Version PDF - Ville de L`haÿ-les

Transcription

221
Magazine d’informations municipales
L’Haÿ-les-Roses
Septembre
2016
Internet
Bientôt le nouveau site de la ville
Rentrée scolaire
Centre ville
Le stationnement facilité
Evénément
Les journées du patrimoine
www.lhaylesroses.fr
La Ville rénove
ses écoles
Un bel été à la Roseraie !
Directeur de la publication : Vincent Jeanbrun. Directeur
de la communication : Laurent Clemot. Rédactrice en
chef : Sandrine Bernard. Rédaction : Laurent Muraro.
Maquettistes : Denise Mouhous, Franck Bon. Crédits photographiques :
Jean-Paul Scherer, Daniel Bénard, Samir Bahri, Fotolia. Impression : RAS.
Distribution : Mairie de L’Haÿ-les-Roses. Régie publicitaire : Micro 5, Thierry
Cohen, 06 25 23 65 66. Service municipal communication : Hôtel de ville,
41 rue Jean Jaurès, 94240 L’Haÿ-les-Roses.
Tél : 01 46 15 33 33. Courriel : [email protected]
Dépôt légal : septembre 2016 - Tirage : 16 200 exemplaires.
Restez connecté avec facebook.com/mairie.lhaylesroses ;
twitter @lhay_les_roses et www.lhaylesroses.fr
eriammoS
à L’Haÿ
Sommaire
Dans le cadre de « Goûter l’été à la Roseraie », une manifestation organisée par la Ville en partenariat
avec le Conseil départemental du Val-de-Marne, les jeunes L’Haÿssiens ont pu participer à de nombreuses
activités gratuites. Retour en images page 4.
Page 9 : Chantiers citoyens, une nouvelle journée
Page 10 : La police municipale poursuit sa modernisation
Page 12 : lhaylesroses.fr, un clic d’avance
Page 15 : Le stationnement facilité en Centre ville
Page 20 : Participez au Conseil Municipal des Jeunes !
sation
es !
Édito
de Vincent Jeanbrun
Maire de L’Haÿ-les-Roses
Conseiller régional d’Île-de-France
Chères L’Haÿssiennes,
Chers L’Haÿssiens,
Page 21 : Une nouvelle crèche à L’Haÿ
Page 22 : Dossier rentrée des classes
Page 27 : Les journées du patrimoine
Page 28 : Salon du livre et des arts
Page 30 : Fête des sports et des loisirs
La rentrée 2016 est l’occasion de poursuivre le projet de
réaménagement de L’Haÿ-les-Roses afin d’en faire une ville
dynamique, attractive et où il fait bon vivre.
Un projet de révision du Plan local d’urbanisme a été
lancé il y a deux ans, dans un contexte particulier puisque,
comme vous le savez maintenant, la Ville va bénéficier d’une
importante mutation avec l’arrivée du métro en 2024. Une
opportunité supplémentaire pour la municipalité de repenser
en profondeur l’aménagement du territoire, désenclaver les
quartiers et créer des liaisons entre eux.
Pour réaliser ce projet d’une telle ampleur, il était essentiel
d’y impliquer tous les habitants de la Ville, premiers concernés par les transformations, et donc élaborer le projet en
concertation avec l’ensemble des L’Haÿssiens. Plusieurs réunions publiques ont déjà permis de vous présenter le grand
projet et de recueillir vos observations et propositions afin de
dessiner ensemble, le nouveau visage que nous souhaitons
donner à L’Haÿ-les-Roses.
La nouvelle réunion publique qui se tiendra le mardi 20
septembre* sera l’occasion d’aborder la question du cœur
de Ville. Il s’agit d’enclencher une nouvelle dynamique,
d’atténuer la « coupure » entre l’ouest et la ville mais aussi
et surtout redonner envies aux L’Haÿssiens de revenir en
centre-ville. Nous avons besoin de vous et de vos idées pour
construire le L’Haÿ de demain. Je vous attends nombreux
pour échanger autour de ce grand projet de réaménagement.
* Lire l’article page 10
à L’Haÿ n°221 - Septembre 2016
3
Reportages
Goûtez l’été à la Roseraie !
D
u 7 au 13 juillet, le parc de la Roseraie accueillait une kyrielle d’animations pour le plaisir
des jeunes L’Haÿssiens. Activités sportives et manuelles, lectures, découvertes… il y en
avait pour tous les goûts !
Fouilles
archéologiques
L
e chantier archéologique
préventif mené dans le
cadre de la future gare du
Grand Paris Express « L’HaÿTrois communes » a débuté en
juillet. Cette opération a pour
but de vérifier qu’aucun vestige
n’est présent dans le sol avant
le début des travaux du métro.
4
Reportages
La Rafle
du Vél’d’Hiv
D
ans le cadre de la «Journée nationale à la mémoire des victimes des
crimes racistes et antisémites de l’État français et d’hommage aux Justes
de France», une cérémonie s’est déroulée au cimetière communal, dimanche
17 juillet, pour commémorer le 74e anniversaire de la Rafle du Vél’d’Hiv en
prèsence d’élus et des représentants des différentes associations d’anciens
combattants.
Hommage
L
es élus du Conseil municipal, les agents de la Ville
et les L’Haÿssiens ont rendu un vibrant hommage
aux victimes de l’attentat de Nice à l’occasion de la
cérémonie de recueillement qui s’est déroulée lundi
18 juillet à l’Hôtel de Ville. À l’issue de la minute de
silence, la Marseillaise a été entonnée.
Une « Fête pop ! » pour les plus jeunes
P
our marquer la fin de
l’année, les accueils de
loisirs organisaient le 2 juillet
dernier une journée festive.
Au programme : une exposition photos, de grands jeux
de société, mais aussi de la
musique, des ballons et même
quelques petits animaux…
Silence, ça tourne !
P
lusieurs scènes des six prochains épisodes
de la nouvelle saison d’Engrenages, la série
culte de Canal+ récompensée aux derniers
International Emmy Awards, ont été tournées
à L’Haÿ-les-Roses fin juin. Pour l’occasion, la
production s’était installée rue des Tournelles et
boulevard Paul Vaillant-Couturier.
5
  
 
L’HAŸ-LES-ROSES
81/97 avenue du Gal de Gaulle – 94240 L’Haÿ-les-Roses
Tél. 01 49 08 81 79
Drive : www.carrefour.fr
Du 5 septembre et jusqu’au 27 septembre,
commandez votre sélection

« jereservemafoireauxvins.carrefour.fr »
Venez la retirer dans votre magasin
à l’heure choisie entre 9h et 20h
du lundi au vendredi et
de 9h à 19h le samedi.
La Livraison à Domicile
Nouveau au 1er août, nous vous proposons
un tarif « VIP » pour les porteurs Carte Pass et
de nouvelles zones.
• Zone 1 : L’Haÿ-les-Roses, Chevilly-La-Rue,
Cachan, Villejuif.
• Zone 2 : Fresnes, Bourg-la-Reine
• Zone 3 : Arcueil, Kremlin-Bicêtre,Rungis,Thiais,
Gentilly, Vitry sur Seine, Bagneux, Sceaux.
Faites vos courses, passez à la caisse dédiée,
nous vous livrons ! Voir nos conditions en magasin.

Carrefour L’Haÿ-les-Roses moins cher que
Auchan Kremlin Bicêtre sur un chariot de 32 articles !
Le chariot Carrefour L’Haÿ-les-Roses vous coûtera
131,92 €, le même vous sera facturé 145,72€
chez Auchan Kremlin Bicêtre !
Rendez-vous mardi 27 septembre
à partir de 18h30 dans votre magasin
(prix relevés le 18 juillet 2016, voir caddie comparatif exposé en magasin).
Carrefour L’Hay-les-Roses
pour une soirée VIP !
Pour vous faciliter la rentrée, nous serons ouverts
le dimanche 4 septembre de 9h30 à 18h30 !
Offre exclusivement réservée
aux porteurs de la Carte Pass.
Le Mois Anniversaire Carrefour arrive

il arrive !… il a pris de l’avance cette année !…
Rendez-vous le 6 septembre pour en savoir plus…
et faire la fête avec nous !
Carrefour L’Haÿ-les-Roses, Tous Créateurs d’Optimisme !


Reportages
Barbecue pour les seniors…
L
e 5 juillet, ils étaient près de 70 à se
retrouver au stade L’Haÿette autour d’un
repas organisé par l’équipe du service 3e âge,
épaulée par les services techniques de la Ville.
Un moment chaleureux et convivial très
apprécié de nos aînés
qui en ont profité
pour s’adonner aux
plaisirs de la danse et
de la pétanque.
Escapade
à Deauville
M
ardi 19 et 26 juillet, la Ville proposait aux
L’Haÿssiens âgés de 60 ans et plus deux journées
de vacances à la mer. Certains ont profité de cette
parenthèse estivale pour se baigner pendant que d’autres préféraient visiter Deauville et Trouville ou partaient à la découverte des produits
locaux présents sur les étals du marché. Tous ont profité de ce moment pour prendre un grand bol d’air marin !
Joyeux anniversaire !
L
e 22 juillet, Joachim Le
Menaheze soufflait ses
100 bougies lors d’une fête
organisée en son honneur à
la résidence Pierre Tabanou
où il réside depuis 2012.
Né le 14 juillet 1916, ce
L’Haÿssien de longues dates
a intégré l’association Les
Castors de L’Haÿ-les-Roses
en 1952 et a participé dans
ce cadre à la construction de
plusieurs maisons sur la ville, dont celle qui lui fut attribuée en 1956
rue Buron Lavigne. Courageux, généreux et d’une extrême gentillesse,
Joachim Le Menaheze est aussi gourmet. Après avoir lu sa carte d’anniversaire sans lunettes, c’est autour d’une coupe de champagne et de
deux parts de gâteau qu’il a fêté son 100e anniversaire.
Une journée
à Versailles
J
eudi 11 août, le Centre Communal d’Action Sociale
invitait de jeunes L’Haÿssiens de 6 à 12 ans à une
journée gratuite au château de Versailles. Au programme,
visite commentée du château et découverte des jardins.
7
En 2017
ÉLECTIONS PRÉSIDENTIELLE
&
LÉGISLATIVE
Pour voter,
inscrivez-vous
sur les listes
électorales
ÉL
EC
TIO
NS
Avant le 31 décembre 2016
Hôtel de ville, 41 rue Jean Jaurès, L’Haÿ-les-Roses
Service élections : 01 46 15 33 79 / 80
www.monlhay.fr
Votre
ville
CHANTIERS CITOYENS
ÉCHOS DE LA RÉGION
Nouvelle journée
de mobilisation
En juin, plus de 200 L’Haÿssiens
participaient aux premiers chantiers
citoyens organisés à L’Haÿ-les-Roses.
Face au succès rencontré par cette
journée de mobilisation, de nouveaux
chantiers citoyens sont prévus samedi
5 novembre. Inscrivez-vous !
R
éveiller l’engagement citoyen au
quotidien et associer toutes les
bonnes volontés dans des actions de
proximité et de solidarité qui contribuent
au mieux vivre-ensemble, tel est l’objectif
des journées citoyennes. Lancés dans le
cadre du dispositif « Nous L’Haÿssiens :
Citoyens engagés, vigilants et solidaires »,
les premiers chantiers proposés samedi
25 juin ont œuvré pour l’embellissement
de notre cadre de vie grâce à la rénovation du pont de l’autoroute, rue Henri
Thirard et l’aménagement et le fleurissement de ses abords (voir les photos sur
www.Nous-LHayssiens.fr). Accompagnés
par le service Citoyenneté de la Ville,
chargé de coordonner le dispositif, les
L’Haÿssiens peuvent continuer à s’inscrire
pour proposer de nouvelles actions ou participer, en fonction de leurs disponibilités, à
celles qui seront proposées. Date est déjà
prise pour de nouveaux chantiers citoyens
le samedi 5 novembre. Venez nombreux
poursuivre le travail d’embellissement de
notre cadre de vie initié en juin.
Inscription en mairie, dans les
relais mairie et sur Internet :
www.Nous-LHayssiens.fr
7 millions d’euros
pour les quartiers
prioritaires
L
a nouvelle majorité du Conseil
régional d’Île-de-France en place
depuis décembre 2015, a dressé un
constat alarmant : les zones rurales
et les quartiers de la politique de la
ville demeurent confrontés à de fortes
difficultés économiques.
Dans ces quartiers regroupant 1,53
million de Franciliens, les politiques
menées précédemment n’ont pas permis de réduire les difficultés et de
capitaliser sur le dynamisme entrepreneurial qu’ils représentent, à cause
notamment, d’un manque cruel d’accompagnement des entreprises créées.
La crise a accentué les écarts de
développement avec les autres territoires franciliens. Le taux de chômage
s’élevait en 2014 à plus de 26% dans
les quartiers prioritaires contre 10%
dans le reste des agglomérations, les
conditions d’emplois y sont plus précaires et le tissu économique y est
2 fois moins dense. Autant de facteurs
qui contribuent à renforcer le sentiment
d’exclusion des habitants.
Dans ce contexte, le Conseil régional
d’Île-de-France a décidé d’agir et d’investir 7 millions d’euros en faveur de
l’économie des quartiers prioritaires,
afin de créer des conditions favorables
à l’implantation et au maintien d’activités économiques, et de contribuer
durablement à la création d’emplois.
C’est une bonne nouvelle pour L’Haÿles-Roses qui compte deux quartiers
prioritaires avec Lallier et le Jardin
Parisien.
Retrouvez toutes les actualités de
votre région sur le site internet
www.iledefrance.fr
9
Votre
ville
CONSEIL DÉPARTEMENTAL
CADRE DE VIE
Réunion publique
Mardi 20 septembre à 19h, une réunion de concertation sera
organisée sur les projets d’aménagement du cœur de ville et de
Locarno.
E
n décidant de supprimer la ZAC multisites du centre-villee 2014, la nouvelle municipalité a souhaité réinterroger les possibilités d’aménagement du
secteur du « cœur de ville » situé autour de
l’Église, de la poste, devant la Roseraie et
du secteur Locarno (parcelle du marché et
alentours). Les premières études préalables
lancées, la Ville lance la concertation sur les
deux secteurs.
Pour le site Locarno, la Ville souhaite :
• Édifier une nouvelle halle de marché
répondant aux normes actuelles, mieux
adaptée aux besoins des commerçants et
des utilisateurs,
• Créer une offre de stationnements pour
les besoins du nouveau marché,
• Proposer une nouvelle offre de logements
s’intégrant au site et tenant compte de ses
contraintes (proximité de l’autoroute, du
réservoir des eaux de Paris…),
• Créer un projet urbain favorisant une
accroche du site Locarno avec le centre-ville
10
et capable d’effacer l’impression de rupture
actuelle,
• Mettre en valeur le boulevard de la vanne,
• Réfléchir sur le devenir de la bibliothèque.
Concernant le Cœur de ville, le projet
envisagé se fixe comme objectifs :
• De créer un centre-ville attractif en
renforçant l’offre commerciale et culturelle
• De créer une offre de stationnements
régulés, en surface et en souterrain,
• De proposer une nouvelle offre de logements,
• De redonner une identité forte en aménageant un espace public de qualité et en
mettant en valeur l’entrée du parc de la
Roseraie.
La concertation se déroulera tout
au long de l’élaboration des projets.
Premier rendez-vous le mardi 20 septembre à 19h à l’auditorium.
Espace Culturel Dispan de Floran,
11 rue des Jardins.
Le parc de la
Roseraie, aux
oubliettes ?
Alors que l’été s’achève,
nous constatons
avec regret que
les aires de jeux
du Parc de la
Roseraie ne sont
toujours pas rénovées. Un budget de
540 000 euros a pourtant été voté
pour la rénovation et l’embellissement
du parc.
La période estivale est propice aux
activités extérieures et certaines familles
n’ont pas la possibilité de partir en
vacances ; le Parc de la Roseraie est
l’endroit idéal pour se divertir en pleine
nature. Malheureusement, cette année
encore, les petits L’Haÿssiens et leurs
parents ont dû se contenter d’équipements vieillissants et insuffisants.
Une nouvelle fois, la Préfecture a placé
le Val-de-Marne à un niveau élevé
d’alerte canicule au regard des très
fortes chaleurs. Pourtant, dans le budget
de rénovation, le Département n’a pas
prévu la mise en place de brumisateurs
dont la bruine rafraîchissante aurait été
très appréciée des L’Haÿssiens les plus
fragiles : enfants, personnes âgées…
Quand les L’Haÿssiens pourront-il
enfin bénéficier d’installations rénovées
tant attendues ? J’ai donc interpellé le
Président du Conseil départemental
pour que L’Haÿ ait le droit à un traitement équitable par rapport aux autres
communes.
Enfin, remercions les jardiniers de La
Roseraie qui arrivent, grâce à un travail acharné, à sublimer chacune des
roses pour les rendre exceptionnelles au
regard des visiteurs.
Fernand Berson
Premier Maire-adjoint
Conseiller départemental
[email protected]
06 41 34 15 7206 41 34 15 72
Prévention/sécurité
NOUVEAUTÉS
La police municipale poursuit
sa modernisation
Parce que réinventer la ville grâce aux nouvelles technologies est un défi majeur pour l’avenir - et
porteur d’économies -, la Ville de L’Haÿ-les-Roses poursuit sa politique en matière d’innovation et de
modernisation de ses services publics.
D
epuis la mi-juillet, fini le classique carnet à souche ! Depuis
quelques semaines, les 10 policiers municipaux et les
4 agents de surveillance de la voie publique (ASVP) de L’Haÿles-Roses sont équipés de terminaux numériques pour dresser les
procès-verbaux (PV). « Comme pour les PV classiques, l’agent verbalisateur qui constate l’infraction sur le terrain saisit les différentes
informations - lieu, heure, modèle et immatriculation du véhicule,
nature de l’infraction… - sur son terminal portatif. De retour au
service, il télétransmet les données au Centre national de traitement
de Rennes qui enverra un avis par la poste au titulaire de la carte
grise du véhicule verbalisé ou au contrevenant selon la nature de
l’infraction, détaille le chef de la Police municipale, Nicolas Langlin.
À l’exception de certaines infractions qui nécessitent l’interception
du véhicule, nous informerons les contrevenants par l’intermédiaire
d’un papillon apposé sur leur pare-brise ».
Un procédé plus fiable
Déjà très largement répandu dans de nombreuses communes,
ce dispositif présente plusieurs avantages : il permet une collecte
des données plus rapide, supprime le risque de perte ou de vol de
la souche (qui pouvait entrainer une majoration involontaire de
l’amende), limite les erreurs de retranscription. En effet, le terminal
numérique - de type smartphone -, permet de prendre des photos de
manière à matérialiser les infractions de stationnement. Par ailleurs,
la dématérialisation des PV offre la possibilité aux contrevenants de
payer 7j/7 et 24h/24 par téléphone ou Internet et, à l’exception des
infractions relatives au stationnement, de bénéficier d’une minoration de l’amende si celle-ci est payée en ligne sous 15 jours.
Nouvelles missions
« L’adoption de cet outil s’inscrit dans le cadre de la politique
menée par la municipalité en matière de sécurité qui se traduit par
l’extension progressive des missions de notre police municipale.
Jusqu’à présent, les agents de la ville ne pouvaient verbaliser que les
infractions au stationnement, précise Patrick Androlus, maire-adjoint
délégué à la sécurité et à la tranquillité publiques. Avec ce matériel, ils peuvent également sanctionner l’ensemble des infractions
passibles d’une amende forfaitaire : excès de vitesse, usage de téléphone portable au volant, absence de ceinture de sécurité, non-respect des feux rouges et des stops, refus de priorité,
comportement dangereux aux abords des écoles,…
Autant de nouvelles prérogatives qui répondent
concrètement aux attentes des habitants en matière
de lutte contre l’insécurité routière et contre certains
troubles à la tranquillité publique sur le territoire
de la commune ». Ce système va de pair avec le
nouveau logiciel professionnel dont s’est doté la
police municipale. Outre la verbalisation, les agents
peuvent aussi, à partir de leur terminal numérique,
recueillir des renseignements utiles aux procédures,
enregistrer des mains courantes, inscrire les habitants qui le souhaitent aux opérations tranquillité
vacances… Autant de données qui seront archivées,
conformément à la législation en vigueur, afin de
permettre aux agents d’avoir un meilleur suivi des
procédures et ainsi d’assurer plus efficacement leurs
n
missions au service de tous les L’Haÿssiens.
11
Votre
ville
INTERNET
lhaylesroses.fr, un c
1
12
3
10
4
Pour la rentrée, le site Internet
de la Ville de L’Haÿ-les-Roses
a été entièrement transformé.
Doté d’une interface plus
moderne, il a pour objectif de
simplifier le quotidien de tous
les habitants. Votre journal
À L’Haÿ fait le point sur ses
nouvelles fonctionnalités.
S
uivre l’actualité de notre ville, faire
une demande d’acte d’état-civil,
consulter le menu des écoles, les
évènements culturels, vous informer sur
les associations, rechercher les pharmacies
de garde ou l’adresse d’un service municipal… Pour la nouvelle version, qui sera
déployée d’ici au 15 septembre, la Ville
a fait le choix d’un graphisme épuré, plus
convivial, et d’une ergonomie plus dynamique afin de faciliter l’accès à l’ensemble
des nombreuses informations.
5
6
Nouveau look,
navigation simplifiée
8
9
11
7
12
Au bout de 10 ans, l’ancienne version du
site ne répondait plus aux besoins des habitants. Les rubriques et la navigation ont été
intégralement repensées pour permettre
aux internautes de consulter la totalité du
contenu en un minimum de clics. L’ensemble
du contenu est accessible depuis 6 grandes
rubriques 1 - au lieu de 11 auparavant aux intitulés plus explicites et proposant
plusieurs sous rubriques : Ma ville, Cadre de
vie, À tout âge, Loisirs, Santé/Solidarité,
Économie/Emploi. Cette réorganisation vise
à simplifier la navigation et à rendre l’accès
Votre
ville
n clic d’avance
2
aux différentes informations plus intuitif.
L’onglet « Je suis » 2 permettra aussi à
chaque L’Haÿssien de naviguer en fonction
de son profil - jeune, famille, senior, professionnel… - et de retrouver ainsi le contenu
qui correspond au mieux à ses attentes.
Si ce nouveau site offre aux citoyens des
informations pratiques, l’actualité se taille
la part du lion. Sur la page d’accueil, un
carrousel 3 défilant propose plusieurs
informations « à la une » mises en valeur
par un large visuel et un fil d’informations 4 mis à jour régulièrement sera
dédié aux principaux sujets d’actualité. Afin
de rendre le contenu plus attrayant, de
nombreuses illustrations accompagnent les
articles qui pourront également être complétés par des contenus multimédias.
Grâce à une série de pictogrammes 5 les
internautes peuvent également accéder « en
un clic » aux informations pratiques les plus
demandées : police municipale, collecte des
encombrants, travaux, pharmacies, bibliothèque, piscine, cinéma, menu des écoles…
Pour sa part, l’agenda 6 a été totalement
revu.
La nouvelle version, plus lisible, permet de
retrouver facilement l’ensemble des infor-
mations pratiques (lieux, horaires, types de
publics…) pour chaque manifestation.
Parmi les autres nouveautés : un plan interactif 7 pour se repérer et localiser les
différents équipements publics, des galeries
photos et vidéos 8 ou encore un véritable
kiosque 9 dans lequel vous pourrez feuilleter en ligne votre mensuel préféré ainsi
que l’ensemble des publications de la Ville.
Accessible et interactif
Il ne fait aucun doute que vous allez très
vite oublier la version précédente du site de
L’Haÿ. Lancé en janvier 2006, ce dernier
était devenu obsolète et faisait figure de
dinosaure du web. Résolument moderne,
le nouveau site a été conçu pour s’adapter
à la consultation depuis les smartphones
et tablettes tactiles, et assurer un confort
de navigation à partir de n’importe quel
appareil.
En outre, il répond aux dernières normes
d’accessibilité pour les personnes malvoyantes. Il offre désormais la possibilité
aux utilisateurs de régler la taille des caractères, de changer les contrastes.
Dans un souci d’amélioration des services
dématérialisés, les L’Haÿssiens pourront se
connecter directement à leur espace citoyen
« monlhay.fr » 10 depuis la page d’accueil
et profiter de l’ensemble des démarches en
ligne proposées par la mairie. Si la vocation
première du site Internet reste d’informer
tous les citoyens et de simplifier leurs
démarches administratives, c’est également
un outil interactif.
Parmi les nouveautés à noter également
que les L’Haÿssiens pourront s’inscrire à
une newsletter 11 hebdomadaire pour ne
rater aucune information.
Enfin, le nouveau site est également orienté
vers les réseaux sociaux. En plus d’un accès
direct à la page Facebook* et au compte
Twitter** 12 de la Ville, accessibles sur la
page d’accueil, des boutons spécifiques
permettront aux internautes de partager sur
les principaux réseaux sociaux les différents
contenus publiés.
Autant de vecteurs d’information et de
communication qui rendent la navigation plus ludique. Bon surf à tous sur
www.lhaylesroses.fr n
* www.facebook.com/mairie.lhaylesroses
** www.twitter.com/lhay_les_roses
13
  
- Entretien chaudière gaz et fioul - Dépannage brûleur et chaudière - Installation thermostat d’ambiance - Ramonage conduit cheminée -
- Installation sanitaire et chauffage - Dépannage plomberie - Douche accès mobilité réduite - devis gratuit -
06.25.17.82.72
[email protected]
01.46.65.84.74
[email protected]
1 avenue des vergers
92340 BOURG-LA-REINE
www.dessymoulie-chauffage.fr
Agence de la Roseraie
www.orpi.com
Evaluation gratuite de votre bien.
Transaction
•
Gestion
•
Location
•
Syndic
de copropriété
3, avenue Aristide Briand - 94240 L’HAY LES ROSES
Tél. : 01 46 64 71 68 - Fax : 01 45 47 64 99
e-mail : [email protected]
Pour vos travaux
• d’aménagements extérieurs •
• de raccordement à l’égout • création
de bateau d’accès • de terrassement
contactez :
151, rue des Vignes 94230 CACHAN
Tél. : 01 49 86 08 27 - Fax : 01 49 86 08 31 - E-mail : [email protected]
 
Votre
ville
CENTRE VILLE
Le stationnement facilité
Pour dynamiser le commerce de proximité, faciliter vos démarches administratives ou vos petites
courses, la Ville vient de créer 12 places de stationnement « arrêts minutes » en centre ville.
A
fin de permettre un
meilleur accès aux
commerces de proximité mais aussi de fluidifier et sécuriser la circulation
routière, la municipalité vient
de créer 12 places de stationnement « arrêts-minutes » en
centre ville. Sur ces emplacements matérialisés au sol
cet été par une signalisation peinte ainsi que par des
panneaux réglementaires, le
stationnement sera limité à
partir du 1er septembre à 15
minutes tous les jours de 8h
à 20h.
La présence d’un disque de stationnement (disponible dans
les grandes surfaces et les stations essence) en évidence
derrière le pare-brise et faisant apparaître distinctement
l’heure d’arrivée, est obligatoire pour tous les véhicules. n
COMMERCES
Les marchés
fêtent la rentrée
L
es commerçants des deux marchés l’haÿssiens organisent un événement pour fêter la rentrée. 5 000 euros
de bons d’achat valables sur les deux marchés jusqu’au
30 octobre seront mis en jeu sous forme de questions,
lors du marché du Petit Robinson du samedi 17 septembre et des marchés Locarno des dimanches 18 et
jeudi 22 septembre. n
Marché Locarno, rue Henri Thirard. Marché du
Petit Robinson, avenue Henri Barbusse.
Deux questions à
Clément Decrouy
Maire adjoint délégué
aux commerces, à l’artisanat,
aux entreprises, aux marchés
Locarno et petit Robinson.
À L’Haÿ : Pourquoi la municipalité a-t-elle décidé de repenser
le stationnement en centre ville ?
Le stationnement est un maillon essentiel de la mobilité urbaine et
du bien-être de tous. Les demandes exprimées par les L’Haÿssiens,
en réunions de quartier ou lors de rencontres avec les commerçants,
concernant les difficultés à stationner en centre ville ont été écoutées
et entendues. En coopération avec les commerçants, une place réservée
aux livraisons a été supprimée rue Aristide Briand pour créer 3 places de
stationnement payant supplémentaires. Dans le même temps, une place
réservée aux livraisons a été créée rue Watel. Mais ce sont surtout 12 places
« arrêts-minutes » qui ont été créées cet été : 3 rue des Tournelles, 2 rue
Thirard devant la nouvelle crèche Babilou pour faciliter et sécuriser la dépose
des jeunes enfants, 2 rue Aristide Briand, 3 rue Dispan et 2 rue du g énéral
de Gaulle.
À L’Haÿ : Pouvez-vous expliquer le choix du stationnement « arrêtsminutes » ?
Afin de favoriser les rotations et permettre aux commerçants d’accueillir
un maximum de clients dans une journée, au printemps 5 stationnements
« arrêts minutes » ont été créés au Petit Robinson à la demande de la Mairie
dans le cadre des travaux de voirie menés par le Département. Ces arrêtsminutes rue Henri Barbusse ont confirmé qu’ils sont une réponse aux problématiques de stationnement et qu’ils répondent parfaitement à l’objectif de la
municipalité de fluidifier ce dernier à proximité des commerces. Ce dispositif
a donc été étendu au centre ville. Ainsi, les personnes ayant besoin de faire
des démarches administratives ou simplement d’aller acheter leur baguette
de pain auront désormais une place où se garer, gratuitement, dans un temps
limité. Il faut en effet savoir que sur une période de 12 heures de stationnement, les 12 « arrêts minutes » créés en centre ville pourront accueillir chaque
jour jusqu’à 576 véhicules là où 12 stationnements payants ne peuvent en
moyenne accueillir actuellement que 120 véhicules.
15
Santé
SPORT ET SANTÉ
À vos petits soins !
À
l’occasion de la Fête des sports et des loisirs dimanche
11 septembre, la Ville et son Centre municipal de santé invitent les L’Haÿssiens à
rencontrer des professionnels sur un espace
dédié au bien-être et à la santé. Un dépistage des risques du diabète sera proposé
avec la participation du Docteur Frot et
des bénévoles du Lions club de L’Haÿles-Roses. Arnaud Gasparetto, ostéopathe,
animera des ateliers d’information sur les
échauffements et étirements à suivre pour une
bonne préparation sportive. Le Dr Renaud Guichard,
chirurgien viscéral et nutritionniste, vous indiquera comment bien gérer votre alimentation. Sophie Crespin-Cadoret, sophrologue, donnera des conseils de relaxation
et de remise en forme. Enfin, ceux qui
le souhaitent pourront faire mesurer leur
tension artérielle. n
Dimanche 11 septembre de 10h à
17h. Tennis couverts, 42 avenue du
général de Gaulle. Entrée libre.
PRÉVENTION
La contraception
en question
À
En bref
Octobre Rose
Tout au long du mois d’octobre, la Ville, le Centre municipal de santé en partenariat
avec les professionnels de santé et les associations de patients vont mener une
campagne d’information et de sensibilisation au dépistage du cancer du sein.
Retrouvez le programme complet dans votre prochain magazine et sur le site de la
ville www.lhaylesroses.fr
16
Prévention
au Sida
L
e Centre municipal de santé poursuit
sa campagne de sensibilisation au
Sida dans les quartiers. Une antenne
mobile constituée d’un camion de l’association AIDES propose un dépistage gratuit et une information sur la maladie, en
partenariat avec l’association Espoir et
son camion de crêpes, spécialisée dans
n
la prévention de rue. Prochain rendez-vous : vendredi
16 septembre de 16h à 19h face à
l’école du centre, rue des Jardins.
"
l’occasion de la journée mondiale de la contraception, le Centre municipal de
santé (CMS) organise une journée de sensibilisation le lundi 26 septembre. Une
responsable prévention de la Caisse primaire d’assurance maladie et les professionnels
de santé du CMS se tiendront à la disposition des L’Haÿssiens pour les informer sur les
différents moyens de contraception existants, notamment la contraception d’urgence. n
Lundi 26 septembre de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h au Centre municipal
de santé, 2 rue des Acacias. Tél. : 01 56 70 17 30.
Santé
Votre santé en question
Soucieux d’offrir des soins de premiers recours adaptés aux besoins et équilibrés sur l’ensemble de
notre ville, les professionnels de santé l’haÿssiens ont décidé de dresser un diagnostic territorial de
santé. Afin de définir les attentes des L’Haÿssiens en termes de santé et de soins de proximité, la Ville
vous invite à répondre de façon anonyme au questionnaire ci-dessous.
Soins de proximité :
enquête anonyme auprès des L’Haÿssiens
Le questionnaire est à déposer dans des boîtes à votre disposition à l’Hôtel de ville,
dans les relais-mairies et chez vos professionnels de santé.
Vous êtes : r Une femme/fille
r Un homme/garçon Quelle est votre année de naissance ? : ................
Vous habitez dans quel quartier : ...........................................................
Vous vivez
r En couple
r Totalement seul
r Seul, mais entouré par votre famille ou des amis
r Autre, précisez : ...........................
Votre niveau d’étude ?
r Non scolarisé
r Technique (CAP, BEP)
r École primaire r Collège
r Enseignement supérieur (BAC et plus)
r Lycée
Êtes-vous en activité professionnelle ?
r Oui
r Non, Sans emploi
r Non, en invalidité
r Non, retraité ou pré-retraité
Quel est (était) votre métier ?..................................................................
"
Quelle est votre couverture d’assurance maladie :
r Régime de sécurité sociale de base + mutuelle complémentaire
r Régime de sécurité sociale de base + CMU complémentaire
r Régime de sécurité sociale de base, sans mutuelle, ni CMU complémentaire
r CMU de base + CMU complémentaire
r Autre, précisez : ...................................................................................
È
17
Santé
Soins de proximité :
enquête anonyme auprès des L’Haÿssiens
(suite)
Dans l’ensemble, pensez-vous que votre état de santé est :
r Plutôt très bon
r Plutôt bon r Plutôt mauvais
r Plutôt très mauvais
Avez-vous actuellement un problème de santé qui nécessite un suivi médical ou des soins réguliers ?
r Oui
r Non
Selon vous, la situation en termes de professionnels de santé installés dans votre quartier est :
r Très satisfaisante r Satisfaisante r Peu satisfaisante
r Pas du tout satisfaisante
Selon vous, la situation dans votre quartier serait plus satisfaisante
r S’il y avait plus de professionnels de santé en général
r S’il y avait plus de certains professionnels de santé en particulier
r Autre, préciser : ...................................................................................
Selon vous, quels sont les professionnels de santé qui manquent le plus dans votre quartier ?
r Médecins généralistes
r Médecins spécialistes r Infirmiers/Infirmières
r Kinésithérapeutes
r Pharmaciens
r Autre, précisez : .............................................................................................................
Quelles sont les difficultés que vous rencontrez pour consulter en médecine générale dans votre quartier ?
r Temps d’attente pour avoir un rendez-vous
r Le trajet à effectuer pour vous rendre en consultation
r Obtenir une consultation en fin de journée (entre 18h et 20h)
r Obtenir une consultation en début de journée (entre 8h et 10h)
r Obtenir une consultation en soirée (entre 20h et minuit)
r Obtenir une visite à domicile lorsqu’on est dans l’impossibilité de se déplacer
Connaissez-vous le SAMI (Service d’Accueil Médical Initial) situé à Chevilly-Larue, ouvert en semaine de 20h à minuit et les week-ends ?
r Oui
r Non
Quels sont vos besoins et vos attentes en matière de santé et de soins dans votre quartier ?
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
18
3e âge
SEMAINE BLEUE
365 jours pour agir,
7 jours pour le dire
Cette année, la Semaine nationale des retraités et personnes âgées se tiendra du 3 au 7 octobre dans
le prolongement de la Journée internationale des personnes âgées. Pour cette occasion, le service 3e
âge de la Ville a concocté un programme riche en animations alliant convivialité et découverte.
En voici les temps forts.
Lundi 3 octobre à partir de 14h
Conférence sur l’orfèvre russe d’origine
française, Fabergé, créateur des fameux
œufs des tsars. Fabergé est finalement
assez peu connu mais sa vie est fascinante
puisqu’il a travaillé pour les derniers tsars
de Russie avant de devoir s’exiler peu après
la révolution.
Caroline Charron abordera des thèmes
variés comme l’histoire, l’art, SaintPétersbourg… puis dédicacera son ouvrage
« Fabergé, de la cour du tsar à l’exil »,
biographie romancée et très documentée,
écrite en collaboration avec l’arrière petitefille de l’orfèvre. L’après-midi sera clôturé
par un goûter.
Salle familiale du Haut, rue du 11 Novembre.
Tarif : 8 €.
Mardi 4 octobre à partir de 14h
Thé dansant animé par le chanteur Camille
Clément, suivi d’un Quizz musical avec de
nombreux lots à gagner.
Moulin de la Bièvre, 73 avenue Larroumès.
Tarif : 8 €. Ramassage en car dans la ville
(stade Evelyne Gérard, Lallier (pharmacie),
Lallier (maison de quartier), Jardin Parisien,
Auditorium, Petit Robinson, collège Ronsard,
Vallée-aux-Renards, Blondeaux).
Mercredi 5 octobre à partir de 14h
Loto avec de nombreux lots offerts par
la Municipalité. L’après-midi s’achèvera
autour d’un goûter.
Moulin de la Bièvre, 73 avenue Larroumès.
Tarif : 8 €. Ramassage en car dans la ville.
Jeudi 6 octobre
Journée à Provins, ville médiévale fortifiée,
inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco.
Située au cœur de l’ancienne région des
puissants comtes de Champagne, Provins
témoigne des premiers développements des
foires commerciales internationales et de
l’industrie de la laine.
Au programme :
8h30 : départ en car de l’auditorium (retour
prévu à 18h)
10h : visite libre de la ville
12h : déjeuner au restaurant (menu unique)
14h30 : spectacle les Aigles des Remparts.
Dans le cadre magnifique du Théâtre des
remparts, aigles, buses, faucons, milans,
caracaras, vautours, chouettes, hiboux
et serpentaires transportent les spectateurs dans l’univers de la fauconnerie telle
qu’elle existait dans l’Occident médiéval,
au Proche-Orient et dans les steppes d’Asie
centrale. À l’issue du spectacle, visite d’une
des plus belles voleries de France.
Tarif : 39 €. - Attention : cette sortie nécessite
une bonne condition physique (marche et
station debouts).
Vendredi 7 octobre 2016 à 15h
Séance de cinéma : « Cézanne et moi » de
Danièle Thompson, avec Guillaume Canet
et Guillaume Gallienne.
Si Emile Zola accumule les succès, la gloire
n’a pas encore regardé Paul Cézanne. Les
deux amis se jugent, s’admirent, s’affrontent.
Ils se perdent, se retrouvent, comme un
couple qui n’arrive pas à cesser de s’aimer.
Cinéma La Tournelle, 14 rue Dispan.
Tarif : 3 €.
Pour participer aux animations de la
Semaine Bleue, inscription du 12 au
26 septembre (un chèque par activité)
auprès du service 3e âge, en mairie,
41 rue Jean Jaurès.
Renseignement au 01 46 15 34 35/37.
19
Jeunesse/enfance
CONSEIL MUNICIPAL DES JEUNES
Élections les 13 et 14 octobre
Collégiens de Chevreul et Ronsard, participez au
Conseil Municipal des Jeunes !
Les 13 et 14 octobre prochains, les membres
du nouveau Conseil seront élus dans les deux
collèges de L’Haÿ-les-Roses. Soyez nombreux
à tenter votre chance !
L
e Conseil municipal des jeunes regroupe
24 adolescents élus pour deux ans.
12 seront élus au collège Chevreul et
12 au collège Ronsard. Lieu d’expression et
d’échange, il permet aux jeunes collégiens
d’exercer leur citoyenneté en s’impliquant
concrètement dans la vie de la commune.
Ses membres sont notamment appelés à
participer aux évènements de la ville, à
faire partager les aspirations des jeunes au
20
Maire et à l’équipe
municipale et à
faire des propositions pour mettre en œuvre des projets qui
leur tiennent à cœur, sur des thématiques
comme la jeunesse, le cadre de vie, les
loisirs, la solidarité, etc. Les candidatures
sont ouvertes à tous les jeunes L’Haÿssiens
en classes de 6e, 5e et 4e à la rentrée 2016
et scolarisés dans les deux collèges de la
commune. Vous souhaitez devenir acteur
de votre ville et faire entendre votre voix ?
N’hésitez pas à être candidat ! n
Pour en savoir plus, contactez le
service municipal de la jeunesse au
01 49 08 02 30 ou par courriel :
[email protected]
Jeunesse/enfance
PETITE ENFANCE
Une nouvelle crèche
à L’Haÿ-les-Roses
À partir du lundi 5 septembre, notre ville accueillera la première crèche inter-entreprises ouverte par
le groupe Babilou, à L’Haÿ-les-Roses. D’une capacité de 36 places, la structure recevra les enfants
dont les parents résident ou travaillent à proximité.
A
lors que les crèches municipales et départementales sur le
territoire ne répondent chaque
année qu’à 35% des demandes, la
Ville s’efforce de développer l’offre de
garde à destination de la petite enfance
sur la commune. Elle accompagne ainsi
l’implantation de crèches privées ou
associatives. Suite aux efforts du service municipal en charge du développement économique pour permettre à
des locaux vacants de trouver preneur,
la crèche Babilou occupera les locaux
où était située auparavant la Caisse primaire d’assurance maladie.
36 places créées
Située au 2 bis rue Henri Thirard, en plein centre ville, la crèche
Babilou permettra aux parents de concilier sereinement vie professionnelle et vie familiale. Le multi-accueil propose une amplitude
horaire large (7h30-19h) et trois formules d’accueil : régulier, occasionnel et d’urgence.
En bref
Boum
Le Service municipal de la jeunesse organise une boum animée par un Dj pour les 6e
et 5e, samedi 24 septembre de 16h à 20h au
Moulin de la Bièvre (73 avenue Larroumès).
Réservée aux L’Haÿssiens en 6e et 5e sur présentation d’un justificatif et d’une autorisation parentale. Gratuit.
Renseignements au SMJ, 34 bis rue des
Tournelles. Tél. : 01 49 08 02 30.
D’une superficie de 390m², la crèche
regroupera tout l’équipement nécessaire
au bien-être des tout-petits. Elle dispose
également d’un espace extérieur, idéal
pour les activités en plein air.
Les enfants, âgés de 10 semaines à
4 ans, seront répartis sur trois espaces,
selon leur âge. Chaque jour, une équipe
de professionnels de la petite enfance
veillera à proposer un accueil individualisé aux familles afin de respecter le
rythme et les besoins de chaque enfant.
Conventionnée par la Caisse d’Allocations Familiales du Val-de-Marne, la crèche bénéficie d’une aide au
fonctionnement via la PSU (Prestation de Service Unique). Cette
aide permet aux familles d’être accueillies selon les mêmes conditions tarifaires qu’en crèche municipale. Des places sont encore
n
disponibles ! Inscriptions et réservation auprès de Fanny Ratsimiala, au
01 41 49 96 55 ou [email protected]
Pour en savoir plus : www.babilou.fr
Assistantes maternelles
Le Relais Assistantes Maternelles organise
une réunion de rentrée pour les assistantes
maternelles afin de présenter les projets
pour l’année 2016-2017.
Rendez-vous le vendredi 16 septembre à
19h30, à la salle familiale du haut, 2 bis rue
du 11 Novembre. Entrée libre.
Modes d’accueil, mode d’emploi
Les prochaines réunions d’information sur
les différents modes de garde existants
dans la Ville auront lieu les jeudis 8 et
22 septembre à 17h30 dans la salle JeanMarie Ducrot (cour intérieure de l’hôtel de
ville), 41 rue Jean Jaurès.
Sortie familiale
Le Centre Communal d’Action Sociale organise samedi 24 septembre une sortie au parc
zoologique de Thoiry. Départ à 9h (rendezvous à 8h45) - Retour aux environs de 18h.
Inscriptions du 5 au 20 septembre au CCAS à
l’Hôtel de Ville, 41 rue Jean Jaurès.
Tarifs adultes : 12 e, enfants jusqu’à 18 ans :
8 e. Renseignements au 01 46 15 33 33.
21
Dossier
RENTRÉE DES CLASSES
En route pour une n
Jeudi 1er septembre, près de
3 400 élèves vont reprendre le
chemin des écoles de L’Haÿ.
Savez-vous que la Ville a la
charge des dépenses d’entretien,
d’équipement et de fonctionnement des écoles maternelles et
élémentaires : travaux, achat
de matériel, cantine, garderie,
centres de loisirs… ? Retrouvez
toutes les informations utiles de
cette rentrée scolaire à travers
quelques mots clés.
Bonne rentrée à tous !
… comme Activités. À la rentrée, les clubs d’activités
proposés par la Ville évoluent pour mieux répondre aux
souhaits des familles. Organisées en 4 cycles d’environ
8 semaines, les activités pédagogiques proposées aux
enfants s’articuleront autour de 4 thèmes : le « club
citoyen », le « club des explorateurs », le « club des créateurs » et le
« club des sportifs ».
… comme Budget. La Ville consacre 120 000 e à
l’achat de fournitures scolaires, petits équipements,
pharmacie, papier et fournitures administratives et
76 000 e pour le renouvellement du mobilier et des
gros équipements. À cela s’ajoutent également le budget
consacré à l’entretien des bâtiments, soit près de 2 millions d’euros
cette année et celui consacré au fonctionnement général des écoles
et du périscolaire soit près de 3,5 millions d’euros (hors personnel
communal).
… comme Cars. La Ville met à disposition près de 250
cars pour les sorties scolaires, soit un car par jour de
septembre à mars et 2 cars par jour d’avril à juillet. Un
car effectue des rotations quotidiennes pour les séances
22
à L’Haÿ n°221- Septembre 2016
à la piscine ; les centres de loisirs bénéficient d’un car le mercredi
après-midi ainsi que pendant les vacances scolaires. Enfin, des rotations de cars sont assurées le mercredi après-midi pour les enfants
qui pratiquent le football.
… comme Garennes. Fermée au printemps pour cause
d’amiante, l’école maternelle des Garennes rouvrira
ses portes le 1er septembre, jour de la rentrée scolaire.
Durant tout l’été, l’école a été entièrement décontaminée mais également nettoyée, réaménagée et même
embellie. Tous les tests laboratoires effectués à la suite de ces
lourds travaux autorisent la réouverture de l’établissement en toute
sérénité.
… comme Kit scolaire. Le Centre communal d’action
sociale (CCAS) apporte une aide aux familles en difficulté en leur remettant un kit de rentrée comprenant des
fournitures scolaires adaptées à l’âge de l’enfant.
Dossier
nouvelle année !
… comme Personnels. Plus de 300 agents travaillent
au service des écoles de la Ville : 25 personnes sont
affectées à la cuisine centrale, 11 responsables et
85 agents de service aux restaurants scolaires,
135 animateurs en moyenne assurent chaque jour
la surveillance des enfants pendant le temps de restauration, 33 Atsem - agents territoriaux spécialisés des écoles
maternelles - assistent les enseignants dans les classes, 8 référentes
administratives sont mises à disposition des directeurs des écoles
élémentaires et 6 gardiens participent à la sécurisation des locaux
scolaires. Enfin, 11 personnes assurent la coordination et la gestion
administratives des affaires scolaires et périscolaires.
2 500 repas qui sont préparés quotidiennement par les agents de la
cuisine centrale - en fonction des effectifs communiqués par chaque
établissement dans la matinée - et qui sont ensuite livrés en liaison
chaude dans les douze offices de restauration gérés par la collectivité
(voir ci-dessous).
… comme Travaux. En charge de la construction, de
l’équipement et du fonctionnement des écoles maternelles et élémentaires, la municipalité a réalisé de nombreux travaux dans les écoles de la ville durant l’été.
(voir pages 24 - 25).
… comme Restauration scolaire. Chaque année plus
de 400 000 repas et près de 90 000 goûters sont
servis dans les restaurants scolaires et les centres de
loisirs de L’Haÿ-les-Roses. Au total, ce sont plus de
ZOOM
Bien manger pour bien étudier
En juin 2016, la municipalité a procédé au
renouvellement du marché de restauration
scolaire pour la fourniture des denrées
nécessaires à la préparation des repas. A
l’issue d’un appel d’offre, le contrat avec
la société Sodexo a été reconduit pour les
quatre années à venir. « Ce choix répond à
notre souci de proposer des repas variés et
équilibrés, élaborés par un diététicien avec
des produits de qualité, tout en permettant
de maintenir un coût raisonnable pour les
parents », précise Anne-Laurence Delaule,
maire-adjointe déléguée à l’éducation.
Dans ce nouveau contrat, le prestataire, qui
fournit les restaurants scolaires de la ville
depuis plusieurs années, s’est engagé à privilégier les denrées locales issues de filières
courtes et les fruits et légumes de saisons.
L’offre prévoit également de nombreux
produits issus de l’agriculture biologique et
labellisés.
Nouvelles saveurs
Parce qu’il est important de faire découvrir
aux enfants de nouveaux horizons culinaires, les écoliers pourront se familiariser
avec de nouvelles saveurs chaque trimestre
grâce à des repas et des animations thématiques. Une série de repas « festifs » leur
sera également proposés : voyage gustatif
autour des spécialités gastronomiques des
Antilles, d’Irlande ou de Crète, repas de
Noël et de Printemps, galette des rois, fête
des fruits et légumes frais… Une exploration qui fait partie de leur éducation et s’inscrit dans le cadre du Plan national nutrition
santé (PNNS).
Opérations éco-citoyennes
Une étude menée par Sodexo au sein des
écoles de la Ville entre le 23 novembre
2015 et le 1er avril 2016 avait permis
d’évaluer le gaspillage alimentaire à 11%
sur cette période. Aussi, le prestataire et
les personnels de la restauration municipale mettront en place des opérations
« éco-citoyennes ». Différentes actions
seront proposées aux enfants afin de réduire
le gaspillage et dès la rentrée, les convives
des selfs scolaires de Lallier et du Jardin
Parisien participeront au tri des déchets lors
de la dépose de leur plateau.
23
Dossier
TRAVAUX
Quoi de neuf
dans les écoles ?
Budget des travaux
dans les écoles
Eté 2016 :
Maternelles : 1 154 300 €
Elémentaires : 367 800 €
Cet été, les services techniques de la ville ont profité de la trêve estivale pour entreprendre ou finaliser de nombreux chantiers d’amélioration et d’entretien dans les écoles maternelles et élémentaires
de L’Haÿ-les-Roses. Avec pour objectif de renforcer la sécurité et le confort des élèves. Aperçu en
images de quelques-uns de leurs « devoirs de vacances ».
Les écoles élémentaires : 367 800 €
École élémentaire du Centre
• Création d’une salle de
classe
• Réfection du faitage
• Déplacement des radiateurs Ad’AP (Agenda d’Accessibilité Programmée)*
• Travaux d’accessibilité
Ad’AP
• Installation d’un ascenseur
Ad’AP
• Mains courantes - Ad’AP
• Installation des sanitaires
- Ad’AP
• Création d’une ligne téléphonique - Ad’AP
• Remplacement d’un coffret
électrique extérieur
• Remplacement de 29
radiateurs vétustes
• Remplacement des vitrines
d’information et installation
d’une enseigne
École élémentaire du Jardin
Parisien A et B
• Ouverture d’une nouvelle salle de classe avec mise en peinture
et rénovation du sol
Écoles élémentaires Lallier
A et B, Vallée-aux-Renards,
Blondeaux
• Remplacement des vitrines d’information
Les écoles maternelles et élémentaires sont désormais
équipées de nouvelles vitrines d’information de la Ville
et des associations
de parents d’éléves.
24
à L’Haÿ n°221- Septembre 2016
Dossier
Les écoles maternelles : 1 154 300 €
École maternelle
de la Vallée-aux Renards
École maternelle
des Garennes
• Fourniture et pose
de menuiserie
• Rénovation de la
plomberie, des sanitaires, du chauffage et
de la VMC
• Maçonnerie, pose
des panneaux préfabriqués, ravalement,
carrelage, faux plafond et cheminement
• Réfection de l’installation électrique,
réfection du réseau informatique
• Réfection des sols et mise en peinture de la salle des professeurs, vestiaires des agents et des sanitaires
• Création d’un sas entre le bâtiment modulaire et la salle de motricité
• Remplacement des vitrines d’information et installation d’une enseigne
• Travaux de décontamination de l’amiante de l’école
• Changement de tous les rideaux et remplacement
du mobilier
• Fabrication et pose de bancs
• Enduit, revêtement de toile de verre et mise en peinture des classes et des couloirs
École maternelle du
Jardin Parisien
École maternelle
du Centre
• Installation d’un ascenseur
pour Personne à Mobilité
Réduite
• Création d’une alimentation
électrique
• Remplacement des radiateurs
de 2 classes
• Réalisation d’un meuble de
rangement
• Mains courantes Ad’AP
(Agenda d’Accessibilité Programmée)*
• Travaux d’accessibilité Ad’AP
• Sanitaires des enfants Ad’AP
• Raccord de peinture et revêtement de sol couloir et salle de
motricité
• Remplacement des vitrines
d’information
• Travaux de décontamination de l’amiante de l’école
• Changement de tous les rideaux et remplacement du
mobilier
• Fabrication et pose de bancs
• Enduit, revêtement de toile de verre et mise en peinture
des classes et des couloirs
Écoles maternelles
des Blondeaux et Lallier
* L’Agenda d’Accessibilité Programmée correspond à un
engagement de réaliser des travaux dans un délai déterminé
(jusqu’à 3 ans, sauf cas très particuliers), de les financer et
de respecter les règles d’accessibilité.
25
  
XE
U
A
V
TRA
RS
U
O
NC
 
e
au d ,
Bure sur RdV e
ru
te
ven m, 64 ri
0
é
à 10 briel P
Ga

Événement
SAMEDI 17 ET DIMANCHE 18 SEPTEMBRE
Patrimoine et citoyenneté
Cette année, la 33e édition des journées européennes du patrimoine, les 17 et 18 septembre, sera
placée sous le thème « patrimoine et citoyenneté ». À cette occasion, la Ville vous propose de
découvrir ou redécouvrir les lieux et monuments emblématiques où, à L’Haÿ-les-Roses, la citoyenneté
s’est construite et dans lesquels elle s’exerce au quotidien.
La Maison Empire
Edifiée en 1805 par l’architecte J. P. Brullé, constructeur du canal
de l’Ourcq, la Maison Empire est aujourd’hui la résidence de fonction du Sous-préfet de L’Haÿ-les-Roses. Venez découvrir les pièces
de réception du rez-de-chaussée – le bureau, le salon et la salle à
manger - qui ont conservé leur décoration originale. Joyau du patrimoine départemental et local, la Maison Empire est un symbole de
la citoyenneté française dans le cadre duquel s’exercent les missions
actuelles du corps préfectoral. Ces missions, et en particulier celles
d’un Sous-préfet d’arrondissement, vous seront présentées lors des
visites commentées.
Visites commentées samedi 17 et dimanche 18 septembre à 14h et 15h.
Rendez-vous rue Watel, cour d’entrée de la Roseraie, portail de droite.
L’Hôtel de Ville
Cadre quotidien de la citoyenneté, la mairie ouvre ses portes et
vous invite à découvrir les emblèmes de la République qu’elle
abrite. Après une présentation des armoiries de la Ville et un rappel historique, les visites guidées vous présenteront : les peintures
monumentales d’Henry Eugène Delacroix, le groupe sculpté réalisé
par Edme-Marie Cadoux, les verrières de Jacques Gruber. Enfin,
depuis le bureau de Monsieur le Maire, découvrez la magnifique vue
panoramique sur la ville.
Visites guidées samedi 17 et dimanche 18 septembre, rendez-vous à
14h et 15h30 dans le hall d’entrée de l’Hôtel de Ville. 41 rue Jean Jaurès
Exposition du 17 septembre au 8 octobre, « Maire et Mairie ».
Galerie de l’Hôtel de Ville, aux heures d’ouverture.
L’église Saint-Léonard
Colette Rance des Amis du vieux L’Haÿ, et membre de la Paroisse
Saint-Léonard, vous parlera de l’histoire de l’église et de son architecture à travers les siècles. Partez à la découverte des clés de voûte
sculptées, de la rosace, de la fresque murale et des deux petites
« Grisailles » classées à l’inventaire des Monuments Historiques.
Visites commentées samedi 17 et dimanche 18 septembre à 16h30.
Entrée libre.
Et aussi…
- Balade au fil de l’eau. Visite guidée par Roger Lepeltier des Amis
du vieux L’Haÿ : découverte de la Bièvre d’hier et d’aujourd’hui ainsi
que du patrimoine hydraulique l’haÿssien à travers les aqueducs
Lutèce et Médicis et de la Vanne jusqu’à l’usine de traitement de
L’Haÿ-les-Roses avec sa capacité de stockage de 230 000 m3.
Visites guidées samedi 17 et dimanche 18 septembre à 15h. Rendezvous à l’angle des avenues Flouquet et Victor Hugo. Durée de la
balade environ 2h30.
- Jeux découvertes. Accompagnés de leurs parents, les enfants de 6
à 12 ans sont invités à découvrir les lieux symboliques de la citoyenneté de notre ville sous la forme d’un jeu de piste. À l’issue du jeu, les
équipes seront récompensées et un goûter sera servi aux participants.
Samedi 17 septembre, de 15h à 16h30. Rendez-vous devant l’église
Saint-Léonard pour la constitution des équipes. Inscription obligatoire
au 01 46 15 78 80.
- Visite de la rue des Tournelles. Animations organisées par l’Association de la Rue des Tournelles et la Compagnie du Théâtre du Moulin.
Dimanche 18 septembre à 14h et 16h.
Retrouvez le programme sur www.lhaylesroses.fr
n
La question mystère
La pierre ci-contre indique l’altitude de L’Haÿ-les-Roses par
rapport au niveau de la mer.
Mais où se trouve-t-elle ?
Pour le découvrir, participez
aux visites organisées dans
le cadre des journées du
patrimoine…
Réponse dans le prochain
magazine.
27
Loisirs/culture
3 ET 4 SEPTEMBRE
Salon du livre et des arts
L’association La Roseraie des cultures et des arts organise, les 3 et 4 septembre au Moulin de la
Bièvre, un salon littéraire sur le thème « Singulières Destinées », biographes et biographies.
E
ntre rencontres littéraires, dédicaces, ateliers jeunesse et courts
métrages, le salon du livre et des arts, selon sa fondatrice Anne
d’Hervé, « se veut avant tout une invitation à la découverte, un
rendez-vous où toutes les cultures, dans leur diversité et leur mixité,
se côtoient et se mélangent à travers la présentation d’œuvres
littéraires de tous genres ».
Au programme, de nombreuses tables rondes,
une exposition de l’artiste peintre Luciano Di
Concetto, une série de courts-métrages autour
du thème « L’amour à la française », un espace
Manga et un espace découverte de l’Esperanto.
Des invités prestigieux
Pas moins de 60 auteurs seront présents sur le salon.
Parmi eux, Alain Mabanckou qui présentera son dernier
ouvrage « Le monde est mon langage », Irène Frain qui interviendra sur la destinée de Marie Curie, Catherine Salviat, socié-
A l’agenda
Dimanches 11 et 25 septembre
et dimanche 2 octobre à 15h
Bal musette
L’association Les Amis du
Musette vous invite à danser.
Tarif : 10 e - 5 e pour les adhérents. Salle des fêtes du Moulin de
la Bièvre, 73 avenue Larroumès.
Pour plus de renseignements :
01 49 73 96 52.
Samedi 17 septembre de 9h
à 18h
Vide-greniers du Jardin Parisien
Organisé par le Conseil de quartier, le vide-greniers du Jardin
Parisien se tiendra sur l’empla-
28
cement du marché de Locarno,
rue Henri Thirard.
Emplacement 5 e les 2 mètres
(4 mètres maximum par foyer).
Inscription à partir du jeudi 1er septembre au service jeunesse, 34 bis
rue des Tournelles. Tel : 01 49 08 02
35 ou [email protected]
Samedi 17 septembre à 15h
Journée du patrimoine
Visite découverte du centre
socioculturel animée par un
architecte.
2 allée du colonel Rivière à
Fresnes. Gratuit. En partenariat
avec l’Écomusée du Val de Bièvre.
Dimanche 25 septembre de 9h
à 18h
Vide-greniers au Petit Robinson
Organisé par le Conseil de quartier dans les rues Castelnau,
taire honoraire de la Comédie Française qui participera à un « Thé ou
café ? » consacré à Mère Térésa, ou encore François Durpaire,
Historien des États-Unis et auteur de « La Présidente » qui sera interwievé par Philomé Robert auteur, journaliste présentateur
à France 24. À l’occasion de la rentrée littéraire, certains auteurs présenteront leurs dernières parutions
en exclusivité sur le salon ! À noter également la
présence exceptionnelle de Jean Guillou, l’un
des plus grands organistes français.
Retrouvez l’ensemble du programme sur le site de l’association
www.laroseraiedescultures.fr
Entrée libre.
Samedi 3 septembre de 14h
à 20h, dimanche 4 septembre
de 11h à 19h. Moulin de la
Bièvre, 73 avenue Larroumès.
Mangin et Guynemer.
Emplacement 5 e les 2 mètres
(4 mètres maximum par foyer).
Inscription à partir du lundi 12
septembre au service municipal
Randonnées
de la jeunesse, 34 bis rue des
Tournelles. Tél : 01 49 08 02 35
ou [email protected].
Apporter une pièce d’identité et
un justificatif.
Amis randonneurs de la Bièvre
Dimanche 11 septembre à
8h30 : La Vallée de l’Aubette,
Rendez-vous sur le parking de la
sous-préfecture pour les 11 et 25
septembre.
Renseignement : 01 46 64 74 92
ou sur www.rando-arb.fr
8h30 : Sur les pas des impres-
Avara
Dimanche 11 septembre à 8h30
17 et 22 km.
sionnistes à Auvers-sur-Oise.
16 et 21 km.
Samedi 2 octobre à 9h30 :
Marche nordique (initiation) au
parc de Sceaux. Inscription au
06 28 51 64 39. Rendez-vous
grille entrée sud.
Crécy la chapelle, 18 km.
8h30 : Janville sur Juine, 17
km.
Rendez-vous l’AVARA, 2 allée du
colonel Rivière à Fresnes.
Renseignement : 01 43 50 93 09.
Loisirs/culture
VENDREDI 16 SEPTEMBRE À 20H30
Ricky Norton en concert
Faites entendre
votre voix !
L
e chanteur l’haÿssien, Ricky Norton, donnera un concert à l’Église St Léonard le
vendredi 16 septembre à 20h30. Son récital «Gospel» est un mélange de “Chansons
Eternelles” écrites et chantées par les plus
grands : Jean Ferrat, Henri Salvador, Dean
Martin, Elvis Presley, etc... Il interprète avec
bonheur les grands standards du rock, en
passant par des negro-spirituals, ou encore
l’« Ave Maria » de Charles Gounot. À ne pas
manquer !
Avec Jean-Michel Coroller à la guitare, Gregory Ricoy à la basse et
Didier Collet au clavier.
Église Saint-Léonard. Tarif : 12 e gratuit jusqu’à 12 ans. Réservations
au 06 21 47 55 47
3 En septembre, le conservatoire ouvre de nouMARDI 27 SEPTEMBRE À 20H30
Blond and Blond
and Blond
I
ls nous arrivent directement de Suède pour nous
présenter cet « Homaj » à la chanson française.
S’emparant de monuments de notre variété nationale, ce trio d’artistes désopilants revisite les plus
beaux standards de la chanson avec pour tout instrument une guitare et leurs cordes vocales.
Durée 1h20. Tarifs : 18 e - 13 e - 6 e.
Espace Culturel Dispan de Floran, 11 rue des
Jardins. Renseignements au 01 46 15 78 78.
Billetterie en ligne
Réservez vos spectacles sur l’e-billetterie pour la saison culturelle 2016-2017
de l’Espace Culturel Dispan de Floran. Rendez-vous sur www.auditorium.
lhaylesroses.fr pour faire votre choix et profitez de l’abonnement.
À partir de 3 spectacles et plus, bénéficiez d’un tarif à 15 e au lieu de 18 e et
de 11 e au lieu de 13 e pour le tarif réduit !
veaux cours de chant :
• Cours individuels pop, rock, R&B, comédies
musicales, etc. à destination des 12- 35 ans, tous
niveaux.
• Création d’un jeune chœur pour les 10-14 ans
avec aux répertoires les comédies musicales et
musiques actuelles.
• Le chœur multi-styles accueillera les chanteurs
à partir de 15 ans.
Conservatoire à rayonnement départemental de L’Haÿ-les-Roses, 3-5 rue Gabriel Péri.
Renseignements au 01 41 24 22 45.
3 L’association Jazzomania, spécialisée dans le
jazz vocal et le gospel crée 4 nouveaux chœurs : à
chaque âge sa thématique !
• Chœur d’enfants de 8 à 11 ans le mercredi
16h30 à 8h : Disney.
• Chœur d’adolescents 12 à 16 ans le mardi
18h à 20h : Broadway et les grandes comédies
musicales.
• Chœur de jeunes adultes 17-25 ans le vendredi
18h à 20h (tous les 15 jours) : les grands standards de gospel contemporain.
• Chœur d’adultes un dimanche par mois de
9h30 à 17h30 : les plus grands tubes de Claude
Nougaro.
Répétitions au Moulin de la bièvre, 73 avenue
Larroumès. Renseignements aux 06 14 59 65 31 ou
[email protected]
29
Sports
FÊTE DES SPORTS ET DES LOISIRS
Faites le plein d’activités !
Dimanche 11 septembre de 10h à 17h, une soixantaine d’associations et clubs seront réunis dans un
même lieu, les tennis couverts (42 avenue du général de Gaulle), pour la Fête des sports et des loisirs
Dans une ambiance festive, entre animations musicales, jeux pour enfants, clowns et démonstrations
sportives, informez-vous et inscrivez-vous aux activités… Bref, simplifiez-vous la rentrée !
L
a petite dernière aimerait danser la zumba ? L’aîné rêve de
jouer aux échecs ? Et vous-même reprendriez bien une activité
sportive. Simplifiez-vous la vie en évitant le marathon des
inscriptions les premiers jours de septembre. Activités de loisirs,
sportives, culturelles ou ludiques, vous n’aurez que l’embarras du
choix pour occuper votre temps libre, lors de la Fête des sports et des
loisirs. Sur place, bénévoles ou responsables des structures associatives, mais aussi partenaires municipaux répondront à vos questions.
Notre conseil : pensez à vous munir de vos certificats médicaux (- de
3 mois), d’un justificatif de domicile et de photos d’identité pour
finaliser vos inscriptions.
Espace restauration sur place.
Tennis couverts, 42 avenue du général de Gaulle.
Dans le cadre de vigipirate renforcé, un point de filtrage
sera mis en place par la Police municipale.
Démonstrations et des animations,
demandez le programme !
Scène intérieure
• 10h30-10h45 : Aïkido
• 10h45-11h : Kick boxing Bushido
• 11h-11h15 : Karaté
• 11h15-11h35 : École d’Arts martiaux
• 11h35-11h50 : Capoeira
• 11h50-12h05 : Judo
• 12h05-12h15 : L’oiseau libre (Qi gong)
• 12h15-12h25 : Gym A.F.D.C.C.S
• 12h25-12h45 : Gymnastique artistique
•
13h30-13h45 : Compagnie Le peuple
danseur (flamenco)
• 13h45-14h : Danse à L’Haÿ (country)
• 14h-14h10 : Salsason (danse afro-cubaine)
• 14h10-14h25 : K’danse (Zumba)
• 14h25-14h35 : Body gym (Fitness)
• 14h35-14h50 : Ultimatum School (hip-hop)
• 14h50-15h : Verbe Poaimer (lectures de
poèmes)
• 15h-15h30 : Choeur d’arti’show (chorale)
•
15h30-15h45 : AVARA Modern’jazz et
danse africaine
• 15h45-15h55 : Body gym (zumba)
30
• 14h-17h : Echecs (démonstration, jeu libre et jeu à la
pendule sur stand)
• 14h-17h : La Compagnie
Scène extérieure
théâtrale du Moulin
• 11h-11h20 : Danse à L’Haÿ
Pour toute
la famille!
(petites saynètes ludiques)
(country)
14h-17h : Compagnie
•
• 11h30-12h10 : Hollywood
Vincent Philippe (interpréta Brass Band
tion de chansons)
• 12h15-12h45 : Cuba y salsa (cubaine)
• 14h-17h : Cuba y salsa (salsa cubaine)
•
12h45-13h15 : Compagnie Le peuple
danseur (flamenco)
Autres animations
•
9h30-10h10 et 14h30-15h10 :
Tennis couverts
Hollywood Brass Band. Fanfare loufoque
• 10h-17h : Basket (shoot sur stand)
qui revisite les standards des musiques de
• 10h-17h : Darts (démonstration et initiafilms et séries hollywoodiennes
tion aux fléchettes)
• 9h30-16h30 : clowns sculpteurs de bal• 10h-12h30 et 13h30-17h : club robolons (déambulations)
tique (collège Chevreul), matchs de robots
• 10h-17h : Bubble foot. Terrain de foot
et vente de produits afin de financer les
• 10h-17h : Structure gonflable « Parcours
voyages lors des compétitions.
savane ». De 5 à 15 ans.
•
10h-11h30 et 13h-14h30 : Squash
• 10h-17h : Trampomobile (6 trampolines).
(démonstrations et initiation sur les cours
• 14h-15h : Association Les ailes sous le
de squash)
pied (parcours de marche nordique départ
• 10h-17h : Dépistage diabète
des terrains de foot). 10 à 15 personnes
•
14h-15h : Billard (découvertes/exhimax. (bâtons prêtés sur place).
bitions)
Sports
Les associations présentes
21
22
23
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
Camion
crêpes
A.F.D.C.C.S. : stand et
inscriptions au 1er étage
des tennis couverts (club
house). Accès par l’escalier
extérieur
63 Service municipal des
affaires scolaires : stand et
inscriptions - Au foyer du
CAL -1er étage
62
Restauration
sucrée par
les Scouts
Avenue
du général
de Gaulle
Billard
8
Scène
extérieure
Glacier
Espace
restauration
par ASCLF
Accueil,
Service vie
associative
et Service
des sports
EN
TR
ÉE
Toilettes
1
29
6
7
8
9
61
62 AFDCCS
er
1 étage
11
Scène
intérieure
60
57
59
52
58
56
55
51
3
13
54
50
14
47
53
49
46
2
15
48
42
16
41 45 44
17
40
37
18
39 43
36
33
38
19
32 35 34
20
31
21
30
28
22
27
23
24
26
25
4
n
tio
ura
sta
Re
10
ot
20
34
50
fo
19
33
49
de
18
32
48
n
17
31
47
ai
16
30
46
Association Musicale du Val
de Bièvre
CAL-Judo
Aquanova
Cinamat
Service municipal
de la Jeunesse - Bibliothèque
Les ailes sous le pied
Yoga santé
AVARA
Cie Vincent Philippe
Cie Le Peuple Danseur
Gymnastique volontaire
Cie Théâtrale du Moulin
CAL-Badminton
Kick Boxing Bushido Club
France
CAL-Tennis de table
Ultimatum School
CAL-Billard Club
rr
15
29
45
Te
14
28
ot
13
27
ot
12
26
L’oiseau Libre
CAL-Darts
Les Petites Mains
CAL-Natation
CAL-Football
Poste de la Croix-Rouge
Centre Municipal de Santé
L’Haÿ Patchwork
École d’Arts Martiaux
Club robotique
(collège Chevreul)
Association des Tournelles
Vita Corsa
Naçao Capoeira
Tennis Club de la Roseraie
Danse à L’Haÿ
Verbe Poaimer
CAL-Athlétisme
Théâtre Elixir
Nous L’Haÿssiens
Figurines Historiques
Les Amis du Vieux L’Haÿ
fo
11
25
fo
9
10
24
de
8
bl
e
7
n
6
ai
5
rr
4
L
CA
u ge
r d ta
yeer é
Fo 1
Je
po ux
en ur
fa
nt
s
3
B
ub
2
Le Savoir-faire
de nos Anciens
Cercle L’Haÿssien des Arts
CAL-Body Gym 94
Amis de la Maison du Roman
Populaire
Actiform 2000
CAL-Rugby
CAL-Karaté
Amicale Philatélique
L’Haÿ-les-Roses
Salsason
K’Danse
CAL-Squash
CAL-Handball
CAL-Aïkido
Cuba y Salsa
CAL-Plongée
CAL-Gymnastique Loisirs
Choeur d’Arti’Show
Echecs et Mat
CAL-Tennis
CAL-Compagnie des archers
de L’Haÿ-les-Roses
Pétales de Roses
CAL-Basket
Cal-Gymnastique
Te
1
5
12
63 Service municipal
des affaires scolaires
Cible
darts
31
  
 

Expression
des groupes
Groupe de la majorité municipale « Plus Belle L’Haÿ » (30 élus)
Le bien-être et la sécurité de nos enfants : une priorité.
En découvrant l’héritage des infrastructures scolaires laissé par
l’ancienne municipalité, la nouvelle équipe municipale s’est engagée
dès 2014 à placer les enfants au premier plan de ses priorités.
La Ville a donc entrepris des travaux de rénovation et de mise en
conformité électrique des écoles maternelles et primaires, l’acquisition
de mobiliers, de matériel informatique, le renouvellement de tables
et chaises, la mise en place d’un nouveau « Portail familles » et de
l’accès internet à très haut débit dans les établissements. En 2016,
1 500 000 e sont investis pour les écoles maternelles et 420 000 e
pour les écoles élémentaires.
Outre l’état lamentable dans lequel l’ancienne municipalité a laissé
les écoles durant de nombreuses années, nous nous interrogeons sur
leur contrôle des normes en vigueur en matière de santé publique.
Nous avons fait l’amer constat fin avril de la présence de matériaux
amiantés à l’école des Garennes au Petit Robinson, alors même
qu’un diagnostic effectué en 2006 sous l’ancienne équipe municipale
concluait à l’absence d’amiante volatile.
Avec les coupes budgétaires de l’État et du Département subies par
notre ville, la municipalité n’avait pas besoin de ce cadeau laissé par la
gauche, dont le montant des travaux à réaliser d’urgence et d’achat de
nouveaux mobiliers s’élève à 200 000 e. Grâce au travail des services
municipaux, les écoliers des Garennes pourront retrouver leurs classes
dès la rentrée !
Fidèle à notre engagement en faveur de l’éducation et du bien-être
de nos enfants, la Ville poursuit les travaux de rénovation des écoles
afin que les jeunes L’Haÿssiens étudient dans les meilleures conditions
possibles.
L’équipe de Plus Belle L’Haÿ
www.plus-belle-lhay.fr
Groupe « Socialistes, républicains et citoyens » (3 élus)
À la Région comme à la Ville : Respecter le pouvoir d’achat des
L’Haÿssiens !
Le 13 juillet 2016, la majorité de Valérie Pécresse à la Région Île-deFrance, dont le maire LR fait partie, a voté l’augmentation du tarif du
Pass Navigo, rompant d’emblée avec un engagement de campagne
consistant à ne pas jouer avec le pouvoir d’achat des Franciliens.
Le financement de ce plan prévoit 3% d’augmentation chaque
année, soit 16 E de plus à payer par mois sur le Pass Navigo d’ici
2021. Cette décision aura pour conséquence de pénaliser directement les nombreux L’Haÿssiens prenant tous les jours les transports,
sans que cela ne soit justifié par une amélioration concrète de l’offre
de transport et de la qualité de service.
En parallèle, les tarifs du ticket de métro à l’unité et du carnet de
10 tickets connaîtront des hausses respectives de 5,6 et 2,8%. Une
augmentation qui est loin d’être anodine quand on sait qu’environ
30% des usagers des transports franciliens voyagent avec des tickets.
Voilà une décision qui vise à frapper le porte-monnaie des foyers
les plus modestes. Ici, Monsieur Le Maire a fait le choix de ne
pas défendre le pouvoir d’achat des L’Haÿssiens. À l’instar de la
hausse des tarifs du périscolaire, de l’étude surveillée, des activités
et du banquet des séniors, de l’auditorium, … alors que d’autres
choix auraient été possibles, sans entamer le pouvoir d’achat des
L’Haÿssiens.
Solidaires pour défendre les intérêts des L’Haÿssiennes et L’Haÿssiens,
nous vous souhaitons une très bonne rentrée.
http://pslhaylesroses.fr - facebook.com/pslhay
A. Bathily - F. Heilbronn - Y. Piau
Groupe Socialistes, républicains et citoyens
Groupe « Gauches militantes, citoyennes et écologiques » (6 élus)
Il ressort d’une enquête (SUMER) Surveillance Médicale Des
Expositions aux Risques Professionnels de 2010 que les spécificités
de l’environnement territorial peuvent produire des effets négatifs au
travail. Les agents de la fonction publique territoriale disent plus que
les salariés des autres secteurs professionnels manquer : de moyens
et de matériels adaptés, d’informations claires et suffisantes ainsi que
d’un nombre correct de formations adaptées pour exercer correctement leur travail, ne pas recevoir le respect qu’ils estiment mériter de
la part de leurs collègues et supérieurs et avoir été victimes d’au moins
une agression verbale de leur part dans les 12 derniers mois. On sait
également que les exigences du travail, les exigences émotionnelles,
le manque d’autonomie, de marge de manœuvre, de soutien social
et de reconnaissance au travail, les conflits de valeurs, l’insécurité de
l’emploi et du travail sont des facteurs de risque psychosociaux. Ces
risques sont définis comme la probabilité d’apparition de troubles
de santé dont les causes se situent à l’interface de l’individu et de la
situation de travail. Ces risques sont dans la réalité en grande partie
la conséquence de problèmes collectifs d’organisation du travail. Notre
groupe tient à rappeler que tout employeur et encadrant a une obligation à agir dans le respect de l’intégrité physique et morale des agents
et toute organisation a le devoir de préserver la santé de ses membres
et de garantir des conditions de travail optimales et soucieuses du
bien-être au travail des agents. Cette obligation comme partout
ailleurs s’impose à la mairie de L’Haÿ-les-Roses. Vous souhaitant à
tous une bonne rentrée !
lhayensemble.com
P.Coilbault M.Coitoux S.Coloneaux J.Geyl C.Ryser
Les textes, informations et chiffres publiés dans cette rubrique sont placés sous l’unique responsabilité de leurs auteurs.
33
Infos
En bref
Ecrivains publiques
L’association l’haÿssienne Rédige
Assistance recherche des écrivains publiques bénévoles principalement pour la permanence du
jeudi après-midi de 14h30 à 16h30
qui se tient au 1 allée du Stade.
Renseignements par télépgone
au 07 81 12 29 28 ou par courriel à
[email protected]
pratiques
Virade de l’espoir
Le 25 septembre, rendez-vous
au Parc de Sceaux, pour les
20 ans de la Virade de l’espoir
pour Vaincre la Mucoviscidose.
Venez pour courir bien sûr et «donner votre souffle à ceux qui n’en
ont pas», mais aussi pour jouer,
déguster, écouter des concerts,
grimper à la grande échelle des
pompiers... et partager une belle
journée de joie de vivre.
viradeparcdesceaux.org
Permanences des élus
Vous souhaitez rencontrer vos élus ? Désormais, les permanences des
élus se tiendront le premier samedi du mois. La prochaine permanence
des élus aura donc lieu samedi 3 septembre. Vous pouvez également
demander un rendez-vous en vous connectant sur le site de la ville :
www.lhaylesroses.fr ou en mairie auprès des agents de l’accueil.
Consultations juridiques
gratuites
La Mairie de L’Haÿ-les-Roses propose un service de
consultations juridiques gratuites assurées par des avocats.
Quartier de la Vallée-aux-Renards
l Maître Masselin vous reçoit à l’école élémentaire
(accès rue Léon Blum), les lundis 12 septembre et
10 octobre à partir de 20h30.
Quartier du Centre
l Maître Martiano vous reçoit à partir de 20h, les mardis
13 septembre et 11 octobre, salle familiale du bas, rue du
11 Novembre.
Quartier de Lallier-Bicêtre
l Maître Masselin vous reçoit à la maison de quartier,
9 rue de Lallier, les mercredis 14 septembre et 5 octobre
de 18h à 20h.
Dates sous réserve de modification par les avocats.
Menus dans les écoles et accueils de loisirs - Septembre
Jeudi 1er Tomate vinaigrette l Steak haché sauce forestière l Purée l Vache qui rit l Mister freeze
Vendredi 2 Taboulé l Sauté de dinde marengo l Carottes vichy l Petit filou aux fruits l Pêche
Lundi 5 Melon vert l Haut de cuisse de poulet rôti l Courgettes l Petit Cotentin l Beignet à la pomme
Mardi 6 Salade de tomates basilic l Tajine de bœuf charolais l Semoule l Fourme d’Ambert & pain de campagne l Crème aux œufs
Mercredi 7 Salade de pâtes nez rouge l Filet de cabillaud à l’huile d’olives l Purée d’haricots verts l Yaourt nature au sucre l Nectarine
Jeudi 8 Salade verte l Escalope de dinde grillée l Carottes et riz l Edam l Smoothie pomme/framboise
Vendredi 9 Betteraves vinaigrette l Rôti de veau sauce aux herbes l Torti l Yaourt aromatisé l Poire sauce chocolat
Lundi 12 Carottes râpées au citron l Parmentier de poisson l Fromage frais sucré l Compote de pommes maison
Mardi 13 Œufs durs mayonnaise l Estouffade de bœuf à la provençale l Ratatouille et boulgour l Emmental l Salade de fruits frais
Mercredi 14 Concombre à la vinaigrette l Omelette au fromage l Coquillettes l Vache Picon l Cône glacé vanille fraise
Jeudi 15 Cake au fromage et sauce rose (betterave) l Steak haché sauce barbecue l Gratin de brocolis l Brie l Prunes
Vendredi 16 Taboulé l Saumonette sauce armoricaine l Haricots verts persillés l Pont l’évêque l Banane
Lundi 19 Salade verte et maïs l Sauté d’agneau à la provençal l Farfalle l Gouda l Poire
Mardi 20 Pastèque l Jambon blanc ou jambon de dinde l Purée de courgettes et pommes de terre l Camembert l Salade de fruits
Mercredi 21 Salade marocaine l Filet de cabillaud sauce citron l Haricots beurre persillés l Mimolette l Mousse au chocolat
Jeudi 22 Rillette au thon l Nuggets de poulet l Riz sauce tomate l Saint Nectaire l Kiwi
Vendredi 23 Salade de tomates l Rôti de boeuf charolais au jus l Petits pois l Fromage blanc et sucre l Gâteau moelleux aux myrtilles
Lundi 26 Concombre vinaigrette l Échine de porc 1/2 sel ou Rôti de dinde l Lentilles au jus l Carré l Flan nappé caramel
Mardi 27 Tomate vinaigrette l Haut de cuisse de poulet sauce barbecue l Penne l Saint Paulin l Poire Belle Hélène
Mercredi 28 Méli mélo de salades vertes l Filet de hoki aux agrumes l Jardinière de légumes l Tomme blanche l Cake chocolat
Jeudi 29 Salade de pâtes italienne l Sauté de dinde au romarin l Carottes persillés l Bûche de lait mélangé l Raisins
Vendredi 30 Pâté de campagne l Bœuf braisé à la provençal l Pommes de terre vapeurs l Petit suisse l Salade d’oranges à la menthe
Produit BIO en orange - Mater : maternelle
34
Infos
Permanences
Caf
Accueil sur rendez-vous uniquement le lundi de 9h à 12h et de
13h à 16h à l’Espace Ameli, 3 bis
passage de la Fontaine à Villejuif.
Tél. : 0810 25 94 10.
Retraite CNAV
La Caisse nationale d’assurance
vieillesse vous accueille du lundi
au vendredi de 8h30 à 12h30 avec
ou sans rendez-vous et de 14h à
17h uniquement sur rendez-vous.
Agence Echat-Pompadour, 5-7 rue
Georges Enesco à Créteil.
Pour prendre rendez-vous contactez le 3960 (0,06 e/mn + prix de
l’appel).
Plus d’informations sur le site
www.lassuranceretraite.fr
CAUE 94
Une architecte du Conseil d’architecture urbanisme et environnement du Val-de-Marne vous reçoit
gratuitement les 2e et 4e mercredis
de chaque mois, de 9h30 à 11h45,
en mairie, 41 rue Jean Jaurès.
Sur rendez-vous auprès du service
urbanisme au 01 46 15 34 70.
Site : www.caue94.fr
Espace
Info-énergie
En partenariat avec l’association La Bouilloire, un conseiller
info-énergie apportera une aide
gratuite et personnalisée sur rendez- vous au 01 41 24 32 17 le mardi
de 17h à 19h.
Maison de l’environnement,
66 rue de la Division du général
Leclerc à Arcueil.
UFC-Que Choisir
Permanence tous les mardis de
16h à 18h30 au 11, rue Dispan.
Tél : 01 45 47 74 74.
[email protected]
*Sous réserve de modification.
pratiques
Pharmacies de garde
Dimanche 4 septembre
l Pharmacie de la Mairie, 7 avenue
Aristide Briand à L’Haÿ-lesRoses.
Tél. : 01 46 64 47 09
l Pharmacie du Rugby, 55 rue Paul Hochart à L’Haÿ-
les-Roses. Tél. : 01 46 86 48 02
l Pharmacie Medioni, 89 boulevard Jean Jaurès à
Dimanche
11 septembre
Fresnes. Tél. : 01 46 66 10 47
Dimanche 2 octobre
l Pharmacie Girardot, 3 rue Petit
Leroy à Chevilly-Larue.
Tél. : 01 46 86 64 49
l Pharmacie du centre Charcot, 10 rue du docteur
Charcot à Fresnes. Tél. : 01 46 60 05 65
Numéros d’urgences
jours fériés de 8h à
minuit.
Police secours : 17
(112 à partir d’un
mobile)
Commissariat :
01 49 08 26 00
Gendarmerie :
01 46 64 05 32
SAMI : 15 Du lundi
au vendredi de 20h à
minuit. Samedi de 16h
à minuit. Dimanche et
SAMU 94 : 15 ou
01 48 98 92 42
Pompiers : 18
(112 à partir d’un
mobile)
SOS Médecin :
01 43 37 77 77
Numéro vert : 0808 800 249
(gratuit depuis un fixe ou un portable) pour laisser un message sur les problèmes
rencontrés sur la voie publique et nécessitant une intervention des services de la Ville.
Carnet
Mariages
Nadine TAINMONT et Jocelyn LATCHMAN
0 4 - 0 6 , D e l p h i n e L E R OY e t D e n i s
DESCHAMPS 25-06, Marie BABINE et
Jean TOUETE 25-06, Sarah ZEMMOUR
et Thomas BEUGNIER 08-07, Soumia
AMMARI et Khaled FRITAH 09-07, Noémie
MURANGUA et Alain BANDUBUILA TUMBA
16-07, Emilie ETIENNE et Eric DUMONT
16 - 07, Sandra H ENG et C hristophe
JIQUELLE 18-07, Marie-Christine RESLIN
et C l au d e E V R A R D 22- 07, Patr i ci a
RAZAKANTOANINA et Kenny CHARLES
EMILE 23-07.
Naissances
M arc B I LT 01- 06, A xel M OUSSOUS
01-06, Léa OUVRAY 02-06, Baptiste DA
COSTA 03-06, Sana BÉRÉTÉ MOKRANI
04-06, Nelia RIAT 07-06, Léonard BALIER
14-06,Hakeem JAMETAL 14-06, Ibtissem
MAKHLOUF 15-06, Hosanna PETER-ODIA
15-06, Stéphane BOURQUIN 18-06, Ines
CHIKH 18-06, Iyad KHIHLI 20-06, ToutyAnissa DIOP 24-06, Lorenzo LUIZ ROSA
24-06, William ATRY OLSSON 28-06, Alexis
REY 28-06, Lucas GROUD MUKUNA 30-06,
Hadrien PELLETIER 05-07, Mélany CAROFF
07-07, Safiya DIAWAR A 07-07, Yousra
AZZABI 08-07, Moez BEN AOUICHA 10-07.
Décès
Jean-Pierre GIROIR 17-06.
La publication des actes d’état civil est soumise à autorisation écrite des familles concernées dans le respect
de la vie privée de chacune, en vertu de l’article 9 du Code Civil.
Concernant les décès, la difficulté d’obtenir cet accord explique l’absence de leur mention
dans le magazine municipal. Les familles qui souhaitent voir figurer le nom de leur proche défunt sont invitées
à se faire connaître auprès du service État civil, en mairie, 41 rue Jean Jaurès. Tél. : 01 46 15 33 89.
35
FÊTE
DES
Pour toute
la famille!
SPORTS
ET DES
LOISIRS
In
Bi
11
Dimanche
C
Le
© Fotolia - Mairie de L’Haÿ-les-Roses, service communication, 2016
septembre
10h – 17h
Tennis couverts
42 avenue du Général de Gaulle
Stationnement possible
sur le parking de Carrefour
Plus d’une soixantaine de stands associatifs
Démonstrations sur scène
Espace restauration
Initiations
Ambiance musicale
Jeux gratuits pour les enfants
www.lhaylesroses.fr
Animations
Ev
Le

Version PDF - Ville de L`haÿ-les

Transcription

Documents pareils

sur l`image pour visualiser le programme complet

UN OPERATEUR PROJECTIONNISTE h/f Pour des vacations

COMMUNAUTE D`AGGLOMERATION DE VAL DE BIEVRE (94)

Ville de L`haÿ-les

la perle balneaire du sussex

Villes desservies par ToMyDoor by Europcar Code postal Alfortville

Et bien d`autres institutionnels encore !* • Caisse d`Epargne Ile

Limites prestations.ai

La rénovation du carrefour Gravereaux/Cosarde à L`Haÿ-les

Programme des films D2 2016 Rueil-Malmaison