés des coefficients
présentés
dans les publications
nationales.
3.
Indices
128. Il n'est pas calculé d'indices
exportations
4.
du quantum
du quantum correspondants
de transport.
Indices
annuels
pour les
et trimestriels
129. Les séries annuelles
à trois chiffres
de la CTCI,
des Etats-Unis
en prenant 1980 comme année de base, sont
calculées
comme moyenne simple des chiffres
trimestriels
correspondants.
Ce
processus est aussi employé lorsqu'on
dispose de séries annuelles
au plan
national.
5.
Sources
et informations
détaillées
130. On trouvera
a 1'Annexe VIII une liste détaillée
des sources des données de
base relatives
aux indices des prix, une brève description,
pour calculer
les
indices de prix nationaux,
une indication
concernant
les types d'indices
nationaux,
l'année
de base actuellement
utilisée
des produits
propre à chaque pays.
4
Conversion
C.
Calcul
des indices
1.
Indices
de valeur
a une année de base et en dollars
agrégés
unitaire
des Etats-Unis
131. Une fois que les séries au niveau des indicatifs
a trois chiffres
de la CTCI
ont été établies
pour chaque pays, elles sont, le cas échéant, ramenées à l'année
la valeur de l'indice
de la période en cours par la
valeur annuelle
de l'indice
le chiffre
ainsi obtenu
par 100. Chaque indice national
est alors converti
en dollars
des Etats-Unis
en
- 29 -
multipliant
cet indice par un facteur
obtenu en divisant
courant,
moyenne simple, de la monnaie du pays concerné
par celui de la période de base 42/.
b)
le taux de change
pour la période en cours
Agrégats
132. Une fois que les indices des prix de l'ensemble
des pays ont été obtenus sur
la base de l'année
1980 et en dollars
des Etats-Unis
à
trois chiffres
de la CTCI, ils sont alors agrégés au niveau de divers pays pour
chaque catégorie
de produit
à trois chiffres.
Pour chacun :de 'ces groupes de
produits,
l'indice
agrégé qui est publié est une moyenne pondérée des indices de
tous les pays inclus dans le groupe, les coefficients
de pondération
étant
déterminés
par la valeur
des exportations
de produits
de ce groupe à trois
chiffres
de la CTCI pour chaque pays durant la période de base.
Il s'agit
donc
d'un indice de type Laspeyres.
Les coefficients
de pondération
sont présentés
au
tableau 4.
133. Les indices des divisions
de niveau supérieur
(le niveau des indicatifs
à
deux chiffres
de la CTCI) sont agrégés selon les mêmes principes,
et il s'agit
donc, également,
d'indices
de type Laspeyres.
Au.niveau
des indicatifs
à deux
chiffres,
pour chacun de ces groupes de produits,
l'indice
agrégé qui est publié
est une moyenne pondérée des indices de tous les pays inclus dans le groupe, les
coefficients
de pondération
étant, là encore, déterminés par la valeur des
exportations
de produits
de ce groupe à deux chiffres
de la CTCI pour chaque pays
durant la période de base,
Ces coefficients
de pondération
sont également
présentés
au tableau 4.
134. Au niveau des indicatifs
à un chiffre,
c'est-à-dire
pour l'ensemble
des
de transport
(section
7 de la CTCI), les indices relatifs
à
chaque pays sont calculés
en tant que moyennes pondérées des séries à deux
chiffres,
les coefficients
de pondération
étant déterminés
par la valeur
des
exportations
de chaque produit
correspondant
a un indicatif
à deux chiffres
de la
CTCI pour l'année de base.
L'indice
agrégé général pour les machines et matériel
de transport
de l'ensemble
des pays est la moyenne pondérée des indices relatifs
à
chacun des pays figurant
dans le groupe, les coefficients
de pondération
étant
déterminés
par la valeur
des exportations
de produits
constituant
la section 7 de
la CTCI pour chaque pays durant l'année de base.
Là encore, ces coefficients
de
pondération
sont présentés au tableau 4.
D.
Réserves
135. Les réserves
concernant ces séries ont trait
: a) aux limites
général;
et b) a la nature des séries et des méthodes particulières
de statistique
utilise
pour calculer
les indices agrégés.
des indices en
que le Bureau
136. Au niveau général,
si les indices établis
de
pondération
correspondant
à l'année
de base se prêtent
a des comparaisons directes
d'une année sur l'autre
et également entre l'année
de base et l'année
en cours
ils seront influencés
pour une bonne
(toutes choses étant par ailleurs
égales),
part par l'année de base choisie.
137. En ce qui concerne la nature des séries et des méthodes choisies,
pour les
indices agrégés, les changements intervenus
dans certains
des paramètres
de
séries,
comme indiqué aux paragraphes
116 à 122 ci-dessus,
signifient
que toutes
- 30 -
les séries ne sont pas strictement
comparables d'une année sur l'autre.
En outre,
les séries de chaque pays pour une période donnée ne sont pas necessalrement
du fait de différences
au niveau des méthodes de calcul des indices.
comparables,
Ces différences,
qui ont été évoquées aux paragraphes
122 a 130 ci-dessus,
sont
examinées plus en détail
à l'annexe
VIII.
De plus, une série nationale
donnée
peut ne pas être comparable au fil des ans.
138. Comme il est nécessaire
d'exprimer
les indices des prix en dollars
des
cela
signifie
que
les
indices
Etats-Unis
aux fins d'établissement
des agrégats,
peuvent refléter
non seulement des modifications
au niveau des prix, mais aussi
des changements de parité
entre les monnaies nationales
et le dollar
des
Etats-Unis.
Les fluctuations
des taux de change auront également un effet
sur les
indices des prix en modifiant
la part des exportations
de
transport
de chaque pays dans les exportations
mondiales totales
de ces produits.
139. Une fois qu'une période n'est plus publiée dans le Bulletin
mensuel de
statistique,
les indices publiés en dernier
pour cette période ne sont pas
Toutefois,
les données sont conservées dans les tableaux durant une
révisés.
période suffisamment
longue pour que la quasi-totalité
des révisions
apportées aux
Néanmoins,
composantes servant aux calculs de ces séries soient prises en compte.
il est possible
qu'il
y ait certaines
révisions
pour des trimestres
qui ne
figurent
déjà plus au tableau.
De telles
révisions
ne seraient
pas prises en
compte dans les calculs des indices agrégés, et elles ne seraient
pas publiées.
V.
CALCUL DES INDICES AGREGES : PRINCIPES THEORIQUES
ET DESCRIPTION DES CALCULS PROPREMENTDITS
A.
1.
Indices
relatifs
140. La valeur
(v,J d'un produit
la façon suivante
:
(1)
V nt
= Pntqnt
où (P,~) est le prix
Base théoriaue
a divers
(n) durant
DrOdUitS
la période
(t)
peut s'exprimer
de
t
et (q&
est la quantité.
141. L'indice
de valeur
(vi,J,
qui reflète
le changement de valeur
du
produit
(n) d'une période a l'autre,
est défini
comme étant le rapport
entre la
valeur de ce produit
durant une période donnée (ou en cours) (v,~) et sa valeur
durant une période de référence
(ou de base) (v,,),
de sorte que :
V
Vi="t,
(2)
V no
142. L'indice
de valeur
peut être représenté
prix (pi,) et de l'indice
du quantum (qi,).
sont exprimés par les expressions
pi,
(3)
où Prit et
et
q
qi,=AS,
cl no
qn, sont
sont le prix
(4)
= ntP
P no
comme le produit
de l'indice
de
Compte tenu du fait que ces indices
le prix et la quantité
pour la période en cours,
et la quantité
pour la période de base, on obtient
:
vi,
Pntqnt
=
= pi,
* qi,
et pno et qn0
.
Pnoqno
Indices
2.
relatifs
143. La valeur
d'un groupe de produits
est indiquée par la formule :
(5)
v, = c
Pnt%t
144. Par conséquent,
l'indice
valeur d'un groupe de produits
est égal à
(6)
VI =
CPntQnt
c
à des groupes
(V) durant
de produits
une période
quelconque
(t)
n
de valeur
(VI), qui reflète
le changement de
entre la période de base et la période en cours,
.
Pnoqno
- 32 -
145. L'indice
de valeur
d'un groupe de produit
ne peut toutefois
pas se ramener
aux indices des prix (PI) et du quantum (QI) qui le composent d'une façon aussi
directe
que dans le cas d'un produit
donné.
Diverses
façons de résoudre ce
problème ont été proposées pour pouvoir
calculer
convenablement
ces indices
La méthode la plus courante repose sur les
composant l'indice
de valeur.
définitions
suivantes.
Indices
des prix
146. L'indice
des prix d'un groupe
valeur
de ce groupe, qui peut être
prix des divers produits.
de produits
est une mesure du changement de
attribué
uniquement aux fluctuations
des
147. Très souvent, un indice des prix est spécifié
comme étant le rapport
entre
la valeur
d'un groupe de produits
durant une période en cours et sa valeur
durant une période de base, étant entendu que les quantités
de l'ensemble
de
ses composantes sont fixes.
L'indice
des prix est connu en tant qu'indice
de
type Laspeyres (PIL) si les quantités
des produits
composant ce groupe sont
prises à leurs niveaux pour la période de base.
Si les quantités
utilisées
dans l'indice
sont égales a leurs niveaux courants,
l'indice
des prix est un
indice de type Paasche (PIP).
Ces indices sont représentés
symboliquement
par
les formules
(7) et (8) :
(7)
(8)
~IL
pop
= CPntQno
c
Pno%o
c
Pnt%t
c
PnoQnt
=
148. L'indice
des prix du type Laspeyres peut être exprimé en tant que moyenne
pondérée simple (arithmétique)
des indices des prix de divers produits,
le
*
coefficient
de pondération
de chaque produit
(w,,,) étant déterminé par le
rapport de sa valeur
et la valeur
totale du groupe de produits,
mesuré en
termes de prix de la période de base :
(9)
w no
Pnoqno
=
Pnoqno
c
g
149. Etant donné que le prix d'un produit
quelconque
(n) durant la période en
cours (p& est égal a son prix durant la période de base multiplié
par l'indice
des prix (pi, x pno),'nous
pouvons réécrire
l'indice
de type Laspeyres de la
façon suivante
:
.. (10)
p~~=cpnc4,,=cpinpn,s,,~~~~
Pno%o
n
c
Pnoqno
c
Pno%o
ou
(11)
PIL = c
PinWno
l
- 33 -
c
Pnoqno
150. L'indice
des prix de type Paasche est également une moyenne pondérée des
divers indices des prix, mais : a) il s'agit
d'une moyenne harmonique,
et
b) les coefficients
de pondération
(w,J sont déterminés par le rapport
entre
les valeurs
des divers produits
et la valeur
totale du groupe., mesurée en prix
pour la période en cours.
Autrement dit :
(12)
W nt
pntqnt
=
P*tqnt
c
l
le prix correspondant
à la
151..Du fait que, pour n'importe
quel produit,
période de base (p,,) peut s'exprimer
sous la forme pnt/pin,, la formule (8) peut
être modifiée
de la façon suivante
:
pop
=
(13)
C
c
=
Pnoqn
Cpntqnt
1.
=
Pntqnt
Pntqnt
t
c
Pi,
c
PinE
P*tqnt
ou
PIP =
IL
(14)
w
c
nt
l
Pi,
152. Une autre indication
des variations
de prix est l'indice
"idéal"
de Fisher
(PIF), qui est défini
comme une moyenne géométrique
des indices des prix
calculés
selon les formules de type Laspeyres et Paasche :
(15)
PIF
= dPIL*PIP
=
Eis$E*
Indices
du quantum
153. L'indice
du quantum d'un groupe
de sa valeur,
qui peut être attribué
divers produits.
de produits
uniquement
est une mesure du changement
aux variations
de quantités
des
154. Il est d'usage courant de traiter
l'indice
du quantum comme le rapport
entre la valeur d'un groupe de produits
durant une période en cours et sa
valeur durant une période de base, étant entendu que les prix des divers
produits
sont fixes.
Si les prix sont fixés au niveau de la période de base,
l'indice
du quantum est appelé indice de type Laspeyres (QIL).
Il est connu en
tant qu'indice
de type Paasche (QIP) si les prix sont fixés à leurs niveaux
courants.
Les formules correspondantes
figurent
ci-dessous
:
(16)
QIL=&&
c
,
- 34 -
155. En utilisant
la même approche que dans le cas des indices des prix, QIL et
QIP peuvent être exprimés en tant que moyennes pondérées des indices du quantum
des divers produits
:
(18)
QIL
=
&&&
=
C
Pnoqnoqi
n
Pnoqno
=
qi
c
c
Pmqno
c
Rmqno
Pnoqno
c
’
OU
(19)
et
QIL = Cqi,k&
QIP
=a
=
c J%tqn*
a=
(20)
Pntqnt
c
Pntqnt
c
qin
c
ou
1
QIP =
(21)
c
wnt
Pntqntqin
’
ai,
156. L'indice
du quantum de type Fisher (QIF) est la moyenne géométrique
des
indices du quantum calculés
a partir
des formules de Laspeyres et de Paasche :
(22)
PIF
= ~QILWQIP
=
CP**Qnt
* c Pnt%t
.
c J%oQno c Pnt%o
3.
Interdépendance
157. Comme les indices des prix et du quantum peuvent être obtenus de manières
différentes,
il convient
d'examiner
la question du choix des formules les plus
appropriées.
Un certain
nombre de facteurs
peuvent influer
sur la décision
finale,
mais quel que soit l'indice
qui sera choisi,
il devra normalement
satisfaire
au test d'interdépendance,
à savoir
: de même que le produit
des
indices de prix et de quantité
pour un produit
donné se traduit
par un indice
de valeur,
de même, les indices représentant
les changements de prix et de
une fois multipliés
entre eux,
quantité
relatifs
au groupe de produit
doivent,
Autrement dit :
aboutir
à l'indice
de valeur
du groupe de produits.
(23)
vr
= PI*PI
.
158. Si l'on considère uniquement les types d'indices
décrits
ci-dessus,
trois combinaisons
d'indices
des prix et du quantum qui passent ce test
Si l'on décide d'utiliser
l'indice
a)
variations
de prix, la règle d'interdépendance
En effet,
soit un indice de type Paasche.
- 35 -
il
y a
:
de type Laspeyres pour mesurer les
veut que l'indice
du quantum
-.
VI
PIL
(24)
b)
l'indice
Si l'on choisit
du quantum doit,
VI
PIP
(25)
=
QIP
.
la formule de type Paasche pour l'indice
des prix,
pour les mêmes raisons,
être de type Laspeyres :
=
= QIL
.
c pnoqnt
l'indice
cl
L'application
de l'indice
des prix de type Fisher
du quantum est également un indice de type Fisher,
(26)
1
B.
implique que
étant donné que :
EPntQnt)
2 // c
Pntsla
* c
(CPno%o)
2
Pr&no
c
Considérations
c
PntGlt
=
PJ&&
pratiaues
159. Pour calculer
à de grands groupes de produits
en
respectant
strictement
les principes
énoncés ci-dessus,
on se heurte à un grand
nombre de sérieux obstacles,
tels que le manque d'informations
applicables
et
le coût du traitement
de toutes les données nécessaires.
En conséquence,
plusieurs
modifications
de la méthode standard sont adoptées, les plus
courantes d'entre
elles étant : a) le calcul des indices de valeur unitaire;
et
b) le calcul d'indices
des prix approchés.
1.
160. La valeur unitaire
est définie
comme étant
(Qit) :
(28)
Tit
Indices
de valeur
(UV,,) d'un groupe de produits
égale à sa valeur
(V,,) divisée
=v, Yit
Qit
où
(29)
Qit=
c
qnt
unitaire
l
- 36 -
(i) durant la période
(t)
par sa quantité
agrégée
.'
161. Il
produits
quantité
est évident
qu'on ne peut obtenir
des valeurs
unitaires
que si tous les
appartenant
au groupe sont mesurés au moyen de la même unité de
(tonne, litre,
etc.).
162. Si l'on connait les valeurs
unitaires
groupe de produits
peut s'exprimer
ainsi
et les quantités,
la valeur
d'un
:
(30)
163. L'indice
(WI) d'un groupe de produits
quelconque
(n) est défini
comme le rapport entre la valeur unitaire
durant la période en
cours (UV,) et la valeur unitaire
durant la période de base (W,) :
(31)
WI,
2%.
wi*
164. Comme dans le cas des indices des prix, les indices de valeur unitaire
peuvent être agrégés pour refléter
le changement de valeur
des groupes de
qui
se
produit
du
fait
des
fluctuations
de
prix.
Les indices de
;oduits,
paasche (UVIP) ou de Laspeyres (UVIL) sont les plus couramment employés a cette
Leur formule peut s'écrire
de la façon suivante
:
fin.
(32)
m~p
=
C
witQit
c
WioQi
C
witQio
c
vV,oQio
t
et
(33)
w~-
=
.
ou UV,, et Qit représentent
les valeurs unitaires
et les quantités
des groupes
de produits
donnés durant une période en cours et W,, et Qio représentent
leurs
valeurs
unitaires
et leurs quantités
durant une période de base.
165. L'indice
de valeur unitaire
de type Laspeyres peut
moyenne pondérée simple, et l'indice
de valeur unitaire
une moyenne pondérée harmonique,
les coefficients
de pondération
produits
plus détaillés,
les valeurs
durant les périodes de base et les périodes
respectivement.
se calculer
comme une
de type Paasche comme
unitaire
des groupes de
étant déterminés par
en cours,
166. L'approche
est adoptée par le Bureau de statistique
en tant que mesure approximative
des variations
d'articles
manufacturés,
des importations
de produits
énergétiques
ainsi que
En revanche,
les indices de prix
des exportations
et importations
totales.
correspondant
à plusieurs
produits
sont utilisés
pour obtenir
des estimations
de la variation
de produits
primaires,
de métaux
communs non ferreux
et de machines et matériel
de transport.
- 37 -
2.
Indices
du quantum
167. L'indice
du quantum correspondant
à de grands groupes de produits
peut
s'obtenir
en tant que moyenne pondérée des indices du quantum des divers
groupes de produits
selon la formule de type Laspeyres ou celle de type
Paasche, ou il peut être tiré des indices de valeur
et des indices de valeur
unitaire
correspondants.
3.
Interdéuendance
168. La règle d'interdépendance
s'applique
également
la valeur unitaire
et des indices du quantum.
4.
Indices
des nrix
dans le cas des indices
aonrochés
169. Ces indices des prix s'obtiennent
sur la base d'informations
partielles,
lorsque le calcul est fondé sur les prix et quantités
d'un nombre seulement
limité
de produits
d'un groupe donné.
Dans ce genre de cas, il faut veiller
ce que les produits
les plus représentatifs
soient retenus,
et a ce que leur
valeur
représente
une part significative
de la valeur
totale du groupe de
produits
en question.
170. Les principes
énoncés ci-dessus
agrégés a partir
des divers indices
supplétifs
pour des pays donnés.
C.
1.
Valeurs
de
a
sont appliqués
pour le calcul des indices
nationaux,
et pour le calcul des indices
Calculs
effectifs
Indices relatifs
aux exportations
totales
et aux exvortations
d'articles
manufacturés.
et aux importations
totales
et aux
importations
de produits
énergétiques
unitaires
Conversion
nour une année de base et en dollars
des Etats-Unis
utilisés
dans ces calculs sont ramenés, le cas
échéant, à l'année
la valeur
de l'indice
durant la
période en cours par la valeur annuelle
de l'indice
est alors converti
en
le chiffre
obtenu par 100. Chaque indice national
dollars
des Etats-Unis
en le multipliant
par un facteur
obtenu en divisant
le
taux de change, moyenne pondérée sur la base des échanges, de la monnaie du
pays concerné pour la période en cours par celui de la période de base 43/.
Dans le cas des indices relatifs
aux exportations
totales
et aux exportations
d'articles
manufacturés,
ce sont les taux de change, moyenne pondérée sur la,
base des exportations,
qui sont utilisés.
Pour les importations
totales
et les
on a recours aux taux de change, moyenne
importations
de produits
énergétiques,
pondérée sur la base des importations.
AQréQatS
172. Une fois que les indices de la valeur unitaire
de l'ensemble
des pays ont
été obtenus sur la base de l'année
1980 et en dollars
des Etats-Unis,
ils sont
alors agrégés au niveau de divers pays en fonction
de groupes régionaux
et
économiques.
agrégé qui est publié est
une moyenne pondérée harmonique des indices de tous les pays inclus dans le
de pondération
des
groupe, les coefficients
echanges de chaque pays durant la période en cours.
Il s'agit
donc d'un indice
de type Paasche.
173. Pour chaque pays;(c)
figurant
dans le groupe; durant chaque période
(t),
la valeur
courante des échanges (V,,) est divisée
par l'indice
de valeur
unitaire
correspondant
(WI,).
Les valeurs
ainsi obtenues (échanges de la
période en cours exprimés en prix de la période de base), que nous exprimerons
sous la forme V,,(o),
sont agrégées sur l'ensemble
des pays du groupe.
Cette
dernière
valeur
agrégée est dividée
par la précédente
(le chiffre
obtenu étant
ensuite multiplié
par 100) pour donner l'indice
de valeur unitaire
moyen (AWI)
correspondant
au groupe de pays :
174. Cet indice est de type Paasche,
forme suivante
:
peut se réécrire
sous la
correspond
aux coefficients
de pondération
résultant
de la part
pays dans les échanges totaux pour la période en cours -- voir les
formules
(13) et (14).
de chaque
AWI
(35)
1
V ct
=
c
c
où
~ctvvI,
étant
donné qu'il
1
=
c
Wtt
sont agrégés selon les mêmes
principes,
et il s'agit
donc, également,
d'indices
de type Paasche 44/.
Pour
ce qui est des calculs effectifs,
pour chaque
sous-groupe
sont additionnées
et utilisées
pour calculer
les indices au niveau
d'agrégat
suivant.
Conversion
sur la base des DTS
176. Pour convertir
en DTS les indices des exportations
d'articles
manufacturés
figurant
dans les catégories
"Totaux",
et "Economies en
voie de développement",
une fois agrégés en dollars
des Etats-Unis,
on les
multiplie
par un facteur
obtenu en divisant
le taux de change moyen courant
DTS/dollar
des Etats-Unis
par le taux moyen de 1980 45J.
- 39 -
Indices
du quantum
177. Avant de calculer
les indices du quantum agrégés, on obtient
les indices
du quantum de chaque pays et pour chaque période
(QI,) à partir
des données de
valeur et des indices de la valeur unitaire
du pays en question.
178. Pour chaque pays (c) figurant
dans le groupe, durant chaque période,la
valeur courante des échanges (V,,) est divisée par l'indice
de la valeur
unitaire
correspondant
(WI,),
et multipliée
par 100. Le chiffre
ainsi
obtenu -- échanges pour la période en cours exprimés en termes de prix de la
période de base, V,,(O) -- est alors divisé par la valeur
correspondante
des
échanges durant la période de base (V,,) (et ensuite multiplié
par 100) pour
donner un indice du quantum :
Vct
(36)
I)I==
7
V,,(O)
v
CO
=
CO
.
,
179. Une fois que les indices du quantum ont été obtenus pour 1"ensemble des
pays, ils sont alors agrégés au niveau de divers pays en fonction
de groupes
régionaux et économiques.
du quantum
agrégé (AQI) est une moyenne pondérée simple des indices de tous les pays
inclus dans le groupe, les coefficients
de pondération
étant déterminés par la
valeur des échanges de chaque pays durant la période de base.
180. Les valeurs
obtenues pour le numérateur de la formule (36) -- échanges de
la période en cours exprimés en termes de prix de la période de base -- sont
agrégés peur l'ensemble
des pays du groupe.
Les valeurs
des échanges pour la
période de base sont également agrégées pour l'ensemble
des pays du groupe.
Le
premier agrégat est divisé par le second (et ensuite multiplié
par 100) pour
donner l'indice
du quantum moyen (AQI) pour le groupe de pays considéré
:
(37)
AQI
=
v
c &Ii,
F Tt
“CO
t
181. L'indice
être démontré
suivante
:
(38)
du quantum moyen est un indice de type Laspeyres 46/.
Cela peut
en exprimant le numérateur de la formule (37) de la façon
V
VCOWWIC
c
WI,.
c
=E
et en réécrivant
.
=
l'indice
=
AQI de la façon
(39) A**=C==
c
VCO
c
v,OQIC
suivante
:
va3** =~J$r
çq
c
v CO
- 40 -
=
CO c
n
correspond
où WC0
aux coefficients
de pondération
résultant
de la part de chaque
pays dans les échanges totaux pour la période de base -- voir les formules
(18)
et (19).
2.
Indices
des prix
Indices des prix des exportations
et matériel
de transport
des exportations
des divers
de machines
pays
.182. Les indices des prix (EPI) des divers pays pour les catégories
de produits
figurant
au tableau 4 sont soit fournis
par les pays en question,
soit calculés
a partir
de la formule de Laspeyres,
en tant que
moyenne, pondérée de la période de base, des indices de prix des exportations
correspondant
aux groupes de produits
de l'échelon
de la classification
de pondération
(wnO) sont
inférieur
(ep%,J.
Dans ce cas, les coefficients
déterminés
par la part de la valeur des exportations
de chacun de ces groupes
dans la valeur
totale
durant la période de base, de sorte que :
EPI = ~w,,epi,
.
A&gats
183. Les indices de prix des exportations
agrégés pour le groupe de pays donné
(AEPI) et pour chaque catégorie
de produit
sont également obtenus au moyen de
la formule de Laspeyres.
Les coefficients
de pondération
(wC,,) attribués
a
chaque pays sont déterminés
par la part de la valeur
de ses exportations
dans
les exportations
totales
de la catégorie
de produit
correspondante
de ce groupe
de pays pour la période de base, de sorte que :
(41)
AEPI
= cwcoEPIc
,
ou
(42)
VCO
W CO =
c
v
l
CO
- 41 -
Notes
Méthodes utilisées
nar les Nations Unies nour établir
les indices des
L/
prix des produits
de base entrant
dans le commerce international,
Etudes
statistiques,
Série M, No 29, Rev.2 (publication
des Nations Unies, numéro de
vente : F.79.KVII.6).
Bulletin
mensuel
2/
ST/ESA/STAT/SER.Q/208).
de statistique
(publication
des :Nations
Unies,
Le tableau spécial E de l'annexe
1 contient
la liste des économies
Y
développées.
Les pays ou régions en développement
sont les suivants
:
Argentine,
Brésil,
Chili,
République
de Corée, Hong Kong, Inde, Indonésie,
Malaisie,
Mexique, Pakistan,
Pérou, Philippines,
Singapour,
Taiwan, province
de
Chine, Thaïlande,
Trinité-et-Tobago,
Tunisie,
Turquie,
Yougoslavie
et Zambie.
Les pays d'Europe de l'Est,
l'URSS et l'ancienne
République
4/
démocratique
allemande ne sont pas inclus,
étant donné qu'on ne dispose pas de
données suffisantes
pour les faire figurer
dans le calcul de ces indices.
Classification
type nour le commerce international
(troisième
version
I/
Série M, No 34, Rev.3 (publication
des Nations
réviséel,
Etudes statistiques,
Unies, numéro de vente : F.86.KVII.12).
Classification
tvne nour le commerce international
révisée),
Série M, No 34, Rev.2
Unies, numéro de vente : F.75.KVII.6).
Classification
statistiques,
Série
61.KVII.6).
tvne nour le commerce international
M, No 34 (publication
des Nations
(deuxième
(publication
version
des Nations
révisée,
Etudes
Unies, numéro de vente
Classification
tvoe nour le commerce international,
Série M, No 10, 2e édition
(publication
des Nations Unies, numéro de vente
51.XVII.l).
:
:
Les groupes économiques et géographiques
pour lesquels les indices
ii/
sont calculés
correspondent
à ceux publiés dans la section relative
au commerce
extérieur
du Bulletin
des Nations Unies, au tableau
intitulé
"Importations
et exportations
totales par région",
mais ce tableau
"Autres économies développées"
et "Economies en
contient,
des sous-groupes
géographiques
plus détaillés
que ceux servant
développement",
a calculer
aux exportations
d'articles
manufacturés.
z/
Unies,
Annuaire statistique
1985/86,
numéro de vente : E/F.86.KVII.l).
Annuaire
a/
No 36 (publication
statistique
des Nations
Série
S, No 11 (publication
Unies, numéro de vente
Huit pays développés
: Allemagne, République
2/
Belgique-Luxembourg,
Canada, Etats-Unis,
France, Italie,
Un pays en développement
: Inde.
- 42 -
des Nations
1987, vol. 1, Série
: E/F.89.KVII.2).
fédérale,
Royaume-Uni
G,
et Suisse.
Notes
10/ Dans le calcul des indices
Pays-Bas et la Suède ont 6th ajoutés,
(suite)
de la catégorie
"Monde", le Japon,
et l'Inde
a été supprimée.
les
11/ Les pays indiqués aux notes 9/ et 10/ ci-dessus,
à l'exception
de
l'Inde;
ainsi que Afrique
du Sud, Australie,
Autriche,
Danemark, Espagne,
Finlande,
Grèce, Irlande,
Islande,
Israël,
Malte, Norvège, Nouvelle-Zélande,
Portugal
et Yougoslavie.
Les séries individuelles
des pays suivants
-- Afrique
du Sud, Australie,
Espagne, Grèce, Irlande,
Islande,
Israël,
Malte,
Nouvelle-Zélande,
Portugal
et Yougoslavie
-- n'ont pas été incluses séparément.
Pour les groupes économiques et géographiques,
voir le tableau spécial E de
l'annexe
1.
12/
Malaisie,
Zambie.
Brésil,
Chili,
Argentine,
Mexique, Pérou, Singapour,
13/
Pakistan,
Les pays ou régions figurant
Philippines,
Trinité-et-Tobago,
République
de Corée, Hong Kong, Inde,
Taiwan, province
de Chine, Thaïlande
et
à la note 12/, ainsi que Indonésie,
Tunisie,
Turquie et Yougoslavie.
14/ Les indices de valeur unitaire
pour la catégorie
"Economies en
développement"
ont été calculés pour des années consécutives
à partir
de 1970.
Les séries relatives
aux années 1971-1973 incluses ne sont pas publiées
mais
La série pour 1974 a été
sont disponibles
auprès du Bureau de statistique.
publiée dans 1'Annuaire
statistique
1988 (publication
des Nations Unies, numéro de vente : E/F.90.XVII.6).
15/
Singapour,
Brésil,
Chili,
République
de Corée, Hong Kong, Pakistan,
Taiwan, province
de Chine, Thailande
et Zambie.
16/ Les
"Economies en
rapport entre
valeur unitaire
le fait que la
développement
l'échantillon
trimestrielles.
17/
Italie,
Pérou,
chiffres
trimestriels
d'une année donnée pour l'indice
des
développement"
sont ajustés au moyen d'un facteur
équivalent
au
l'indice
de valeur unitaire
annuel et la moyenne des indices de
Cela permet-de compenser
trimestriels
de l'année précédente.
couverture
des exportations
d'articles
manufacturés
des pays en
dans l'échantillon
trimestriel
est réduite
par rapport a celle de
annuel, et d'harmoniser
le plus possible
et
Allemagne, République
fédérale,
Japon, Pays-Bas, Royaume-Uni, Suède et Suisse.
Canada,
18/ Certains pays n'utilisent
pas la CTCI pour leurs indices,
entralne
des différences
supplémentaires
au niveau des définitions
Pour plus de détails,
voir l'annexe V.
19/ Australie,
Brésil,
Nouvelle-Zélande,
Singapour
Canada, République
et Suède.
de Corée,
France,
ce qui
entre pays.
Etats-Unis,
20/ Par exemple, la République
fédérale
d'Allemagne
calcule les indices
de valeur unitaire
d'après la formule de Paasche; le Royaume-Uni utilise
la
formule de Laspeyres et les Pays-Bas, la formule de Fisher.
21/
Commoditv Trade
Statistics,
- 43 -
Série
D.
Notes
(suite)
22/ Les estimations
sont effectuées
par extrapolation
à partir
de la
tendance récente des données ou en ayant recours aux données d'un pays
partenaire
pour obtenir
des taux de croissance
estimatifs
des exportations
de
pays pour lesquels
on ne dispose d'aucunes données.
Dans l'un et l'autre
cas,
on s'efforce
de tenir compte de l'incidence
éventuelle
de la situation
économique et politique
mondiale du moment sur les échanges internationaux.
23/ Lorsqu'un
pays fournit
les taux de change de
sa monnaie nationale
par rapport au dollars
des Etats-Unis,
ce sont ces taux
qui sont utilisés.
Sinon, on utilise
ceux publiés par le FMI. Les taux de
change applicables
à Taiwan, province
de Chine, sont tirés d'une publication
de
Taiwan.
voir l'annexe V. Les taux de change mensuels
sont pondérés de la valeur correspondante
des exportations
(ou importations)
pour produire
les taux de change trimestriels
et annuels pondérés des
exportations
(ou importations)
utilisés
dans ces calculs.
Ces taux de change
pondérés sont publiés
dans les numéros de mars, juin,
septembre et décembre du
Bulletin
Si l'on ne dispose d'aucun taux de change
pondéré pour une période donnée, c'est la moyenne simple (non pondérée)
des
taux de change mensuels qui est utilisée.
24/ Le taux de change des DTS par rapport
au dollar
des Etats-Unis
est
déterminé par le FMI comme taux moyen pondéré des principales
monnaies figurant
dans le commerce international.
Pour une description
détaillée
de la méthode
utilisée,
voir la publication
intitulée
International
Financial
Statistics
Supplement on Exchange Rates, No 9 (Fonds monétaire
international,
1985).
25/ L'annexe II contient
de l'Est,
inclus,
dans la mesure où l'on
pouvoir
les faire
figurer
dans
la liste des pays développés;
les pays d'Europe
République
démocratique
allemande ne sont pas
ne dispose pas de données suffisantes
pour
le calcul de ces indices.
26/ Les groupes économiques et géographiques
pour lesquels les indices
sont calculés
correspondent
à ceux publiés dans la section relative
au commerce
extérieur
du Bulletin
intitulé
"Importations
et exportations
bien que ce tableau
contienne des sous-groupes
géographiques
plus détaillés,
pour la catégorie
"Autres économies développées",
que ceux qui servent à calculer
les indices
relatifs
aux importations
de produits
énergétiques.
27/ Les données de l'année 1971 n'ont pas été publiées
dans le Bulletin
Elles ont été ultérieurement
publiées
dans diverses
éditions
de 1'Annuaire
statistique
du commerce international.
281 Les pays développés
étaient
les suivants
: Afrique
du Sud, Allemagne,
République
fédérale,
Australie,
Autriche,
Canada,
Danemark, Espagne, Etats-Unis,
Finlande,
France, Grèce, Irlande,
Islande,
Israël,
Italie,
Japon, Malte, Nouvelle-Zélande,
Norvège, Pays-Bas, Portugal,
La Yougoslavie
a été reclassée
dans
Royaume-Uni, Suède, Suisse et Yougoslavie.
la catégorie
à compter de janvier
1985.
29/ Les séries individuelles
des pays suivants
-- Afrique
du Sud,
Australie,
Espagne, Grèce, Irlande,
Islande,
Israël,
Malte, Nouvelle-Zélande,
Portugal
et Yougoslavie
-- n'ont pas été incluses séparément.
- 44 -
Notes (suite)
30/
Italie,
Allemagne,
République
fédérale,
Japon, Pays-Bas, Royaume-Uni, Suède et Suisse.-
Canada, France,
31/ Certains
pays n'utilisent
entraine
des différences
supplémentaires
voir l'annexe VI.
ce qui
entre pays.
32/ Les pays qui publient
un indice des prix, et non pas un indice de
valeur unitaire,
pour les importations
de produits
énergétiques
sont les
suivants
: Australie,'Canada,
Etats-Unis,
Nouvelle-Zélande
et Suède.
33/ Pour la liste des pays développés,
voir l'annexe
1 ou II.
Les pays
ou régions en développement
sont les suivants
: Algérie,
Arabie Saoudite,
Bangladesh,
Bolivie,
Brésil,
Burundi,
Cameroun, Chili,
Chypre, Colombie,
République
de Corée, Costa Rica, Côte d'ivoire,
République
dominicaine,
Egypte,
El Salvador,
Emirats arabes unis, Equateur, Ghana, Guatemala, Honduras,
Hong Kong, Inde, Indonésie,
Iran (République
islamique),
Iraq, Jordanie,
Kenya,
Koweït, Jamahiriya
arabe libyenne,
Malaisie,
Malawi, Maroc, Maurice, Mexique,
Myanmar, Nicaragua,
Nigeria,
Oman, Ouganda, Pakistan,
Panama, Paraguay, Pérou,
Philippines,
Qatar, Rwanda, Singapour,
Soudan, Sri Lanka, Suriname, République
arabe syrienne,
Taiwan, province
de Chine, Thaïlande,
Togo, Trinité-et-Tobago,
Tunisie,
Turquie,
Venezuela, Zaïre, Zambie et Zimbabwe.
Les pays d'Europe de
l'Est,
République
démocratique.allemande
ne sont pas
inclus,
dans la mesure oÙ l'on ne dispose pas de données suffisantes
pour
pouvoir
les faire
figurer
34/ Pour la liste
voir l'annexe
1 ou II..
Les pays
ou régions en développement
sont les suivants
: Brésil,
Colombie, République
de
Corée, Côte d'ivoire,
République
dominicaine,
Emirats arabes unis, Equateur,
Ethiopie,
Honduras, Inde, Indonésie,
Iran (République
islamique),
Iraq,
Jordanie,
Kenya, Koweït, Libéria,
Jamahiriya
arabe libyenne,
Malaisie,
Maroc,
Maurice, Pakistan,
Pérou, Philippines,
Sénégal, Sri Lanka, République
arabe
syrienne,
Thaïlande,
Tunisie et Yougosl.avie.
Les pays d'Europe de l'Est,
République
démocratique
allemande ne sont pas inclus,
étant donné qu'on ne dispose pas de données suffisantes
pour pouvoir
les faire
figurer
35/ Les groupes économiques et géographiques
pour lesquels
les indices
sont calculés
correspondent
à ceux publiés
dans la section relative
au commerce
extérieur
du Bulletin
intitulé
"Importations
et exportations
bien que ce tableau
contienne
des sous-groupes
géographiques
plus détaillés,
que ceux qui
"Autres économies développées"
et "Economies en développement",
servent à calculer
aux exportations
et importations,
.Par ailleurs,
le groupe géographique
"Amérique du Nord", pourlequel
totales.
des indices sont calculés,
est l'équivalent
de la région appelée "Amérique"
dans le tableau du Bulletin
mentionné ci-dessus.
36/ La Yougoslavie
en voie de développement
national
de statistique
susmentionné.
est le seul pays inclus dans la catégorie
"Economies
Les indices sont fournis
par le service
: Europe".
et publiés par le Bureau de statistique
sous l'intitulé
- 45 -
Notes (suite)
entrafne
des différences
supplémentaires
voir l'annexe VII.
ce qui
entre pays.
38/ Les pays qui publient
un indice des prix, et non pas un indice de
valeur unitaire,
pour les exportations
et/ou importations
totales
sont les
Suivants
: pavs déVelODD&à : Australie,
Canada, Etats-Unis,
Nouvelle-Zélande
Suède; pays en développement
: Brésil,
Colombie, République
dominicaine,
Equateur, Honduras, Kenya, Panama, Pérou, Singapour et Sri Lanka.
39/ Statistiaues
international).
40/
Allemagne,
financières
République
internationales
fédérale,
(Fonds monétaire
Etats-Unis,
Japon et Suède.
entraine
des différences
supplémentaires
voir l'annexe VIII.
42/ Lorsqu'un
qui sont utilisés.
et
ce qui
entre pays.
pays fournit
des Etats-Unis,
ce sont ces taux
Sinon, on utilise
ceux publiés par le FMI.
43/ Lorsqu'un
pays fournit
des Etats-Unis,
ce sont ces taux
qui sont utilisés.
Sinon, on utilise
ceux publiés par le FMI. Les taux de
change applicables
à Taiwan, province
de Chine, sont tirés d'une publication
de
Taiwan.
voir les annexes V à VII.
Les taux de change
mensuels sont pondérés de la valeur correspondante
des exportations
(ou
importations)
pour produire
les taux de change trimestriels
et annuels pondérés
des exportations
(ou importations)
utilisés
dans ces calculs.
Ces taux de
change pondérés sont publiés dans les numéros de mars, juin,
septembre et
Si l'on ne dispose d'aucun taux
de change pondéré pour une période donnée, c'est la moyenne simple (non
pondérée)
des taux de change mensuels qui est utilisée.
44/ Pour cela, il faut que les indices nationaux
En pratique,
cependant,
certains
sont pas de type Paasche.
voir
soit de type Paasche.
unitaire
nationaux
ne
les annexes V à VII.
45/ Le taux de change des DTS par rapport
au dollar
des Etats-Unis
est
déterminé par le FMI en tant que taux moyen pondéré des principales
monnaies
utilisées
dans le commerce international.
Pour une description
détaillée
de la
méthode utilisée
à cette fin, voir la publication
intitulée
International
Financial
Statistics
SuDDlement on Exchange Rates, No 9 (Fonds monétaire
international,
1985).
46/ Si les indices nationaux
ne sont pas de type Paasche,
quantum obtenus ne seront pas de type Laspeyres.
46 -
les indices
du
Annexe 1
EXPORTATIONS D'ARTICLES MANUFACTURES
(Tiré
.
du Bulletin
tableau spécial E, décembre 1990)
SPECIAL
TABLE:
E
Manufactured
goods
exports
1980 = 100
I
1978i1983/1984(1985/1g86
I
j
Region. country or area
I
1989
i III
1 II
1990
1 II ! Ill
I
j IV 1 I
Unit value indices in US. dollam - Indices do valeur unitaire en dollam des E.-U.
Total 11 ......................................................
63
69
101
113
121
!
121
103
116
124
l
124
120
124
132
i
137
124
122
123
126
133
139
136
137
137
136
138
105
127
108
130
117
138
12i
142
140
123
141
:a;
120
142
119
142
121
144
123
145
97
113
119
97
113
118
118
118
115
117
122
117
115
116
121
...
129
114
...
124
112
...
125
113
...
122
109
...
124
110
. ..
130
115
. ..
139
123
132
132
...
141
118
93
'9E
106
124
110
100
63
116
116
93
124
121
99
134
119
103
139
119
106
135
116
102
136
117
1%
123
107
146
130
. ..
138
...
...
. ..
.. .
.... .
a1
102
.. .
117
107
:A:
.. .
111
106
...
114
99
...
114
101
. ..
120 i
104 I
..a
:o
119
111
100
:::
. ..
. ..
113
...
...
.*.
3:
5:
92
93
107
2;
113
116
116
121
::a
:O;1
121
115
21
...
12e
.. .
138
.....“.
..........
..“.
..............
..........
. ..“.
Y..
..........
M2.a.........
7c
97
115
124
120
121
117
119
124
131
135
143
i:
76
;:
7;
109
134
..a
114
141
1..
124
145
..,
2;
..<
..*
. ..
..<
..............................
...........
NWW
............. ..“. ... . ....... ..........
w8den
..............................
8 mtzerland
l-3
77
7'
:::
..a
..<
..<
..I
Developed economiea 12 ....................
63
69
86
Amenca .................................................
68
117
118
Canada .........................................
109
110
2
Unlted states 13 ...........................
120
121
62
Europe i2 ..............................................
80
76
EEC id .....” .......................................
61
81
76
W&u~Luxembourg
15 ......... ....
63
.......................................
i:
80
. ....
s:
France ....................................
79
78
Gw&yy,
F. R. ............................
64
73
,r;,and ,5..
66
;i
...........................................................................
...
::
.........
l!i3?ilé~lands
Portugal
63
..............................................................65
15
.. .
r6 ...................................
.......................................
EFTA
.7 .................
I&liW
Otfld&y
16
..".
...................“. .....
. ..
50
".". ..... ..". ...........
63
:4
46
.................................
ii
I .....................................".
Other developed econotnies .................
.......................................
2a%‘ia..........“. ................................
South Afrlca ........ ........................
Developing
economiea
19 ...................
2
60
99
'E
117
117
92
104
105
..I
::Y
...
2
31
!Fi
100
64
82
6(
96
115
66
95
9!
1lC
121
61
..,
66
Japan ...........................................
New Zealand ................................
Fi;
8:
97
64
..,
7:
61
89
8:
0;
9!
6:
8E
11:
0:
12e
8:
':z
91
101
Il . . .. . . . . .. . . .. . . . .. . . . .. II..."
. . . .. . . . .. . . . . . ...."
66
106
Developing
economies
economiee
12 ....................
/9 ...................
68
67
100
108
:2:
:i;
..,
j
..a
. ..
..
..I
.a.
..
..<
133
136
13s
13:
132
133
:39
iii
141
111
lld
13s
10s
112
13e
105 1 . lO!
116 ,
11s
13i
137
146
. ..
14s
..
14:
..
141
..
138 /
..I
11:
11:
111
117
l
:::
20
..,. I
13:
12f
..
1;:
140
...
...
.. .
13;
..
..
..
13;
..
..
..
..
a.
.a
..
..
Indice8 de valeur unitaire en ‘Dts
...
112
109
111
114
117i 120 126
118
I
i
118
101
102
105
142
125
128
..<
..<
14:
112
- 48 -
es.
132
...
I
I
I
i
i
::e
..,
105
I
:Ci
..a
.. .
:x:
..
::;
1
For general note and footnotes see end of table.
114
110
137
126
110
I
Developed
I
...
123
Unit value indices in ‘SDR’
Total
...
...
120
a7
..
121
124
128
123
125
127
111
116
116
...
128
.. .
.. ..
I
130
132
...
132
... 1
Exportations
des produits
TABLEAU
manufacturéa
SPECIAL:
E
1980 - 100
1975 1983 1984
1985
1986
1987
Untt value Indicea In national currency
,]
.
.
:::
.
::s
i 11 I III 1 IV
- Indlcea de vrhaur unltake
1 l
en monnaie
1990
II 1 111
.
.
.
122
121
125
127
123
123
.
.
.
.
123
130
143
136
151
156
115
169
. ..
116
204
...
121
238
...
119
271
...
147
115
...
166
122
...
179
126
...
...
124
...
134
.
::i
106
103
125
141
...
154
161
116
291
. ..
117
337
.. .
122
392
.. .
176
117
. ..
179
112
. ..
.. .
116
.. .
.. .
122
.. .
...
143
...
146
. ..
151
.. .
$67
.
.
.
116
135
. ..
114
137
130
144
106
134
152
109
134
156
100
142
160
107
107
109
165
1lE
123
142
...
161
169
:3ut
".
105
..*
102
122
i3a
125
142
.
122
142
119
142
lia
143
121
144
...
161
167
...
...
...
121
145
.
141
151
155
117
134
.
.
146
154
170
113
128
.. .
Totrux
.
.
117
146
".
,170
169
.
.
.
119
...
101
125
...
a5
136
.. .
a1
179
152
lai
176
la9
194
*
l
.. .
166
,/
.. .
::;
.. .
163
170
::;
...
163
168
".
161
167
121
3ao
*..
122
391
.. .
123
377
...
123
405
...
121
...
. ..
. ..
. ..
...
.. .
...
. ..
. ..
125
...
...
124
...
...
124
...
. ..
122
..a
. ..
. ..
..a
. ..
. ..
*..
...
165
...
167
*..
168
...
171
...
174
. ..
173
...
162
.
.
112
167
. ..
111
156
. .
115
157
.. .
113
159
L.
114
155
a.,
112
150
..I
...
...
...
106
la0
. .
la6
100
.. .
la6
rao
...
:io
:;:
,
...
l
l
‘i. i
.
...
...
..<
169
..I
..I
...
...
..a
...
...
..,
..a
.. .
rse
..,
as
..,
..,
9c
..<
..<
..<
141
136
160
.. .
a4
sa
163
...
a4
163
...
158
..I
a7
233
. ..
236
236
234
..a
1.
Il
I
l
... !
.. .
,
.t
*
Economies dbveloppbe8
Amérique
Canada
Etats-Unts 13
Europe
CEE
&w&uxembourg
France
$lIeagne A. 1.
t5
wanae
Itahe 15
p$@&y
f5
&%Te-Un,
AELE
ynue
18
Islande
Aut&ezteaz d’Europe
Autres économies dévalopcibes
.
...
ar
Région, pays ou m
nettonale
.
141
147
161
141
101
1989
1989 - I
1988
a5
227
..I
22:
..
..,
..<
..<
..<
Nouvelle-Zélande
Atrtque du Sud
Economies en voie de
developpement
Voir la fin du tableau pourla remarque
généraleet lesnotes.
SPECIAL
TABLE:
E
Manufactured
goods
exporte
(continued)
1980 = 100
Region. country of area
1966
1967 ’ 1966 1989
I
1
Ourntum
Total
Il . . . . . . . . . . . . . . . . . ...” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Developed
economier
i2 .. . ................
America ......................... . . .....“. ........
............ ........
Canada
72
10s
119
124
129
139
152
73
104
114
120
122
128
138
74
a4
93
95
96
106
122
115
77
139
a2
151
a2
157
61
163
92
(07
116
122
125
10%
115
121
124
104
115
103
109
122
108
114
125
109
11s
127
116
107
107
153
122
131
:;:
129
123
151
114
10s
145
119
118
169
119
93
1t0
.................
!B
Umted States ......“......“. ..........” ..
Europe 13 ..................“. ..............“. ........
75
EEC 14 .............“. ..............................
76
&uiuLuxembcurg
......... .........
.......................................
53
France ............... .. ......................
C$csy.
F. R. ............... ............
............SS....““....” ..“. ........
8:
Ireland ...................“. ...“. ..........” ..
...
.” ..“. ....
.........................
...........” ..Y..
.........................9
ESlWbllOS
...
Portugaf ............................“. .........
...........“.
..“. .................
..”
...
%?s Kingdom.............
.........
..“.
....
a5
77
EFTA n .............I”...“..“.....““. .......
Austna .....“..“” ...“. .......................
................“... .....................
g
rzif% .....“. ......“. .......................
Nonvay ......................“. ................
........ ..". .......... ..". ............
ii9
weden
8 wftzerland .........“. .......................
73
OthWk&Ope
............................................
45
Other developed aconomies .................
Austrafii ...............” ..“. .................
Israel .......“. ............“. ..........“. .......
Japan
.... ..“. ....................
..“. . ..“. ...
New Zealand .......... . ......... . ..... . ..
South Afnce ................“. ..............
Oeveloplng
aconomioa
19 ...-......-
..
indices
i II
I
- Indices
1989
l III i IV
1990
! II ) Ill
I
de volumb
I
1
...
157
165
r5s
146
151
141
153
154
155
151
127
137
12s
135
146
152
160
ta2
108
1st
114
191
124
165
120
180
122
190
135
...
141
...
150
(31
141
150
155
141
157
156
154
147
130
140
151
155
141
157
156
154
146
126
130
121
. ..
139
132
. ..
144
143
::t
. ..
147
156
...
136
139
:a:
22
180
145
126
199
156
153
21s
155
111
213
:Ci
225
149
174
209
:21
180
:29
215
133
134
225
.. .
142
249
..a
149 ,
296
..a
156
284
."
151
301
15d
106
:ii
171
116
170
122
I
'99
2:
ta1
12s
121
12s
133
135
142
tsa
l
I
:2 l
149
131
174
142
..<
ta1
134
..a
124
153
..<
1::
..<
120
147
145
152
111
110
135
121
115
Il7
102
115
:2:
117
::x
125
124
::r .
120
134
123
91
10;
65
t17
77
...
64
101
101
11s
44
..a
53
139
. ..
II
::o
::i
139
:z
130
141
...
11s
149
."
106
112
116
11s
13d
143
142
144
14s
:y:
133
114
133
144
11s
14s
143
140
:41
141
173
14a
106
107
12t
11t
130
149
127
159
128
150
128
.a<
!I1
i
.
.
136
15‘
157
21s
254
_I
:j:
2:
..<
.
I
:5:
...
153
157
. ..
...
...
162
200
222
168
. ..
250
...
...
*..
...
136
288
. ..
156
340
.. .
.. .
.. .
201
134
166
126
193
13s
...
146
. ..
131
154
139
157
t57
151
:a:
..a
108
142
.. .
195
151
..I
. ..
. ..
*..
124
132
..I
:5:
. ..
152
..<
..<
...
...
...
.,I
...
12s
::t
121
..
24!
:3:
151
..
..
261
161
:;?
16:
..<
..
27a
. ..
159
152
165
15:
..#
..a
16C
162
...
..I
..I
16C
,.a
. ..
..I
. ..
..a
..,
..
..<
..<
. ..
..
..,
:::
General note
The indices in SORS are cafculated by multip ng the equivalent
indices in U.S. dollars by ,converston 3iactors ObWted by
the SDW$‘US exchange rate In the current penod by the rate
kNliz%s6 p6nod.
The quantum indices are derived front the vafue data and the unit
value indices. All aggregate quantum indices are base penod
wetghted.
l/ Excludes trade of the countries of Esstem Europe and me USSR.
21 Inoludes Yugoslavia in 1975.
3/ Beginni
third quarter 1989 denved from pnce indices; national unit
value tn
2 x dlscontinued.
41 Excfudes Portugal and Spain in 1975.
51 Denved from sub-indices usng current wetghts.
6/ Indices exœ t those for 1975, are cafculated by the United Nations
statl&
OffiL.
II Includes Portugal in 1975.
6/ Series linked at 1988 by a factor cafculated by the United Nations
statistiœl office.
91 Exdudes Yugoslavia in 1975.
aggqate
manufactured g
TABLEAU
Exportations
I thousand million U.S. doltars
1975
1980
1983
1984
des produits
manufacturés
En milliards de dollars E.-U.
I
1985
1986
1987
E
SPECIAL:
(suite)
1988
1989
1989
I
1
II
1
1
18 i iv
/
1990
I
1 II
P@ion, pays ou zone
( III
Vdue - Valeur
1848.0
1826.1
1168.0
1370.8
1578.7
1688.0
16.33
400.76
445.08
205.06
232.81
286.87
318.63
76.50
83.64
77.88
81.52
18.78
67.81
19.00
63.63
16.?8
81.21
19.00
62.52
1138.4
1365.6
955.64
188.18
...
02.00~521.58(501.51
426.81
67.23
270.17
28.56.231.27
38.72
83.88
78.62
166.82
37.21
0.00
70.48
14;;:
14;5;
38.76
0.61
73.71
16253;
52.28
12.35
02.18
2lU5
1
11.64
246.88
!60.85
85.38
64.08
14.82
111.68
73.83
16.63
126.05
80.42
16.61
134.66
2;;:
20.20
y;
22.07
3i77
3%
32:05
3::;;
40.77
26::;;
28;;':
309.58
?o:I3;
?v6;
72.66
82%
01.06
3:::
:::i
17.68
2.68
.. .
18.30
3.12
.. .
.. .
3.27
..,
..,
..,
6.78
28.31
0.81
34.48
8.38
33.80
37.07
36.ii
35.35
42.11
43.88,.
45.40
45.OI
12:31
1%:
3.33
28.14
18.32
1.36
65.84
38.30
3.28
62.34
33.23
3.34
63.06
33.78
3.02
67.77
35.54
4.32
86.08
46.82
5.62
104.04
56.81
7.34
115.63
63.65
8.72
127.15
65.61
0.07
16.61
2.46
16.41
2.45
14.81
2.38
10.32
36.44
15.57
80.96
14.17
60.71
16.68
62.15
17.57
68.08
20.11
80.08
24.62
100.28
28.00
118.37
33.16
125.78
8.14
30.70
8.35
31.20
43.34
108.51
132.01
148.37
164.64
38.48
38.70
78.63
83.75
13.73
l~:fJ;
15.06
';:CL~
5.07
13.84
12.12
7.58
24.65
27.92
6.60
21.68
23.84
6.77
23.22
24.34
6.06
24.80
25.88
0.12
0.40
0.30
0.33
0.34
SS.57
140.06
2.71
1.47
63.17
4.46
4.60
124.50
155.27
178.82
:::
::;r
142.08
164.91
20.17
1;:;;
24.28
16.56
0.25
27.84
18.17
0.33
28.07
18.77
0.32
8.30
31.48
35.79
10.08
37.54
43.30
11.40
43.03
48.50
12.56
43.02
48.01
0.43
0.54
0.83
185.38
219.85
3.68
5.26
110.78
3.83
6.10
203.36
243.03
281.14
t2;
::::
222181
257.07
7.08
5.02
...
3.10
11.31
11.91
...
1*;:.
...
::z
".
3.22
11.38
12.20
40.60
"<
..I
.*
10.26
...
..,
..I
..a
.. .
.. .
4.02
8.16
3:53
1283.45
...
3.88
s:ss
13.48
0.70
0.20
T8.57
213.10
6104
75.60
BS.57
1 83.83
105.02/308.01
5:38
14.92
10.31
0.20
96.04
88.46
..a
288.21
2.61
4.62
85.44
... 1 ...
1
164.48 1474.14
248.66
1.08
1.35
6.52
4.40
0.05
. ..
...
;:i$
. .
3.02
0.46
11.44
...
3.21
11.75
13.47
8.67
5.28
..a
3.32
12.24
14.31
0.7S
...
8.07
6.75
...
3.83
12.20
14.67
.. .
293.13
71.00
74.8:
..
..
..
...
.. . I
..a
..a
..
..
..*
..a
..
2.N
6A.92
Il
Economies dévelop*
rZ
Amenque
Canada
Etats-Unis
Europe 12
CEE IA
Belgique-Luxembourg
~RE-zark
Mlktlewne R. 1.
Irlande
k$%-Bas
Portugal
Fo$r?e-Uni
AELE 17
Autrtche
r2lz”
g$J$y
Suisse
Au~tres~~~
d’Europe
..
...
...
64.64
..<
..
..
.. .
71.50
7.44
26::::
..
..
..
Totaux
Autres BcOnOmles d&veWpees
AustWe
lsraél
Japon
Nouvelle-Zélande
Afrtque du Sud
Economiea en voie de
dévelOppWtWnt
19
Semarque générale
Les produits manufacturés comprennent les sections 5 a 8 de fa
&ssificatiort type pour le commerce tntematronal. Ces sections sont:
xoduits chimiques et produrts connexes,articles manufactures c@sseri
xincipalement ,d’ap& la matiere premtere, machtnes. et matenal de
ransport et aMIes manufactures dwers. Les groupes econ~mrques et
wraphtques
de. ce tableau sont conformes aux groupes .des p”]z”
lu zones UI pawfaent dans le tableau 46 de ce numero, bren que e
ableau
4% comprend
plus de detarls en ce qur concerne les
sous-groupes geographwas
tet3qs$sexxn ennent tes groupes des
Autres economtes CkMofwe
‘&nomies
en voie de
leveloppement’ de ce tableau. En 1980, les exportatrons des produits
nanufacturés par tous les ‘Economies developpées’ et les ‘Economres
M vote developpement’ representarent approxlmatrvement 93 pourcent
je l’ensemble des exportations mondiales des produits manufactures.
Les indices de la valeur unitaire sont obtenus de sources
Qatronales a l’exception de uelques pays pour tesquels le Bureau
jes Stati&ques des Nations 3 mes calcule ces tndlces en utksant les
zhiffres de la valeur et du volume foumls par ces pays. Pour les pays
ne calculant pas leurs indrces des exportations des produits
manufactures selon la definition décrite ci-dessus les sous-indrces sont
egrégés,en un indice qui se rapproche les sections 5 à 8 de la CTCI.
Les ndlces qui sont obtenus a part!r des tndrces natronaux sont
ramenés, quand necewre.
à I’annee de base 1980* 100. Les
Indices en monnaie natronale sont convertrs en dollars des E.-U. en
les multipliant par un facteur de conyerslon obtenu en dwwnt le taux
de chan e courant moyenne pondeme,, d’une monnare donnee par
celu de 9a panode de base. Tous les agreges des indxzes de la valeur
unltiure sont a’coefftc~nts de pondération
correspondant à la période
indiauée.
Les indices en DTS sont calcules en multipliant les indices totaux
equivalents en dollars E.-U. par un facteur de conversion obtenu en
dwisant le taux de change courant du DTSISE-U d’une monnate
donnee par celui de la penode de base.
Les indices du quantum sont calcul8s a partir des chiffres. de la
valeur et les mndices de la valeur unitaire. T~US les agreges des
indices du quantum sont à coéffiiients de ponderation correspondant
à la penode en base.
II Non compris fe commerce des pays de l’Europe de l’est et l’URSS.
2l Y compris la Yougoslavie en 1975.
31 A
rtir du trorsi&ne mmestre de t’armée 1988 calculés a partir des
tn
3 ices des prix: t’indice de la valeur unsarre nationale est drsconhnue.
41 Non compris te Portugal et l’Espagne en 1975.
51 Calculés à p rtir de sous-indrces 8 cokffoents
de pondératlon
correspondan a la penode en cours.
61 Les indices, sauf ceux ur 1975, sont calculés par le Bureau des
Statistrques des Nations epmes.
71 Y compris le Portugal en 1975.
8/ Les series sont enchainées à 1988 par un facteur calculé par le
Bureau des Stattsuques des Nattons Unies.
91 Non compris la Yougoslavte en 1975.
- 51 -
Annexe.11
IMPORTATIONS DE PRODUITS ENERGETIQUES
(Tiré
du Bulletin
tableau spécial F, décembre 1990)
SPECIAL TABLE: F
Fuel imports
Oeveloped economles
iQ80 = 100
1975
Region, country or area
1983
1984
1985
Unit valueindker
Developed economlw
11 ......................
America .................................................
...........
fit%fSates
...
/2
..
“.
40
94
Europe II ............” ................................
EEC 13 ..............................................
&&uiuLuxembouq
14 ..............
.......................................
France ..........................................
ermany, F. R .............................
8.........................................
Ireland 14 ......................................
1988
1989
in U.S. dollars -Indlcer
9a
1989
1 1 il
........
For ~eneral note and footnotes see end of tebk
I
1 II
1 III
en dollars des E.-U.
52
59
60
63
57
60
50
51
61
60
61
52
01
;9
5:
55
93
5;
41
'95
93
101
93
80
::
5:
57
54
si
50
61
BO
68
60
823
66
40
94
90
57
54
50
61
66
60
65
...
95
10
40
;
tJ
58
52
92
33;
39
91
93
kJ
:;
50
;a
1:
ii
is
2
8:
57
if
40
34
.. .
39
.. .
94
00
94
107
...
8;
95
...
51
.. .
.. .
.. .
g
BB
65
ii:
64
67
a..
60
.. .
.. .
.. .
...
...
...
5:
. ..
. ..
63
...
a..
52
.*a
...
...
...
5:
ii8
z:
1%
:3
61
12
...
65
. ..
76
56
53
55
61
65
62
60
ii
55!
...
2:
...
83
.. .
ii
.*.
85
...
.*.
.a.
..*
5;
...
63
52
.. .
:o
.. .
2
...
66
...
...
...
.*.
...
...
61
5:
75
52
53
59
66
50
52
50
...
...
02
55
51
54
50
56
55
56
60
56
59
63
67
E
5:
i:
...
...
57
a..
...
. ..
60
.. .
66
.. .
60
...
...
*..
. ..
. ..
100
'2
...
5:
65
Japan...........................................
~W&fj~& ................................43
.................................
1 III 1 IV
85
39
10:
ii
&%
%Qdom ...........................
46
06
83
EFTA 16 ............................................
Austria 17 ................“. ..................
1:
e83
Finland ..........................................
;lj
30
6Q
Iceland 16 ............................“. ......
80
Nonway .........................................
ta
::
...........................................................................
36
:i
60
&!isLnd
OlhgJ”“”
32
104
lb2
............................................
Other developed economies .................
P,st$ia .......................................
Y...........................................
1990
de valeurunltalre
...
..........................................
.............................
..U ...............................
......... . ....................
1987
30
......................
...........................
1988
51
54
;;
05
94
...
5";
::
52
58
55
ii:
29
57
67
.. .
57
...
64
. ..
55
...
66
...
59
TABLEAU SPECIAL: F
Importations
des prodults énergétiques
Pays à économies
développées
1980 = 100
1975
1983 1984
1988
1988
Unit value Indices In national
1987
1988
currency
1989
I
1 II
1989
1 Ill
- Indlcea de valeur unltalre
1990
IV
I
II
1 Ill
.
112
93
115
8e
142
174
..I
152
190
22
132
192
..a
136
230
..*
141
266
*.a
166
130
. ..
163
136
. ..
206
138
...
. ..
154
.. .
167
...
173
122
129
129
136
129
..a
6E
41
..I
..I
2
..a
9:
59
..I
:a
.
.
.. ..,
2 ;:
162
..a
50
176
...
193
. ..
54
177
..<
93
..a
593
.. .
...
46
...
. ..
55
. ..
..a
52
..a
..*
104
.. .
97
...
78
...
92
. ..
61
219
...
s;
SO 5:
51
ii
82
... ... ...
81 878 f5
...
.....
......
...
...
2::
..I
233
...
63
...
...
..,
57
..<
..I
54
..I
...
56
...
...
...
...
...
93
..I
92
...
98
...
101
!O
...
65
71
...
.
4
13;
:i
6
90
..*
......
..
.....
......
...
...
96
.
88
5
li2
156
107
142
164
112
145
169
117
ii
61
ii
130
136
131
59
61
.. .
io
...
3:
...
RBgion, pays ou zone
65
73
...
8:
...
.. .
. ..
...
...
...
...
...
:o
...
0:
...
ii
...
06
...
...
54
50
.. .
...
Economies développbes
Amérique
Canada
Etats-Unis /2
Europe
CEE
Belgique-Luxembourg
;$“eark
$yW3tgne R. 1.
Irlande
Ilalie 15
pg--aTs
Espagne
Royaume-Uni
AELE
pric~e
59
65
60
17
Illande 15
Autr$ïrys
50
'5
d’Europe
.
.
130
...
98
130
...
92
153
...
90
92
...
43
97
...
36
76
. ..
29
66
...
33
74
.. .
20
67
...
34
09
...
35
93
*..
36
100
...
39
...
...
39
. ..
.. .
.. .
157
..a
169
...
163
. ..
124
...
107
...
65
.. .
104
6..
a7
...
107
. ..
112
...
109
.. .
111
...
. ..
...
*..
...
Nouvelle-Zélande
Afrique du Sud
Voir la fin du tableau pour la remarque gh&ale
et les notes.
SPECIAL
TABLE:
F
Fuel fmports (continued)
Developed economies
l-980
Aeglon.
1975
or area
countfy
1983
1984
1985
= 100
1986
1987
1988
1989
1989
II
i
Quantum
Developed
economies
Amenca
II
......................
.................................................
Canada .........................................
Unrted States ...............................
Europe 11 ..............................................
EEC J ..............................................
...................
pe?trukLuxembourg
.......................................
France ..........................................
a8
95
98
98
108
105
100
101
109
112
102
93
81
78
98
99
111
121
lia
120
128
120
141
130
a4
5:
aa
100
93
92
113
aa
110
122
98
113
118
93
112
721
88
97
128
a7
119
120
98
132
142
94
...
a7
at
100
93
131
88
...
81
92
87
94
94
aa
97
95
a8
a7
98
98
88
93
81
93
98
98
100
95
111
109
“7:
::
::
85
;t
‘8:
89
75
84
ii
a7
93
84
a0
a5
124
02
a5
137
a5
aa
113
103
a7
140
97
a9
93
8:
95
.................................................................................91
I‘%erlands
BA
Portugal ........................................
92
112
95
94
ila
:s
102
113
98
123
101
100
122
.. .
105
134
158
57
ii:
98
88
102
90
‘13
92
85
03
81
a4
90
a9
EFTA
,a . . .. . . .. . . .. . . .. . .. . . . . .. . . .. . . .. . . . . .. . . .. .
Austna
..........................................
..........................................
..........................................
IZE
SWé”edaeyn’::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
...................................
Swrtzerland
0th$2rrope
............................................
developed
A&eha
Japan
econornres
.................
.......................................
.............................................
...........................................
New Zealand ................................
South Afnca .................................
volume
aa
a3
113
81
::::::::::::::::::::::::::
1 Ill
75
88
.K;i;;iï’:
II
83
129
83
tplma
I
87
;i
F. R. ............................
.........................................
..........................................
de
IV
89
2
75
Ireland
General
- Indices
1:x
88
C$myy,
Other
indices
1990
III
82
3;
97
:;
97
2
93
54
88
95
114
90
;z
:;
78
92
ai
124
91
38
94
:“I
88
96
111
108
a8
...
105
. ..
. ..
. ..
. ..
. ..
. ..
*..
108
183
...
99
177
.. .
101
174
...
113
170
. ..
110
131
...
.. .
188
...
...
173
...
6..
...
109
94
119
99
121
100
118
102
119
55
119
101
119
113
...
93
...
98
a3
a8
78
a7
a9
99
83
a7
86
8:
...
90
...
a8
72
...
98
a0
...
95
102
. ..
::Y?
..<
93
82
. ..
103
aa
.. .
.. .
...
.. .
2
.*.
:B
...
58
8:
.. .
2
...
;1:
. ..
9:
..I
::
. ..
...
...
.. .
.. .
.. .
...
...
. ..
9:
117
SE
76
96
51
9:
88
88
103
89
94
128
107
124
122
188
121
90
96
98
95
100
107
118
;:
i88
93
0:
99
92
108
108
127
105
114
88
84
. ..
aa
..,
102
. ..
93
iii
90
;s
9;
51
. ..
73
...
7c
..
1::
121
85
ar
.. .
82
...
.. .
. ..
.. .
82
D:
118
ii:
115
‘9
.. .
58
...
83
...
89
118
184
251
120
108
110
124
123
125
90
120
143
125
102
115
115
107
124
148
122
91
127
123
78
..a
50
. ..
88
.. .
56
..,
70
.. .
;:
112
...
...
110
...
...
107
...
...
...
...
.. .
note
Fuels are here defined to comprise
Jl the products
rn sectton 3 of
the Standard
Internatronal
Trade Cfasefficatfon.
These products
are:
uettes. petroleum.
etrofeum
products
and related
electnc
current.
,
II
2/
31
41
51
61
71
- 56
-
penod. All aggregate
untt value tndces are current period werghted.
The Quantum
rndrces are derived
from the value data and the unrt
value
indices.
All aggregate
quantum
ndces
are base
penod
WeQhted.
Includes Yugoslavia
in 1975.
Begrnnm
thrrd quarter
1989 denved
from pnce Indices; national unn
value In Bex doconttnued.
Excludes Portugal and Spain in 1975.
Indices. except those for 1975. are calcula&!
by the Unrted Nations
Stattstcal
Office.
usm
1988.
Denved
from sub-indices
current
wecghts.
Beginnm
aa tlstlcal
Indices for the Netherîands
calcu 9 ated by the Unrted Natms
Office.
Includes Portuoal In 1975.
Series knked at 1988 by a factor calculated
by the Unrted Nattons
Statrstoal
Office.
TABLEAU SPECIAL: F
Importations
des produtts éner étiques
Pays à économies dkve 7oppées
(sulte)
En miibards de dollars E.-U.
In thousand million US. dollars
Value - Valeur
11.35 I366.12
37.53
80.231276.12
30.49
89.41
84.26
67.68
60.34
zé%lI
SE
4.19
80.07
4.74
63.14
4.59
55.75
12.19
]lQQ.?l
56.61
54.47
153.33
L 06.36
59.25
1175.99
39.57
38.55
137.02
94.40
9.50
Il! 81.59
163.95
21.25
50.40
53.83
52.92
61.03
I 48.30
61.44
13.39
16.33
16.67
3.79
39.81
4.27
46.76
4.17
44.13
5.35
56.09
1.15
12.24
1.44
14.89
1.22
14.46
1.54
1.78
..,
14.51 I 17.39 l 13.68
i3.fli
92.21
10.02
25.11
25.63
25.26
30.01
30.98
25.90
30.12
9a.56 81.93
98.23
22.63
22.?7
22.37
26.44
27.60
22.70
26.64
7.74
2.01
17.05
7.64
1.92
16.87
1,
7.28
4.32
1.92
12.26
12.39
4.34
35.86
13.10
1.18
0.53
4:::;
1.65
1:24
1:20
1.20
10.26
6.14
0.59
27.49
16.60
2.25
24.66
23.29
14.64
2.29
23.92
14.54
1.99
4.19
9.53
13.14
15.96
11.69
10.73
6.72,
23.62
16.96
1.19
1.45
0.06
3.79
4.55
0.17
2.67
3.66
0.13
2.96
3.11
0.13
3.10
2.33
il::
TE
1.3r
237
6.09
4.07
1.41
6.01
3.28
1.43
5.16
3.06
0.04
0.10
0.09
28.67
76.99
66.65
3.18
25.89
39.::
'Z:Z
g::: 70.01:::2 se:09%O
25.65
0.46
...
Remarque
1.24
...
0.97
..I
57.88
206.47
43.59
10.30
3.02
25.06
9.32
3.12
24.10
2.03
16.25
3p?;
3;:;;
2::;;
110.88
6.65
1.68
14.58
1 .?O
:::PI
4.51
2:.i3
0:96
0.98
iii:
i .a9
i .a0
0.50
4.21
0.4a
3.85
4.76
0.11
0.24
%
0.21
17.65
10.85 10.89
13.87 13.55
15.63 16.22
15.24
.. .
2.25
2.35
1.92
!%:
5:::
i:::
:::i
.. .
..a
..a
'2:E
2.39
0.50
E
::5:
8.46
10.21
1.97
2.42
2:::
9:::
2.26
2.69
$3;.
..a
2.42
..I
3.oc
2.04
2.87
3.54
3.15
3.1a
3.46
0.64
0.65
0.05
..<
..,
0.03
11.70
2.46
0%
2.08
2.00
0.10
2.21
2.42
0.12
0.47
0.44
0.02
::::
0.03
1.27
5.41
3.07
1.20
3.51
2.42
1.19
3.64
2.25
::1:
2.07
:::9
2.30
::;3
0.49
0:"
0.57
0.09
0.09
o.à
0.07
0.06
0.09
0.02
0.02
0.02
0.03
67.68
62.45
41.64
44.56
43.44
49.79
ll.QC
11.87
11.9s
13.70
14.63
'1.16
0.79
37.19
1.32
1.03
39.59
;:5;
cg
2.08
1.46 :::i
60.51 55.90 ,
0.63
..*
0.76 /
..a
0.53
. .
0.48
... ,
:1:
3a.91 43106
0.4c
..I
..<
..I
..<
0.28
2.36
2.68
0.12
1.32
0.95
0.4E
..,
%1
10:5:
L
0.13
..
0.63
0.62
0.48
0.02
::3:
.. .
0.21
E
0.14
O.lC
..
..
. ..
..I
0.11
. .. I
0.15
...
-.<
I
..
12.5i
12.33
..<
/ 1310s l 10.92
12.10
10:51
AELE 16
Autriche
ylïn%?~
..
..
..
::t:
ge
10:2;
II
..4
..a
..a
..<
t%
Economies d6veloppbes
Amérique
Canada
Etats-Unis
Europe 11
CEE 13
0.13
..
Autres
economw
développées
..
..
*.
$gy”
..
..
Nouvelle-Zélande
Afrque du Sud
Japon
générale
de ta période de ,base. Tous tes agr6gé.s des indices de la valeur
um$;esont a coefficients de ponderabon correspondant a la wrlode
‘Les indtces de la valeur unitaire sont obtenus de sources
nabonaies, a l’exception de uelques pays pour lesquels te Bureau
des Statistiques des Nabons 8 mes calcule ces indtces en ubbsam tes
$rffre$~e~tvaleur
et du volume foumrs par ces pys. Pour;
pays
pas leurs ndtces des, imporba ans des prodwts
énefJt$bqUeS
se on fa definibon decnte ci-dessus les sous-tndt s sont
fîgreges en un fndrce qui se rapproche a la secbon 3 de la C Cl. Les
mmbcesqur sont, obtenus a partir des ndrces nabonaux sont ramen&,
guand necessarre. a t’annee de base 1980- 100. Les indces en
monnare nabonafe sont converbs en dollars des E.-U. en les
muibplisnt par un facteur de converslon obtenu en dtvrsant le taux de
change courant. moyenne pondeme, d’une monnaie donnée par celut
Les indices du quantum sont calcul6s a partir des chiffres de la
valeur et des indices de la valeur unitatre. Tous les agrégés des
indices du quantum sont B cotMcrents de pondération correspondant
atapenodeenbase.
II Y oompris la Yougo6kvie en 1975.
r du troisiéme trimastre de f’année 1989 calculés 21 partir des
2’Ppi
in tces des pn+ l’indice de ta valeur unitaire nabonale est drscontnue.
31 Non compris le Portugal et 1’Espagne en 1975.
ur 1975, sont calculés par le Bureau des
4’ k%i~~%d%la%%
%es.
r de sous-indices a a%fficients de ponderabon
partir de 1988, les mdrces des
des Stabsbques des Nabons
compris le Portugal en 1975.
71 Les séries sont enchainées a 1988 par un facteur CalCulé par le
Bureau des Stabsbques des Nations Unies.
61 Y
Annexe III
EXPORTATIONS ET IMPORTATIONS TOTALES :
INDICES DU QUANTUM, DE LA VALEUR UNITAIRE
ET DES TERMES DE L'ECHANGE
(Tiré
du Bulletin
tableau spécial B, janvier
1991)
SPECIAL TABLE: 8
Total exports and Imports:
index numbers
of quantum.
unit value and terms of trade
1. Experts
‘980 = 100
Mantum
Total
......................................................................
Developed
economier
North Amenca
14
................................. 687
...................................................
...............................................................
Europe
100 0
109
112
'20
-27
139
149
114
118
(21
128
136
148
38
100
'12
130
139
103
102'
JO4
98
91
88
43 7
35
74
103
105 /
108
116
122
125
'31
139
150
75
103
105
102
107
109
115
124
129
'31
'34
138
119
121
126
150
151
88
116
104
96
135
122
105
141
131
113
141
132
'08
142
96
93
qO8
'06
96
30
93
38
98
:tl
14
100
73
.............................................................
economies
38
73
Atnca 3 .............................................................. 0 7
Asa .................................................................... 7 3
glr
101
39
:s
Developing
78
34
37 4
. . . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. .. . . . 6 1
Oceanla
3
15 6
E.E.C. . . .. . . . .. . . . . .. .. . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . .. . ..*.......
E.F.T.A
index
14
................................ 31 3
...................................................................
......................................................................
Asta Mlddle East .............................................
Other Asa .......................................................
Akenca ...............................................................
Europe 6 ..............................................................
74
61
102
96
170
41
::
57
8P
64
43
94
67
0:
51
32
108
5e
86
111
8:
6C
ria
112
3:
91
?.ll
741
?48
*43
...
154
148
118
$24
'44
151
98
'03
152
98
164
.. .
s'o
ai
:3
Of
117
98
130
70
62
126
51
lld
142
52
150
71
17a
2%
2::
2::
110
91
120
98
129
107
$25
112
143
111
::i
153
112
161
116
Unlt value index (in US. dollars) !7
Developed
economios
i4 ...................................
Noah Amenca .....................................................
Europe .................................................................
E.F*f....... .............*......*......*...........................
E.E.C.
. ... ..........*... ........................*....*............
25
56
30
33
63
96
33
38
68
108
28
30
61
90
:5
AZ”
economin
i4 ..................................
...................................................................
......................................................................
Asla Mtddle East .............................................
Other Asa . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . .. . .. . . . . .. . . . .. . . . . . .. . .
Amenca ............................................................ ...
Europe ,6 ..............................................................
94
92
'08
85
-89
I
.
81
85
88
98
102
104
88
86
66
97
109
116
115
109
110
107
106
106
117
121
81
77
78
92
107
112
11a
77
78
:i
93
92
107
107
(12
'13
110
111
77
113
78
94
124
87
138
107
'37
112
:;
:2
:9
8:
::
93
33
::
65
92
106
102
5
95
::
91
i8
0:
80
12
'3
43
105
98
89
88
85
75
79
13
12
14
'0
40
42
102
107
91
101
8:
54
80
ii
::
113
100
109
96
2;
100
109
91
................................................................
OceGa”.
%Sa
,5 .............................................................
:z
...............................................................
35
Oeveloping
98
22
2:
29
2
22
j0
11 For the compowon
of the nqons. sec table 46 of thls ISSU~.
2/ Sased on the value of trade. n U.S. dollars, n 1960.
3 Ouantum mdtces are denved from value data and unit value
inows. They are base ~rtod
Welghted.
4/ nis ClaSShCattOn
is intended for StatlStGtl
Convemence and does
- 60 -
77
117
OfI 0:
9: 92
I
a..
8gs
83
113
82
107
81
106
.. .
w
60
103
66
VO#
66
126
72
12#
not. necessanl express a judgement
ab0utthe stage reached by a
parbcular coun Yry n the development
process.
51 South Afncan Customs Union.
6/ Yugoslawa
71 Regtonal aggregates are current OenOd welghted.
TABLEAU
Exportations
et Importations
totales:
de la valeur unitaire et des termes de l’échange
Indices du quantum,
SPECIAL:
B
par régions
1. Exportations
1980=100
1997
III
II
1988
IV
I
II
1989
I
III
I
IV
II
Indice du quantum
1990
I
Ill
IV
I
159 1
151 1
Réglons
II
:1
Ill
a
Totaux
125
127
138
133
140
138
153
143
150
147
127
125
139
134
139
132
147
144
151
141
164
157
145
154
142
Amérique
157
143
Europe
112
lO8
123
129
135
124
134
136
142
134
147
129
128
143
136
141
132
150
147
154
141
157
128
135
129
123
142
148
141
142
132
132
149
154
147
148
153
155
140
:39
102
141
146
115
143
137
107
149
148
95
137
145
.. .
144
140
...
..I
151
136
158
150
...
148
142
...
151
152
...
159
145
121
130
138
129
140
l5C
150
165
140
148
158
104
93
135
97
146
103
161
130
97
150
92
160
94
174
84
127
1%
260;
:1:
143
...
179
2::
229
,::
2::
2::
2%
105
275
151
140
143
148
101
160
107
'9:
148
141
105
.. . 1
*..
Economiesdéveloppees;A
C.E.E.
A.E.L.E.
141
23:
2::
21:
151
99
165
116
$71
du Nord
Economies
91
158
...
...
...
...
2%
1::
1::
...
... Totaux
voie
de
developpement
1.1
Asle
Moyen-Orlent
d’Asie
Autres pays d’Ase
100
283
en
Afruw
111
Indice de 1sveleur unitaire (en dollars E.-U.) n
98
97
102
103
104
108
108
113
115
117
108
110
110
112
1*;
106
105
112
113
105
112
113
113
115
l%i
:::
106
93
124
87
124
91
88
103
102
104
109
113
117
116
114
115
117
122
122
128
119
120
121
123
121
120
121
122
123
Amércque
114
107
113
111
108
109
114
120
122
129
Europe
113
116
107
108
113
113
110
112
108
109
::9
114
114
121
120
122
121
129
130
C.E.E.
A.E.L.E.
92
138
108
82
109
68
141
113
85
142
112
45
1;:
112
135
112
1%
112
88
129
111
90
134
117
%Te
;5
Océante
76
74
77
79
79
.. .
...
Economies
FB
it
61
84
;:
60
83
i3
...
...
..<
..<
Afrtque
Asle
51
95
2
51
94
51
97
51
95
55
96
55
94
...
*..
..<
..<
69
126
68
121
71
73
127
70
127
72
130
...
..a
77
61
81
;ti
::
60
87
60
90
g:
54
91
1%
66
113
66
126
la
composition
d’après
75
-des
développees
80
76
61
80
numko.
21 Calculée
Economies
77
75
67
Four
'8:
104
61
79
114
il
101
102
9?
rbgions,
la valeur du commerce
vw
131
tableau
en 1980.
48
du
en dollars
31 Les tndoes
du quantum
sont calcuI6s
b
artir des chiffres
valeur
et de8 tndtces
de la ,valeu!
unltawe.
P18 sont a coefficients
pondératron
correspondant
a la penode en base.
41 Cette
clasaificatton
est uthsée pour plus de commodité
présent
dans
140
en voie de developpement
Moyen-Ortent
d’ASle
Autres pays d’Ase
..,
142
présentation
des stattstlques
et n’lmphque
jugement
quant au stade de développement
pays
E.-U.
de
70
la
de
la
donne.
51 L’Unton
Douan&e
81 Ywgoslawe.
71 Les
totaux
Correspondant
61 -
r’
,A
du Nord
d’Afrique
lonaux
a“9 a penode
pas nécessairement
auquel
est
parvenu
Méndlonate.
sont
h
en cours.
cqeffraents
ce
ponoeratton
UP
un
;d
SPECIAL TABLE: B
and imports:
unit value and terms of trade (continued)
Total exponr
Index numbers
of quantum,
2. Imoofts
Quantum index i3
TOt8l ......................................................................
100.0
Developadoconomir 14.................................75.2
North
74
100
99
101
109
114
1231
132
1451
38
62
74
96
97
100
111
117
126
135
145
156
1r3
........... ..“. ...................................
16.9
37
a3
75
101
94
104
126
126
46.0
39
60
72
96
97
99
105
i:
97
98
99
101 I
105
8:
71
78
114
99
112
il9
E.E.C. ..........................................
..“. .............
E.F.T.A. .........................................................
..............................................................
E:” ....................................................................
‘=
..............................
Oceanra
..“. ..........................
Developing
Europe
59
............ . .......... ..“. ..................................
Amenca
Europe
37
economiee
6;:;
10
79
14
14 ....“. ......................... 24.8
.a ..............................................................
3a
45
60
77
::
sr
33
49
74
26
55
74 I
Developed
North
ElJfoge
economiee
Amenca
14 ...................................
.....................................................
.......................................
..“. .....................
E.E.C ...............................................................
E.F.T.A. .....................
..- ..................................
Afrra 5 ...........” ...................................................
......................................................................
Oceanla ...............................................................
Developing
Europa ,6
economiee
lb.8 ...............................
..............................................................
27
56
25
27
58
25
20
58
25
27
59
26
25
f l
9:
22
23
53
I
I
139
153
159
167
111
119
129
138
149
10.3 I
110
115
116
124
128
131
138
138
149
147
120
60
100
103
103
89
89
110 /
124
69
69
110
130
70
121
128
74
133
131
153
142
...
164
175
106
105
102
105
106
113
121
142
151
95
79
72
69
74
75
I
l
I
69 l
Unit value index (in U.S. dollars)
25
1551
99
94
97
92
106
07
::
I
S8
:o
522
26
26
58
105
25
2e
57
110
97
1
69 I
86
67
86
a4
a8
97
102
100
97
102
108
%2
78
78
66
98
102
97
100
101
106
103
a2
101
..<
00
111
9:
93
73
55
7%
90
ai
9:
8:
76 /
7
- 103
:9
loo
2; “95
88
...
101
aa
105
93
93
89
90
.~
99
$6
94
90
a4
a9
112
112
115
117
106
111 l
121
91
3. Terms of trade ,9
Developed
North
Europe
economiem
14 ...................................
Amenca
..............
.....................................................
a...... ..“. ............. *. .... *. ..................
E.E.C. ..............................................................
E.F.T.A. ...........................................................
A%
................................................................
......................................................................
I5
Oceania ...............................................................
Denmloping aconomiee
Europe
121
121
109
132
136
117
110
111
110
102
114
101
102
106
96
103
150
160
125
143
176
114
Il3
727
105
92
14 ..................................
-6 ..............................................................
II For the comgOWon
of the regcons. sec table
2/ Sased on the value of trade. In U. S. dollars.
3/ Quantum
ndres
we dwrved
from value
indrces. They we base penod werghted.
4/ Thrs class~fiitron
is tntended
for StabsDcal
net, necessanly.
express a judgement
about
partrcutar country n the development
process.
104
99
102
97
:oo
47
5C
75
99
103
1OC
100
99
46 of thés Issue.
m 1960.
data and unrt
value
convemence
and
the stage reached
does
by a
- 62
51
61
71
61
99
103
101
100
101
110
112
113
112
108
107
108
110
106
109
109
107
109
110
109
99
99
100
97
104
98
104
97
105
99
105
108
106
110
107
110
107
109
107
83
104 l
90
90
107
97
a5
109
95
87
113
91
93
150
85
91
151
86
..
‘E
150
92
94
94
79
64
83
a4
93
91
97
98
99
100
98
99
104
I
101
...
104
South Afncan Customs
Unron.
Yugoslavra.
Regronal
aggregates
we cunent penod weghted.
are basecl on esllmates
Prepwed
Indrces
except those for Euro
$ und.
by the k%arnatronai
hlonetary
91 Unct value Index of experts dnrded by unrt varue Index Of ImPOrtS.
TABLEAU SPECIAL: 8
Indices
Exportations
et Import&ons
totales:
de la valeur unitaire et des termes de l’échange
du quantum,
par régions
(suite)
2. lmportatlons
1980=100
1988
1987
II
III
IV
1
1989
111
II
I
IV
II
1990
Ill
IV
I
II
162
158
R&pns/1
Ill
Indice du quantum :S
132
129
143
136
143
141
154
149
157
151
134
130
145
140
145
141
155
152
158
150
163
159
146
166
165
164
163
115
168
175
173
179
127
125
140
131
138
132
148
146
153
140
157
127
129
125
125
::Fi
131
130
:z
149
146
147
140
154
149
140
140
70
129
128
??
134
136
81
145
139
81
148
131
152
149
...
159
157
...
158
167
. ..
158
170
126
124
137
125
136
141
152
141
76
62
86
57
66
66
87
64
...
...
Totaux
163
155
Economies
178
175
Aménque
157
158
146
Europe
::;
:E!
159
156
147
138
.. .
164
178
...
173
la3
2;
...
171
159
173
166
151
152
159
149
..<
73
72
96
80
..<
...
162
-175
...
...
l
.I
74
développbee
(4
du Nord
C.E.E.
A.E.LE.
,
Afrique 16
Asie
Océanle
Economies
Europe
en voie de dkveloppement
f4
16
Indice de la valeur unitaire (en dollars E.-U.) n
94
95
99
100
101
98
100
101
101
100
102
105
**. Totaux
E$onomieadéveloppbs
97
97
101
103
104
99
102
103
102
102
104
109
108
113
102
105
104
106
109
108
107
110
112
109
110
111
111
113
Aménque
97
96
102
104
104
97
103
102
100
101
104
110
110
117
Europe
:o:
104
108
103
108
97
101
102
106
101
106
xi
110
110
113
116
120
107
a6
104
112
87
108
a9
112
..I
a9
109
...
87
113
...
93
106
1::
ila
.. .
91
110
...
93
116
l ‘EI
96
101
:9
101
102
a3
101
...
100
::e
102
.*,
..a
...
92
1::
110
112
..,
93
85
89
92
92
93
93
95
93
95
94
96
9e
..a
120
120
119
131
127
124
125
129
127
128
132
141
...
112
113
112
14
du Nord
C.E.E.
A.E.L.E.
. ..
wilm"
Océanie
Economies
140
Europe
113
Economies
en voie de
développement
dtheloppbee
1.4
14.8
16
3. Termes de l’échange .Q
112
111
112
112
112
114
107
105
105
106
106
110
112
110
109
110
109
109
110
109
Aménque
109
109
110
109
109
110
110
109
108
109
109
109
110
111
Europe
110
110
108
109
107
110
107
111
111
106
110
$07
107
109
106
108
106
109
107
110
107
110
107
111
107
112
108
90
151
a5
1::
87
95
151
a7
...
161
100
...
153
106
.. .
lda
104
...
146
103
...
148
102
...
145
101
.. .
142
101
...
144
101
88
a5
a3
81
82
79
75
82
a.4
82
95
96
95
9t
99
101
101
101
...
‘9:
107
...
:i%
115
113
111
100
II Pour la composrlron
des regions.
voir tableau
48 du present
numéro.
2/ Ca1culé6 d’apres la valeur du commerce
en 1980, en dollars E.-U.
3/ Les tndtces du quantum
63% calculs
a partrr des chrffres de la
valeur et des ndres
de la vafeur unMure.
Is sont a coeffrcrents
de
pondération
correspondant
a la penode en barre.
41 Cette classifrcatron
est utM&e
pour plus de commodrte
dans la
presentatron
des statrstrques
et n’tmpiique
pas necessarrement
un
jugement quant au stade d6 devefoppement
auquel est parvenu
un
99
/
113
82
a3
...
98
100
...
..#
102
du Nord
C.E.E.
A.E.LE.
$y
K
Océante
Economies
Europe
en voie de dbveloppement
16
pays donne.
51 L’Unron
Douamère
d’Afrique
Méndronale.
61 Yougoslavre.
7: Les
totaux
ré.p ronaux
sont
a coéffaents
de
pondératron
correspondant
a a penode en cours.
81 Le calcul des indices. sauf ceux pour l’Europe.
sont bases sur les
estrmatlons
preparées
par le Fonds monetatre
rntemational.
9/ Indice de la valeur unnarre des exportatrons
divisé
par I’indtce de la
vdeur unrtatre des rmportatrons.
- 63 -
:4
Annexe IV
ET MATERIEL DE TRANSPORT POUR CERTAINS PAYS
(Tiré
du Bulletin
tableau spécial C, novembre 1990)
- 65 -
SPECIAL
TABLE:
C
EXPORT
PRICE
INDEX
OF MACHINERV
AN0
TRANSPORT
1900-
____________------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EOUIPIIENT
FOR
SELECTED
1984
I
COUNTRIES
100
______-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1
1961
______----------------------------------------------------_---_-----_---------------------------_-------------------___________I___
MKMNERV
AND
?i;W&NV.
TRANSPORT
FEDERAL
EOUIPYNT
REPUBLIC
t
1982
100
99
OF
1Q
SWEOEN
UNITED
STATES
NACHINERV.
OTHER
J*pNNV.
FEDERAL
SWEDEN
UNITED
PMR
ELECTRIC
REPU6LIC
GEWRATIffi
MACHINERV.OWER
FEDERAL
UNITED
REPUBLIC
THAN
~~~NNV.
MAO(IWRV
FEDERAL
UNITED
AN0
IWLEYNTS
RÉPU5LIC
yoR*ING
JA=NV,
TEXTILE
EENNV.
UNITED
YLCHINES
~m6NNV.
UWITED
YICHINERV
FEDERAL
REPU5LIC
LEATHER
fEDERAL
UNITED
ELECTRICAL
UNITE0
POR
SPECIAL
FEDERAL
REPU~LIC
YlcHINERV
%EDEN
UNITED
i5
129
105
126
144
119
141
135
:5:
119
130
131
146
119
135
150
109
110
113
130
142
150
60
79
79
110
135
144
3
2
110
126
:z
:z
1::
125
1E
1%
i%
:22
102
102
105
105
la
120
130
75
1::
111
i%
115
E
121
96
97
97
19;
110
:Y:
‘64
62
:%
1E
94
75
89
10:
136
136
131
125
iii
130
:ii
131
i3:
i3:
%
123
144
156
150
:u
130
144
136
25
135
:::
::Fi
123
92
:59
153
1%
1::
02
::s
136
106
‘2
125
SO
118
76
140
146
140
131
137
:z
131
157
143
gs
111
:w
116
:(n
iii
%
106
105
104
109
117
127
lk3
135
74
74
:tt
126
:3:
125
:z
130
iii
132
3
124
:25
%
ELECTRIUL
APPLIANCES
%
99
97
sa
117
00
74
74
101
:a
iy
1%
:z
94
:2
106
120
0~
AND
:2
67
SE
REPWLIC
SWITCHCEAR
2
ii
1::
1::
94
OF
62
APPARATUS
REPUOLIC
116
1989
136
1%
DF
AN0
99
1
140
124
STATES
FEDERAL
96
1::
:33
110
136
1966
1:;
Xi
120
FEDERAL
99
132
I
!:
STATES
PMR
1::
OF
APPARATUS
104
123
1967
1%
:a
UAcJHNERV.
116
I
i1
IMDUSTRIES
REPUMIC
1966
1::
STATES
FEOLRAL
1
1::
91
THAN
1965
lis
OF
REPU6LIC
TELECOWUNICATIDNS
W&NV,
99
STATES
CERMANV.
.FEDERAL
JAPAN
SWEOEN
UNITED
STATES
ELECTRIC
99
MACHINERV
REPU6LIC
mtnINi?RV
AU8 APPLIAIICESIOWER
AIP
NACJNNE
PAR1S.N.E.S.
GEîENNV.
1%
OF
STATES
AN0
11:
1
99
9:
OF
STATES
UNITED
JÎ;E.
ELECTRIC
OF
STATES
AWIICULTURAL
C!i
1963
OF
STATES
GEZNNV.
NETAL
THAN
1
OF
94
:g
91
92
92
73
1%
95
117
119
92
es
67
1z
85
116
::i
102
122
110
122
%i
125
i%
110
-------------------------------------------------------------__--_____________________-~-----------------__________________________
~OR GENERAL
NOTE SEE ENO OF TABLE.
- 66 -
2
y!3
z
1::
!?
1:;
140
126
140
12:
126
123
126
i;:
122
121
125
128
130
126
126
:E!
32
143
103
114
119
113
106
102
119
101
92
117
12:
‘ii
125
77
STATES
i:i
126
141
:i:
1::
1%
TABLEAU
INDICES
DES PRIX
DES EXPORTATIONS
DE NACHINES
El
HAlERILL
DE TRANSPORT
1980- 100
-___---_--___-_-_-_-____________________
----------------________________________--------------------------------------1969
1908
1
I
1990
_--------_-----_---_-------------------------------------------------------------------------------------1
1
II
1 II1
1
IV
1
1
1
II
I 111 I
IV 1
1
POUR
SPECIAL:
CERTAIkS
C
PAYS
_-_--me-----I
_____---------------------
____________________----------------------------------------------------------------------------------------------------------------l
141
141
139
146
:3:
2:
121
140
137
136
141
136
140
126
145
129
136
139
144
UACHINES
144
JklMNE.
SUEDE
ETATS-UNIS
:::
:::
i«
116
146
:::
:ii
160
132
136
133
134
136
143
131
154
126
137
::z
136
:zt
137
:t’j
131
139
151
156
137
161
r;~~&E&#AGNE.
E
:E
ETATS-UNIS
139
145
2:
:i:
151
152
146
150
151
149
146
:;:
145
:z
147
:Q
147
:2
146
:68
151
2:
162
g
136
136
133
137
136
134
135
iz:
137
:E?
w
:;:
NAMINES
::i
132
i32
::i
134
:n
:57
136
149
157
154
149
147
152
143
134
13s
:z
136
166
146
:z
%
144
166
160
i:
144
136
137
142
147
:z
:;Fi
144
:: ;
lu
136
139
143
156
156
146
:Si
:z
%
140
153
162
140
146
:z
137
141
163
136
:z
136
:z
136
133
136
131
135
i;
:E
131
:2
iii
132
132
ii.!
:5:
142
134
134
120
141
142
137
142
136
136
125
132
%
:3
!Fi
127
127
123
133
127
132
121
3
125
:3:
103
126
:Si
:E
:z
125
131
131
126
131
129
:Ii
133
::s
135
121
124
136
126
:it
120
121
116
119
107
%
:o:
123
:!iz
______-----------.
VOIR LA AEIURWC
:B
136
:33
140
136
::s
:z
145
35
146
127
125
122
126
-
ETATS-UNIS
NACHINES
ET APPAREILS
AGRICOLES
REPUBLIWE
FEDERALE
PWR
YLOI.
PREP.
POUR L’IMDUSTRIE
ET LE TRAVAIL
ALLEMAGNE.
NACHXNES
POUR
149
$I..LGNE.
JkbEGNE,
:T
129
::3
130
SlEM
ETATS-UNIS
134
116
112
110
111
94
1%
1931
DES
D’
TEXTILE
CUIRS
ET POUR
ET PEAUX
FEDERAL6
XNDUSTRIES
REPUBLIWE
MACH. ET APPAR.(A’L’EXCEPTIO
ELECT.)
ET PIECES
DET.
136
:::
144
METAUX
LA
0’
SPECIALISEES
FEDERALE
D’
%%UNIS
126
1;
0’
FEDERALE
REPUBLIWE
126
::1
142
D’
m-UiIS
124
:Ht
140
DES
DES
ETATS-UNIS
:zi
151
130
LE TRAVAIL
REPUBLIQUE
:z
127
81)
g
117
1::
‘983
102
125
126
130
1:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------GENERALE
A LA FIN DU TABLEAU.
NACMINES
:Q
ii!
126
0’
A L’EXCEPTION
FEDERALE
ALLENGNE,
134
ELECTRIOUES
FEDERALE
REPUBLIWE
r;L;LgGNE.
143
MACH.
REPUBLIWÉ
GENERATRICES
ELECTRIQUES
$LE&AGNE.
156
it:
:n
YICHINES
IUCHINES
142
134
:z
136
0’
SUEDE
ETATS-UNIS
121
151
136
146
FEDERALE
A L’EXCEPl.OES
MJ&AGNE,
:3;
117
135
DE TRANSPORl
REPUBLIOUE
:::
118
146
:53
122
130
137
ET NATERIEL
:Fi
144
iff
134
137
REPUBLIWE
POUR
OE L’APPAR.
NACH.
NOA
FEDERAL6
D’
ETATS-UNIS
UACMINES
ET APPAREILS
REPUBLIQUE
ELECTRIQUES
FEDERALE
MACH. ELECT.
GENERATRICES
LA COUPURE OU LA CONN.OES
138
MElGNE.
:I
ETATS-UNIS
111
APPAREILS
101
“J~LLE”.
REPUBLIOUE
0’
ET APPAR.
CIRCUITS
FEDERALE
POUR
ELEC.
D’
DE tELECOMUNICAT1ON
REPUBLIWE
FEDERALE
0’
SUEDE
ETATS-UNIS
_--------
-
67
-
SPECIAL
TAME:
C
EXPORT
fRtCE
tNOEX
ff
RACMNERV
AWO TRANSPORT
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------OoySTtC
ELECTRICAL
GEENNV,
fEDERAL
UNITE0
OTIYR
STATES
UNITE0
STATES
REPUMIC
ELECTRICAL
$EENNV,
fEMRAL
TRANSPORT
jEENtN.
SWEDtN
UNITED
ROAD
1
EWIPYNT
IIIICHINERV
REPUMIC
AN0
Of
EWIPWNT
FEDERAL
REPUSUC
GEENNV,
SWEDEN
UNITED
VEHICLES
FEDERAL
STATES
I
1961
1982
93
64
APPARATUS
COUNTRIES
Of
(CONTINUED)
100
1
1963
92
I
1984
I
1965
I
1966
68
86
105
70
I
1967
I
1969
I
1969
117
122
116
119
117
96
:Vi
115
!:
1::
120
ii
122
2
;23
123
i;:
129
119
Ii!
101
a5
ii!
99
92
101
106
97
97
97
loe
117
121
119
63
13
122
123
115
8:
113
2
110
‘ge
116
I%
i::
::3
101
100
102
103
105
127
143
151
150
1%
1%
10:
1:;
12“3
1;:
136
14;
97
99
98
es
es
REPUMIC
I
FOR SELECTE0
OF
STATES
YITOR
1990-
96
CF
EOUIPMENT
rg
:92
110
10:
1%
1%
11:
105
iii
1::
10:
I!i
104
E
151
ii5
E5
:5:
115
160
167
128
:R
147
143
1:;
ii!
ii:
131
141
122
136
103
127
%
134
iE
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------CLNERAL
nOtE.
THESE I~UJEXES
ARE Of THE LASPEVRES
TYPE (MSE
WEtUITED)
SHIFTED
MN
NECESSARV
SO THAT 1960-100
THEV ARE CONVERTE9
fROR NATtmL
CURREMtES
INTO U.S.
DOLLARS
UStI(G CONVERSION
FACTORS
O~TAINED
BV OIVtDIffi
THE CURRENT
EXhUiE
RATE Of A
GIVEN CURRENCV
6V ITS EXMINGE
RATE IN THE BASE PERtQ9.
THE TOTALS m
fOR EA0( MEA6tffi
ARE THE WEtQ(TE0
AVERACES
Of THE INUEXES
FOR THE COlINTRIES
LISTED
WITHIN
EACH SPECIFIC
MEADING- UEIGMTS
BEING
THE EXPORTS
IN 1960
THE EXPORTS
Uf THE SELECTE0
COUNTRIES
REPRESENTE0
IN le60
BETWEEN
60 AN0 60 PERCENT
Of hE TOTAL EXpo(ITS
Of ALL HEAOINGS
SI&.
THES6 t=XES.
6EtNG
EXPRESSE0
tN TERRS Of U.S.
WLLARS
REfLECT
NOT ONLV CHANGES
IN PRICES
BUT ILS0
CHANGES
IN THE PARITV
RLMER
WTIo(uL
CWMCIES
AND THE DOLLAR.
TI+C CATEUWIIES
Of 60011s
EWUYP*SS
A BROAO VARIETV
Of PROWCTS.
HENCE DIFFERENT
TRENOS
IN COUNTRV
INIKXES
OCCUR WITHIN
TM SAY
MADING.
FOR EXAYPLE
SINGE
JAPAN’S
EXPORTS
Of TRANSPORT
EOUtPRiNT
INCLUM
LARGE VNAlES
FOR SHtPS.
THE TREM
Of JAPAN’S
INDEX FOR THIS PARTICULAR
CATEhRV
DEPEIY)S
TO A MIJCH CREATER
EXTENT UPON THE PRICE
Of THESE
PROOUCTS
AS CûPARED
TO OTHER COURTRIES.
TABLEAU
INDICES
DES
_______________________
-__-__-------___-_------1
I
11
__e-------m-m-me--
DES
EXPORTATIONS
L __--__---_----_---------------------------____--_----------------- I
1966
1
PRIX
DE MACHINES
ET MATERIEL
DE TRANSPORT
POUR
CERTAIN
198O=lOD
_--_-_----_____-_--_-----------------1969
I
1990
I
----__-__-_______------------------------------------------I
111
1
IV
1
I
I
II
____-________-----__--------
’
111
I
IV
I
1
I
_----__--__--------_---------------------------------------------
124
124
116
122
120
116
117
120
124
124
z:
2
119
117
%
:A:
zs
131
I;~MJ.A”N’.
I
Eii
129
130
2
iu
135
137
137
%
ETATS-UNIS
m
\D
121
128
121
116
122
120
116
118
Il9
120
AUTRES
::7
::t
11:
:::
3
112
121
1%
&MA”N’.
::i
121
121
121
121
122
::z
::!i
123
ETATS-UNIS
152
153
146
153
152
149
146
150
155
M&AGNE.
SUEDE
ETATS-UNIS
,
i58
136
::i
l4a
149
136
137
ii:
136
%
136
z
151
160
129
154
125
E:
2:
141
15;
169
129
171
130
‘172
127
172
83
179
1%
143
149
147
143
141
143
146
:::
132
139
128
170
l
:39
PAVS
1%
126
140
1::
:3:
127
~~
143
APPAREILS
“e,-‘-
--a----
____--
MACHINES
J\lJ&AGN’.
--e---v-
----L
----
_________--___---------
RCPUBLIDUE
VEHICULES
C
(SUITEi
_____-
ELECTRIQUES
MATERIEL
SPECIAL:
A USAGE
FEDERALE
ET APPAREILS
REPUBLIDUE
___-----
DOMSTIOUE
0’
ELECTRIOUES
FEDERALE
D’
FEDERALE
0’
DE TRANSPORT
REPUBLIDUE
AUTOU>BILLS
REPUBLIDUE
ROUTIERS
FEDERALE
D’
;zz
%
SUEDE
ETATS-UNIS
REMARQUE
GENERALE.
LES INDICES
SONT DE TYPE LASPEVRLV.
LA PERIODE
DE BASE ETANT RAMENEE
SI NECESSAIRE
A L’ANNEE
1980.,:~:
;FNT
EXPRIYS
EN DOLLARS
DES ETATS-UNIS
A L’AIDE
D’UN FACTEUR
DE CONVERSION
OBTENU
EN DIVISANT
POUR UNE KlNNAIE
DONNEE LE
CHAWCF: DE LA PERIODE
COURANTE
PAR CELUI
DE LA PERIODE
DE BASE.
LE TOTAL XMJIOUE
POUR CHACUNE
DES CATECORIES
DE PRODUITS
REPRESENTE
LA MOYENNE PONDEREE
DES INDICES
NATIONAUX;
LES PONDERATIONS
SE RAPPORTANT
AUX EXPORTATIONS
DE 1980.
LES EXPORTATIONS
DONT LES INDICES
SONT PUBLIES
CI-DESSUS
ONT REPRESENTE
EN 1980
ENTRE
50 ET 60 POUR CENT DES EXPORTATIONS
WNDIALES
DES OIFFERENTES
CATEGORIES
DE BIENS
O’EOUIPEWNT.
CES INDICES
ETANT EXPRIMES
EN DOLLARS.REFLETENT
NON SEULEMENT
DES MODIFICATIONS
DANS LES PRIX MAIS AUSSI
LES VARIATIONS
DES TAUX
LES CATEGORIES
DE BIENS
DONT LES INDICES
SONT PUBLIES
Cl-DESSUS
INCLUENT
DE CHANGE E#TRE LES YINNAIES
NATIONALES
ET LE DOLLAR.
POUR UN NENE TITRE.
PAR UNE EVOLUTION
DIFFERENTE
DES INDICES
NATIONAUX
UNE GRANDE VARIETE
DE PRODUITS
CE OUI PEUT SE TRADUIRE,
PAR EXEIPLE
LES EXPORTATIONS
JAPONAISES
DE MATERIEL
DE TRANSPORT
DEPENDENT
LARGEUENT
DES EXPORTATIONS
DE NAVIRES
DONT LA
TENDANCE
DEf PRIX
A L’EXPORTATIONS
PEUT DIFFERER
DE L’EVOLUTION
DES PRIX DES AUTRES MATERIELS
DE TRANSPORT.
Annexe V
EXPORTATIONS D'ARTICLES MANUFACTURES: SOURCESACTUELLES ET DESCRIPTION
DES INDICES DE LA VALEUR UNITAIRE ET DU QUANTUM, ET DES VALEURS a/, o/
(Les notes
Pays
ou
résion
et abréviations
Périodicité
et source des
données de base
utilisées
sont expliquées
Nom ou description
de
l'indice
des exportations
et description
des
données concernant
la
valeur des exportations
Economies
après l'annexe
VIII.)
TYPe
d'indice
Année
de
base
actuelle%'
Paasche
1981
Classification
d&elODDk3
Amérique
.
Canada
Données annuelles et trimestrielles
Indice : Articles
facturés
manu-
Dans les
indices
annuels
et tri-
Communication
spéciale
à
1'ONU
Indice des prix,
nationale
monnaie
COMTRADEdJ
Valeur : eJ Articles
manufacturés,
CTCI 5-8
EtatsUnis
: Articles
Indice
facturés
manu-
Dans les
indices
annuels
et tri-
Pour indices
jusqu'au
2e
trimestre
de
1989 : U.S.
Import/export
unit value indexes,
Foreign Trade
Division
Dept. of
Commerce,
Bureau of the
Census
Indice de valeur
re, exportations
les
unitainationa-
Pour indices
après le 2e
trimestre
de
1989 : News,
Dept. of Labor
Bureau of Labor
Statistics
Indice
: Moyenne pondérée
de la période en cours,
calculée par le Bureau
soudano-sahélien
à partir
des indices de chacune
des sections 5-8 de la
CTCI
CITC,
Rev.3
mes-
triels
mes-
triels
- 70 -
CTCI,
Rev.3
Fisher
Juin
1977
CTCI,
Rev.2
Laspeyres
modifié
1985
CTCI,
Rev.2
Annexe V (suite).
Pays
ou
région
Exportations
d'articles
manufacturés
: sources actuelles
et description
et du quantum, et des valeurs a/, o/
Périodicité
et source des
données de base
Nom ou description
de
l'indice
des exportations
et description
des
données concernant
la
TYPe
d'indice
Année
de
base
actuellecI
Classification
Aéronefs militaires
et
commerciaux non compris
EtatsUnis
(suite)
Indice
des prix
Lié à la série ci-dessus
à dater de 1988 (série
annuelle)
Idem
Les coefficients
de nondération
sont déterminés
par les valeurs
pour la
période de base du trimestre correspondant
des
exportations
de la même
section de la CTCI.
COMTRADEo/
Valeurs : eJ Articles
manufacturés,
CTCI 5-8
Communauté économique européenne
Données annuIndice
Belgide la période en cours,
queelles et tricalculke par 1'ONU à parLuxemmestrielles
tir des indices publiés
bourg
pour les produits
suiBulletin
de la
vants :
Banque nationale de Belpique, Banque
Sidérurgie
nationale
de
Fabrications
métalliques
Belgique
Dans les
Métaux non ferreux
indices
annuels
Textiles
et trimestriProduits
chimiques
els
Verres
et glaces
Ciments
Matériaux
de construction
à base de ciment et de
plâtre
CTCI,
Rev.3
Paasche
1975
Classification
nationale
fondée
sur la
CTCI 1/
Annexe V (suite).
Pays
ou
région
Exportations
d'articles
manufacturés
: sources actuelles
et description
et du quantum, et des valeurs
a/, bJ
Périodicité
et source des
données de base
Nom ou description
de
l'indice
des exportations
et description
des
données concernant
la
valeur
des exportations
me
d'indice
Année
de
base
actuellec'
Classification
Céramiques
BelgiqueLuxembourg
(suite)
Bois et meubles
Peaux, cuirs
res
Papier
et chaussu-
et livres
Caoutchouc
Indice
taire,
de valeur unimonnaie nationale
Note : Ces indices ont
été publiés pour la dernière fois pour 1987
1975 ClassifiPaasche
cation nationale
fondée
sur la CTCI fJ
Idem
Les coefficients
de nondération
pour les données
qui précèdent
sont déterminés par les valeurs
courantes en monnaie nationale
des exportations
des mêmes groupes de produits
COMTRADEo/
manufacturés,
CTCI 5-8
Danemark
Indice : Ovrige
producter
Dans les
indices
annuels
et tri-
Udenrixshandel,
Danmarks Statistik
Indice
taire,
COMTRADEo/
manufacturés,
CTCI 5-8
industi-
CTCI,
Rev.3
Fisher
1980
Classification
nationale :
Exportations
par secteur
mes-
triels
CTCI,
Rev.3
Annexe V (suite).
Pays
ou
région
Exportations
d'articles
manufacturés
: sources actuelles
et.description
et du quantum, et des valeurs a/, bJ
Périodicité
et source des
données de base
Nom ou description
de
l'indice
des exportations
et description
des
données concernant
la
France
Données annuelles et mensuelles
Dans les
indices
annuels
et tri-
Les indices
Non compris :
trimestriels
Matériels
militaire,
sont calculés
électronique,
par 1'ONU comme
ferroviaire
moyennes des
Instruments
et matériel
indices mende précision
suels
mes-
triels
Bulletin
Institut
national
de la
statistique
et
des études économiques
fédérale
Dans les
indices
annuels
et trimestriels
Grèce
Indice : Produits
facturés
Construction
et navale
manu-
TYPe
d'indice
Paasche
Année
de
base
actuellec'
1980
Classification
Nomenclature
d'activités et
de produits
aéronautique
Machines-outils
Indice
taire,
COMTRADEa/
Valeurs : e/ Articles
manufacturés,
CTCI 5-8
Indice : Articles
facturés
Les indices
Indice
trimestriels
taire,
sont calculés
par 1'ONU comme
moyennes des
indices mensuels
manu-
CTCI,
Rev.3
Paasche
1980
CTCI,
Rev.3
Questionnaire
BMS de 1'ONU
COMTRADEdJ
manufacturés,
CTCI 5-8
Indice
: Articles
facturés
- 73 -
manu-
CTCI,
Rev.3
Paasche
1982
CTCI,
Rev.2
Annexe V (suite).
Pays
ou
région
Grèce
(suite)
Dans les
indices
annuels
et trimestriels
Exportations
d'articles
manufacturés
: sources actuelles
et description
a/, bJ
Périodicité
et source des
données de base
Nom'ou description
de
l'indice
des exportations
et description
des
données concernant
la
Les indices
Indice
trimestriels
taire,
sont calculés
par 1'ONU comme
moyennes des
indices mensuels
me
d'indice
Année
de
base
actuellecI
Classification
Questionnaire
BMS de 1'ONU
COMTRADEdJ
manufacturés,
CTCI 5-8
Irlande
Indice : Calculé
1'ONU g/
Dans les
indices
annuels
et trimestriels
COMTRADEdJ
Indice de valeur unitaire, dollars
E.U.
Italie
Dans les
indices
annuels
et trimestriels
CTCI,
Rev.3
par
Paasche
1980
CTCI,
Rev.3
COMTRADEdJ
manufacturés,
CTCI 5-8
CTCI,
Rev.3
Indice : Moyenne pondérée
calculée par 1'ONU à
partir
des indices
publiés pour les sousgroupes suivants
:
Paasche
Les indices des
sous groupes
indiqués
sont calculés
selon la
formule
de Fisher
Les indices
trimestriels
sont calculés
par 1'ONU comme Beni di investimento
moyennes des
indices menApprow.
ind. non
suels
commest.
Statistica
del
Commercio Con
L'estero,
Institut0
Centrale di Statistica
Parti.,
wl .
access.,
match.
Parti.,
trasp.
access.,
mezzi di
- 74 -
e
1980
CTCI
révisée
Grandes
catégories
économiques
Annexe V (suite).
Pays
ou
région
Exportations
d'articles
manufacturés
: sources actuelles
et description
a/, bJ
Périodicité
et source des
données de base
Italie
(suite)
Nom ou description
de
l'indice
des exportations
et description
des
données concernant
la
valeur
des exportations
Dans les
indices
annuels
et trimestri-
Classification
Mezzi de trasporto
Altri
beni di consuma
Indice
taire,
Pays-Bas
TYPe
d'indice
Année
de
base
actuellecI
Idem
Les coefficients
de pondération
pour les données
qui précèdent
des exportations
COMTRADEdJ
manufacturés,
CTCI 5-8
Indice
calculée par l'ONIl à
partir
des indices
:
Les indices
trimestriels
sont calculés
par 1'ONU comme Textiel
en kleding
moyennes des
indices menChemische produkten
suels
Metaalprodukten
Maandstatistiek
van der Buitenlandse Handel
per Goederensoot, Centraal
Bureau vor de
Statistiek
Overige
Indice
taire,
fabrikaten
- 75 -
CTCI,
Rev.3
Paasche
(Les indites des
sousgroupes
indiqués
sont calculés
selon la
formule
de Fish-3
1980
Classification
nationale :
Exportations
par secteur
Annexe V (suite).
Exportations
d'articles
manufacturés
: sources actuelles
et description
a/, o/
Nom ou description
de
l'indice
des exportations
et description
des
données concernant
la
Pays
ou
région
Périodicité
et source des
données de base
Pays-Bas
(suite)
Maandstatistiek
van de Buitenlandse Handel
per Land,
Centraal Bureau
voor de Statis
tiek
Les coefficients
de pondération
pour les données
qui précèdent
des exportations
COMTRADEd/
manufacturés,
CTCI 5-8
Portugal
Indice : Calculé
1'ONU g/
Dans les
indices
annuels
et trimestriels
COMTRADEd/
Indice
taire,
COMTRADEo/
manufacturés,
CTCI 5-8
Espagne
Indice
: Calculé
1'ONU g/
Dans les
indices
annuels
et trimestri-
COMTRADEo/
Indice
taire,
COMTRADEa/
manufacturés,
CTCI 5-8
RoyaumeUni
Indice
: Articles
facturés
Dans les
indices
annuels
et trimestriels
Les indices
Indice
trimestriels
taire,
sont calculés
par 1'ONU comme
moyennes des
indices mensuels
par
TYPe
d'indice
Année
de
base
actuelle:'
Classification
CTCI,
Rev.3
Paasche
1980
CTCI,
Rev.2
de valeur unidollars
E.U.
par
CTCI,
Rev.2
Paasche
1980
CTCI,
Rev.3
E.U.
manu-
- 76 -
CTCI,
Rev.3
Laspeyres
1985
CTCI,
Rev.3
Annexe V (suite).
Pays
ou
région
RoyaumeUni
(suite)
Exportations
d'articles
manufacturés
: sources actuelles
et description
a/, bJ
Périodicité
et source des
données de base
Autriche
Dans les
indices
annuels
et trimestriels
TYPe
d'indice
Année
de
base
actuellec'
Classification
Questionnaire
BMS de I'ONU
COMTRADEdJ
Association
Nom ou description
de
l'indice
des exportations
et description
des
données concernant
la
valeur
des exportations
européenne
manufacturés,
CTCI 5-8
CTCI,
Rev.3
de libre-échange
Pour les indices jusqu'à
l'année
1987
incluse
:
Indice : Articles
facturés
Indice
taire,
manu-
Fisher
1979
CTCI f/
Paasche
1980
CTCI,
Rev.2
Paasche
1988
CTCI,
Rev.3
de valeur unimonnaie nationale,
Les indices
trimestriels
sont calculés
par 1'ONU comme
moyennes des
indices mensuels
Questionnaire
BMS de 1'ONU
Indice pour les
données annuelles de 1988
Indice : Calculé
1'ONU g/
COMTRADEo/
Indice
taire,
par
E.U.
'Note : Cet indice est
utilisé
pour relier
entre'
eux ceux des années antérieures
et suivantes
Pour les indices à partir
de
1989 :
Indice : Articles
facturés
Indice
taire,
manu-
- 77 -
Annexe V (suite).
Pays
ou
région
Autriche
(suite)
Exportations
d'articles
manufacturés
: sources actuelles
et description
a/, o/
Périodicité
et source des
données de base
Nom ou description
de
l'indice
des exportations
et description
des
données concernant
la
manufacturés,
CTCI 5-8
Indice : Industrie.
Comprend : produits
mentaires,
boissons
tabacs
Echanges extérieurs,
Office
des douanes
Indice
taire,
COMTRADEd/
manufacturés,
CTCI 5-8
Islande
Indice
: Calculé
1'ONU g/
Dans les
indices
annuels
et trimestri-
COMTRADEd/
Indice
taire,
COMTRADEb/
manufacturés,
CTCI 5-8
Norvège
Indice : Articles
facturés
Dans les
indices
annuels
et trimestriels
Questionnaire
BMS de 1'ONU
Inclut
Dans les
indices
annuels
et trimestriels
Classification
Questionnaire
BMS de 1'ONU
COMTRADEo/
Finlande
TYPe
d'indice
Année
de
base
actuellec'
COMTRADEo/
Laspeyres
1980
aliet
par
Classification
nationale :
Exportations
par secteur
d'origine
CTCI,
Rev.3
Paasche
1980
CTCI,
Rev.3
E.U.
manu-
CTCI,
Rev.3
Paasche
1988
CTCI,
Rev.3
: CTCI 9
Non compris
plates-formes
Indice
taire,
CTCI,
Rev.3
: navires
et
pétrolières
manufacturés,
CTCI 5-8
- 78 -
CTCI,
Rev.3
Annexe V (suite).
Pays
ou
région
Exportations
d'articles
manufacturés
: sources actuelles
et description
aJ, bJ
Périodicité
et source des
données de base
Nom ou description
de
l'indice
des exportations
et description
des
données concernant
la
Suède
Indice
: Articles
facturés
manu-
Dans les
indices
annuels
et trimestriels
Questionnaire
BMS de 1'ONU
Indice des prix,
nationale
monnaie
COMTRADEdJ
manufacturés,
CTCI 5-8
Suisse
Dans les
indices
annuels
et trimestriels
Données annuelles et tri-mestrielles
La Vie économiaue,
Département
fédéral
de
l'économie
publique
Indice
calculée par 1'ONLJ à partir des indices publiés
pour les sous-groupes
suivants
:
Matières
premières
Produits
mi-fabriqués
Biens d'équipement
Autres
biens
non durables
Tme
d'indice
Paasche
Année
de
base
actuellecI
1980
Classification
CTCI,
Rev.3
CTCI,
Rev.3
Paasche
(Les indices des
sous groupes
indiqués
sont calculés
selon la
formule
de Fisher)
.1970
Classification
nationale u
Biens de consommation
durables
Indice
taire,
Idem
Les coefficients
de nondération
pour les données
qui précèdent
des exportations
COMTRADEdJ
manufacturés,
CTCI 5-8
CTCI,
Rev.3
Annexe V (suite).
Périodicité
et source des
données de base
Pays
ou
région
Autres
Exportations
d'articles
manufacturés
: sources actuelles
et description
des indices de la valeur unitaire'
a/, o/
Nom ou description
de
l'indice
des exportations
et description
des
données concernant
la
Paasche
1980
CTCI,
Rev.1
.
CTCI,
Rev.1
Classification
navs d'Europe
Malte
Indice
calculée par 1'ONU à partir de chacune des sections 5 a 8 de la CTCI
Dans les
indices
annuels
et trimestriels
Statistioues
des échanges,
Bureau central
des statistiques
Indice
taire,
Idem
Les coefficients
de nondération
sont déterminés
par les valeurs
courantes
des
exportations
des mêmes
sections de la CTCI
COMTRADEb/
manufacturés,
CTCI 5-8
Autres
TYPe
d'indice
Année
de
base
actuelleCI
économies
Exportations
nationales
déveloopées
Australie
Données mensuelles
Dans les
indices
annuels
et tri.mestriels
Les indices
annuels et trimestriels
sont
calculés
par
1'ONU comme
moyennes des
indices mensuels
Indice
: Produits chimiques et exportations
d'articles
manufacturés
Indice des prix,
nationale
monnaie
Laspeyres
Année
achevée
jiin
1975
Classification
des produits
d'exportation
australienne
(sections 5,
6, 7 6
8)
Exoort Price
Index, Austrau,
Australian
Bureau of Statistics
COMTRADEd/
manufacturés,
CTCI 5-8
- 80 -
CTCI,
Rev.3
Annexe V (suite).
Pays
ou
région
Exportations
d'articles
manufacturés
: sources actuelles
et description
Périodicité
et source des
données de base
Nom ou description
de
l'indice
des exportations
et description
des
données concernant
la
manu-
TYPe
d'indice
Fisher
Année
de
base
actuellecI
Année
antérieure
Classification
CTCI,
Rev.2
Israël
Indice
: Articles
facturés
Dans les
indices
annuels
et trimestriels
Questionnaire
BMS de 1'ONU
Indice
taire,
Données annuelles :
COMTRADEb/
manufacturés,
CTCI 5-8
CTCI,
Rev.3
Données trimestrielles
:
Questionnaire
BMS de 1'ONU
manufacturés
CTCI,
Rev.3
Japon
Indice
: Articles
facturés
Dans les
indices
annuels
et trimestriels
Les indices
Indice
trimestriels
taire,
sont calculés
par 1'ONU comme
moyennes des
indices mensuels
E.U.
manu-
Fisher
1985
Classification
des produits
pour les
statistiques
du commerce
extérieur
Questionnaire
BMS de 1'ONU
COMTRADEdJ
manufacturés,
CTCI 5-8
- 81 -
CTCI,
Rev.3
Annexe V (suite).
Exportations
d'articles
manufacturés
: sources actuelles
et description
a/, bJ
Périodicité
et source des
données de base
Nom ou description
de
l'indice
des exportations
et description
des
données concernant
la
NouvelleZélande
Indice
: Articles
facturés
manu-
Dans les
indices
annuels
et trimestriels
Les indices
annuels sont
calculés par
1'ONU comme
moyennes des
indices trimestriels
Indice des prix,
nationale
monnaie
Pays
ou
région
Type
d#indice
Fisher
Année
de
base
actuelleCI
Année
achevée
en
Classification
SH
juin
1989
Questionnaire
BMS de 1'ONU
COMTRADEb/
manufacturés,
CTCI 5-8
Afrique
du Sud
Dans les
indices
annuels
et tri.mestriels
Indice
correcte
calculée par
1'ONU a partir
des indices de chacune des sections 5 à 8 de la CTCI
Les indices
trimestriels
sont calculés
Indice
par 1'ONU comme taire,
moyennes des
indices mensuels
Bulletin
of
Statistics,
Central Statistical Services
Idem
Les coefficients
de nondération
sont déterminés
par les valeurs
courantes
des
exportations
des mêmes
sections de la CTCI
- 82 -
CTCI,
Rev. 3
Paasche
1980
CTCI,
Rev.1
Annexe V (suite).
Pays
ou
région
Afrique
du Sud
(suite)
Exportations
d'articles
manufacturés
: sources actuelles
et description
Périodicité
et source des
données de base
Idem
Nom ou description
de
l'indice
des exportations
et description
des
données concernant la
TYPe
d'indice
Année
de
base
.actuellecI
Valeurs : eJ Calculées
par 1'ONU comme la somme
des valeurs
en monnaie
nationale
des exportations des sections 5-8 de
la CTCI, converties
en
dollars
E.U.
Classification
CTCI,
Rev.1
Argentine
Données annuelles
Indice : Calculé
1'ONU g/
par
Dans
l'indice
annuel
uniquement
COMTRADEdJ
Indice
taire,
COMTRADEdJ
manufacturés,
CTCI 5-8
Brésil
Données annuelles
Indice
: Calculé
1'ONU g/
Dans les
indices
annuels
et trimestriels
COMTRADEdJ
Indice
taire,
Paasche
1980
CTCI,
Rev.2
E.U.
par
CTCI,
Rev.2
Paasche
1980
CTCI
révisée
E.U.
COMTRADEdJ
manufacturés,
CTCI 5-8
Données mensuelles
Indice : Inds.
transformaçao
Les indices
Indice
trimestriels
E.U.
sont calculés
par 1'ONU comme
moyennes des
indices mensuels
de
des prix,
Coniunctura
econômica, Instituto
Brazileiro de Economica Fundaçao
Getulio Vargas
- 83 -
CTCI
révisée
Non connu
dollars
1977
Classification
nationale fJ
Annexe V (suite).
Pays
ou
région
Exportations
d'articles
manufacturés
: sources actuelles
et description
a/, o/
Périodicité
et source des
données de base
Nom ou description
de
l'indice
des exportations
et description
des
données concernant
la
Brésil
(suite)
BMS de l'ONU,
tableau 46 :
"Importations
et exportations
totales
par
région"
Valeurs : eJ Estimées à
totales
(part moyenne des
exportations
d'articles
manufacturés
dans les
exportations
totales
des
années 1972-1981)
Chili
Indice
: Cuivre (72 % des
exportations
d'articles
manufacturés
en 1980)
Dans les
indices
annuels
et trimestriels
Statistiaues
financières
internationales,
Fonds monétaire
international
Indice
dollars
BMS de l'ONU,
tableau 46 :
"Importations
et exportations
totales
par
région"
totales
(part moyenne des
exportations
d'articles
manufacturés
dans les
exportations
totales
de
1980)
Hong
Kong
Indice : Articles
facturés
Dans les
indices
annuels
et trimestriels
Communication
spéciale
à
1'ONU
Indice
taire,
des prix
E.U.
TYPe
d'indice
Année
de
base
actuellecI
Classification
1/
1985
f/
Laspeyres
1981
de gros,
Chine w
manu-
Exportations
nationales
- 84 -
Liste de
classification
des importations et
exportations de
Hong
Kong
Annexe V (suite)..
Pays
ou
région
Exportations
d'articles
manufacturés
: sources actuelles
et description
Périodicité
et source des
données de base
Nom ou description
de
l'indice
des exportations
et description
des
données concernant
la
Hong
Kong
(suite)
Hong Kong
Monthlv Digest
of Statistics,
Census and Statistics
Department
Valeurs : eJ Calculées
par 1'ONU comme la somme
des valeurs
en monnaie
nationale
des exportations des sections 5-8 de
la CTCI, converties
en
dollars
E.U.
Indonésie
Données annuelles
Indice : Calculé
1'ONU g/
Dans
l'indice
annuel
uniquement
COMTRADEdJ
Indice
taire,
COMTRADEa/
manufacturés,
CTCI 5-8
Inde
Données mensuelles
Dans
l'indice
annuel
uniquement
Les indices
sont
calculés
par
1'ONLJ comme
moyennes des
indices mensuels
calculée par 1'ONU à partir des indices de chacune des sections 5 à 8
de la CTCI
Indice
taire,
par
Trie
d'indice
Année
de
base
actuelleCI
Classification
CTCI,
'Rev.2
.
Paasche
'1980
CTCI,
Rev.2
E.U.
CTCI,
Rev.2
Paasche
Année
achevée
en
mars
1979
Classification
indienne
du commerce,
Rev.2
(adaptée
de la
CTCI,
Rev.2)
Monthlv
Abstract
Statistics,
Central Statistical Organisation
Idem
Les coefficients
de oondération
sont déterminés
par les valeurs
courantes
des
exportations
des mêmes
sections de la CTCI
COMTRADEdJ
manufacturés,
CTCI 5-8
- 85 -
CTCI,
Rev.2
Annexe V (suite).
Pays
ou
région
Exportations
d'articles
manufacturés
: sources actuelles
et description
a/, bJ
Périodicité
et source des
données de base
Nom ou description
de
l'indice
des exportations
et description
des
données concernant
la
valeur
des exportations
République de
Corée
de la période de base,
calculée par 1'ONU à partir des indices des produits suivants
:
Dans les
indices
annuels
et tri-.
mestriels
Les indices
trimestriels
Vêtements en textile
et
sont calculés
en cuir
par 1'ONU comme produits
moyennes des
indices menBois et produits
ligneux
suels
Papier et produits
en
papier
Monthlv Statistical Bulletin,
Produits minéraux non
Bank of Korea
métalliques
Produits
base
métalliques
VF=
d'indice
Laspeyres
Année
de
base
actuellec'
1985
Classification
Classification
nationale
de
Produits métalliques,
machines et équipement
Autres
turés
produits
Indice
E.U.
des prix,
manufacdollars
Idem
Les coefficients
de nondération
pour les données
qui précèdent sont déterminés par les valeurs
en
dollars
E.U. de la période de base des exportations des mêmes groupes
de produits
COMTRADEo/
manufacturés,
CTCI 5-8
- 86 -
CTCI,
Rev.2
Annexe V (suite).
Pays
ou
région
Exportations
d'articles
manufacturés
: sources actuelles
et description
Périodicité
et source des
données de base
Nom ou description
de
l'indice
des exportations
et description
des
données concernant
la
Malaisie
(Péninsule)
calculée par 1'ONU à partir des indices de chacurie des sections 5 à 8
de la CTCI
Dans
l'indice
annuel
uniquement
Monthlv Statistical Bulletin
Peninsula
Malaysia,
.Department of
Statistics
Indice
taire,
Idem
Les coefficients
de nondération
sont déterminés
par les valeurs
courantes
des
exportations
des mêmes
sections de la CTCI
TYPe
d'indice
Année
de
base
actuellec'
Paasche
1970
Classification
CTCI,
Rev.2
(Indices
pour
chaque
section
de la
CTCI calculés
selon la
formule
de Laspeyres 1
Note : Les dernières
données disponibles
pour ces
séries sont celles de
l'année 1987
Le Département des
statistiques
établit
actuellement
une série
d'indices
des prix à la
production
comportant des
éléments relatifs
à la
fois aux importations
et
aux exportations.
Cette
série aura pour base
l'année 1988 et devrait
être publiée en 1991
Mexique
COMTRADEd/
manufacturés,
CTCI 5-8
Données annuelles
Indice : Industria
Manufacturera
- 87 -
CTCI,
Rev.2
Paasche
1980
f/
Annexe V (suite).
Pays
ou
réeian
Mexique
(suite)
Dans
l'indice
annuel
uniquement
Exportations
d'articles
manufacturés
: sources actuelles
et description
a/, o/
Périodicité
et source des
données de base
Commercio
Exterior
de
México,
Sistemas de
Cuentas
Nationales
de.
Mexico,
Institut0
National
de
Estadistica,
Geografia
e
Informatica
Nom ou description
de
l'indice
des exportations
et description
des
valeur
des exportations
me
d'indice
Année
de
base
actuelleg'
Classification
aliComprend : produits
mentaires,
boissons,
tabac et produits
huileux
Calculé par 1'ONU comme
le rapport
entre les exportations
en monnaie
nationale
de Industria
Manufacturera
aux prix
courants et celles aux
prix de 1970
Déflateur
des prix implicites, monnaie nationale
COMTRADEo/
manufacturés,
CTCI 5-8
Pakistan
Indice : Articles
facturés
Dans les
indices
annuels
et trimestriels
Indices annuels
calculés par
1'ONU comme
moyennes des
Indice
taire,
Questionnaire
BMS de 1'ONU
manu-
CTCI
révisée
Laspeyres
Année
achevée
jeU%n
1981
L'indice
est utilisé
sur
la base 1980/1981=100,
parce qu'il
n'existe
pas
de données suffisantes
pour faire
le lien entre
la série actuelle
et la
précédente,
qui avait
pour base 1974/75
COMTRADEb/
manufacturés,
CTCI 5-8
Pérou
Dans les
indices
annuels
et trimestriels
Statistiaues
financières
internationales, Fonds
monétaire
international
partir
des indices
relatifs
au cuivre,
à
l'argent,
au zinc et au
plomb (58 % des exportations d'articles
manufacturés
en 1980)
- 88 -
Classification
type du
commerce
pakistanais,
Rev.3
(adaptée
de la
CTCI,
Rev.3)
CTCI
révisée
Paasche
1985
f/
Annexe V (suite).
Pays
ou
région
Exportations
d'articles
manufacturés
: sources actuelles
et description
Périodicité
et source des
données de base
Nom ou description
de
l'indice
des exportations
et description
des
données concernant
la
TYPe
d'indice
Année
de
base
actuelleCI
Classification
Indice de valeur
unitaire,.dollars
E.U.
Pérou
(suite)
Idem
Les coefficients
de pondération
sont déterminés
par les valeurs
courantes
en dollars
E.U. des exportations
des mêmes composantes
BMS de l'ONU,
tableau 46 :
"Importations
et exportations
totales
par
région"
totales
(part des
exportations
d'articles
manufacturés
dans les
exportations
totales
en
1980)
Philippines
Données annuelles
Indice : Pour 1981 et
1982, calculé par
1'ONU g/
Dans
l'indice
annuel
uniquement
COMTRADEdJ
Questionnaire
BMS de 1'ONU
Pour 1982 et les années
suivantes,
ceux fournis
dans le questionnaire
BMS
de 1'ONU ne peuvent pas
servir,
étant donné qu'il
n'y a pas de données pour
1980. Les variations
annuelles
en pourcentage
des indices fournis
dans
le questionnaire
BMS à
partir
de 1982 sont
appliquées
à l'indice
de
1982 calculé à partir
de
COMTRADEdJ, pour fournir
une estimation
de l'indice au cours des années
successives
Indice
taire,
COMTRADEo/
Paasche
estimatif
1980
Indices
COMTRADE
o/:
CTCI,
Rev.2
Indices
nationaux :
Classification
type du
commerce
des Philippines
E.U.
manufacturés.
CTCI 5-8
- 89 -
CTCI,
Rev.2
Annexe V (suite).
Pays
ou
région
Singapour
Dans les
indices
annuels
et trimestriels
Exportations
d'articles
manufacturés
: sources actuelles
et description
a/, o/
Périodicité
et source des
données de base
Nom ou description
de
l'indice
des exportations
et description
des
données concernant
la
valeur
des exportations
de la CTCI
Les indices
trimestriels
sont calculés
par 1'ONU comme Indice des prix,
nationale
moyennes des
indices mensuels
monnaie
Monthlv Digest
of Statistics,
Department of
Statistics
Idem
Les coefficients
de nondération
sont déterminés
par les valeurs
courantes
des
exportations
des mêmes
sections de la CTCI
COMTRADEd/
manufacturés,
CTCI 5-8
Thaïlande
Dans les
indices
annuels
et trimestriels
Ouarterlv
Bulletin,
Bank of Thailand
Indice : Indice pondéré
calculé par 1'ONU à partir des données de valeur
et de quantité
des produits suivants
:
Etain
Tungstène
Fluor
Tubes en fonte,
acier
Gants de cuir
- 90 -
fer
ou
Vve
d'indice
Année
de
base
actuellec'
Paasche
1985
(Indices
pour
chaque
section
de la
CTCI calculés
selon la
formule
de Laspeyres 1
Classification
Classification
type du
commerce
de Singapour
(adaptée
de la
CTCI,
Rev.2)
CTCI,
Rev.2
Paasche
1980
f/
Annexe V (suite).
Pays
ou
région
Exportations
d'articles
manufacturés
: sources actuelles
et description
a/, o/
Périodicité
et source des
données de base
Nom ou description
de
l'indice
des exportations
et description
des
.données concernant
la
Fleurs
Thaïlande
(suite)
de murs et de
Circuits
intégrés
Idem
Les coefficients
de uondération
pour les données
qui précèdent
des exportations
des memes groupes de produits
COMTRADEa/
manufacturés,
CTCI 5-8
TrinitéetTobago
Dans
l'indice
annuel
uniquement
Ouarterlv
Economie
Reoort,
Central
Statistical
Office
de la CTCI
,
Indice
taire,
Classification
artificielles
Dallages
planchers
Indice
taire,
TYPe
d'indice
An&e
d=
base
actuell&'
Exportations
nationales
CTCI,
Rev.2
Paasche
1984
CTCI,
Rev.2
(Indices
pour
chaque
section
de la
CTCI calculés
selon la
formule
de Laspeyres)
Idem
Les coefficients
de nondération
sont déterminés
par les valeurs
courantes
des
exportations
des mêmes
sections de la CTCI
CTCI,
Rev.2
COMTRADEd/
manufaturés,
CTCI 5-8
CTCI,
Rev.2
- 91 -
Annexe V (suite).
Exportations
d'articles
manufacturés
: sources actuelles
et description
a/, bJ
Périodicité
et source des
données de base
Nom ou description
de
l'indice
des exportations
et description
des
données concernant
la
valeur
des exportations
Tunisie
Données annuelles
Indice : Calculé
1'ONU g/
Dans
l'indice
annuel
uniquement
COMTRADEdJ
Indice
taire,
COMTRADEd/
manufacturés,
CTCI 5-8
Turquie
Données annuelles
Indice : Calculé
1'ONU g/
Dans
l'indice
annuel
uniquement
COMTRADEb/
Indice
taire,
COMTRADEdJ
manufacturés.
CTCI 5-8
Yougos lavie
Données annuelles
Indice : Calculé
1'ONU g/
Dans
l'indice
annuel
uniquement
COMTRADEo/
Indice
taire,
COMTRADEo/
manufacturés,
CTCI 5-8
Zambie
Indice
: Cuivre (98 % des
exportations
d'articles
manufacturés
en 1980)
Statistioues
financières
internationales,
Fonds monétaire
international
Indice
taire,
Pays
ou
région
Dans les
indices
'annuels
et trimestriels
par
TYPe
d'indice
Année
de
base
actuellec'
Paasche
i980
Classification
CTCI,
Rev.2
E.U.
par
CTCI,
Rev.2
Paasche
1980
CTCI
révisée
E.U.
par
CTCI
révisée
Paasche
1980
CTCI,
Rev.3
de valeur uni.dollars
E.U.
de valeurunimonnaie nationale
Valeurs : eJ Estimée a
partir
de celles des exportations
de cuivre,
qui
représente
environ
90 %
de l'ensemble
des exportations
d'articles
manufacturés
- 92 -
CTCI,
Rev.9
Paasche
1985
f/
Annexe VI
1MPORTATIONS"DE PRODUITS ENERGETIQUES : SOURCESACTUELLES ET DESCRIPTION
(Les notes
Pays
ou
région
et abréviations
Périodicité
et source des
données de base
utilisées
sont expliquées
Nom ou description
de
l'indice-des
importations
et description
des
données concernant
la
valeur des importations
après l'annexe
VIII.)
me
d'indice
Année'.
de
base
actuelleCI
Paasche
1981
Classification
Amériaue
Canada
Indice
: Combustibles
Indice des prix,
nationale
CITC,
Rev.3
monnaie
Communication
spéciale à
1'ONU
EtatsUnis
COMTRADEd/
Valeur : e/ Combustibles,
CTCI 3
Indice : Produits
liers combinés
Indice
de valeur
pétro-
CTCI,
Rev.3
Fisher
Juin
1977
CTCI,
Rev.2
Laspeyres
modifié
1985
CTCI,
Rev.2
unitaire
Pour indices
jusqu'au
2e
trimestre
de
19'89 : U.S.
Imnort/exnort
unit value indexes, Foreign
Trade Division
Dept. of Commerce, Bureau
of the Census
Pour indices
après le 2e
trimestre
de
1989 : News,
Dept. of Labor
Bureau of Labor
Statistics
Indice : Combustibles
produits
connexes
Indice
et
des prix
annuelle)
- 93 -
Annexe VI (suite).
Pays
ou
région
EtatsUnis
(suite)
Périodicité
et source des
données de base
COMTRADEdJ
Communauté économique
BelgiqueLuxembourg
Danemark
France
Importations
de produits
énergétiques
: sources
et description
des indices de la valeur unftaire
aJ,, bJ
Nom ou description
de
l'indice
des importations
et description
des
données concernant
la
TYPe
d'indice
Année
de
base
actuelle%'
Valeurs : e/ Combustibles, CTCI 3
actuelles
Classification
CTCI,
Rev.3
européenne
Indice : Calculé
1'ONU g/
COMTRADEdJ
Indice
taire,
COMTRADEdJ
Valeurs : eJ Combustibles, CTCI 3
Indice : Braendselsstoffer
smorestoffer
elektrisk
strom
Udenrigshandel,
Danmarks Statistik
Indice
taire,
COMTRADEciJ
Indice
tiques
par
Paasche
1980
CTCI ,
Rev.3
E.U.
CTCI,
Rev.3
Fisher
1985
og
: Produits
énergé-
Les indices
Non compris : électricité
trimestriels
sont calculés
Indice de valeur unipar 1'ONl.I comme taire,
monnaie nationale
moyennes des
indices mensuels
- 94 -
Classification
nationale :
Importations
par utilisation
finale
CTCI,
Rev.3
Paasche
1980
Nomenclature
d'activités et
de produits
Annexe VI (suite).
Pays
ou
région
France
(suite)
fédérale
Importations
de produits
énergétiques
: sources
et description
Périodicité
et source des
données de base
Nom ou description
de
l'indice
des importations
et description
des
données concernant
la
TYPe
d'indice
Année
de
base
actuellec'
actuelles
Classi.fication
Bulletin
mensuel de
statistique,
Institut
national
de la
statistique
et
COMTRADEdJ
Indice
Indice
Les indices
taire,
trimestriels
sont calculés
par 1'ONU comme
moyennes des
indices mensuels
: Combustibles
CTCI,
Rev. 3
Paasche
1980
CTCI,
Rev.3
Questionnaire
BMS de 1'ONU
Grèce
COMTRADEcJ/
Indice
: Combustibles
Indice
taire,
Les indices
trimestriels
sont calculés
par 1'ONU comme
moyennes des
indices mensuels
Questionnaire
BMS de 1'ONU
- 95 -
CTCI,
Rev.3
Paasche
1982
CTCI,
Rev.2
Annexe VI (suite).
Pays
ou
région'
Importations
de produits
énergétiques
: sources
et description
a/, o/
Périodicité
et source des
données de base
Nom ou description
de
l'indice
des importations
et description
des
données concernant
la
Grèce Y'
(suite)‘
COMTRADEb/
Irlande
Indice : Calculé
1'ONU g/
COMTRADEd/
Indice de valeur unitaire, dollars
E.U.
COMTRADEo/
Valeurs : eJ Combustibles. CTCI 3
partir
des indices
:
Italie
par
Les indices
trimestriels
sont calculés
par 1'ONU comme Legna da ardere,
carbone
moyennes des
e oli grecci di petrolio
indices menDistillati
de carbone e
suels
degli oli grecci di
Statistica
del
petrolio
Commercio Con
L'estero,
Indice de valeur uniInstitut0
Centaire,
monnaie nationale
trale di Statistica
Idem
Les coefficients
de nondération
pour les données
qui précèdent sont déterminés par les valeurs
des exportations
COMTRADEo/
Valeurs
: eJ Combusti-bles, CTCI 3
- 96 -
TYPe
d'indice
Année
de
base
actuellec'
actuelles
Classification
CTCI,
Rev.3
Paasche
1980
CTCI,
Rev.3
CTCI,
Rev.3
Paasche
(Les indices des
sous groupes
indiqués
sont calculés
selon la
formule
de
Fisher)
1980
CTCI
révisée
Grandes
catégories
économiques
CTCI,
Rev.3
Annexe VI (suite).
Pays
ou
région
Pays-Bas
Portugal
Périodicité
et source des
données de base
Nom ou description
de
l'indice
des importations
et description
des
valeur
des importations
Indice : Calculé
1'ONU g/
COMTRADEb/
Indice
taire,
COMTRADEo/
Indice : Calculé
1'ONU g/
COMTRADEdJ
Indice
taire,
COMTRADEdJ
Espagne I Données annuelles et trimestrielles
RoyaumeUni
Importations
de produits
énergétiques
: sourcesactuelles
et description
a/, o/
par
Paasche
1980
Classification
CTCI,
Rev.3
E.U.
par
CTCI,
Rev.3
Paasche
1980
CTCI,
Rev.2
E.U.
Indice : Calculé
Z'ONU g/
par
COMTRADEo/
Indice
taire,
COMTRADEo/
Indice
Les indices
Indice
trimestriels
taire,
sont calculés
par 1'ONU comme
moyennes des
indices mensuels
TYPe
d'indice
Année
de
base
actuelleCI
CTCI,
Rev.2
Paasche
1980
CTCI,
Rev.3
E.U.
: Combustibles
CTCI,
Rev.3
Laspeyres
1985
CTCI,
Rev.3
Questionnaire
BMS de 1'ONU
COMTRADEdJ
- 97 -
CTCI,
Rev.3
Annexe VI (suitel.
Pays
ou ' .
région
Association
Autriche
Importations
de produits
énergétiques
: sources
et description
Périodicité
et source des
données de base
Nom ou description
de
l'indice
des importations
et description
des
données concernant
la
valeur
des importations
euronéenne
de libre-échange
l'année
1987
incluse
:
Indice
: Combustibles
Indice
taire,
actuelles
me
d'indice
Année
de
base
actuelle%'
Classification
Fisher
1979
CTCI f/
Paasche
1980
CTCI,
Rev.2
Paasche
1988
CTCI,
Rev.3
Les indices
trimestriels
sont calculés
par 1'ONU comme
moyennes des
indices mensuels
Questionnaire
BMS de 1'ONU
Indice pour
1988 : Données
annuelles
Indice
: Calculé
1'ONU g/
COMTRADEd/
Indice
taire,
par
E.U.
Note : Cet indice est
utilisé
pour relier
entre
et suivantes
de
1989 :
Indice
: Combustibles
Indice
taire,
Questionnaire
BMS de 1'ONU
COMTRADEd/
- 98 -
CTCI,
Rev.3
Annexe VI (suite).
Pays
ou
région
Finlande
Importations
de produits
énergétiques
: sources
et description
a/, bJ
Périodicité
et source des
données de base
Nom ou description
de
l'indice
des importations
et description
des
données concernant
la
valeur
des importations
Type
d'indice
Année
de
base
actuelleo'
Indice
: Combustibles
Laspeyres
1980
Indice
taire,
Echanges extérieurs,
Office
des douanes
Islande
COMTRADEa/
Données annuelles
Indice : Indice pondéré
calculé par 1'ONU à partir des données de valeur
et de quantité
pour les
produfts
suivants
:
Commerce extérieur,
Bureau
islandais
de
statistique
Gljakol
Kogs og halfkoks
ur
steinkolm,
gaskoks
Koltjorubik
og annad
jardtjiirubik
Bikkoks
Flugvélabensin
Annad bensfn
flugvélabensin
en
Steinolia,
hreinsud
ljosa (kerosin)
Potueldsneyti
réacteur)
Lakkbensin
til
(carbu(white
Brennsluoliur
- 99 -
spirit)
actuelles
Classification
Classification
nationale :
Importations
par utilisation
finale
CTCI,
Rev.3
Paasche
1975
NCCD
\
Annexe VI (suitel.
Pays
ou '
région
Importations
de produits
énergétiques
: sources
et description
a/, bJ
Périodicité
et source des
données de basé
'Islande
(suite)
Nom ou description
de
l'indice
des importations
et description
des
données concernant
la
valeur des imoortations
Smurolia
TYPe
d'indice
Année
de
base
actuellecI
actuelles
Classification
og smurfeiti
Rydvarnarefni
og rydolia
Annad 1 nr 27.10
Fljotandi
propan og bhan
i 1 kg umbudum og staerri
Annad flojtandi
butan
proph
og
Parrafin
og vax af
minerolskum uppruna
Annad i nr 27.14 (jardoliubit&aen
O.fl)
Bit&nenenbl&dur
Smurefni
Indice
de valeur
unitaire
Monnaie nationale
Les indices trimestriels
sont estimés par 1'ONU
sur la base des tendances
disponibles
pour d'autres
pays de la région
Idem
Les coefficients
de Dondération
des produits
cidessus sont déterminés
par les valeurs
courantes
des
importations
des mêmes
produits
COMTRADEb/
Valeurs
: e/ Combusti_bles, CTCI 3
- 100 -
CTCI,
Rev.3
Annexe VI (suite).
Pays
ou
région
Norvège
Périodicité
et source des
données de base
Questionnaire
BMS de 1'ONU
Suède
Importations
de produits
énergétiques
: sources
et description
Nom ou description
de
l'indice
des importations
et description
des
données concernant
la
valeur
des importations
TYPe
d'indice
Année
de
base
actuelleO/
Indice
: Combustibles
Paasche
1988
Indice
taire,
COMTRADEd/
Valeurs : eJ Combustibles. CTCI 3
Indice
: Combustibles
Indice des prix,
nationale
actuelles
Classification
CTCI,
Rev.3
CTCI,
Rev.3
Paasche
1980
CTCI,
Rev.3
monnaie
Questionnaire
BMS de 1'ONU
Suisse
COMTRADEo/
Valeurs : ,e/ Combustibles, CTCI 3
Indice
: Energie,
lubrifiants
La Vie économiaue,
Département
fédéral
de
l'économie
publique
COMTRADEd/
Autres
Malte
Indice
taire,
CTCI,
Rev.3
Fisher
1970
Classification.
nationale fJ
CTCI,
Rev.3
pavs d'Europe
Questionnaire
BMS de 1'ONU
COMTRADEo/
Indice
: Combustibles
Indice
taire,
de valeur unimonnaie nationale.
- 101 -
Paasche
1980
CTCI,
Rev.1
CTCI,
Rev.3
Annexe VI (suite).
Pays
ou
région
-Autres
Aus-'
tralie
Importations
de produits
énergétiques
: sources
et description
a/, bJ
Périodicité
et source des
données de base
économies
Nom ou description
de
l'indice
des importations
et description
des
données concernant
la
valeur
des importations
TYPe
d'indice
Année
de
base
actuellec'
actuelles
Classification
déVelODD&S
Données mensuelles
Les indices
sont
calculés par
1'ONU comme
moyennes des
indices mensuels
Indice : Combustibles,
minéraux,
lubrifiants
produits
connexes
Indice des prix,
nationale
Laspeyres
et
monnaie
Année
achevée
juin
1982
Classification
des produits
d'exportation
australienne
(section
3)
Imnort Price
Index, Australia, Australian
Israël
CTCI,
Rev.3
COMT@&E o/
Valeurs : eJ CombustLbles, CTCI 3
Indice
: Combustibles
Questionnaire
BMS de 1'ONU
Indice
taire,
E.U.
COMTRADEo/
CTCI,
Rev.3
:
Questionnaire
BMS de 1'ONU
Valeurs
CTCI,
Rev.3
: eJ Combustibles
- 102 -
Fisher
Année
antérieure
CTCI,
Rev.2
Annexe VI (suite).
Pays
ou
région
Japon
Importations
de produits
énergétiques
: sources
et description
a/, o/
Périodicité
et source des
données de base
Nom ou description
de
l'indice
des importations
et description
des
données concernant
la
Indice
: Combustibles
Indice
taire,
TYP=
d'indice
Année
de
base
actuelleCI
Fisher
1985
Les indices
trimestriels
sont calculés
par 1'ONU comme
moyennes des
indices mensuels
actuelles
Classification
Classification
des produits
pour les
statistiques
du commerce
extérieur
Questionnaire
BMS de 1'ONU
NouvelleZélande
COMTRADEo/
Indice
: Combustibles,
minéraux,
lubrifiants
produits
connexes
Les indices
annuels sont
calculés par
1'ONU comme
moyennes des
COMTRADEa/
Indice des prix,
nationale
CTCI,
Rev.3
Fisher
et
Année
achevée
SH
jetin
1989
monnaie
CTCI,
Rev.3
Questionnaire
BMS de 1'ONU
Afrique
du Sud
Indice
: Non disponible;
estimé par 1'ONU sur la
base des tendances mondiales des prix des combustibles
Valeurs
nibles;
1'ONU
: e/ Non dispoestimées par
Non applicable
1980
Non applicable
Non applicable
Annexe VII
EXPORTATIONS ET IMPORTATIONS TOTALES : SOURCESACTUELLES ET DESCRIPTION
(Les notes
Pays
ou
région
et abréviations
Périodicité
et source des
données de base
utilisées
Nom ou description
des indices
Amérique
Canada
EtatsUnis
sont expliquées
: exnortations
après l'annexe
VIII.)
TYPe
d'indice
Année
de
base
actuellec'
Classification
et imnortations
du Nord
Pour les exportations
importations
: indice
total
Communication
spéciale à
1'ONU
Indices des prix,
nationale
importations
: indice
total
Pour indices
jusqu'au
2e
trimestre
de
1989 : U.S.
Import/exnort
unit value indexes,
Foreign Trade
Division
Dept. of
Commerce,
Bureau of the
Census
Indices de valeur unitaire, importations
nationales
Pour indices
après le 2e
trimestre
de
1989 :
et
exportations
: Indices
des prix de tous les
produits
News, Dept. of
Labor
Bureau of Labor
Statistics
Lié a la série ci-dessus
annuelle)
- 104 -
et
Paasche
1981
CITC,
Rev.3
Fisher
Juin
1977
CTCI,
Rev.2
Laspeyres
modifié
1985
CTCI,
Rev.2
monnaie
et
Annexe VII
Pays
ou
région
(suite).
Exportations
et importations
totales
: sources actuelles
et description
a/, bJ
Nom ou description
des indices
Type
d'indice
Année
de
base
actuelleCI
et
importations
: tous les
produits
Paasche
1980
f/
Les indices
trimestriels
sont calculés
par 1'ONU comme
moyennes des
indices mensuels
Indice
taire,
Fisher
1985
Classification
nationale ;
exportations
par secteur
d'origine; importatiens
par utilisation
finale
Paasche
1980
Nomenclature
d'activités et
de produits
Périodicité
et source des
données de base
Classification
EuroDe
Communauté économiaue
BelgiqueLuxembourg
européenne
Note : Ces indices ont
été publiés pour la dernière fois pour 1987
Questionnaire
BMS de 1'ONU
Danemark
et
importations
: tous les
produits
Les' indices
Indices de valeur unitrimestriels
taire,
monnaie nationale
sont calculés
par 1'ONU comme
moyennes des
indices mensuels
Questionnaire
BMS de 1'ONU
France
et
importations
: ensemble,
tous pays
Les indices
trimestriels
sont calculés
par 1'ONU comme
moyennes des
indices mensuels
Non compris :
Electricité
Matériels
militaire,
électronique,
ferroviaire
Instruments
et matériel
de précision
- 105 -
Annexe VII
Pays
ou
région
France
(suite)
fédérale
(suite).
Exportatjons
et importations
totales
: sources actuelles
et description
Périodicité
et source des
données de base
Nom ou description
des indices
Construction
et navale
TYPe
d'indice
Année
de
base
actuellec'
Paasche
1980
CTCI,
Rev.3
Paasche
1982
CTCI,
Rev.2
Classification
aéronautique
Bulletin
mensue1 de statistiaue,
Institut
national
de la
statistique
et
Machines-outils
et
importations
: tous les
produits
Indices de valeur unitaire,
monnaie nationale
Indices de valeur uniLes indices
trimestriels
taire,
monnaie nationale
sont calculés
par 1'ONLJ comme
moyennes des
indices mensuels
Questionnaire
BMS de 1'ONU
Grèce
et
importations
: tous les
produits
Indices de valeur uniLes indices
taire,
monnaie nationale
trimestriels
sont calculés
par 1'ONLJ comme
moyennes des
indices mensuels
Questionnaire
BMS de 1'ONU
- 106 -
Annexe VII
Pays
ou
région
Irlande
(suitel.
Exportations
et importations
totales
: sources actuelles
et description
a/, o/
Périodicité
et source des
données de base
Nom ou description
des indices
et
importations
: tous les
produits
Les indices
taire,
monnaie nationale
sont calculés
par 1'ONU comme
moyennes des
indices mensuels
Année
de
base
actuellec'
Vw
d'indice
Annuel
Fisher
:
Classification
1985
CTCI,
Rev.3
Fisher
1980
CTCI
révisée
Fisher
1985
Classification
nationale :
exportations
par secteur
d'origine; importations
par utilisation
finale
Mensuel :
Laspeyres
Questionnaire
BMS de 1'OND
Italie
et
importations
: tous les
produits
Les indices
taire,
monnaie nationale
sont calculés
par 1'ONU comme
moyennes des
indices mensuels
Questionnaire
BMS de 1'OND
Pays-Bas
et
importations
: tous les
produits
Les indices
taire,
monnaie nationale
sont calculés
par 1'ONU comme
moyennes des
indices mensuels
Questionnaire
BMS de 1'ONU
- 107 -
Annexe VII
Pays
ou
région
Portugal
Espagne
(suite).
Exportations
et importations
totales
: sources actuelles
et description
et du quantum-et
des valeurs
a/, bJ
Nom ou description
des indices
TYPe
d'indice
Année
de
base
actuell&'
Données annuelles et trimestriel'es
et
importations
: calculé
par 1'ONU g/
Paasche
1980
CTCI,
Rev.3
COMTRADEo/
dollars
E.U.
Precios exportaciones
total
:
Paasche
1985
f/
Les indices
trimestriels
sont calculés
par 1'ONU comme
moyennes des
indices mensuels
Precios importaciones
total
:
Laspeyres
1985
CTCI,
Rev.3
Fisher
1979
CTCI 1/
Périodicité
et source des
données de base
Classification
monnaie nationale
Questionnaire
BMS de 1'ONU
RoyaumeUni
et
importations
: tous les
produits
Les indices
monnaie nationale
trimestriels
sont calculés
par 1'ONU comme
moyennes des
indices mensuels
Questionnaire
BMS de 1'ONU
Association
Autriche
européenne
l'année 1987
incluse
:
de libre-échange
et
importations
: tous les
produits
monnaie nationale
- 108 -
Annexe VII
(suite).
Exportations
et importations
totales
: sources actuelles
et description
et du quantum, et des valeurs a/, b/
Pays
ou
région
Périodicité
et source des
données de base
Autriche
(suite)
Les indices
trimestriels
sont calculés
par 1'ONU comme
moyennes des
indices mensuels
Nom ou description
des indices
Type
d'indice
Année
de
base
actuelleCI
Classification
Questionnaire
BMS de 1'ONU
Indices pour
1988 : données
annuelles
Lié à l'indice
annuel de
1987 par un facteur
fourni
par le bureau de
statistique
national
Non applicable
Non
w
;itable
Non applicable
Paasche
1988
CTCI,
Rev.3
Laspeyres
1980
Classification
nationale :
exportations
par secteur
d'origine;
importations
par utilisation
finale
utilisé
pour relier
entre
et suivantes
de
1989 : Données
annuelles
et
trimestrielles
et
importations
: tous les
produits
monnaie nationale
Questionnaire
Finlande
et
importations
: tous les
produits
Questionnaire
BMS de 1'ONU
Indice
taire,
- 109 -
Annexe VII
Pays
ou
région
Islande
(suite).
Exportations
et importations
totales
: sources actuelles
et description
Périodicité
et source des
données de base
Nom ou description
des indices
Données annuelles
exportations
f.a.b.
:
Commerce extérieur,
Bureau
islandais
de
statistique
importations
c.a.f.
:
Indices des prix,
nationale
Les indices
sont estimés
sur la base
des indices
disponibles
autres pays
Norvège
TYPe
d'indice
Année
de
base
actuellecI
Classification
f/
1935
f/
Paasche
1988
CTCI,
Rev.3
Paasche
1980
CTCI,
Rev.3
Fisher
1970
Classification
nationale f/
monnaie
trimestriels
par 1'ONU
des tendances
trimestriels
pour les
de la région
et
importations
: tous les
produits
Questionnaire
BMS de 1'ONU
Non compris
plates-formes
: navires
et
pétrolières
Indices de valeur uni-.
taire,
monnaie nationale
Suède
Suisse
et
importations
: tous les
produits
Questionnaire
BMS de 1'OND
Indices des prix,
nationale
1987 incluse
:
données annuelles et mensuelles
et
importations
: tous les
produits
monnaie
monnaie nationale
- 110 -
Annexe VII
Pays
ou
région
Suisse
(suite)
(suite).
Exportations
et importations
totales
: sources actuelles
et description
a/, bJ
Périodicité
et source des
données de base
Année
de
base
actuellec'
Nom ou description
des indices
Type
d'indice
Classification
Indice nour
1988 : données
annuelles
et
importations
: calculé
par 1'ONU g/
Paasche
1980
CTCI,
Rev.2
COMTRADEdJ
dollars
E.U.
u
1988
f/
Les indices
trimestriels
sont calculés
par 1'ONU comme
moyennes des
indices mensuels
Questionnaire
BMS de 1'ONU
utilisé
pour relier
entre
et suivantes
Pour les indices a partir
de
1989 : données
annuelles
et
trimestrielles
importations
: total
et
monnaie nationale
Bulletin
mensuel,
Banque nationale suisse
Autres
Malte
oavs d'Europe
et
importations
: tous les
produits
Questionnaire
BMS de 1'ONU
monnaie nationale
- 111 -
Paasche
.1980
CTCI
révisée
Annexe VII
Pays
ou
région
(suite).
Exportations
et importations
totales
: sources actuelles
et description
a/, bJ
Périodicité
et source des
données de base
Nom ou description
des indices
TYPe
d'indice
Année
de
base
actuellec'
et
importations
: tous les
produits
Paasche
1980
CTCI
révisée
Paasche
1980
CTCI
révisée
Fisher
Année
antérieure
CTCI,
Rev.2
Classification
Afriaue
Afrique
du Sud
Les indices
taire,
monnaie nationale
sont calculés
par 1'ONU comme
moyennes des
indices mensuels
Questionnaire
BMS de 1'ONU
(irrégulier)
et
Bulletin
of
Statistics,
Central
Statistical
Services
(irrégulier)
:
valeur unitaire
des seules marchandises,
monnaie
nationale
:
valeur unitaire,
monnaie
nationale
Asie
Israël
et
importations
: tous les
produits
Questionnaire
BMS de 1'ONU
dollars
E.U.
manufacturés
- 112 -
Annexe VII
Pays
ou
région
Japon
(suite).
Exportations
et importations
totales
: sources actuelles
et deSCriDtiOn
et du quantum, et des valeurs a/, b/
Périodicité
et source des
données de base
Nom ou description
des indices
et
importations
: tous les
produits
Indice
Les indices
trimestriels
taire,
sont calculés
par 1'OND comme
moyennes des
indices mensuels
TYPe
d'indice
Année
de
base
actuellec'
Fisher
1985
Classification
des produits
pour les
statistiques
du commerce
extérieur
Laspeyres
Année
achevée
Classification
australienne
des produits
d'importation
Classification
Questionnaire
BMS de 1'ONU
Océanie
Australie
tous les groupes
Les indices
annuels sont
calculés par
1'ONU comme
moyennes des
Indice des prix,
nationale
:
monnaie
Jkk
1982
Imoort Price
Index, Austram,
Australian
Données mensuelles
tous les groupes
Les indices
sont
calculés
par
1'ONU comme
moyennes des
indices mensuels
Indice des prix,
nationale
- 113 -
:
Laspeyres
Année
achevée
monnaie
jeUin
1975
Classification
australienne
des produits
d'exportation
Annexe VII
Pays
ou
région
(suite).
Exportations
et importations
totales
: sources actuelles
et description
a/, bJ
Périodicité
et source des
données de base
Australie
(suite)
Exuort Price
Index, Australia, Australian
NouvelleZélande
Les indices
annuels sont
calculés par
1'ONU comme
moyennes des
Nom ou description
des indices
et
importations
: tous les
produits
Indice des prix,
nationale
TYPe
d'indice
Fisher
monnaie
Année
de
base
actuellec'
Année
achevée
Classification
SH
ii%n
1989
Questionnaire
BMS de 1'ONU
: exportations
uniquement
Afrique
Algérie
Burundi
Cameroun
SFI
SFI
Pétrole
Indice
brut
des prix,
- 114 -
f/
f/
1985
f/
Paasche
1985
f/
monnaie
Etabli par 1'ONU à partir
des indices relatifs
aux
exportations
de cacao en
fèves, de café et de
bois i/
Indice
taire,
1985
dollars
Café
Indice des prix,
nationale
f/
Annexe VII
Pays
ou
région
Côte
d'ivoire
(suite).
Exportations
et importations
totales
: sources actuelles
et description
Périodicité
et source des
données de base
SFI
TYPe
d'indice
Année
de
base
actuelleCI
Paasche
1985
f/
Paasche
1985
f/
u
1985
f/
Indice des prix des
exportations,
monnaie
nationale
Laspeyres
modifié
1982
CTCI f/
aux
exportations
de café et
de thé i/
Paasche
1985
f/
Nom ou description
des indices
aux
exportations
de café et
de cacao en fèves i/
Classification
Indice.de
valeur unitaire.
monnaie nationale
Egypte
pJ
aux
exportations
de pétrole
brut et de coton I/
Indice
taire,
Ghana
Kenya
de valeur
unimonnaie nationale
Cacao en fèves
SFI
Indice
taire,
Economie Survey, Central
et
:
Indice
taire,
Série liée à l'année
la
plus récente disponible
Annexe VII
Pays
ou
région
(suite).
Exportations
et importations
totales
: sources actuelles
et description
des indices de la valeur
unitaire
-/, o/
Périodicité
et source des
données de base
Nom ou description
des indices
Jamahiriya
arabe
libyenne
SFI
Pétrole
Malawi
Exportations
Indice
E.U.
Indice
taire,
brut
des prix,
TYPe
d'indice
Année
de
base
actuelle%'
Classification
f/
1985
Laspeyres
1980
u
1985
f/
Paasche
1985
f/
f/
1980
f/
f/
1985
f/
f/
1985
f/
f/
dollars
nationales
NCCD
Monthlv Statistical Bulletin,
National
Statistical
Office
Maurice
Maroc
SFI
Sucre
Indice
taire,
SFI
Etabli par l'ONIl à partir
aux
exportations
de phosphates et d'oranges
I/
Indice
taire,
Nigeria
Rwanda
Soudan
SFI
SFI
gJ
Pétrole
Indice
E.U.
brut
des prix,
dollars
Exportations
Indice des prix,
nationale
monnaie
Coton
Indice
taire,
- 116 -
Annexe VII
Pays
ou
région
Togo
(suitel.
Exportations
et importations
totales
: sources actuelles
et description
a/, o/
Périodicité
et source des
données de base
SFI
Nom ou description
des indices
Etabli par 1'ONU a partir
aux
exportations
de phosphates, de cacao en fèves
et de café i/
Indice
taire,
Tunisie
Classification
Paasche
1985
f/
1/
1981
f/
1/
1985
f/
f/
1985
f/
Paasche
1985
f/
Fisher
1980
CTCI fJ
Ensemble
Indice
taire,
Type
d'indice
Année
de
base
actuelles'
Bulletin
mensuel de
statistique,
Institut
national
de la
statistique
Ouganda
Zaïre
Zambie
Zimbabwe
SFI
Café
SFI
Cuivre
Indice des prix de gros
(New York), dollars
E.U.
Indice des prix de gros,
monnaie nationale
SFI
Cuivre
Exportations
Indice
taire,
Indice
taire,
Les indices
trimestriels
sont calculés
par 1'ONU comme
moyennes des
indices mensuels
- 117 -
Annexe VII
Pays
ou
région
Zimbabwe
(suite)
(suite).
Exportations
et importations
totales
: sources actuelles
et description
a/ bJ
Périodicité
et source des
données de base
Nom ou description
des indices
TYPe
d'indice
Année
de
base
actuellecI
Paasche
1973
CTCI,
Rev.2
f/
1985
f/
1/
1985
1/
Classification
Ouarterly
Dipest of
Statistics,
Central
Statistical
Office
Moyen-Orient
Chypre
Les indices
trimestriels
sont calculés
par 1'ONU comme
moyennes des
indices mensuels
Imuorts and
Experts
Statistics,
Department of
Statistics
and
Research
Iraq
Iran
(République
islamique)
SFI
SFI
Exportations
Indice
taire,
Note : Les dernières
données disponibles
pour
cette série sont celles
de l'année 1987. Le Department of Statistics
and Research établit
actuellement
une nouvelle
série basée sur le SH et
ayant 1989 pour année de
base
Pétrole
Indice
E.U.
Pétrole
Indice
E.U.
brut
des prix,
dollars
brut
des prix,
- 118 -
dollars
Annexe VII
Pays
ou
région
Jordanie
(suite).
Exportations
et importations
totales
: sources actuelles
et description
Périodicité
et source des
données de base
Nom ou description
des indices
Exportations
Indice
taire,
totales
TYPe
d'indice
Année
de
base
actuellec'
Classification
1/
1985
CTCI f/
1/
1985
f/
f/
1985
f/
f/
1985
f/
f/
1985
f/
Paasche
1980
CTCI,
Rev.2
Monthly
Statistical
Bulletin,
Central Bank of
Jordan
Koweït
Oman
Qatar
Arabie
Saoudite
République
arabe
syrienne
SFI
SFI
pJ
SFI
Données annuelles
Statistical
Abstract,
Central Bureau
of Statistics
Pétrole
brut
Indice des prix des exportations,
dollars
E.U.
Pétrole
brut
dollars
E.U.
Pétrole
brut
dollars
E.U.
Pétrole
brut
dollars
E.U.
Exportations
Indice
taire,
disponibles
pour d'autres
pays de la région
- 119 -
A
Annexe VII
\
(suite).
'1.. .
.
Pays
ou
région
Turquie
Exportations
et importations
totales
: sources actuelles
et description
Périodicité
et source des
données de base
Données annuelles
Pour les données jusqu'en
1984 : Monthlv
Bulletin
of
Statistics,
State Institute
of Statistics
Nom ou description
des indices
Exportations
Indice
taire,
Tn=
d'indice
Année
de
base
actuellec/
Paasche
1973
Nomenclature
pour la
classification
des marchandises dans
les
tarifs
douaniers,
en tenant
compte
des subdivisions
Paasche
1980
CTCI,
Rev.2
f/
1985
f/
.
Pour les donCalculé par 1'ONU g/
nées après
1984 : COMTRADE Indice de valeur unitaire,
dollars
E.U.
Classification
à compter de 1984
disponibles
pour d'autres
pays de la région
Emirats
arabes
unis
SFI
Pétrole
brut
dollars
E.U.
- 120 -
Annexe VII
Exportations
et importations
totales
: sources actuelles
et description
Périodicité
et source des
données de base
Pays
ou
région
Autres
(suitel.
Nom ou description
des indices
TYPe
d'indice
Année
de
base
actuellecI
Classification
oavs d'Asie
Bangladesh
Données mensuelles
Les indices
sont
calculés par
1'ONU comme
moyennes des
indices mensuels
Exportations
Indice
taire,
Laspeyres
modifié
Année
achevée
;Uin
1977
Classification
type du
Bangladesh
(adaptée
de la
CTCI,
Rev.2)
Questionnaire
BMS de 1'ONl.J
Chine k/
Hong
Kong
Les indices
trimestriels
sont calculés
par 1'ONl.J comme
moyennes des
indices mensuels
How Kong
Monthlv Digest
of Statistics,
Census and
Statistics
Exportations
Indice.
taire,
nationales
Laspeyres
1981
Liste de
la classification des
importations et
exportations de
Hong
Kong
Annexe VII
Pays
ou
région
.Inde
(suitek.
Exportations
et importations
totales
: sources actuelles
et description
Périodicité
et source des
données de base
Nom ou description
des indices
Données mensuelles
Indice
général
Les indices
sont
calculés par
1'ONU comme
moyennes des
indices mensuels
Indice
taire,
TYPe
d'indice
Année
de
base
actuelles'
Classification
Paasche
Année
achevée
en
mars
1979
Classification
du commerce
indienne
(adaptée
de la
CTCI,
Rev.2)
Fisher
1985
f/
Paasche
1985
Classification
type du
commerce
.coréenne,
Rev.8
(adaptée
de la
CTCI,
Rev.3)
f/
1985
f/
Laspeyres
1985
s/
Monthlv
Abstract
of
Statistics,
Central
Statistical
Organisation
Indonésie
République
de Corée
gJ
Monthlv
Statistical
Bulletin,
of Korea
Malaisie
Myanmar
Exportations
Indice
taire,
E.U.
Exportations
Indice
taire,
E.U.
Toutes
les exportations
Indice
taire,
Bank
$FJ
SFI
Exportations
Indice
taire,
Annexe VII
Pays
ou
région
Pakistan
(suite).
Exportations
et importations
totales
: sources actuelles
et description
des indcces de la valeur unitaire
a/, bJ
Périodicité
et source des
données de base
Les indices
annuels sont
calculés
par
1'ONU comme
moyennes des
Questionnaire
BMS de 1'ONU
Philippines
Données mensuelles
Les indices
sont
calculés par
1'ONU comme
moyennes des
indices mensuels
Nom ou description
des indices
Laspeyres
Tous les produits
Indice
taire,
TYPe
d'indice
Indice
taire,
Année
achevée
Classification
CTCI f/
jtin
1981
L'indice
est utilisé
en
prenant pour base
1980/81-100
parce qu'on
manque de données pour
pouvoir
lier la série
actuelle
avec la série
précédente,
basée sur la
période 1974/75
Tous les produits
Année
de
base
actuellecI
Laspeyres
1985
Classification
type des
produits
des Philippines
Laspeyres
1985
Classification
type du
E.U.
Questionnaire
BMS de 1'ONU
Singapour
Monthlv Digest
of Statistics,
Department of
Statistics
Tous les éléments
Indice des prix,
nationale
monnaie
commerce
de Singapour
(adaptée
de la
CTCI,
Rev.2)
Annexe VII
Pays
ou
région
Sri
Lanka
(suite).
Exportations
et importations
totales
: sources actuelles
et description
a/, bJ
Périodicité
et source des
données de base
Données annuelles
Central Bank of
Sri Lanka Bulletin,
Central
Bank of Sri
Lanka
Thaïlande
Nom ou description
des indices
Toutes
les exportations
Indice des prix,
nationale
Année
de
base
actuellecI
Classification
f/
1981
NDB
Laspeyres
1985
f/
1985
f/
1977
Tri?e
d'indice
monnaie
disponibles
pour d'autres
pays de la région
Tous les produits
Indice
taire,
f/
Les indices
trimestriels
sont calculés
par 1'ONU comme
moyennes des
indices mensuels
Questionnaire
BMS de 1'ONU
Amériaue
Bolivie
Brésil
SFI
Exportations
Général
Indice
taire,
Indice
E.U.
f/
E.U.
des prix,
Les indices
trimestriels
sont calculés
par 1'ONU comme
moyennes des
indices mensuels
- 124 -
dollars
Classification
nationale
Annexe VII
Pays
ou
région
(suite).
Exportations
et importations
totales
: sources actuelles
et description
a/, bJ
Périodicité
et source des
données de base
Brésil
(suite)
Coniunctura
econômica,
Institut0
Brazileiro
de
Economica
Fundaçao
Getulio Vargas
Chili
Colombie
Costa
Rica
pJ
gzFJ
Nom ou description
des indices
Cuivre
Classification
u
1985
f/
EL
1985
f/
.Paasche
1985
f/
1/
1972
1/
f/
1985
f/
1/
1980
f/
me
d'indice
monnaie nationale
Exportations
Indice des prix,
nationale
monnaie
aux
exportations
de café, de
bananes et de viande de
boeuf I/
Indice'
taire,
République
dominicaine
Année
de
base
actuellec'
E.U.
Exportations
Indice
E.U.
des prix,
dollars
Boletin
Mensug, Banco
Central de la
Republica
Dominicana
Equateur
El
Salvador
Exportations
Indice
des prix,
dollars
Exportations
Indice
taire,
- 125 -
Annexe VII
Pays
ou
région
Guatemala
(suitel.
Exportations
et importations
totales
: sources actuelles
et description
Périodikté
et source des
données de base
Nom ou description
des indices
Exportations
Indice
taire,
Type
d'indice
Année
de
base
actuellecI
Classification
f/
1970
f/
1985
f/
f/
1985
a
f/
1985
f/
f/
1985
f/
E.U.
Boletin
Estadistico,
Banco de
Guatemala
Honduras
Mexique
SFI
Bananes
monnaie nationale
Données annuelles
Calculé
par 1'ONU g/
COMTRADEdJ
Indice
taire,
E.U.
disponibles
pour d'autres
pays de la région
Nicaragua
SFI
Etabli à partir
aux exportations de coton et de
café I/
Indice
taire,
Panama
SFI
E.U.
Exportations
Indice
taire,
- 126 -
Annexe VII
Pays
ou
région
Paraguay
Pérou
Suriname
TrinitéetTobago
(suite).
Exportations
et importations
totales
: sources actuelles
et description
Périodicité
et source des
données de base
SFI
SFI
SFI
Nom ou description
des indices
Exportations
Indice
taire,
1985
f/
f/
1985
f/
f/
1985
u
Laspeyres
1984
CTCI,
Rev.2
f/
1985
f/
Exportations
Indice
taire,
f/
E.U.
Exportations
Indice
taire,
Classification
Exportations
Indice
taire,
Type
d'indice
Année
de
base
actuelleCI
nationales
Cuarterlv
Economie
Report,
Central
Statistical
Office
Venezuela
SFI
Pétrole
Indice
dollars
brut
des prix
E.U.
Economies en dévelonnement
de gros,
: Importations
uniquement
Europe
Yougo slavie
Exportations
produits
Questionnaire
BMS de 1'ONU
Indice
taire,
: tous les
E.U.
Paasche
Année
antérieure
CTCI
révisée
Annexe VII
Pays
ou
région
Yougo slavie*
(suite).
Exportations
et importations
totales
: sources actuelles
et description
a/, bJ
Périodicité
et source des
données de base
Nom ou description
des indices
Exportations
produits
Questionnaire
BMS de 1'ONU
Indice
taire,
: tous les
'Ww
d'indice
Paasche
Année
de
base
actuellec'
Année
antérieure
Classification
CTCI
révisée
E.U.
*
Mis à part la Yougoslavie,
des importations
On utilise
des indices de niveau
ne sont pas recueillis
au niveau de chaque pays.
calculés
international
pour l'Afrique,
l'Asie,
le
régional,
Moyen-Orient
et 1'Hémisphère
occidental.
Ces indices sont combinés avec les séries
relatives
a la Yougoslavie
pour produire
les indices agrégés relatifs
aux
importations
à économie de marché.
se reporter
au corps de ce document; Chapitre
III,
Section C.
- 128 -
Annexe VIII
MACHINES ET MATERIEL DE TRANSPORT : SOURCESACTUELLES ET
DESCRIPTION DES INDICES DES PRIX a/, o/
(Les notes
Pays
ou
région
Allemagne,
République
fédérale
et abréviations
Périodicité
et source des
données de base
Données mensuelles
Les indices
trimestriels
et
annuels sont
calculés
par
1'ONU comme
moyennes des
indices mensuels
Preise und
Preisindizes
für die Einund
Ausfuhr,
Statistisches
Bundesamt
utilisées
sont expliquées
Nom ou description
de l'indice
des exportations
Indice
Indicatifs
chiffres
:
a trois
de la CTCI :
Verbrennungsmotoren
mit
Selbstzuendung
(Dieselmotoren)
Personenkraftwagen
Geraete und Einrichtungen
der Elektrizitatserzeugung und -umwandlung
Geraete und Einrichtungen
der Elektrizitatsverteilung
Elektrische
Gerate für
Gewerbe und Haushalt
Les autres sont des
moyennes pondérées de la
période de base, calculées par 1'ONU à partir
des indices publiés pour
les produits
suivants
:
Baumaschinen
KeramikBaustoff-,
Glasmaschinen
Landmaschinen
- 129 -
und
après
l'annexe
VIII.)
Type
d'indice
Année
de
base
actuellec'
Laspeyres
1985
Classification
Classification
nationale f/
Annexe VIII
Pays
ou
région
Allemagne,
République
fédérale
(suite)
Périodicité
et source des
données de base
(suite).
Machines et matériel
de transport
sources actuelles
et description
des indices des-prix
a/, bJ
Nom ou description
de l'indice
des exportations
Ackerschlepper
Maschinen für verwandte
Gebiete der Nahrungs:
mittelherstellung
Maschinen und Einrichtungen für den Bergbau
Krane, Hebezeuge und
Fordermittel
Papier- und Druckereimaschinen
Textilmaschinen
Zubehorteile
und deren
N&maschinen
Entladungslampen
Rundfunk-,
Fernseh-,
phonotechnische
Gerate
und Einrichtungen
u.;.
Rundfunk- und Fernsehempfangsgerate
Elektromedizinische
Gerste und Einrichtungen
Metallbearbeitungsmaschinen
Giessereimaschinen
Schweissgerate
-Maschinen
und
Kompressoren (Verdichter)
und Vakuumpumpen sowie
Zubehor, Einzel- und
Ersatzteile
- 130
TYPe
d'indice
:
Année
de
base
actuellec'
Classification
.
Pays
ou
région
Allemape,
République
fédérale
(suite)
Annexe VIII
Périodicité
et source des
données de base
(suite).
de transport
sources actuelles
et description
des indices des prix a/, o/
Nom ou description
de l'indice
des exportations
Idem
Les coefficients
de nondération
sont déterminés
par les valeurs
en
monnaie nationale
de la
période de base des
exportations
des mêmes
groupes de produits
Idem
Indicatifs
chiffres
à deux
de la CTCI :
Maschinenbauerzeugnisse
(einschl.
Ackerschlepper)
Strassenfahrzeuge
Ackerschlepper)
(ohne
Elektrotechnische
nisse
Erzeug-
Indicatifs
à un
chiffre
de la CTCI :
Moyenne pondérée de la
période de base calculée
par 1'ONU à partir
des
indices correspondant
aux
indicatifs
à deux
chiffres
de la CTCI
COMTRADEb/
Les coefficients
de oon-.
dération
sont déterminés
par les valeurs
en
dollars
E.U. de la
exportations
des produits
pris au niveau des indicatifs
à deux chiffres
de
la CTCI
Indices des prix,
nationale
monnaie
TYPe
d'indice
:
Année
de
base
actueliec'
Classification
Annexe VIII
Pays
ou
région
Japon
(suite).
Périodicité
et source des
données de base
Données mensuelles
Les indices
trimestriels
et
annuels sont
calculés par
1'ONU comme
moyennes des
indices mensuels
Price Indexes
Monthlv,
Bank
of Tokyo
de transport
sources actuelles
et description
des indices des prix a/, d/
Nom ou description
de l'indice
des exportations
Indice
-me
d'indice
:
Laspeyres
Indicatifs
chiffres
à trois
de la CTCI :
Machines
agricoles
pour le travail
des
métaux
Les autres sont des
moyennes pondérées de la
période de base, calculées par'l'0NI.J
à partir
des indices publiés pour
les produits
suivants
:
Fils isolés par des
gaines en plastique
Fils
électriques
Câbles de communication
Moteur à explosion
combustion interne
usage général
ou à
à
Moteur à explosion
combustion interne
bateaux
ou à
pour
Excavatrice
Camion-grue
Tracteur
utilisé
construction
Machine-outil
pour
électrique
Transistor
Circuits
intégrés
- 132 -
la
:
Année
de
base
actuelleCI
1985
Classification
Classification
nationale f/
Annexe VIII
Pays
ou
région
Japon
(suite)
de transport
sources actuelles
et description
(suite).
Nom ou description
de l'indice
des exportations
PérLodicité
et source des
données de base
Tube de Braun
Résistance pour les télécommunications
Instrument
de contrôle
Pile
de mesure et
électrique
sèche
Automobile
Car
Camion
Camionnette
Motocyclette
Pompe pour
liquides
Compresseur
essence
à air
ou à
Imprimante
Machine pour le travail
du plastique
Machine a calculer
électronique
Machine
à écrire
Caisse enregistreuse
Machine a coudre
domestique
a usage
Machine à coudre
industriel
à usage
Roulement
a billes
- 133 -
Type
d'indice
:
Année
de
base
actuelleCI
Classification
Annexe VIII
Pays
ou
région
Périodicité
et source des
données de base
(suite).
de transport
sources actuelles
et description
Nom ou description
de l'indice
des exportations
Roulement
Japon
(suite)
Valve
à rouleaux
métallique
Moteur
électrique
Interrupteur
Redresseur
Téléviseur
couleur
Radio
Amplificateur
Four a micro-ondes
Climatiseur
individuel
Machine à laver
électrique
Réfrigérateur
Electrode
artificielle
Idem
électrique
en graphite
Les coefficients
de oondération
sont déterminés
par les valeurs
en
monnaie nationale
de la
exportations
des mêmes
groupes de produits
- 134 -
TYPe
d'indice
:
Année
de
base
actuellec'
Classification
Annexe VIII
Pays
ou
région
Périodicité
et source des
données de base
(suite).
de transport
sources actuelles
et description
des indices des prix a/, bJ
Nom ou description
de l'indice
des exportations
Indicatifs
chiffres
Japon
(suite)
:
TYPe
d'indice
Année
de
base
actuelles'
Laspeyres
1974
Classification
a un et deux
de la CTCI
Moyennes pondérées de la
des indices calculés
ou
fournis
sur la base d'indicatifs
à trois chiffres
COMTRADEclJ
Las coefficients
de nondération
sont déterminés
par les valeurs
en dollars E.U. de la période
de base des exportations
de produits
correspondant, respectivement,
aux
indicatifs
à deux et a
trois chiffres
de la CTCI
Indices des prix,
nationale
Suède
Données mensuelles
Indices
Les indices
trimestriels
et
annuels sont
calculés par.
1'ONU comme
moyennes des
indices mensuels
Indicatifs
chiffres
Communication
spéciale du
service
suédois
des statistiques à 1'ONU
monnaie
:
a trois
de la CTCI :
Matériel
Véhicules
(routiers)
à moteur
Indicatifs
chiffres
a deux
de la CTCI :
Machines
non électriques
Machines
matériels
électriques
électriques
Matériel
de transport
- 135 -
et
CTCI,
Rev.l
Annexe VIII
Pays
ou
région
Périodicité
et source des
données de base
(suite).
de transport
sources actuelles
et description
Nom ou description
de l'indice
des exportations
:
Trie
d'indice
Année
de
base
actuellec'
Laspeyres
1985
Classification
Indicatifs
à un chiffre
de la CTCI
Suède
(suite)
Moyenne pondérée de la
période de base, calculée
par 1'ONU à partir
des
indices établis
sur la
base d'indicatifs
à deux
chiffres
de la CTCI
COMTRADEdJ
Les coefficients
de nondération
sont déterminés
par les valeurs
de produits
correspondant
aux indicatifs
à deux
chiffres
de la CTCI
.Indices des prix,
nationale
EtatsUnis
Les indices
trimestriels
et
annuels sont
calculés par
1'ONU comme
moyennes des
indices mensuels
US Imoort and
Exnort Price
Indexes, US
Bureau of Labor
Statistics
Indices
Indicatifs
chiffres
monnaie
:
à trois
de la CTCI :
Machines génératrices,
moteurs et leur
équipement
pour l'industrie
textile
et
le travail
des cuirs et
pea=, et leurs parties
et pièces détachées
pour le travail
des
métaux
- 136 -
CTCI,
Rev.2
Annexe VIII
Pays
ou
région
EtatsUnis
(suite)
Périodicité
et source des
données de base
(suite).
de transport
sources actuelles
et description
Nom ou description
de l'indice
des exportations
Type
d'indice
de
bureau ou pour le traitement automatique
de l'information
Equipement de télécommunication
et pour
l'enregistrement
et la
reproduction
du son
Appareils
ménagers
Machines agricoles
leurs parties
et
Appareils
et matériel
de
génie civil
et de
construction,
et leurs
parties
pour l'imprimerie,
le
brochage et la reliure,
et leurs parties
Véhicules
routiers,
leurs parties
et
spécialisés
pour industries particulières
de
chauffage
et de réfrigération,
et leurs parties
Pompes pour liquides
et
leurs parties,
n.d.a.
Pompes, compresseurs,
ventilateurs,
centrifuappareils
pour la
ges,
filtration,
et leurs parties
- 137 -
:
Année
de
base
actuelle%/
Classification
Annexe VIII
Pays
ou
région
EtatsUnis
(suite)
Périodicité
et source des
données de base
(suite).
de transport
sources actuelles
et description
Nom ou description
de l'indice
des exportations
Equipement
manutention
Appareils
divers
mécanique
TYPe
d'indice
de
non électriques
Parties et accessoires
non électriques
de
machines, n.d.a.
Matériel
électrique
tif,
et parties
rota-
Appareils
électriques
pour la fabrication,
l'interruption
ou la protection
de circuits
Composants électroniques,
notamment circuits
intéet
grés, semi-conducteurs
composants électroniques
à cristaux
Matériels
divers
Indicatifs
chiffres
électriques
à un et deux
de la CTCI :
Moyennes pondérées de la
des indices établis,
respectivement,
sur la base
d'indicatifs
à deux et
trois chiffres
de la CTCI
- 138 -
:
Année
de
base
actuellec'
Classification
Annexe VIII
Pays
ou
région
EtatsUnis
(suite)
Périodicité
et source des
données de base
COMTRADEdJ '.
(suite).
de transport
sources actuelles
et description
des indices des prix a/, Ii!/
Nom ou description
de l'indice
des exportations
Les coefficients
de pondération
sont déterminés
par les valeurs
de produits
correspondant, respectivement,
aux
indicatifs
à deux et à
trois chiffres
de la CTCI
Indices
E.U.
des prix,
- 139 -
dollars
VFd'indice
:
Année
de
base
actuellec'
Classification
Notes et abréviations
a/
Seules
les pratiques
utilisées
actuelles
dans les annexes V a VIII
sont présentées
en détail
dans ce tableau.
Les indices du quantum sont tirés par le Bureau de statistique
du
h/
Secrétariat
de l'Organisation
des Nations Unies a partir
unitaire
et des valeurs
de chaque pays.
voir la section
chapitre
1 et le chapitre
V.
C du
cJ
Dans bien des cas, les indices sont calculés par les services
de
statistique
nationaux
en prenant pour période de base l'année précédente.
Pour
permettre
des comparaisons au fil des ans, ils sont ensuite ramenés à une année de
base unique et fixe au moyen d'un calcul d'indice-chaine.
L'année de base figurant
dans cette colonne est celle correspondant
aux indices actuellement
publiés ou
fournis
au Bureau de statistique.
Base de donnée informatisée
tenue a jour par le Bureau de statistique
et
s!/
contenant les données commerciales officielles
émanant des autorités
nationales,
ces
données ayant, le cas échéant, été converties
en dollars
des Etats-Unis
et classées
selon la CTCI par le Bureau de statistique.
Les valeurs
servent a pondérer les indices de valeur unitaire
nationaux
. e/
afin d'obtenir
les indices agrégés correspondant
aux régions,
aux groupes
économiques et aux "Totaux",
et d'en tirer
l'ensemble
des indices du quantum.
Les informations
f/
du Bureau de statistique;
détaillées
ne sont pas disponibles
actuellement
des recherches
sont en cours pour les obtenir.
au niveau
g/
Les indices calculés par le Bureau de statistique
a partir
de la base de
données COMTRADEsont des indices de type Paasche pondérés de la période en cours et
établis
sur la base des quantités
et des valeurs,
des
Etats-Unis,
correspondant
à l'ensemble
des sous-groupes
de produits
à quatre
chiffres
de la CTCI commercialisés
par les divers pays.
Les données concernent uniquement Taiwan, Province de Chine.
Elles sont
w
incluses dans les indices annuels et trimestriels.
Les données relatives
aux
indices sont annuelles
et mensuelles,
et les indices trimestriels
sont calculés par
comme moyennes des indices mensuels.
Les données sont
tirées du document Monthlv Statistics
of Exports and Imnorts,
publié par le
Département des statistiques
du Ministère
des finances.
aux exportations
d'articles
manufacturés
sont calculés par
à partir
de type Laspeyres
publiés pour les "Articles
manufacturés",
à l'exception
de ceux publiés pour les
sous-groupes
"Aliments transformés"
et "Boissons et tabacs".
Les coefficients
de
pondération
de la période en
cours des exportations
des mêmes sous-groupes,
obtenues dans la publication
susmentionnée.
L'année de base nationale
utilisée
pour les indices est 1986, et la
classification
utilisée
est la NCCD.
- 140 -
Notes
(suite)
Les valeurs
trimestrielles
des exportations
d'articles
manufacturés
sont
Elles sont définies
comme la
également obtenues dans la publication
susmentionnée.
valeur
des "Articles
manufacturés"
moins la valeur
des
et des "Boissons et tabacs".
(Les taux de change de la
"Aliments
transformés"
monnaie nationale
par rapport au dollar
des Etats-Unis
sont également obtenus dans
cette publication.)
r/ Les valeurs actuelles des exportations totales, en dollars des Etats-Unis,
sont utilisées
pour pondérer les indices de valeur unitaire
correspondants
et
obtenir
les indices du quantum.
Elles sont publiées
au tableau "Importations
et
exportations
totales
par région",
figurant
dans la section Commerce extérieur
du
Bulletin
de l'organisation
des Nations Unies.
Les données
figurant
dans ce tableau sont fournies
directement
par les
ou tirées de publications
nationales
ou internationales
autorités
nationales,
officielles
et converties
en dollars
des Etats-Unis
au moyen des facteurs
de
conversion
des échanges décrits
au chapitre
1, paragraphe
37 du présent document.
I/
Les indices établis
à partir
des indices
relatifs
aux divers produits
publiés dans Statistiaues
financières
internationales
Les coefficients
sont des indices de type Paasche pondérés de la période en cours.
de pondération
sont déterminés
par la valeur de la période en cours des exportations
à chaque produit
de chaque produit
figurant
dans l'indice.
sont généralement
calculés
international
à partir
des données
de valeurs
et de quantités;
cependant,
la méthode suivie pour les établir
n'est
généralement
pas précisée.
Les données concernent uniquement Taiwan, Province de Chine,
Elles sont
i
incluses dans les indices annuels et trimestriels.
Les données relatives
aux
indices sont annuelles
et mensuelles,
et les indices trimestriels
sont calculés par
comme moyennes des indices mensuels.
Les données sont
tirées du document Monthlv Statistics
of EXnOrtS and Imnorts,
publié par le
Département des statistiques
du Ministère
des finances.
Il s'agit
d'indices
de valeur
Les indices portent
sur les "Exportations".
unitaire
de type Laspeyres,
avec 1986 pour année de base, calculés
sur la base de
données exprimées en monnaie nationale
et classées selon la NCCD.
Les taux de change de la monnaie nationale
par rapport
sont également obtenus dans la publication
susmentionnée.
- 141 -
au dollar
des Etats-Unis
Abréviations
CTCI :
Classification
NCCD :
Nomenclature
du Conseil
NDB :
Nomenclature
douanière
NIMEXE:
Nomenclature
de marchandises
extérieur
de la Communauté économique européenne
entre ses Etats membres
ONU :
Nations Unies
Questionnaire
BMS de l!ONU
:
type pour le commerce international
de coopération
de Bruxelles
du Secrétariat
des
Questionnaire
envoyé tous les mois par le Bureau de statistique
et demandant à chaque pays de fournir
les données de la période
en cours devant figurer
dans les éditions
à venir du Bulletin
mensuel de statistiaue.
Les pays qui y répondent fournissent
en
général les chiffres
révisés
des périodes
antérieures.
Dans le
-cas des pays qui ne le font pas, les publications
nationales
font l'objet
de vérifications
périodiques
pour faire
en sorte
que les données les plus récentes soient utilisées
pour les
calculs.
Statistiques
financières
internationales,
du Fonds monétaire
international
SH ..
Système harmonisé
marchandises
2586-875
du commerce
et du commerce
de l'organisation
SF1 :
91-50740
douanière
(F)
de désignation
-142-
publication
et de codification
mensuelle
des
HOW TO OBTAIN UNITED NATIONS PUBLICATIONS
United Nations publications may be obtained from bookstores and distributors throughout the
world. Consult your bookstore or Write to: United Nations, Sales Section, New York or Geneva.
COMMENT SE PROCURER LES PUBLICATIONS DES NATIONS UNIES
Les publications des Nations Unies sont en vente dans les librairies et les agences dépositaires
du monde entier. Informez-vous auprès de votre libraire ou adressez-vous B : Nations Unies,
Section des ventes, New York ou Geneve.
KAK
I-IOJIYYHTb
H3fiAHMII
OPI-AHH3AL&iH
OF&Ej@IHEHHbIX
HauuB MOXCHO K,'neTbB
KHU>KHbIX
kf3naHHSl
OpraHN3allHH
06~mHeHHblx
HaRHTCTBaXEOBCCXpafiOHaXMHpa.HaBOnHTeC~paBKrlo6
Marasnne trnn nriumre no anpecy: Opranwsaues
nponaxe tisnaHkiB,Hbto-Mopx
unu XeHeBa.
I-L4IIMfi
Mara3AHaX
H3naHAXXBBaUlCMKHU~HOM
06%enmfeHHblX
Hauui, Cetouia
no
COMO CONSEGUIR PUBLICACIONES DE LAS NACIONES UNIDAS
Las publicaciones de las Naciones Unidas estan en venta en librerfas y casasdistribuidoras en
todas partes del mundo. Consulte a su librero o dirfjase a: Naciones Unidas, Seccidn de Ventas,
Nueva York o Ginebra.
Litho in United Nations,NewYork
14946-April
1992-1,000
ISBN 92-1-261127-3
United
Nations
publication
Sales No. F.91.XVII.8
ST/ESA/STAT/SER.M/82

méthodes utilisées par les nations unies pour établir les indices des

Transcription

Documents pareils

le petit Poucet

Le SENSIPLAN®, une méthode de planification familiale naturelle et

pour indice ICHTTS1 : 0630215 pour indice PPEI : 08504

Scénario disparition

Modification des grilles indiciaires, contractuels

Fiche explicative sur le calcul des coefficients K et L pour 2015

P2 - CEMC

www.exercices.fr.st Utilisez préfixes et suffixes pour former des verbes.

Arrêté du 8 août 2005 - Editions Pierre LECHENE