19 décembre 2 - Faculté de médecine vétérinaire | Université de
Transcription
19 décembre 2 - Faculté de médecine vétérinaire | Université de
Faculté de médecine vétérinaire LE FACTUEL Vol. 14, no. 19 – Le 19 décembre 2005 Invitation À tous les membres du personnel enseignant et non enseignant et à tous les retraités de la Faculté Party et Chorale de Noël Vous êtes cordialement invités au party de Noël de la Faculté, le jeudi 22 décembre, à 16 h à l’aire de consommation du 1500 des Vétérinaires. L’activité débutera avec la représentation de la Chorale de Noël dirigée par Danielle Fontaine. Elle sera suivie d’un cocktail et de jeux organisés par le comité de la bonne humeur. Qui sait, peut-être y gagnerez-vous des prix! * Les employés sont autorisés à s’absenter de leur poste de travail pour y assister, après entente avec leur supérieur immédiat pour assurer une permanence des services. Je suis obsédé… par la performance! Source : Catherine Dumont, Ph.D, neuropsychologue, programme d’aide aux étudiants Se fixer des critères élevés de réussite n’a rien de pathologique en soi, mais lorsque le désir de réussir devient une habitude et que les revers minent la confiance en soi, il y a lieu de réviser ses perceptions. Les obsédés de la performance se vouent-ils à l’échec? L’anxiété, l’insatisfaction permanente et la solitude les guettent. Ceux qui veulent performer partout réussissent parfois moins bien que les autres. Doit-on désirer atteindre la perfection pour obtenir du succès? Certains étudiants visent un niveau de rendement scolaire si déraisonnablement élevé, qu’ils ne peuvent pas l’atteindre : ils se jugent alors très sévèrement face à une réussite incomplète (même s’ils ont 90 % ou A-). Les études révèlent qu’une forte anxiété de performance entrave plutôt le rendement ou la performance à long terme en diminuant la confiance en soi, en générant des problèmes de santé, des troubles cognitifs, etc... CE SONT LES BONS ÉTUDIANTS QUI LÂCHENT! Une étude sur l’abandon scolaire (1), effectuée à la Faculté de droit de l’Université de Pennsylvanie, a révélé chez des premières années, des traits de personnalité perfectionniste. Plusieurs voulaient abandonner leurs études, car ils se sentaient tendus en permanence et déprimés. Comme l’école de droit recrute sur une base hautement compétitive, la majorité des étudiants avaient été premiers de classe durant presque toute leur scolarité. Il leur semblait donc très difficile de se retrouver ailleurs que premier au sein d’un groupe. Dès que ces étudiants réalisent que leurs résultats ne les rendront pas premiers, ils vivent de la frustration, un fort sentiment d’échec et de panique. Dans la mesure où leurs expériences passées ne les avaient pas préparé à être dans la « moyenne », ils se considèrent, contre toute logique, comme des incompétents et perdent confiance en eux rapidement. Le malaise peut s’intensifier au point où ils veulent échapper à ces situations pénibles et abandonnent leurs études. L’étude concluait que le phénomène d’abandon se rencontrait donc couramment chez les étudiants dont les résultats scolaires étaient excellents. Ceux qui avaient des résultats inégaux ou faibles avaient appris à supporter et à gérer un rendement fluctuant et utilisaient des méthodes qui protégeaient leur amour-propre contre une autocritique destructrice. Par exemple, ils se disaient que l’examen était plus difficile que d’habitude ou qu’ils étaient satisfaits d’avoir obtenu la note de passage. Les perfectionnistes tendent à s’attribuer automatiquement « leur contreperformance » (je suis poche, j’aurais dû étudier davantage, etc...). Ce mode de pensée est souvent générateur d’échecs et de comportements défaitistes. Le taux élevé de suicide dans certaines professions s’explique possiblement par la présence de certains traits de personnalité (perfectionnisme élevé entre autres) et de pensées irréalistes face au rendement professionnel (2). Pour diminuer l’anxiété de performance, un recyclage progressif des attitudes perfectionnistes, des croyances erronées et d’un raisonnement irréaliste est nécessaire. En effet, les personnes « performeuses » entretiennent plusieurs croyances erronées. La première est la philosophie du « tout ou rien ». Typiquement, c’est l’étudiant habitué à avoir des A qui se considère comme un raté après avoir obtenu un seul B à l’examen. 1re phase d’implantation d’UVIS : un succès! La première phase de déploiement du progiciel d’UVIS au CHUV est un succès et s’est déroulée comme prévu. Après plus de deux semaines d’utilisation quotidienne du progiciel par le personnel des secteurs concernés par cette première phase, aucun problème majeur n’est survenu et UVIS remplit très solidement son rôle en tant que nouvel outil de travail informatique. L’ensemble des processus de rendez-vous, d’admission, de facturation, de comptabilité et d’archivage au CHUV s’effectue dorénavant de façon électronique dans UVIS. Tel qu’attendu dans une implantation de système informatique d’une telle ampleur, les membres de l’équipe ont dû faire face à certaines situations mineures imprévues. Certains ajustements tant du point de vue technique dans UVIS que dans les processus de travail ont été effectués au fur et à mesure. Ce processus de raffinement se poursuivra d’ailleurs dans les semaines à venir. Il est bon de souligner qu’aucun « bug » majeur n’a été rencontré et que tout est pleinement fonctionnel. Depuis plusieurs semaines déjà, les membres de l’équipe de travail d’UVIS s’affairent à préparer la seconde phase d’implantation, prévue pour le printemps prochain, qui couvrira les processus de pharmacie et de requêtes/résultats au CHUV. Cette seconde phase éliminera une très grande partie des requêtes « papier » ayant toujours cours entre les différents secteurs au CHUV. L’effort soutenu de préparation par tous les membres de l’équipe UVIS, le plan de travail serré ainsi que la collaboration de tous les intervenants concernés au CHUV et aux laboratoires sont un gage de succès de cette deuxième phase à venir. Toute l’équipe d’UVIS souhaite un joyeux Noël et offre ses meilleurs vœux à tous pour l’année 2006! Philipe Munn Le perfectionniste craint l’erreur et en dramatise les conséquences. La deuxième est une tendance à tout généraliser : un événement négatif devrait se répéter indéfiniment. « J’ai coulé cet examen, les chances sont que je coulerai le prochain ». La troisième est l’abus du mot « devoir » ou de « il faut que ». Je dois faire mieux, il faut que je passe ce test sinon... Ces pensées créent de l’anxiété inutile, un sentiment de frustration et de culpabilité qui nuisent à la performance. Il est possible pour chacun d’atteindre un niveau d’équilibre émotionnel optimal qui lui permette d’atteindre son plein rendement sans se torturer inutilement. (1) Burns,David D. (1980) : American Journal of Psychiatry, 11 (42), pp.30-33. (2) Ellis, Albert. (1988) . How to refuse to make yourself miserable about anything. Musson Book Co. Information : Secrétariat aux affaires étudiantes Cours--circuit du 19 décembre 2005 Remise officielle des bourses FPLQ Les horaires du trimestre d’hiver ont été remaniés de manière à tenir compte des heures de cours et des examens qui ont été reportés au début de ce trimestre. Ces horaires complexes ont été préparés avec le plus grand soin en tenant compte des exigences et des particularités du programme DMV. Veuillez donc inscrire ces dates à votre agenda. Je vous suis reconnaissant des efforts consentis pour le bon déroulement de ce prochain trimestre. Le 25 octobre 2005 a eu lieu la remise officielle des bourses de la Fédération des producteurs de lait du Québec (FPLQ). Ces bourses ont permis à quatre étudiants de la Faculté de se trouver un emploi d’été dans une ferme laitière et de passer une journée par semaine en mentorat auprès d’un médecin vétérinaire. À cette occasion, les étudiants ont eu l’occasion de rencontrer M. Gilbert Perreault, premier vice-président de la FPLQ et M. André Campeau, administrateur de la FPLQ. Ce contact a permis des échanges intéressants sur la problématique de la relève vétérinaire en milieu agricole. Les récipiendaires sont Gabrielle Carrière (4e année), Marie-Andrée Balaux-Veillette (3e année), Christine Fortin (2e année) et Éric Hallé (2e année). André Vrins Recyclez vos cartouches d’encre vides et vos vieux téléphones cellulaires MIRA gère un programme de récupération de cartouches d’encre laser et à jet d’encre, et de téléphones cellulaires ainsi que ses accessoires comme source de financement pour le dressage de chiensguides. Je vous invite à faire parvenir vos articles à récupérer à la Réception des marchandises, local 1206, dans une enveloppe de courrier interne (no. 23). Afin d’en réduire la manipulation, retirez les cartouches de leur boîte. Ces programmes sont gratuits pour la faculté. Pour information, contactez Diane Rodier, poste 8607. Recyclons pour une bonne cause! Diane Rodier Conférence « Rôle de l’agriculture dans la gestion de l’antibiorésistance » La deuxième conférence « Rôle de l’agriculture dans la gestion de l’antibiorésistance » s’est déroulée du 23 au 26 octobre dernier à Toronto. Cette conférence présentait l’état d’avancement de nos connaissances en la matière, dans une volonté de promouvoir l’usage raisonné des antibiotiques en médecine vétérinaire. La Faculté était bien représentée au congrès : Jérôme Del Castillo siégeait sur le comité organisateur et Martine Boulianne, Sylvain Quessy et Carl Uhland siégeaient respectivement sur les comités scientifiques aviaire, porcin et aquicole. Des communications orales ont été présentées par Martine Boulianne, Jérôme del Castillo, Sylvain Quessy, Carl Uhland et Michèle Doucet. Des affiches scientifiques ont été présentées par Marie Archambault, Jérôme del Castillo, Lucie Dutil, de l’Agence de santé publique du Canada et membre du groupe de recherche en épidémiologie des zoonoses et santé publique (GREZOSP) de la Faculté, Gabriela Martínez, Josée Harel, Serge Messier et Valérie Normand, (étudiante au 2e cycle co-dirigée par les Drs Quessy et Boulianne). Jérôme del Castillo Marie Gosselin Concours Forces UdeM Vous êtes engagé dans votre milieu? Alors inscrivez-vous! La mission de Forces UdeM est de reconnaître, honorer et promouvoir l’engagement des étudiantes et des étudiants dans des projets qui enrichissent le savoir et qui suscitent le goût de la réussite, le dépassement personnel et le développement d’une pensée citoyenne contribuant à la formation de leaders responsables et actifs, à la fois enracinés dans leur collectivité et ouverts sur le monde. Ouvert à tous les cycles d’études universitaires. Date limite de remise des dossiers : 28 février 2006 Projets Forces UdeM – Bourses de 1 000 $ • Affaires et vie économique • Arts, lettres et culture • Entraide, paix et justice • Environnement • Santé • Sciences et applications technologiques • Société, communications et éducation Est admissible tout étudiant dont le projet dans l'une ou l'autre de ces catégories a contribué à l'enrichissement de la vie collective et à la progression du savoir. Personnalités Forces UdeM – Bourses de 1 000 $ • 1er cycle • Cycles supérieurs Est admissible tout étudiant qui s'est démarqué en conjuguant réussite scolaire et réalisations personnelles et sociales. En plus de recevoir une bourse, les lauréats de Forces UdeM seront admissibles a concours provincial Forces Avenir. Pour plus d’information : http:// www.sae.umontreal.ca/Concours2005.htm Création d'un bureau international vétérinaire à la Faculté Les personnes qui sont intéressées par la création d'un bureau international vétérinaire à la Faculté sont invitées à une réunion d'information le mercredi 21 décembre à midi au local 2121. Ce bureau aurait notamment pour vocation la promotion des activités de la FMV au niveau international. On aimerait également favoriser l'implication des étudiants en médecine vétérinaire à l'échelle internationale, entre autres, par le biais de stages. La création d'un site Web relatant les activités internationales pertinentes et l'organisation de journées de conférences sont également envisagées. Les personnes qui participent déjà à des échanges ou des stages au niveau international ou qui pensent le faire sont particulièrement les bienvenues pour faire en sorte que cette initiative soit profitable à tous. Sylvain Quessy Les cours de tai-chi chuan se poursuivent à la Faculté! Les cours de tai-chi chuan (tai-chi) reprendront à la Faculté le mardi 10 janvier prochain. Ces cours, d’une durée de 50 minutes, se tiendront sur l’heure du dîner de 12 h 10 à 13 h, les mardis et jeudis, au local 0522. Ces cours sont ouverts à tous les membres du personnel. Un premier cours de démonstration est prévu pour le mardi 10 janvier et est gratuit. Vous pourrez venir voir si cette forme d’exercice vous convient. Le cours s’adresse autant aux novices qu’à ceux qui en ont déjà fait la session dernière Le coût sera par la suite de 10 $ pour un cours/semaine ou 15 $ pour deux cours/semaine. Le nombre de places étant limité, il est nécessaire de réserver sa place avant le début des cours. Le tai-chi chuan est un excellent exercice physique pour renforcer et assouplir les muscles, travailler la respiration et augmenter la coordination et l’équilibre. À travers sa gestuelle lente mais très précise et ses principes basés sur les exercices de santé chinoise, le tai-chi chuan est également une méthode très efficace pour accroître l’énergie, la relaxation et la détente mentale. La pratique du tai-chi chuan ne demande aucun équipement, il suffit de porter des vêtements confortables. Les cours seront de nouveau offerts par Philippe Munn qui enseigne depuis plus de 23 ans cet art. Pour s’inscrire au cours ou pour plus d’information, contactez Philippe au poste 0198 ou par courriel à l’adresse suivante : [email protected]. Vice-décanat à la vie facultaire Postes d’internat offerts au Département de sciences cliniques Année 2006-2007 Des nouvelles des constructions Médecine des petits animaux : Médecine zoologique : Médecine équine : Médecine bovine : Juste avant Noël, il apparaît fort pertinent de présenter de manière globale l’avancement des travaux de la phase 2 des constructions. Comme tous peuvent maintenant le constater, la progression des travaux a définitivement atteint une étape visuellement très concrète. En effet, pour l’ensemble du chantier, les travaux à l’intérieur du sol sont finalisés (excavation, coffrage, etc.). La dalle structurale est coulée sur la moitié de la surface. Quant à la section de l’Hôpital des petits animaux, la structure d’acier est maintenant terminée et les travaux de maçonnerie extérieure sont passablement avancés pour ce secteur. On procède présentement à l’installation des conduits de ventilation et d’électricité. Du côté de l’imagerie médicale et du secteur Équin, le montage de la structure d’acier et de la toiture se poursuit. Globalement, pour la partie de l’Hôpital des petits animaux, les travaux sont conformes à l’échéancier initial. Pour la partie du secteur Équin et de l’imagerie médicale, il y a présentement un léger retard. L’échéancier complet sera révisé en début 2006. Enfin, tel qu’annoncé en septembre dernier, deux moyens de diffusion d’information sont dorénavant en place afin d’être informé quant aux différents travaux de construction : un babillard « Info-construction » de même qu’une rubrique sur le site web de la Faculté. Sur le babillard « Info-construction », situé à côté de la pharmacie du CHUV, l’échéancier complet ainsi que les travaux en cours et les avis spécifiques sont affichés. La rubrique « Info-construction », sur le site Web de la Faculté, est accessible par le lien : http://www.medvet.umontreal.ca/ actualites_babillard_media/ info_construction.html et permet de visualiser l’information sur les travaux en cours ainsi que pour les prochaines semaines. À noter que ces rubriques feront toutefois relâche pendant la période des Fêtes. 10 postes 2 postes* 7 postes 2 postes Début et fin du programme pour le secteur bovin : 29 mai 2006 au 4 juin 2007 Début et fin du programme pour les autres secteurs : 26 juin 2006 au 2 juillet 2007 Rémunération: 15 000 $ * Un poste assuré et un deuxième poste selon les disponibilités budgétaires connues en février 2006. Postes de résidence offerts au Département de sciences cliniques Années 2006-2009 Chirurgie des grands animaux – majeur équin : Médecine interne des grands animaux – majeur équin : Médecine interne des grands animaux – majeur bovin : Médecine interne des petits animaux : Anesthésiologie : Urgentologie : Thériogénologie : Médecine de population animale – bovins laitiers : 1 poste 1 poste 1 poste 1 poste 1 poste 1 poste 1 poste 1 poste Début et fin du programme: 26 juin 2006 au 29 juin 2009 Rémunération: 22 000 $/1re année, 24 000 $/2e année, 26 000 $/3e année Tout candidat intéressé fera parvenir sa lettre d’intention,son curriculum vitae, sa photographie et trois lettres de recommandation accompagnées de la grille d'évaluation personnelle à Lucie Perreault, Secrétariat aux affaires étudiantes. Il doit également compléter le formulaire de demande d'admission (2e et 3e cycles et lire le point Fournir les documents requis), y joindre les documents officiels tels un exemplaire du certificat de naissance, du diplôme de docteur en médecine vétérinaire (D.M.V.) et des relevés de notes de chaque année spécifiant la moyenne cumulative avec le classement dans le groupe et les faire parvenir au Registrariat de l’UdeM. Cette demande doit être accompagnée d’un mandat postal ou bancaire de 50 $ CA pour une demande d’admission papier ou de 30 $ pour une demande en ligne. Pour l'envoi de tous ces documents, la date limite est le 1er février 2006. Ne pas oublier d'inscrire la concentration choisie sur le formulaire. Le choix des candidats sera divulgué le 8 mars 2006. Le descriptif de ces postes, les grilles d'évaluation personnelle et le formulaire de demande d'admission sont disponibles sur notre site web à l'adresse suivante : http://www.medvet.umontreal.ca/departements/sciencescliniques.html Vous pouvez également retrouver le descriptif de ces postes sur les différents babillards de la Faculté. Pour toute information, contacter Lucie Perreault à : [email protected] Faculté de médecine vétérinaire, C.P. 5000, 3200 rue Sicotte, Saint-Hyacinthe, (Québec), Canada, J2S 7C6 Téléphone : (450) 773-8521, poste 18224 ou (514) 345-8521, poste 18224 Télécopieur : (450) 778-8137. Nouvelles - Comité local UNITERRA AIDEZ LES VICTIMES DE L’OURAGAN S TAN EN ACHETANT DES PRODUITS ÉQUITABLES Au début du mois d’octobre, l’ouragan Stan s’est abattu sur plusieurs pays d’Amérique centrale, provoquant des pluies torrentielles. L’équipe du Guatemala de Défi Vet-Monde 2005 a été particulièrement sensibilisée aux évènements qui touchent cette communauté. Aussi, le Comité Uniterra a profité de la conférence Défi Vet-Monde pour organiser une campagne de fonds pour les sinistrés de l’ouragan Stan. Tous les profits seront envoyés à une organisation non gouvernementale d’expérience, qui est active au Guatemala, afin de venir en aide aux victimes de la catastrophe. Il est encore temps d’aider les victimes en commandant des produits équitables ou en faisant un don au Comité Uniterra. Vous n’avez qu’à consulter la liste de produits ci-dessous et à transmettre votre commande par courriel ou en personne à Cécile Aenishaenslin, poste 8432, bureau 2948 ou par courriel : [email protected] Café - Mélange maison Équita : 170 g moulu : 5 $ Café - Mélange maison bio 200 g moulu : 7 $ Chocolat - BIO 70 % de cacao 100 g : 4 $ Chocolat - BIO lait 100 g : 4 $ Thé vert ou thé Grey : 5 $ Concours cartes de Noël Nous souhaitons relancer le concours de cartes de Noël. Tous les étudiants du premier et des cycles supérieurs, les membres des personnels enseignant et non enseignant ainsi que les retraités de la Faculté sont invités à participer au concours de cartes de Noël. Auteurs de peintures, de dessins, de gravures, de sculptures ou de photographies, vos talents sont sollicités. Les œuvres seront exposées à la Faculté, l’automne prochain. Le Factuel vous informera des dates à retenir. La gagnante ou le gagnant du concours sera choisi par un comité. Un prix lui sera offert. L’oeuvre illustrera la carte de vœux du temps des Fêtes de la Faculté en 2006. Profitez de cette période hivernale pour vous inspirer. C’est donc une invitation à succomber aux plaisirs de la création. Vice-décanat à la vie facultaire Chantal Thibodeau Rayonnement Nouvelle du Club bovin À la recherche d’idées cadeaux pas chers pour vos échanges durant les Fêtes? Le Club bovin propose encore cette année de jolies vaches en peluche, de pratiques tasses à café, des porte-clés ainsi que les traditionnels kits t-shirt/casquette. Tout est disponible à la librairie. Club bovin Besoin de calendriers Je vous demande depuis déjà quelques années de me faire parvenir des calendriers de l’année en cours (2006) dont vous n’avez pas besoin. Ces calendriers seront acheminés aux prisonniers de la prison de Cowansville. Merci pour ce petit geste qui compte pour eux. Paul D. Carrière Félicitations Je tiens à féliciter Younès Chorfi pour la réussite de sa soutenance de doctorat, qui a eu lieu le 28 octobre dernier. Marie-Claude Gendron Aux étudiants au Ph.D. qui ont réussi leur examen général de synthèse : Nahuel Vicente Fittipaldi dirigé par Marcelo Gottschalk et Josée Harel, Victoria Girard dirigée par Michaël Mourez, Chantal Lainesse dirigée par Michèle Doucet et Diane Frank et Mahendrasingh Ramjeet dirigé par Mario Jacques et Marcelo Gottschalk Micheline St-Germain Norma Ybarra vient de se voir décerner une bourse des Instituts de recherche en sante du Canada (IRSC) pour la réalisation de son Ph.D. sous la direction de Éric Troncy qui portera sur le « Rôle du monoxyde d'azote (NO) dans la différentiation de cellules souches adultes en cardiomyocytes avec/ sans influence de l'ocytocine ». Nous la félicitons pour sa réussite et son incorporation dans un programme national de formation en recherche sur les gazotransmetteurs. Éric Troncy Éric Troncy a obtenu une bourse de recherche clinique de l'Académie de médecine vétérinaire du Québec relative au projet « Une alternative aux opioïdes : Dosetitration des effets cardiovasculaires de la médétomidine en perfusion à débit constant (PDC) chez le chien anesthésié ». Cette étude est réalisée par Johanna Kaartinen en collaboration avec Sophie Cuvelliez, Outi Vainio (Université d'Helsinki, Finlande), Rocky Di Frucia et Daniel Pang. Daniel Dubreuil était conférencier invité à la 13e Rencontre en toxicologie tenue à Paris les 1er et 2 décembre dernier. Le titre de la conférence était « Étude de la voie d’endocytose empruntée par l’entérotoxine STb d’Escherichia coli sur modèle cellulaire ». À la même conférence, Sophie Veilleux a présenté une affiche intitulée « Mise au point d’une nouvelle méthode de purification de l’entérotoxine EAST1 d’Escherichia coli ». Sheila Laverty a été invitée à présenter deux conférences : une première intitulée « Biomarker analyses : What do they mean and where are they leading us », au Havemeyer symposium on equine musculoskeletal biomarkers, Taharaa Mountain Lodge, Estes Park, Colorado, le 31 octobre dernier et une seconde « The quantitative assessment of early joint damage – a holy grail ». Symposium 30 years of advances in cartilage research, Hilton Lac Leamy, Hôtel Gatineau, le 28 octobre. Kate Alexander a assisté à la conférence annuelle de l'ACVR (American College of Veterinary Radiology) à Chicago du 30 novembre au 2 décembre. À cette occasion, elle a présenté un abstract « Computed tomographic determination of glomerular filtration rate (CT-GFR) in anesthetized pigs using patlak plot analysis ». Yves Rossier et Kate Alexander ont animé une soirée d'interprétation radiographique pour l'AVEQ (Association des médecins vétérinaire équins) le 16 novembre. Lors du congrès de l’American College of Veterinary Pathology qui a eu lieu à Boston du 3 au 7 décembre dernier, Christian Bédard a présenté une affiche, en collaboration avec Anne Lanevschi et Marilyn Dunn, intitulée « Evalualution of D-Dimer, thrombin-antithrombin complex and antithrombin in the plasma of healthy cats and cats with hyperthrophic cardiomyopathy ». Dr Bédard a également présenté une deuxième affiche intitulée « Defective platelet aggregation in an Oldenbourg filly » en collaboration avec Suzanna Maciera ainsi qu’avec Georges Rivard et Josette Champagne, tous deux de l’Hôpital SainteJustine à Montréal. Lors du 86th Annual Meeting of the CRWAD (Conference of Research Workers in Animal Diseases), à St. Louis, Missouri, USA, qui se tenait du 4 au 6 décembre, Marycruz Domiguez, étudiante du GREMIP, (Marcelo Gottschalk, directeur de recherche et Serge Rivest (CHUL) co-directeur), s’est méritée le prix « Award for the Best Oral Presentation in the Immunology Section ». Sa présentation s’intitulait « Activation of Innate Immunity by the swine pathogen Streptococcus suis serotype 2 in both the central nervous system and at systemic level using a murine experimental model of infection ». Ce prix a été décerné pour une seconde fois à une étudiante du GREMIP. À cette même occasion, Dr Gottschalk agissait en tant que « Keynote speaker » au Congress of Researcher Workers in Animal Disease (CRWAD). Le titre de sa conférence était « Streptococcus suis strains as source of infection in humans: the Chinese experience and the situation in North America ». Séminaires et ateliers de recherche Le mardi 20 décembre, à 12 h 15, à la salle 0448, Alice Defarges, D.E.S., « Utilisation de l’électrolithotripsie pour la fragmentation des calculs vésicaux chez les petits animaux » et Yaseid El-Said, M.Sc., résultats : « Evaluation of pain in an experimental dog model of osteoarthritis ». Le mardi 20 décembre, au local 2115, Henri Kaboré (directeur, Michel BigrasPoulin, co-directeur, Alex Thompson), M.Sc., « Modélisation mathématique de la transmission locale du virus de la fièvre aphteuse ». Le lundi 19 décembre, à 12 h, au local 2121, Maria de la Cruz Dominguez, atelier de recherche, « Acute inflammatory response to endotoxin in mice and humans ». Le mardi 10 janvier 2006, au local 2121, Nathalie Côté, (directeur, Alain Villeneuve, co-directeur, Denise Bélanger, M.Sc hors contexte, « Infection humaine à Salmonella paratyphi B : relation avec les poissons tropicaux ». Nouvelles de la bibliothèque Nouvelle revue électronique le « Equine veterinary journal » au www.ingentaconnect.com/ content/evj/evj Aux étudiants originaires des pays en voie de développement : Revues scientifiques internationales en ligne gratuitement ou à faible coût (selon le revenu intérieur brut de chaque pays) grâce aux programmes respectifs de la FAO et de l`Organisation mondiale de la santé pour les institutions seulement (universités, gouvernements) et sociétés à but non lucratif, etc., voir les sites Web de AGORA (FAO) www.aginternetwork.org/fr/ et HINARI (OMS) www.who.int/hinari/eligibility/fr/ index.html Jean-Paul Jetté Joyeuses Fêtes L’équipe du Factuel vous souhaite un merveilleux Temps des Fêtes. Nous serons de retour en janvier 2006. Comment joindre Le Factuel André Bisaillon, 8260 ou [email protected] Christiane Girard, 8329 ou [email protected] Sophie Daudelin, 8556 ou [email protected] Liliane Lacasse, 8512 ou [email protected] Date de tombée pour le prochain numéro : Le 10 janvier 2006