Blackmagic Design: Media

Press Release
La tournée de Mumford and Sons en
Afrique du Sud utilise un workflow ATEM
multicaméra
Manchester, Royaume-Uni - 23 février 2016 - Blackmagic Design a annoncé aujourd'hui qu'un
workflow fibre optique diffusant des images live sur écran géant et intégrant les produits
Blackmagic Studio Camera, ATEM 1 M/E Production Studio 4K et HyperDeck Studio Pro a été utilisé
pour les six concerts de Mumford and Sons en Afrique du Sud, mis en scène par Steve Price.
Dans le cadre de la première tournée du groupe en Afrique du Sud, le promoteur Hilltop Live a fait
appel à Militia Broadcast, une société sud-africaine ayant une centaine de concerts à son actif,
pour fournir les projections IMAG, le PPU, les accessoires pour les caméras et pour recruter du
personnel qualifié pour les concerts de Cape Town, Durban et Pretoria.
Avec l'appui de l'assistant technique de la tournée, Eban Olivier et l'équipe de Militia Broadcast ont
rédigé le cahier des charges de la tournée. « Nous nous sommes entretenus sur Skype avec Steve
Price, metteur en scène de la tournée, et nous lui avons décrit notre workflow qui reposait
uniquement sur des produits Blackmagic. Il était très satisfait, car il répondait à toutes ses
exigences, notamment la présence du tally et de la voie de retour pour le monitoring sur caméra,
mais aussi la correction d’ombrage à distance pour régler les changements de couleurs dus aux
effets pyrotechniques », explique Olivier.
Cinq caméras filmaient le concert au sol, notamment deux Blackmagic Studio Camera 4K dotées
de téléobjectifs 400 et 600mm, deux caméras 24-105mm installées sur dolly dans la fosse ainsi
qu'une caméra d'épaule permettant de capturer des plans de coupe sur scène. Une Micro Studio
4K a également été utilisée pour filmer le piano en contre-champ et deux Pocket Cinema Camera
ont été installées à côté de la batterie.
Militia Broadcast acheminait des flux fibre optique vers les huit canaux de l'ATEM Talkback
Converter 4K, puis envoyait chaque signal ISO vers son propre HyperDeck Studio Pro pour les
enregistrer. Simultanément, les signaux étaient routés vers un mélangeur ATEM, où Price
produisait un flux en direct destiné aux deux écrans géants installés de part et d'autre de la scène.
Deux SmartView 4K de 17'' étaient utilisés pour le monitoring, tandis que la correction d'ombrage
était prise en charge par le logiciel ATEM Software Control installé sur un ordinateur portable.
Enfin, un casque d'aviation S1 Sennheiser était utilisé pour l'audio du programme et le réseau
d'ordres.
Page 1 / 2
« La structure modulaire et tout-en-un de la Blackmagic Studio Camera en fait une solution idéale
pour une tournée de ce genre. Il suffit de brancher un câble optique sur chaque canal pour
disposer du contrôle de la caméra, du tally, du réseau d'ordres et de la correction d'ombrage »,
ajoute Olivier. « De plus, ces caméras sont robustes, elles utilisent peu d'espace de stockage et
nous permettent de réaliser n'importe quel type de prise, en toute circonstance. »
D'entrée de jeu, Militia Broadcast savait qu'un workflow multicaméra Blackmagic répondrait aux
exigences des six concerts de l'étape sud-africaine de la tournée. « L'assurance et l'enthousiasme
d'Eban ont permis d'apaiser mes craintes vis-à-vis de cette étape de la tournée », explique Price. «
Il a fait en sorte que je dispose de tout ce dont j'avais besoin pour bien faire mon travail. »
« Je n'avais jamais travaillé avec un mélangeur ATEM de Blackmagic et je l'ai trouvé facile à utiliser
et intuitif. De plus, l'équipe chargée des prises de vues recrutée par Eban était très qualifiée »,
conclut Price. « Quelle que soit l'installation de caméras que vous utilisez, c’est la qualité de
l’équipe qui fait la différence, et celle-ci s’est montrée extrêmement compétente ! »
Images de presse
Les photos des produits ATEM 1 M/E Production Studio 4K, ATEM Talkback Converter 4K,
Blackmagic Studio Camera 4K, Micro Studio Camera 4K, Pocket Cinema Camera et HyperDeck
Studio Pro sont disponibles sur www.blackmagicdesign.com/fr/press/images.
À propos de Blackmagic Design
Blackmagic Design crée des produits de la plus haute qualité pour le montage vidéo ainsi que des
caméras numériques, des correcteurs de couleur, des convertisseurs vidéo, des moniteurs vidéo,
des routeurs, des mélangeurs de production en direct, des enregistreurs à disque, des moniteurs
de forme d’onde et des scanners de film en temps réel pour les industries du film, de la
postproduction et de la diffusion télévisée. Les cartes de capture DeckLink de Blackmagic Design
ont révolutionné le marché en termes de qualité et d’accessibilité financière. Les produits de
correction colorimétrique DaVinci ont remporté une récompense Emmy™ et dominent l’industrie
de la télévision et du film depuis 1984. Blackmagic Design continue à innover par exemple avec
des produits 6G-SDI et 12G-SDI ainsi que des workflows en 3D stéréoscopique et Ultra HD. Fondée
par une équipe de monteurs et d'ingénieurs en postproduction, leaders au niveau mondial, la
société Blackmagic Design a des bureaux aux USA, au Royaume-Uni, au Japon, à Singapour, et en
Australie. Pour de plus amples informations, veuillez consulter notre site Internet
www.blackmagicdesign.com/fr.
Page 2 / 2