association france algerie pays d`auvergne (afapa)

ASSOCIATION FRANCE ALGERIE PAYS D’AUVERGNE (AFAPA)
---------------------------------Bonjour, je suis membre de l’AFAPA dont la présidente est Mireille LACOMBE, Vice-Présidente du
Conseil Général du Puy-de-Dôme, qui est désolée de ne pas être parmi vous, et que je vous remercie
de bien vouloir excuser car elle est retenue par la cérémonie dédiée à Germaine Tillion à Allègre avec
Djamel IBRAHIM-OUALI, notre trésorier.
L’association France-Algérie a été créée en juin 1963 par le Général de Gaulle, sur proposition de
Germaine Tillion et Edmond Michelet, 1° président de l’association. Aujourd’hui le Président est J.P.
CHEVENEMENT. Il existe des AFA régionales à : Lyon, Montpellier, Toulouse, Perpignan, Dunkerque,
Belfort et Clermont-Ferrand.
L’AFAPA existe quant à elle depuis fin 2012 (déclaration en Préfecture 23/10/2012) elle compte
environ 50 membres et amis.
Objet de l’Association : « L’AFAPA a pour but de participer au développement de relations amicales
et de coopération entre Français et Algériens. Elle a pour objet de mettre en relation des personnes
morales et physiques qui interviennent dans les domaines culturels, sociaux et économiques sur les
territoires en Auvergne, pour la France, et en Algérie. Elle a pour but de combattre le racisme, la
xénophobie et toute discrimination fondée sur une appartenance ou non à une ethnie, une nation,
une race ou une religion. »
La vocation de l’AFA est de développer notre parole en direction des Français. Que fait-on ?
Comment on aborde cette relation ? Mémoire et avenir !
Les Français ont de grandes difficultés à appréhender le monde maghrébin. La situation diplomatique
aujourd’hui est bonne mais fragile.
Les Algériens sont assez bien disposés, chacun sait jusqu’où il ne peut pas aller : pas de demande de
repentance. Il faut laisser l’Histoire aux historiens : le travail de mémoire fait qu’on découvre que les
choses sont beaucoup plus compliquées que ce que l’on croyait et chacun s’emploie à tourner la
page. Il faut libérer l’histoire pour libérer l’avenir.
Les enjeux de ce renouveau dans les relations France-Algérie :
Pour les Algériens il faut « tourner la page sans la déchirer »
Pour nous il faut faire de l’Algérie un partenaire de haut niveau.
Aujourd’hui l’Algérie a des projets économiques, l’Université de Tlemcen est fastueuse et accueille
des étudiants étrangers, des étudiants algériens viennent étudier en France… Il y a une nouvelle élite
bien formée, une excellente presse, très libre.
La France multicolore est dans la rue et malgré cela beaucoup de Français ne veulent pas le voir. Il y a
un clivage dans l’opinion, il faut faire en sorte que tout cela soit plus lisible.
L’AFAPA apporte sa contribution, à la mesure de ses petits moyens, notamment en organisant
chaque année au mois de Novembre, une « SEMAINE D’AMITIE FRANCE ALGERIE» :
-NOVEMBRE 2013 a été l’occasion de l’exposition de Dessins de Presse « Regards Croisés », de
caricaturistes algériens et français, au Casino de Royat. Cette superbe exposition nous est arrivée
directement d’Alger où elle avait été précédemment exposée au Centre culturel français. Essia
BOUGHERRA a exposé ses toiles. Nous avons reçus les « Chibanis » du quartier d’Herbet avec la
projection du film « Là-bas c’est ici » dans lequel Samuel DEPREZ met en scène ces « Chibanis » qui se
sentent ici chez eux. Zohra PERRET, présidente de l’AFARA, nous a commenté la projection d’un
magnifique défilé de mode présenté à Alger. Et la soirée s’est poursuivie avec un cocktail-dinatoire,
suivi des chants de Mohamed AZIZI et des poèmes de BENCHIKH Lokmane. (Pour cette manifestation
nous avions demandé le concours de Michel Renaud, un des organisateurs à Clermont-Ferrand du
« Rendez-vous du Carnet de Voyage », qui avait accueilli nos 3 participants constantinois. Michel
Renaud et Cabu se connaissaient et c’est en se rendant dans les locaux de Charlie Hebdo le 7 janvier
2015, pour lui rendre des dessins, que Michel a été assassiné avec ses amis).
Ce fut au Casino de Royat ma première rencontre avec Gérard Martin et l’association 4Acg, et là que
je devins « amie » de 4Acg. Depuis nous collaborons avec votre association, ainsi que cela s’est
produit pour la présentation du film d’E. Audrain à Clermont-Fd avec nos adhérents.
-NOVEMBRE 2014 a été l’occasion, à l’Hôtel du Département, de la belle exposition de Guy
AGUIRAUD « Retours en Kabylie », exposition d’autant plus appréciée que nous avions avec nous la
présence des 2 petites filles, Ouardia et Fazia, devenues grand-mères, que Guy A. avait rencontrées
et photographiées en 1958 en Kabylie où il se trouvait en tant que jeune appelé de 24 ans,
retrouvées et photographiées à nouveau en 2009, 2011 et 2013. Durant cette semaine d’Amitié a
aussi été projeté le film de Claude Hirsch « Denis Martinez, Un Homme en Libertés » au cinéma Les
Ambiances, en présence de l’artiste-peintre et du réalisateur qui a reçu le Prix Bouamari-Vautier
2014. Le dernier jour, un concert a réuni Kader FAHEM et Malik ADDA à La Chapelle des Cordeliers où
leur musique arabo-andalouse a été très appréciée. Préalablement Malika avait pu nous faire des
propositions de voyages en Algérie qui, j’espère, se concrétiseront un jour.
Les attentats du 7 Janvier 2015, nous ont permis de réfléchir, avec nos amis constantinois, à
l’amalgame possible tant du côté des musulmans que du côté des juifs puisque certains ne voulaient
pas entendre parler de l’attentat du supermarché casher, assimilant ces victimes aux extrêmesdroitistes du gouvernement d’Israël.
-NOVEMBRE 2015 nous attendons la fin des élections pour préparer activement la nouvelle Semaine
d’Amitiés FRANCE ALGERIE 2015, fondée sur une première édition de journées et coopération
cinématographique entre la France et l’Algérie dont le thème central reste celui de la Paix.
Nous travaillerons aussi cette année sur l’illettrisme des enfants à l’aide du livre de Nadia BoukliHacène « L’Echec Scolaire des Enfants de Migrants » (Pour une éducation interculturelle).
Je terminerai en vous disant que nous consacrons la majorité de notre budget à cette manifestation
annuelle qui nous parait très importante, compte-tenu de la réaction et de l’intérêt du public que
nous rencontrons. Notre budget annuel est de l’ordre de 3000€ (en 2014 Charges 2800€ et Recettes
2927€ dont 1582€ de charges pour la Semaine d’Amitié et 1255€ de recettes pour cette même
Semaine.)
Enfin nous sommes heureux de remettre à 4Acg pour l’association « Un Livre Une Vie » 78
dictionnaires que le Conseil Général a donnés à notre association pour les redistribuer en Algérie.
Merci pour votre accueil et pour l’intérêt que vous portez à notre association et merci tout
particulièrement à Gérard pour son invitation.
Evelyne Boileau-Brandomir, à CLERMONT-FERRAND LE 16/03/2015 (A.G. 4Acg du 29 MARS 2015)