Il n`y a pas de petits gestes quand on est 60 000 à les faire Il n`y a

Transcription

126
#
AVRIL 2007
/ PROTÉGER NOTRE ENVIRONNEMENT /
Il n’y a pas de petits
gestes quand on
est 60 000 à les faire
2
c’est vous qui le dites
Vous êtes nombreux à écrire
au député-maire et aux services municipaux. Chaque
mois, Noisy Magazine sélectionne quelques courriers
d’intérêt général et en publie les réponses.
“
J’ai entendu
parler d’un projet de
fermeture de classe
maternelle au sein
des groupes
scolaires CélestinFreinet et Clos des
Aulnes. Qu’a fait
la Ville ?
”
E.B. - Mont d’Est
E NOTRE RÉPONSE
La Ville a effectivement été alertée par des parents d’élèves d’un
projet de fermeture de classe maternelle dans les établissements
Célestin-Freinet et Clos des Aulnes. Soucieux de la qualité de
l’enseignement, des conditions d’apprentissage de tous les enfants
Noiséens et des conditions de travail des personnels, Michel Pajon
a informé les parents d’élèves de son intérêt pour leurs
revendications et de son entier soutien face à cette situation.
Il a demandé à Emmanuel Constant, adjoint au maire délégué à
l’Enfant dans la ville, de bien vouloir appuyer leur demande auprès
de l’inspecteur d’académie. De plus, la Ville, qui vient d’être saisie
des propositions de carte scolaire, est intervenue dans le même
sens auprès de l’inspecteur d’académie.
“
J’AIMERAIS SAVOIR CE QU’IL EN EST DE L’ESCALATOR
DU MONT D’EST POUR LEQUEL NOUS SOMMES NOMBREUX À
ATTENDRE DÉSESPÉRÉMENT QU’IL FONCTIONNE À NOUVEAU.
AVEZ-VOUS DES INFORMATIONS SUR LE SUJET ?
L.P. - La Grenouillère
A
”
NOTRE RÉPONSE
Bien consciente des difficultés rencontrées par les usagers qui ne peuvent pas emprunter cet escalator
en panne depuis de nombreuses années, la Ville est intervenue à plusieurs reprises (depuis 2002), auprès
de la RATP - gestionnaire de l’équipement - et de l’Epamarne - propriétaire du bien. Encore très
récemment, le 16 mars 2007, Michel Pajon a intercédé, en faveur des Noiséens, auprès de Pierre Mongin,
président directeur général de la RATP, lui rappelant la nécessité absolue de faire évoluer ce dossier
définitivement. Les dernières informations communiquées laissent envisager la remise en service de
l’escalier, dont la RATP est le maître d’ouvrage, pour l’été 2007. La Ville ne manquera pas de tenir informé
l’ensemble des Noiséens.
NOISY MAG avril 2007 WWW.NOISYLEGRAND.FR
c’est vous qui le dites
“
La Ville propose-t-elle
dans le cadre de sa
politique du logement des aides à l’accession à
la propriété ? Je pense
plus précisément au
foncier différé ou à la
location accession pour
la construction d’une
maison. Merci de votre
réponse.
”
C.M. - Le Montfort
3
E NOTRE RÉPONSE
Le service Logement de la Ville de Noisy-le-Grand
gère uniquement les demandes de logements
sociaux et ne propose pas le foncier différé ou la
location accession pour la construction d’une maison.
Vous pouvez prendre contact avec l’Adil 93 (Agence
départementale d’information sur le logement - tél. :
0 820 16 93 93 - www.adil93.com) qui offre un service
d’information et de conseil sur les questions
juridiques, financières et fiscales liées au logement.
Dans le cadre d’une convention avec la Ville, l’Adil 93
effectue, deux fois par mois, des permanences
gratuites à Noisy-le-Grand :
- le 2e vendredi du mois de 14 h à 18 h à la Maison des
services publics (11-15 mail Garcia-Lorca)
- le 4e jeudi du mois de 14 h à 17 h 30 au service
Logement de la Ville (9 rue Georges-Laigneau)
“
MALADE LE 31 DÉCEMBRE, J’AI CHERCHÉ DÉSESPÉRÉMENT
UNE PHARMACIE DE GARDE SUR LA VILLE. APRÈS AVOIR
TÉLÉPHONÉ AU COMMISSARIAT, CELUI-CI M’A INDIQUÉ QUE
LA SEULE PHARMACIE OUVERTE ÉTAIT À VILLEMOMBLE.
POURQUOI AUCUNE PHARMACIE D’OUVERTE DANS NOTRE
VILLE LE 31 DÉCEMBRE ?
V.L. - Centre-ville
A
”
NOTRE RÉPONSE
Le commissariat vous a communiqué la bonne information et la situation
dont vous nous faites part est connue des différentes communes de la
Seine-Saint-Denis. Elle fait suite à l’arrêté préfectoral mis en place en début
d’année 2006 qui consiste à sectoriser les pharmacies de garde. Pour toute
précision, vous pouvez vous rapprocher de la direction départementale des
Affaires sanitaires et sociales de Seine-Saint-Denis (DDASS) 5 à 7 promenade Jean-Rostand à Bobigny - tél. : 01 41 60 70 00 ouverte au public du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 17 h.
WWW.NOISYLEGRAND.FR avril 2007 NOISY MAG
4
sommaire
L’événement P.6-7
Marché aux fleurs,
ou le printemps à fleur de pot !
Jour après jour P.8-15
Avec le Jardin des Sources,
le Pavé-Neuf fait peau neuve
Noisy avance P.16-19
Agir pour notre environnement :
il n’y a pas de petits gestes quand
on est 60 000 à les faire
En action P.20-21
Police municipale :
proximité et prévention
Pour la petite histoire P.22
Joseph Chéret, sculpteur à Noisy
Ma ville p.23
Le conducteur du RER D déraille
Initiatives P.24-25
Le web au service de l’emploi
Ça bouge à Noisy P.26-29
Festival des Chemins de traverse
En forme P.30-31
Sur la route... des foulées
Opinions P.32
Petites annonces P.34-35
l’édito
5
Mesdames, Messieurs
Chers
noiséens
« La défense
de notre planète :
un défi majeur
pour nous tous. »
ace aux périls environnementaux, la
défense de notre planète est, aujourd’hui,
un défi majeur qu’il nous faut, tous
ensemble, relever. C’est ici et maintenant,
à l’échelon local, que notre mobilisation
doit aussi être totale. Nombreux sont les actions et
projets portés ou soutenus par la Ville qui participent
de cette volonté. En premier lieu, il nous faut bien sûr
limiter les effets néfastes de la circulation automobile
en développant les liaisons douces et en développant
les transports en commun. Notre Plan Local d’Urbanisme a consacré ces priorités et nous sommes partenaires des projets portés par le Syndicat des Transports
d’Île-de-France.
Préserver, à Noisy-le-Grand, notre environnement, c’est
également traiter et recycler toujours mieux nos
déchets. Depuis 1995, nous avons parcouru, ensemble,
un chemin important. Aujourd’hui, la quasi-totalité
des déchets produits par les Noiséens est recyclée ou
valorisée, et demain nous allons encore accroître nos
efforts. Cette même préoccupation nous conduit aussi
à fixer des objectifs environnementaux aux prestataires
auxquels nous confions la construction de nouveaux
équipements.
F
Il nous faut également préserver et développer notre
patrimoine naturel si important à Noisy : 110 hectares
d’espaces verts, 7 000 arbres, 5 parcs aménagés, les
bords de Marne, les jardins familiaux créés par la
Ville... Le Jardin des Sources dans le quartier du PavéNeuf, l’ouverture prochaine du bois Saint-Martin vont
encore renforcer cet atout majeur pour la qualité de
vie de tous.
Ces efforts et cette mobilisation n’ont de sens que si
nous apportons, chacune et chacun, notre « pierre à
l’édifice ». Oui, il nous faut aussi changer nos comportements au quotidien : utiliser, dès que cela est
possible, les transports en commun, trier nos déchets,
adopter quelques réflexes simples tels que laver son
linge à la température la plus basse possible ou ne
pas laisser son poste de télévision en position de veille...
Ces petits gestes prennent une force considérable dès
lors que nous sommes nombreux à les faire. C’est pour
cela que j’accorde une grande importance au projet
« Les Jardins Citoyens ». Le conseil municipal des
enfants a souhaité sensibiliser les Noiséens au respect
de l’environnement. Avec les enfants des centres
de loisirs, des élèves du collège Victor-Hugo et des
écoles élémentaires, ils proposeront de nombreuses
animations à l’occasion du Marché aux fleurs.
Plus que jamais, il nous faut faire nôtre cette phrase
de Saint-Exupéry :
« Nous n’héritons pas de la Terre de nos parents,
nous l’empruntons à nos enfants ».
Michel Pajon, député-maire
• Directeur de la Publication : Michel Pajon • Directrice de la Communication : Laurence Perez •
Coordination : Sandrine Anselmetti • Rédaction : Sandrine Anselmetti - Juliette Chauvin Aline Dedecker - Ariane Dubois - Steve Giuliana - Bernadette Patane • Photographes :
Sébastien Brousseau - Ikes - Éléonore Chaplais • Maquette : Euro RSCG Corporate • Réalisation :
Luciole Graphic - Paris • Impression : Actis • Diffusion : 30 000 exemplaires • Noisy Magazine
paraît tous les mois sauf en août • Il est diffusé dans toutes les boîtes aux lettres de la ville entre
le 5 et le 10 de chaque mois • Il est imprimé avec des encres végétales sur un papier recyclé •
# 126
[email protected]
6
l’événement
l’événement
7
/ MARCHÉ AUX FLEURS /
Le printemps à
fleur de pot
/ Envie de mettre en scène votre jardin, de relooker votre balcon ou de fleurir votre
intérieur ? Rendez-vous le 12 mai prochain au Marché aux fleurs. Une quarantaine
d’exposants proposeront leurs produits, leurs petits trucs et leurs précieuses astuces
pour vous donner la main verte. À découvrir aussi cette année : de nombreuses animations
placées sous le thème des “Jardins citoyens”. /
leuristes, pépiniéristes, horticulteurs, professionnels de l’outillage de jardin... tous sont
présents lors du Marché aux fleurs de Noisyle-Grand. De quoi trouver son bonheur pour
faire celui de son jardin. Et pour que ce marché
soit aussi l’occasion d’une journée festive pour toute
la famille, la Ville a concocté tout un programme :
manège, spectacles de rue, espaces maquillage et
restauration, animation interactive pour les enfants...
Sans oublier, cette année, de nombreuses animations sur le thème des “Jardins citoyens”, à l’initiative du Conseil municipal des enfants (CME).
F
Jardins citoyens
Ce projet de la commission Citoyenneté du CME a
pour objectif de sensibiliser les Noiséens au respect
de l’environnement. Les enfants des centres de
loisirs de la ville, des élèves du collège Victor-Hugo
et des écoles élémentaires participeront avec eux à
ces animations. Tri sélectif, propreté dans l’espace
public, gestes éco-citoyens... Ils informeront les
Noiséens sur des thèmes qui leur tiennent à cœur.
Leur message est simple et s’adresse aux enfants
comme aux adultes : œuvrer pour l’environnement,
c’est possible, au quotidien, depuis son domicile,
sur son lieu de travail, à l’école, dans la rue... Il s’agit
de chasser les mauvaises habitudes et d’adopter les
bons réflexes. Comme l’on bien compris les enfants :
tout est question d’éducation. ■
“
Nous voulons inciter les gens
à ne pas polluer car c’est
important pour la nature et
pour l’avenir. Faire attention
à son environnement permet
aussi d’avoir une ville plus jolie,
plus agréable. Si tout le monde
s’y met, on peut améliorer
les choses.
”
Lou, 11 ans, élue au conseil municipal
des enfants
programme
Animations des Jardins citoyens
■ 10 h : spectacle mêlant danse,
poésie et chant, présenté par
des élèves de l’école du Clos
de l’Arche.
■ De 14 h à 17 h 30 : stands sur
le tri, le recyclage créatif,
les gestes éco-citoyens, avec
des jeux, des ateliers, des
expositions... proposés par les
enfants du CME et des centres
de loisirs.
■ À 13 h 30 et 17 h : spectacle
théâtral interactif présenté
par des élèves de 5e du collège
Victor-Hugo. Les élèves
proposent au public de participer
à des petites scènes sur les
comportements citoyens liés
au cadre de vie.
■ 18 h 30 : lâcher de ballons.
Mais aussi...
Visite des serres municipales et
de la vigne du Clos Saint-Vincent
en petit train avec le service
Espaces verts.
■ Stand d’inscription au concours
Jardins et balcons fleuris qui
aura lieu fin juin.
■ Stand de l’office du tourisme :
information sur les parcs et
jardins d’Île-de-France,
découverte de la ville,
démonstration par le restaurant
l’Éléphant Blanc de découpe de
légumes pour réaliser
des décorations.
■ Présence de l’association des
Artistes de Noisy-le-Grand
■ Manège, spectacles de rue,
espaces maquillage et
restauration, animation
interactive pour les enfants,
création de compositions
florales...
■
8
jour après jour
/ MARS AU FÉMININ /
Du 8 au 30 mars, Noisy-le-Grand
mettait les « Femmes d’ici et
d’ailleurs » à l’honneur, avec la
troisième édition de Mars au féminin.
Plus que le simple prolongement de la
Journée internationale de la femme,
cette manifestation souligne
l’engagement de Noisy-le-Grand aux
côtés des femmes. « Notre objectif est
de promouvoir l’égalité des droits des
femmes, susciter la réflexion sur les
difficultés qu’elles rencontrent dans
leur quotidien mais aussi partager et
mettre en valeur leur implication dans
la vie de la ville », a expliqué Michel
Pajon, député-maire, lors de la soirée
d’inauguration. Expositions, débats,
spectacles... au total, près d’une
vingtaine d’évènements ont été
proposés aux Noiséennes...
et aux Noiséens !
RETOUR
EN IMAGES
Sur les événements qui ont
marqué ces dernières semaines...
jour après jour
9
/ COMMÉMORATION / Le 19 mars dernier, les associations d’anciens combattants et les
élus de Noisy-le-Grand ont célébré le 45e anniversaire de la fin de la Guerre d’Algérie.
Michel Pajon, député-maire, a déposé une gerbe place du 19 mars 1962, à la mémoire
des combattants.
/ ANNIVERSAIRE / L’Aven - l’Association vermeil d’entraide
noiséenne - a soufflé ses 20 bougies, le 12 mars dernier à
l’Espace Michel-Simon. Un après-midi de fête animé par la
chanteuse Annie Cordy.
/ BOXEURS À L’HONNEUR / Le 15 mars dernier, Michel Pajon,
député-maire, recevait les membres du Boxing club de Noisyle-Grand à un apéritif convivial pour célébrer la fin des travaux
réalisés dans la salle de boxe du Pavé-Neuf et fêter la victoire
d’Aurélien Devooght (à droite sur la photo), sacré champion du
monde de kick boxing en décembre dernier.
/ CONCERT / Le 18 mars dernier, l’école municipale agréée de musique et de danse MauriceBaquet organisait un grand concert à l’Espace Michel-Simon au profit de l’association “À chacun
son Everest”. Cette association aide les enfants atteints de leucémie ou de cancer à guérir
mieux en leur proposant des randonnées, véritables challenges sportifs et psychologiques.
10
jour après jour
/ FÊTE DES GRANDS-MÈRES / Quelques pas de
danse et beaucoup de bonne humeur : tels étaient
les principaux ingrédients du thé dansant organisé
par la Ville, à l’occasion de la fête des grandsmères. À 40, 60 ou 90 ans... un moment privilégié
pour toutes les grands-mères noiséennes !
/ VISITE / Mireille Le Bleis,
adjointe au maire déléguée
à la Petite enfance, a fait
visiter la crèche le Petit
Prince à une vingtaine
de jeunes femmes
japonaises qui apprennent
le métier d’auxiliaire
de puériculture.
Cette rencontre, organisée
par le service Relations
internationales du Conseil
général, avait pour but de
leur faire découvrir le
fonctionnement d’une
crèche en France. Cette
visite en petits groupes
a été suivie d’une réunion
avec la directrice de
l’établissement.
/ RESTOS DU CŒUR /
Michel Pajon,
député-maire, a
rencontré l’équipe des
bénévoles des Restos
du Cœur de Noisy-leGrand, au cours d’une
visite dans leurs
locaux. Il a notamment
salué leur dévouement
et leur engagement
auprès des plus
démunis. L’occasion
aussi d’évoquer avec
eux la future Maison
des solidarités qui
ouvrira ses portes
pour la campagne des
Restos du Cœur 2007.
/ MARCHÉ CAMPAGNARD / Artisanat d’art, produits
du terroir, la ferme et ses animaux, animations
folkloriques, balades à dos d’âne... Le Marché
campagnard a sorti tous ses atouts pour offrir aux
petits et grands les joies d’un véritable week-end
à la campagne ! Au total, 15 000 personnes ont pu
découvrir les produits des 50 exposants venus
des quatre coins de la France, les 10 et 11 mars.
De quoi faire le plein de saveurs du terroir,
sans oublier de déguster le cru 2006 des vignes
du Clos Saint-Vincent !
jour après jour
Jardin des Sources :
le Pavé-Neuf fait peau
11
neuve
/ Le quartier du Pavé-Neuf va vivre une véritable mutation avec un projet d’aménagement
complet aux abords de la place Pompidou. Un jardin central, de nouveaux accès pour
les piétons et les véhicules : la vie va changer dans ce quartier ! /
Ouvrir mes fenêtres
sur un jardin, quel plaisir !
Henry Mapaka habite place Pompidou
depuis 1997.
Mon appartement est
en rez-de-chaussée et
aujourd’hui j’ouvre mes
fenêtres sur ce qui est
devenu un parking.
Bientôt je les ouvrirai sur
un jardin, c’est beaucoup
mieux ! Ce sera aussi
bien pratique de pouvoir déposer les
courses en voiture au pied de son
immeuble. Mais je suis rassuré que
la circulation autour du jardin soit limitée
à 10 km/h, car c’est important que le
quartier conserve la priorité aux piétons
et que la sécurité soit assurée pour
les enfants. Mon dernier fils a 10 ans,
il pourra profiter des espaces de jeux
dans ce jardin.
u centre du Pavé-Neuf, la place Pompidou - qui était à l’origine le support
de l’œuvre de l’artiste contemporain
L. Peire, le “code barre” - s’est peu à
peu transformée en parking de fortune. La
perspective et la “respiration” qu’elle apportait
au quartier ont disparu. Dans le même temps, les
allées piétonnes qui mènent à la place se sont
progressivement dégradées. Ce quartier, très
dense en population, manque d’espaces verts et
de plantations. Voilà de bonnes raisons de
lancer, en concertation avec les habitants, un
projet de grande envergure pour offrir une nouvelle jeunesse au quartier.
A
Un jardin central
La place Pompidou va devenir un superbe
jardin d’un hectare. Un jardin clos et composé
de plusieurs espèces végétales, arbres et
arbustes fleuris : chênes, pins, bouleaux, sapin,
bruyères, fougères... Au centre, un bassin, relié
à des fontaines et des sources, donne son nom
au lieu. Des aires de jeux pour enfants et des
espaces de repos complètent cet aménagement.
Pour aller d’un point à l’autre du jardin,
des passerelles suspendues sont accessibles aux
poussettes et fauteuils roulants. Du vert, de l’eau,
des matériaux chaleureux... le Jardin des
Sources deviendra le poumon vert du Pavé-Neuf.
Ce jardin, sécurisé par des grilles élevées, sera
fermé la nuit, pour éviter tout problème de
fréquentation.
De nouveaux accès
L’aménagement du Jardin des Sources s’accompagne d’une transformation complète des abords
de la place Pompidou. L’absence d’emplacements
de « dépose rapide » au pied des immeubles était
souvent citée comme la cause du stationnement
sur la place centrale. Une voie de desserte à sens
unique fera le tour du jardin et les véhicules
accèderont à ce secteur par une nouvelle voie, la
rue Neuve, percée entre celle de l’Université et la
place Pompidou. Autour du jardin, quelques
places de stationnement et de « dépose rapide »
faciliteront les livraisons, les déménagements et
le déplacement des personnes à mobilité réduite.
L’allée Pablo-Néruda et le mail Jarra, deux axes
qui relient le Jardin des Sources au reste de
la ville, seront également modifiés avec des
espaces de circulation et de promenade mieux
identifiés et embellis. Enfin, au bout du mail
Jarra, le parvis de l’église sera aménagé pour
offrir une vue panoramique sur le jardin et plus
d’espace pour les cérémonies.
Circulation, espaces verts, promenades, aires de
jeu : le projet du Jardin des Sources et de ses
accès va considérablement améliorer le cadre
de vie au Pavé-Neuf et mieux correspondre aux
usages des habitants. Un renouveau, financé
aux trois-quart par la Ville, qui doit débuter à
l’été 2007. ■
12
jour après jour
budget 2007 : priorité à la
/ Préparé dès l’automne pour être voté fin mars, le budget de la Ville s’élabore en fonction
de prévisions de recettes et des capacités financières de la commune. À Noisy-le-Grand,
les grandes orientations de l’exercice 2007 reflètent la volonté des élus de maintenir une
situation financière saine et de poursuivre une politique de services et d’équipement
soutenue, malgré le désengagement croissant de l’État. Elles traduisent trois priorités :
solidarité, éducation et services de proximité. /
’élaboration du budget
communal est un moment
important pour une ville.
Le budget traduit en effet
les priorités de l’action municipale
et permet la réalisation des projets
menés par la Ville au service des
habitants. En 2007, la municipalité
poursuit la mise en œuvre de ses
priorités : des taux de la fiscalité
directe identiques à ceux de 2006,
une gestion rigoureuse de la dette
et des dépenses qui s’attachent à
répondre aux attentes des Noiséens.
Progression des crédits scolaires,
ouverture d’un Relais d’assistantes
maternelles, poursuite de la rénovation des Maisons pour tous,
embellissement des quartiers,
ouverture de la Maison des solidarités... Sans oublier les crédits
L
qui permettront la réalisation du
gymnase du centre-ville, de la nouvelle piscine et du cinéma, ainsi
que la réhabilitation de la villa
Cathala et la reconstruction du
gymnase de la Butte Verte.
Faire face au
désengagement
croissant de l’État
Plus encore que les autres années,
le budget 2007 s’inscrit dans un
contexte national qui traduit le désengagement croissant de l’État. « D’une
part, les dotations de fonctionnement
versées annuellement par l’État aux
municipalités n’augmenteront cette année
que de 1 % pour Noisy-le-Grand, soit
un taux bien inférieur à celui de l’inflation prévue pour la même période
(1,8 %), précise Michel Miersman,
premier adjoint au maire en charge
des Finances. D’autre part, la réforme
de la taxe professionnelle et le système de
ticket modérateur qu’elle va mettre en
place devraient se traduire, pour Noisyle-Grand, par le reversement de la Ville
à l’État d’un montant d’environ
250 000 € ! » Dans ce contexte peu
favorable, la bonne santé financière
de la Ville recouvrée au fil des dernières années - diminution sensible
de l’endettement, consolidation de
l’épargne, maîtrise des dépenses de
fonctionnement - permet néanmoins d’aborder l’exercice avec
sérénité. ■
Ce qu’il faut retenir
maintien des taux de fiscalité identiques à ceux de 2006 ;
gestion rigoureuse de la dette et maîtrise des dépenses ;
■ poursuite d’une politique volontariste en matière d’équipement
et de services offerts aux Noiséens.
■
■
Le conseil municipal de Noisy-le-Grand s’est réuni pour voter le
budget 2007, le 29 mars dernier. Le prochain Noisy Magazine fera
le point sur les détails du budget.
jour après jour
solidarité
chiffres clés
À Noisy-le-Grand, fin 2006,
■
■
425 € par habitant, c’est le montant des
investissements (1) réalisés par la Ville,
contre 358 € dans les villes de taille
comparable.
La dette (2) par habitant s’élève à 1 344 €
contre 1 566 € en 2001. Elle était de
2 112 € en 1995. Elle atteint 1 423 € en
moyenne dans les autres communes.
(1) Dépenses d’investissements hors remboursement du
capital de la dette : travaux, achats de terrains, de
bâtiments et de matériels.
(2) Capital de la dette restant à rembourser.
/ ÉLECTIONS /
adaptés
Des bureaux de vote
aux personnes handicapées
Cette année, la Ville s’attache tout particulièrement à faciliter l’accès aux bureaux de
vote pour les personnes à mobilité réduite.
Tous les lieux de scrutin équipés de rampes
d’accès seront clairement signalés, quatre
bureaux de vote supplémentaires seront
spécialement équipés en la matière
(mairie annexe des Richardets, bureau des
Yvris, bureau Van-Gogh, mairie centrale),
et certains permettront aux voitures
transportant des personnes handicapées de
s’approcher au plus près des entrées. De
plus, chaque bureau de vote comprendra
Comment
“
”
Où ?
■ au tribunal d’instance, au commissariat
de police ou à la brigade de gendarmerie de votre domicile ou de votre lieu de
travail ;
■ pour les personnes résidant à l’étranger,
à l’ambassade ou au consulat de France.
Quels documents fournir ?
un justificatif d’identité (carte nationale
d’identité, passeport) ;
■ le formulaire à remplir (fourni par le tribunal, le commissariat ou la brigade de
gendarmerie) pour établir la procuration : munissez-vous des noms, prénoms,
lieu et date de naissance et les coordonnées de la personne qui votera pour
■
un isoloir adapté - plus large, avec une
tablette abaissée - qui convient particulièrement aux personnes en fauteuil roulant, et
un dispositif leur permettra de déposer
elles-mêmes leur bulletin dans l’urne. ■
Élections présidentielles
1er tour : dimanche 22 avril 2007
e
■ 2 tour : dimanche 6 mai 2007
■ Ouverture des bureaux de vote :
de 8 h à 20 h
■
voter par procuration
Vous êtes absent pour
les prochaines élections ?
Pensez à établir le plus tôt
possible une procuration
qui permettra à une personne de votre choix de
voter pour vous.
Le commentaire de
Michel Pajon, député-maire
Rénover l’espace public, construire
une nouvelle piscine, créer une Maison
des solidarités... Ces projets
d’équipement nécessitent des
investissements importants. Pour en
répartir le coût sur plusieurs années,
la Ville a recourt à l’emprunt bancaire.
À l’image d’un ménage qui contracte
un emprunt pour acheter un logement,
par exemple, l’endettement d’une ville
lui permet donc de réaliser des projets
au service de la population. Ce n’est pas
forcément signe d’une mauvaise santé
financière, à condition, bien sûr, que
cette dette soit maîtrisée. Il y a 10 ans,
c’était loin d’être le cas à Noisy-le-Grand.
En 1995, notre Ville était au 6e rang
des communes les plus endettées de
France ! Aujourd’hui, une gestion
rigoureuse et une maîtrise des coûts
ont permis de ramener notre taux
d’endettement au-dessous du niveau
des autres villes d’Île-de-France (1 344 €
à Noisy, contre 1 423 € dans les autres
communes). Grâce à cette situation
assainie et à la recherche active de
financements (État, Région, etc.),
Noisy-le-Grand a retrouvé la capacité
de financer ses projets en limitant le
recours à l’emprunt. La Ville peut ainsi
continuer à mener une politique
ambitieuse en matière d’équipements et
maintenir un haut niveau de services
publics en faveur de tous les Noiséens.
13
vous le jour du scrutin. Le formulaire
comprend une attestation sur l’honneur
mentionnant le motif de votre absence.
À qui déléguer votre vote ?
■ à une personne inscrite dans la même
commune (mais pas obligatoirement dans
le même bureau de vote). Cette personne
ne peut détenir qu’une seule procuration établie en France et, le cas échéant,
une procuration établie à l’étranger, ou
deux procurations établies à l’étranger.
Dans quels cas établir une procuration
Vous êtes indisponible le jour du scrutin :
■ pour des obligations professionnelles ou
pour le suivi d’une formation ;
■ à cause de votre état de santé, d’un handicap ou de l’assistance que vous devez
porter à une personne malade ou
infirme ;
■ pour cause de vacances ;
■ parce que vous êtes inscrit(e) sur les
listes électorales d’une autre commune
que celle de votre résidence. ■
échos du conseil -
Séance du 15 février 2007
Urbanisme
La Ville va acquérir la propriété située 15 rue du Docteur-Sureau, afin d’en assurer la sauvegarde et
la mise en valeur. Cette magnifique ferme et le terrain qui l’entoure, d’une surface totale de 3 827 m2,
font partie du périmètre d’études du secteur de la « rue du Clos » qui fait l’objet d’un projet de
réaménagement global.
Éducation
Le conseil municipal a voté le financement de cinq projets de sorties de classes de Noisy-le-Grand.
Il permettra à plusieurs classes élémentaires et maternelles de La Varenne, de Joliot-Curie, du
Clos-d’Ambert et d’Alexandre-Dumas de participer à des animations et ateliers sur les arts visuels,
la peinture, la sculpture, le portrait...
Le prochain conseil municipal aura lieu le jeudi 24 mai
à 19 h 30 à l’Hôtel de Ville.
Le compte-rendu intégral du conseil est affiché sur les panneaux administratifs
de la ville et téléchargeable sur www.noisylegrand.fr
14
jour après jour
Promenons-nous dans le
bois
Déchetterie :
horaires
nouveaux
À compter du mois d’avril, la déchetterie passe aux
horaires d’été. Désormais et jusqu’à fin septembre, elle
sera ouverte le lundi de 13 h à 18 h, le samedi de 9 h
à 12 h et de 14h à 19 h, le dimanche de 9 h à 12 h. ■
* Renseignements : 0800 029 012
Don de
sang
/ BÉNÉVOLAT / L’association pour le don du sang
bénévole de Noisy-le-Grand vous attend les 7 et
8 avril de 9 h à 13 h pour sa prochaine collecte.
Vous serez accueillis le 7 à la Maison pour tous
de la Varenne et le 8, à la Maison pour tous
des Richardets et à la salle Jean-Moulin. ■
vols “à la roulotte”
/ NATURE / Il y a quelques semaines, un
dimanche d’hiver, de nombreux Noiséens
et Noiséennes ont répondu présent à
l’appel du président de l’association « Les
Amis du bois Saint-Martin », pour une
visite guidée de l’environnement du bois.
Une belle ballade, où la plupart des participants ont découvert ce magnifique
espace naturel pour la première fois.
Devant le succès remporté par cette première édition, l’association vous propose
de participer à une nouvelle promenade
d’environ deux heures autour du bois.
Dans une ambiance sympathique, cette
balade écologique vous fera découvrir la
beauté d’un site d’exception. Rendez-vous
le 13 mai à 9 h au départ de la gare des
Yvris. ■
/ PRÉVENTION / Les vols d’objets dans les véhicules
- appelés vols à la roulotte - peuvent être en grande
partie évités par des mesures de sécurité simples.
Ne pas laisser son sac ni d'objets « tentants »
(téléphone, GPS, appareils photo) dans sa voiture,
toujours fermer portes et fenêtres, éviter de stationner
dans un endroit isolé et sombre... Si vous avez été
victime d'un vol à la roulotte, prévenez la police, en
composant le 17 d’un poste fixe ou le 112 de votre
portable. Une plaquette d'information est à votre
disposition au commissariat de Noisy-le-Grand,
1 bis rue Emile-Cossonneau, 01 55 85 80 00. ■
l’agenda de Michel Pajon
Chaque mois, Noisy Magazine rend compte des principaux rendez-vous du député-maire du mois
précédant la parution du journal. Chaque jeudi de 18 h à 19 h, vous pouvez joindre directement
Michel Pajon en composant le 0 800 816 816 (numéro vert gratuit).
/ 4 ET 5 MARS / Fête des grands-mères à l’Espace Michel-Simon.
/ 6 MARS / Michel Pajon reçoit Sébastien Alvarez, Commissaire de police de
Noisy-le-Grand / Bureau municipal restreint.
/ 8 MARS / Michel Pajon inaugure « Mars au Féminin », hall Jean-Marais (Espace
Michel-Simon), et célèbre la journée internationale de la Femme.
/ 10 ET 11 MARS / Marché campagnard en centre-ville. Cette année, il a accueilli
plus de 15 000 visiteurs.
champion du monde de kick boxing, et pour célébrer les travaux réalisés dans
la salle de boxe.
/ 19 MARS / Commémoration de la fin de la Guerre d’Algérie.
/ 20 MARS / Rencontre avec les bénévoles et le président, André Pfister, des
Restos du Cœur de Noisy-le-Grand au cours d’une visite dans leurs locaux /
Michel Pajon préside le bureau municipal.
/ 12 MARS / Michel Pajon participe aux 20 ans de l’AVEN (Association vermeil
d’entraide noiséenne) en présence d’Annie Cordy.
/ 23 MARS / Michel Pajon participe à une réunion de bureau de l’Actep (Association des collectivités territoriales de l’Est parisien) / Cérémonie de citoyenneté
au cours de laquelle sont remises les cartes électorales aux jeunes de Noisy-leGrand, Espace Michel-Simon.
/ 13 MARS / Rencontre avec le service de la Jeunesse de la Ville et le commissariat de police de Noisy-le-Grand pour une réunion de travail.
/ 24 MARS / Michel Pajon préside la cérémonie de remise des médailles du travail aux Noiséens, Espace Michel-Simon.
/ 14 MARS / Réunion-débat « Concilier préservation de l’environnement et ouverture d’espaces naturels au public : les expériences menées en Île-de-France »,
avec l’Agence des espaces verts au Café des Arts, Espace Michel-Simon.
/ 28 MARS / Michel Pajon assiste au conseil d’administration d’Epamarne.
/ 15 MARS / Michel Pajon réunit la commission des taxis / Apéritif avec les
membres du Boxing club de Noisy-le-Grand en l’honneur d’Aurélien Devooght,
/ 29 MARS / Michel Pajon reçoit Monsieur Skuli, directeur départemental de la
Sécurité publique de Seine-Saint-Denis.
/ 30 MARS / Rencontre avec le conseil syndical du Clos des Cascades.
jour après jour
Ne jetez plus vos
déchets électroniques
/ ENVIRONNEMENT / Depuis le 15 novembre
2006, pour tout achat d’un appareil électrique
ou électronique neuf, le vendeur doit reprendre
gratuitement votre équipement usagé du même
type. Sont concernés les équipements
fonctionnant avec une prise électrique, une pile
ou un accumulateur : réfrigérateur, lave-linge,
petit électroménager, postes de radio et de
télévision, équipements informatiques et de
télécommunication... Ce nouveau dispositif
permet de recycler certains matériaux et
d’améliorer le traitement de certaines
substances nocives présentes dans ces déchets. ■
Enquête
publique
/ URBANISME / Jusqu’au 20 avril vous
pouvez participer à l’enquête publique
relative à la création d’une zone
imperméabilisée sur la zone d’aménagement concertée (ZAC) du Clos aux
Biches. Le dossier et les registres sont
consultables à la direction de l’Urbanisme et de l’Aménagement, 3 avenue
Émile-Cossonneau, aux jours et heures
d’ouverture suivants : les mardi, jeudi
et vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à
18 h, les mercredi et samedi de 9 h à
12 h. Le commissaire enquêteur, Francis Vitel, recevra le public le vendredi
20 avril de 14 h à 17 h. Les observations sur le dossier pourront également être adressées au commissaire
enquêteur par courrier à l’adresse suivante :
Monsieur le commissaire enquêteur,
création d’une zone imperméabilisée ZAC du Clos aux Biches à Noisy-leGrand, hôtel de ville, BP 49, 93161 Noisyle-Grand Cedex. ■
devoir de mémoire
/ COMMÉMORATION / Les associations d’anciens combattants et victimes
de guerre vous donnent rendez-vous pour célébrer le 62e anniversaire de la
victoire des forces alliées, place du 8 mai 1945. Pour y participer : 9 h 30,
rassemblement devant l’hôtel de ville. À 9 h 40, un départ en car est prévu
pour les personnes désirant se rendre dans les différents lieux de cérémonie.
La matinée s’achèvera par un vin d’honneur à l’hôtel de ville. ■
15
ÉTAT CIVIL
NAISSANCES
Chloé Leang (18 décembre)
Elyna Degras (1er janvier)
Louise Marc (7 janvier)
Martin Bochet (15 janvier)
Alexis Segelle-Mota
(21 janvier)
Toan Couhin (21 janvier)
Mamadou Diarra (22 janvier)
Emi Cottour (22 janvier)
Manon Cottour (22 janvier)
Alexis Richet (23 janvier)
Souleymène Ahoussi
(23 janvier)
Kaeli Eklo (23 janvier)
Jessé Fagnidi (24 janvier)
Mady Magassa (24 janvier)
Typhenn Bleuze (24 janvier)
Mäeliss Dorey (24 janvier)
Amine Kouidri (24 janvier)
Margot Daniere (24 janvier)
Alya Ben Helal (25 janvier)
Maxime Baduel (25 janvier)
Rémi Fauchet (26 janvier)
Moussa-Séya Sangare
(26 janvier)
Eliott Bobi (26 janvier)
Morgan Bontron (27 janvier)
Mélissa Merpault (27 janvier)
Romane Parayre (27 janvier)
Wassila Zenaini (27 janvier)
Eulalie Dorothée (28 janvier)
Anaïs Richasse (29 janvier)
Lisa Richasse (29 janvier)
Lucas Desmortreu (30 janvier)
Adam Gavinet (30 janvier)
Gabriel Perl (31 janvier)
Matthias Danjou (1er février)
Victoria Mazza (1er février)
Nolan Cholet (2 février)
Morgan Kerloch (2 février)
Mathilde Le Fresne (2 février)
Clara Jandin (3 février)
Jason Ramorasata (3 février)
Clara Lartigue-De Sousa
(4 février)
Jade Adrar (5 février)
Vincent Horta (5 février)
Yann Le Duff (5 février)
Mae Maoundus (5 février)
Alyssa Roubeau (5 février)
Shaïnez Bellaha (6 février)
Matthis Valery (6 février)
Frédéric Audouard (7 février)
Erwan Louisin (7 février)
Charline La RicharderieRaffault (7 février)
Valérie Le (7 février)
Ilam Mebarki (7 février)
Louis Bazin (8 février)
Gaël Frybert (8 février)
Méline Thouly (8 février)
Tyssia Present (9 février)
Soumaya Brunet (10 février)
Linda Ngamga (10 février)
Joshua Tixidor (10 février)
Dièkou Konte (11 février)
Elisa Mcewen (11 février)
Sana Benhamada (12 février)
Djenson Bouchet-Lanat
(12 février)
Khadydja Fofana (12 février)
Nessa Contino (14 février)
Shana Joseph-Cluzaud
(14 février)
Léo Moquereau (14 février)
MARIAGES
Mireille Luboloko et Pepito
Nzila (le 3 février)
Fatoumata Sangare et Franck
Emmanuel (le 3 février)
Yvela Paillant et Jean David
(le 10 février)
Séverine Dagnicourt et Claude
Demoulin (le 16 février)
Nora Bachiri et Farid Smahi
(le 17 février)
Delphine Marchand et Koffi
Mensah (le 17 février)
Marrigje Van Voorst et Chima
Okoro (le 24 février)
Patricia Haisne et Mohamed
Bouchehioua (le 24 février)
Annie Gleyze et Christian
Richard (le 24 février)
Aminata Fall et Narcisse
Toung (le 26 février)
DÉCÈS
Pédro Gracia (6 février)
Jane Garron épouse Campet
(7 février)
Julienne Guillaumet veuve
Félix (18 février)
Marie Eygout veuve Dufour
(23 février)
Rose Giannecchini veuve Mei
(24 février)
Tony Fontaine (25 février)
Oualid Reghida (25 février)
Norbert Legeay (26 février)
Vanda Zagury veuve Pilo
(28 février)
Yeam Im veuve Ieng (1er mars)
Albert Valency (1er mars)
WWW.NOISYLEGRAND.FR mars 2007 NOISY MAG
16
noisy avance
/ AGIR POUR NOTRE ENVIRONNEMENT /
gestes
Il n’y a pas de petits
quand on est 60 000 à les faire
/ 9 Français sur 10 se déclarent préoccupés par la protection de l’environnement.
Pourtant, il existe un réel décalage entre opinion et pratiques quotidiennes. Changer nos
habitudes, adopter de nouveaux comportements : nous devons tous y participer. La Ville
de Noisy-le-Grand s’engage en contribuant à cet effort et en facilitant celui des Noiséens.
Parce qu’il n’y a pas de petits gestes quand on est 60 000 à les faire. /
e réchauffement climatique
et la disparition progressive
de la biodiversité dus à
l’action humaine placent
l’environnement au cœur des sujets
prioritaires, à l’échelle mondiale
comme au niveau local. Nous
devons apprendre à vivre différemment, à améliorer la qualité de
vie de chacun en préservant les
L
ressources naturelles pour les
générations futures, grâce à des
technologies moins polluantes, plus
économes en eau et en énergie.
Désignée par le terme « développement durable (1) », cette voie s’offre
comme un progrès : celui de
consommer pas forcément moins,
mais mieux. Difficile cependant de
demander à chacun de faire des
efforts si ces derniers ne sont pas
facilités au quotidien : si le bac de
tri se situe à 15 min à pied, si prendre son vélo s’avère trop dangereux,
si renoncer à sa voiture implique
d’attendre un bus 25 min en sortant du travail... « La Ville de Noisy-leGrand a décidé de s’engager au quotidien, au plus proche des habitants, en
tenant compte de la manière dont ils
vivent », explique Michel Pajon,
député-maire. Une démarche qui
part d’un principe simple : même
locale, une action répétée à l’infini
peut avoir des effets à une bien
plus grande échelle. ■
(1) Le développement durable est un développement qui répond aux besoins du présent sans compromettre la capacité des
générations futures à répondre aux leurs.
noisy avance
17
Agir contre le réchauffement climatique
es transports sont à l’origine de 35 % des rejets
en dioxyde de carbone, le
principal gaz responsable
de l’effet de serre. Maîtriser
les transports est donc un enjeu
fondamental pour limiter le
réchauffement climatique. Il ne
s’agit pas de dire « non à la voiture »
mais « non au tout voiture ». Car les
effets néfastes de la circulation
automobile sont nombreux. Certains
chiffres - « 1 déplacement automobile sur 4 est inférieur à 1 km »,
« 80 % des conducteurs sont seuls
dans leur voiture »... - démontrent
qu’ils pourraient être facilement
limités. Les alternatives ? Développer
les transports en commun et
les circulations douces : pistes
cyclables, chemins piétons...
L
À pied, à rollers, à vélo...
le choix des circulations
douces
La Ville de Noisy-le-Grand porte
une attention particulière au développement de ces circulations douces, en particulier en rénovant et
créant des pistes cyclables. En 2006,
1 200 mètres de pistes cyclables
ont vu le jour dans les quartiers
d u Montfort et des Richardets.
En 2007-2008, 2 600 mètres de
pistes nouvelles vont être réalisés,
depuis la rue des Trente Arpents
jusqu’à la gare des Yvris, en
passant par la rue de la Chapelle,
les avenues Médéric, des Graviers et
du Bois Saint-Martin. Un réseau
appelé à se développer : le Plan
Local d’Urbanisme (PLU) prévoit
d’étendre les pistes cyclables afin
de relier les quartiers, les zones de
commerces et les réseaux de
transports en commun. L’objectif :
inciter les Noiséens à utiliser ces
modes de déplacements moins polluants, en proposant des aménagements de qualité, sûrs et pratiques.
D’autres opérations sont menées
pour faciliter les déplacements piétons : création de zones 30, réaménagement de ronds points, pose de
barrières... Actuellement, une
importante campagne de réfection
des passages piétons est en cours
dans toute la ville. De petits aménagements qui revêtent néanmoins
une grande utilité, lorsqu’il s’agit
de se sentir en sécurité, de franchir un carrefour facilement...
et finalement de préférer accompagner ses enfants à l’école à pied
plutôt qu’en voiture.
Le bus, pour une mobilité
« durable »
Pour faciliter l’usage des transports
en commun, les dessertes de bus
dans les quartiers doivent être
améliorées et s’adapter plus finement aux besoins des Noiséens :
horaires, lieux de passage, localisation des arrêts. La Ville travaille
actuellement avec la RATP pour
modifier la ligne de bus 120 (1).
Cette ligne fera une boucle Montd’Est/Mont-d’Est, dans les deux
sens, en passant par le Montfort,
les Richardets, la Grenouillère et
le Centre-ville. Elle devrait être
mise en service dans les prochains
mois. La Ville s’implique aussi fortement dans certains projets portés
par le Syndicat des transports
d’Île-de France (STIF) : prolongement du Trans-Val-de-Marne, ligne
express Noisy-le-Grand/Bobigny,
amélioration de la ligne 303,
fréquences plus régulières, suivi
des bus par satellite pour une
meilleure information des usagers...
Sans oublier le projet de réaménagement des gares routière et RER
du Mont-d’Est. ■
(1) Actuellement, la ligne 120 va de Nogent à
Noisy-le-Grand en passant par Bry-surMarne.
à savoir !
Utiliser sa voiture coûte en
moyenne près de 5 fois plus
cher par an que de prendre
les transports en commun.*
* Coût annuel moyen d’une voiture
neuve utilisée en solo : 5 000 €.
Coût annuel d’une carte orange
zones 1-4 : 1 033 €.
18
noisy avance
La Ville donne
l’exemple
/ C’est aussi dans son
organisation interne, se
montrant elle-même
exemplaire, que la Ville a un
rôle incitatif à jouer. Car le
changement de comportement
est un enjeu collectif : il
concerne tout le monde,
particuliers et collectivités.
Autant de choix et de petits
gestes au quotidien qui font
toute la différence. /
Du côté des services
municipaux :
- tri entre le papier, principal
déchet produit, et les autres
déchets ;
- tri des déchets industriels ;
- « chantiers verts » : la Ville
expérimente une “démarche
qualité” respectueuse de
l’environnement - diminution
au maximum des déchets
produits, tri grâce à différentes
bennes et dépôt des déchets
auprès des bonnes filières de
valorisation...
■ Pour les projets
d’équipements nouveaux
(nouvelle piscine, extension
de hôtel de ville...), la Ville
fixe des objectifs
environnementaux dans
les cahiers des charges à
l’intention des prestataires.
■ Mais aussi...
- utilisation de lampes à iodure
métallique pour l’éclairage
public : ces lampes ont le
meilleur rapport qualité
d’éclairage/consommation
d’énergie ;
- guirlandes à leds pour les
illuminations de Noël : elles
consomment 10 fois moins
que les lampes
incandescentes à douille ;
- Impression de Noisy magazine
avec des encres végétales,
sur un papier 100 % recyclé,
etc.
■
Valoriser nos déchets
n France, plus d’1 kg de
déchets sont produits, par
personne et par jour, soit
deux fois plus qu’il y a
40 ans ! Noisy-le-Grand n’a pas
échappé à cette tendance nationale. Tous les ans, chaque Noiséen
produit 450 kg de déchets dont
294 kg d’ordures ménagères.
Une solution : réduire et valoriser
nos déchets. En 1997, la Ville de
Noisy-le-Grand a lancé la collecte
sélective qui couvre aujourd’hui
l’ensemble de la commune. Chaque
habitant est le premier maillon de
cette chaîne. À la question « pourquoi encombrer sa cuisine de plusieurs poubelles ? », la réponse est
multiple : pour économiser des
matières premières - et donc éviter
de gaspiller nos ressources naturelles - mais aussi de l’eau et de
l’énergie. Le recyclage d’une seule
canette permet d’économiser
l’énergie nécessaire au fonctionnement d’une télé pendant 3 heures,
et la matière recyclée de 3 bouteilles en plastiques suffit pour
fabriquer un tee-shirt ! Par ailleurs,
en réduisant les déchets mis en
décharge ou incinérés, le recyclage
E
et le compostage limitent la pollution de l’air, des sols et de l’eau :
ils contribuent à la protection de
l’environnement et de la santé
publique.
Le tri, c’est concret !
Bacs à couvercle bleu, vert, bronze,
collecte des déchets verts et
des encombrants, récupération
des déchets toxiques, nouvelle
déchetterie aux horaires plus
larges... La politique de gestion des
déchets de la Ville de Noisy-leGrand vise à valoriser un maximum
de déchets. En 2006, grâce à
l’adhésion des Noiséens au geste
du tri et à l’action de la Ville, la
quasi-totalité des déchets produits
par les ménages a été soit recyclée,
soit valorisée - transformation en
énergie ou en compost. Mais il faut
aller plus loin ! « La Ville s’attèle à
deux grands chantiers : poursuivre
l’information et la pédagogie auprès de
tous, grâce notamment à l’action des
ambassadeurs du tri, et continuer, à
coût constant, d’améliorer la valorisation des déchets », explique Annie
Pradayrol, adjointe au maire
chargée de l’Environnement et de
l’Écologie urbaine. Autre chantier
pour 2007, la préparation du cahier
des charges pour le nouveau
marché de collecte et de traitement
des déchets en 2008, aujourd’hui
détenu par la SEPUR. Il pourrait
prévoir, entre autres, que les
déchets spéciaux toxiques soient
collectés à domicile sur appel des
habitants. ■
noisy avance
19
Préserver
la biodiversité
ans le monde, 1 espèce sur
4 est menacée chez les
mammifères, 1 sur 8 chez
les oiseaux et 1 sur 3 chez
les poissons. Les espèces animales
et végétales disparaissent aujourd’hui à un rythme 1 000 à 10 000
fois plus rapide que leur rythme
naturel d’extinction. La préservation de la biodiversité est devenue
une nécessité pour l’avenir.
À l’échelle de Noisy-le-Grand, les
orientations mises en avant par la
Ville visent à valoriser et à protéger
le patrimoine naturel local. Le bois
Saint-Martin et les bords de Marne,
mais aussi le parc de la Butte Verte,
les Hautes-Îles, sans oublier les
D
plus petits espaces verts et les jardins privés, constituent un réseau
favorable à la circulation des
espèces et à l’enrichissement de la
biodiversité locale. À son niveau, la
Ville prend de plus en plus en
compte l’amélioration de la biodiversité dans la façon dont elle gère
ses espaces verts : implantation
d’espèces locales, tontes adaptées
au rythme naturel des plantes, pose
de nichoirs... Dans leur projet
d’acquisition du bois Saint-Martin,
la Ville et la Région intègrent totalement cette exigence de protection
des espèces animales et végétales
et ont demandé le classement du
site en zone Natura 2000. ■
Protéger la qualité de l’eau
n France, les deux-tiers des
rivières et nappes phréatiques sont polluées (1).
Les objectifs nationaux face
à ce constat sont de retrouver un
bon état écologique des eaux et des
milieux aquatiques. À Noisy-leGrand, dans le cadre de la gestion
des réseaux d’assainissement, la Ville
prend en compte la nécessité de
stopper la pollution ainsi que la
diminution de la biodiversité de la
E
Marne. Après un diagnostic complet
des réseaux, la Ville a lancé en 2004
un important programme d’assainissement. Objectifs : agir contre les
inondations, lutter contre la pollution en traitant le plus efficacement
possible les eaux usées et les eaux de
pluie, et réhabiliter les réseaux pour
maintenir un service de qualité.
Dans le nouveau quartier du
Clos Saint-Vincent, ce programme a
conduit à l’utilisation de techniques
alternatives de dépollution et de
régulation des eaux pluviales.
Ce système expérimental et précurseur sera employé dans les programmes de construction à venir
afin de supprimer les apports pluviaux dans les réseaux existants.
Dans les secteurs de la ville qui sont
inondés lors de pluies importantes,
le programme d’assainissement prévoit l’installation de bassins d’orage
qui permettent de stocker l’eau pour
l’évacuer progressivement. Résultat :
on évite les problèmes d’inondation
par fortes pluies dans les sous-sols
des Noiséens et on améliore le traitement - donc la qualité - des eaux
pluviales avant qu’elles ne soient
rejetées dans la Marne. L’impact
des rejets en milieu naturel est
ainsi limité et l’environnement
mieux protégé. ■
(1) Source : institut français de l’environnement.
Mettre son habitation aux normes :
un geste
éco-citoyen
Malgré les programmes d’assainissement, des pollutions des eaux
(Marne et sous-sols) persistent du fait d’interférences entre
réseaux d’eaux usées et d’eaux pluviales. Aujourd’hui, 10 à 15 %
des pavillons noiséens ne possèdent pas d’installations
conformes. Conséquences : des eaux usées sont rejetées dans
la Marne et les eaux pluviales font déborder les réseaux d’eaux
usées par temps d’orage. Chaque année, la Ville réalise plusieurs
centaines de contrôles pour éditer des certificats de conformité
dans le cadre de ventes immobilières. Ce document est
obligatoire. En cas de non-conformité, la valeur du bien peut être
revue à la baisse par l’acheteur. Il est donc plus judicieux, d’un
point de vue légal, économique et environnemental, de mettre
son logement aux normes.
20
en action
/ POLICE MUNICIPALE /
Proximité et
prévention
/ Vous croisez ses uniformes bleu foncé dans les rues de Noisy-le-Grand, sur le marché,
lors des événements organisés par la Ville... La police municipale de Noisy-le-Grand
intervient depuis quelques mois pour régler tous les petits problèmes de la vie
quotidienne. Noisy Magazine vous emmène en patrouille ! /
Surveiller l’espace public
Vous les avez sûrement vus dans votre quartier, ou les jours
de marché au centre-ville, patrouillant de préférence à pied.
« Assurer une présence préventive et dissuasive dans tous les
quartiers de la ville est l’une de nos principales missions,
explique Jean-François Bony, le responsable de la police
municipale. Le fait que nous nous déplacions le plus souvent
possible à pied rend les contacts plus faciles et renforce notre
proximité avec les habitants et les commerçants. »
Sur le marché, les agents contrôlent également que les
prix sont bien affichés sur tous les étals, que les règles
d’hygiène sont respectées, et que tous les stationnements
sont réglementaires.
en action
21
Améliorer le cadre de vie
Une quarantaine de véhicules épaves ont été repérés
par la police municipale à Noisy-le-Grand.
« Stationnés depuis des mois au même endroit, ces
véhicules se dégradent et dénaturent le cadre de vie,
souligne Jean-François Bony. Ils sont aussi
potentiellement dangereux. L’une de nos missions
consiste donc à les enlever. »
Écoles : dix « traversières »
pour sécuriser les entrées
et sorties de classes
Afin que les entrées et sorties
d’école se passent de la façon la plus
sûre, la police municipale s’est
attachée les services de dix
« traversières ». Formées aux gestes
de base du contrôle de la circulation,
elles sont présentes chaque jour de
classe pour permettre aux enfants et
à leurs parents de traverser les rues
en toute sécurité pour rejoindre et
quitter les groupes scolaires.
La police municipale, c’est :
3 agents de police municipale,
bientôt 12
■ 8 agents de surveillance de la voie
publique
■ 10 « traversières »
■ 1 secrétaire
■ très prochainement, des locaux pour
accueillir le public, au carrefour
Parmentier situé à l’angle de l’avenue
Émile-Cossonneau et de la rue de
Malnoue.
■
De tous les événements de la ville
La police municipale intervient sur l’ensemble des événements organisés à Noisy : carnaval,
commémorations, Marché campagnard, Marché aux fleurs... Un travail en étroite collaboration
avec le commissariat est mené pour mettre en place la surveillance générale de ces
manifestations, pour effectuer le contrôle de la circulation et du stationnement, et pour assurer
la sécurité de tous. L’occasion pour Jean-François Bony d’associer les huit agents de surveillance
de la voie publique (ASVP) que compte l’équipe.
22
pour la petite histoire
Joseph Chéret,
sculpteur à Noisy
/ Vers la fin du 19e siècle, de nombreux artistes élisent domicile à Noisy-le-Grand.
Le charme de ses bords de Marne, la qualité de son cadre de vie, contribuent à faire du
village qu’est Noisy-le-Grand à l’époque, un lieu de vie très prisé. Gustave-Joseph Chéret
s’installe en 1882 route de Malnoue. Retour sur la carrière d’un sculpteur de talent,
méconnu du public. /
Joseph Chéret est né en 1838, d’un père typographe. Il fait ses armes chez le
sculpteur Albert-Ernest Carrier-Belleuse, son futur beau-père, dont l’atelier
compte parmi ses habitués un certain Auguste Rodin. Il débute sa carrière au
salon de Paris de 1863. Engagé par Baccarat en 1877, il obtient le prix de
Sèvres en 1879 avec un projet de vase de 2 mètres de haut. C’est à Noisy-leGrand, sur la célèbre route de Malnoue qu’il décide de construire lui-même sa
demeure. Située au lieu-dit « la patte d’oie », la villa est édifiée dans le goût
de l’époque. C’est une propriété assez cossue, au toit très haut. Elle abrite
l’atelier de l’artiste, qui a alors tout le loisir de se consacrer à son art.
Un talent reconnu par les connaisseurs
Joseph Chéret réalise des objets décoratifs, des statuettes, des vases représentant des scènes diverses. En 1887, il succède à son beau-père à la direction
des travaux d’arts de la Manufacture nationale de Sèvres. Reconnu par ses
pairs, il obtient des mentions honorables à la Société des Artistes Français.
La revue des sciences de 1894 fait référence à son travail en ses termes :
« Avec une œuvre personnelle et originale, M. Joseph Chéret nous laisse entrevoir
tout ce que l’art, dans l’habitation, gagnera grâce au nouvel éclairage, et nous
donne un avant-goût des plaisirs que nous pouvons en attendre ».
Une famille d’artistes
Outre les objets ornementaux, on lui doit aussi des créations architecturales
et notamment l’ancien hôtel particulier de la célèbre Sarah Bernhardt.
Il excelle aussi dans la sculpture de cheminées et de fontaines. Frère cadet
du peintre et affichiste Jules Chéret, qui réalisa la première affiche du Moulin rouge, la parenté avec le travail de ce dernier est évidente. La cheminée
de sa propriété noiséenne notamment, supportée par deux statues de femme
en témoigne. Gaies et vives, elles rappellent étrangement la parisienne
mutine, joyeuse et élégante, la « chérette », personnage fétiche du célèbre
affichiste. ■
ma ville
23
/ Éric Brault fait partie de ces hommes de l’ombre qui conduisent nos trains. Sur la ligne D
du RER, ce Noiséen de 36 ans est d’abord une voix : tout en transportant chaque jour des
milliers de passagers, il est l’inimitable imitateur de Johnny Halliday, Sylvester Stallone,
PPDA ou encore Jacques Chirac. /
conducteur
Le
du RER D déraille
n ne plaisante pas avec le
métier de conducteur de train,
quand on a sous sa responsabilité des rames entières de passagers. En revanche, rien n’empêche
de plaisanter avec eux, pour couper
au stress d’un voyage en heure de
pointe ou à l’ennui des transports
en commun. Éric Brault ne s’est pas
improvisé imitateur : tout jeune déjà,
il testait sur sa famille ou ses camarades sa capacité à faire rire. Avec
un frère comédien, on imagine aisément que la fibre était sans doute
un peu familiale.
O
Imitations, voyage
et politique
« Votre attention, s’il vous plaît. Le trafic est momentanément interrompu du
fait d’une panne de courant. Nous
redémarrons dans quelques instants.
Merci pour votre patience. » La magie
prend vite quand la formule officielle est annoncée aux passagers
avec la voix du présentateur star des
JT ou de notre Johnny national. En
revanche, depuis janvier 2007 et à
l’approche des élections, Jacques
Chirac et les autres personnalités
politiques sont “interdits d’antenne”
sur les voies de la ligne D.
« J’ai pu me lancer dans les imitations
avec l’autorisation de ma direction.
À quelques semaines des présidentielles,
je respecte la demande de mes supérieurs
de ne pas imiter de politiciens. » C’est
aussi pour cette raison qu’Éric Brault
ne “s’attaque” qu’aux personnages les
plus populaires de la culture française. Le conducteur le plus connu
du RER a désormais ouvert une boîte
mail et créé un forum de discussions
(http://lignedautrement.aceboard.fr)
pour échanger encore davantage
avec son public. Il a déjà reçu plus
d’un millier de mails et répond aux
questions sur sa vie dans les trains.
L’effet ligne D
Les voix d’Éric ont fait boule de
neige jusque dans les médias nationaux. Sujet de reportages dans
la presse écrite et à la télévision,
invité dans les émissions les plus
populaires, l’homme savoure ces
moments avec la lucidité du travailleur de terrain. « Bien sûr, j’ai
déjà eu l’opportunité d’aller un peu plus
loin, mais j’aurais besoin de temps
pour écrire. On ne s’improvise pas
humoriste sur une scène, il faut beaucoup de préparation en amont ». En
attendant, le conducteur de train
atypique a déjà enregistré un
single. Il y fait une imitation implacable de Jacques Chirac avec un
jeune chanteur de rap. Le disque
attend toujours d’être produit et
Éric continue de communiquer sa
gaieté et son humour, de gare en
gare, à des passagers toujours plus
nombreux. Une internaute usagère
de la ligne D a même créé la petite
bande dessinée de ses voyages en
train (que l’on peut découvrir sur
le forum de discussion en ligne).
Si un jour, au cours d’un voyage de
Melun à Sarcelles, ou d’Évry à Gare
de Lyon, le conducteur a la voix de
Georges Brassens et vous invite à
dire bonjour à votre voisin, une
chose à faire : suivez les rails de sa
bonne humeur. ■
24
initiatives
Le
web au service de l’emploi
/ Internet est devenu un outil incontournable de la recherche d’emploi. Rapide et efficace,
il permet de consulter des offres d’emploi, de mettre son CV en ligne, d’accéder à des
informations pour préparer une candidature... Quelques conseils de Marlène Gozzi,
conseillère emploi à la direction du Développement économique et de l’Emploi de
Noisy-le-Grand. /
le net à noisy
Deux structures de la Ville
permettent aux Noiséens
d’accéder gratuitement
à Internet. La direction
du Développement
économique et de l’Emploi
met à disposition des
demandeurs d’emploi de
plus de 26 ans quatre
postes connectés à Internet,
sur rendez-vous. Elle leur
propose de participer à la
prestation « Utiliser
Internet dans sa recherche
d’emploi » dans les locaux
de l’@telier.
À l’@telier, tous les
Noiséens peuvent utiliser
gratuitement les postes
informatiques les mardis,
jeudis et vendredis de 15 h
à 18 h, le samedi de 11 h
à 12 h.
*
Direction du Développement
économique et de l’Emploi :
01 45 92 76 51
L’@telier : 01 49 31 19 70
e chiffre est édifiant : aujourd’hui 30 % des offres d’emploi ne sont publiées que sur
Internet. « Il y a quelques
années, les postes diffusés sur le web ne
concernaient que des profils précis, par
exemple les informaticiens », explique
Marlène Gozzi, conseillère emploi à
la direction du Développement économique et de l’Emploi (DDEE) de la
Ville. « Aujourd’hui, tous les profils et
tous les secteurs d’activités sont sur le
Net ». En dehors des sites incontournables, tels l’ANPE et la Mission
locale, cohabitent des sites généralistes et des sites spécialisés dans
des secteurs d’activités et même
certains métiers. « Il y a aussi ceux
L
des entreprises, des cabinets de recrutement et des agences d’intérim. Avoir
accès à un plus grand nombre d’offres
d’emploi est un des avantages d’Internet. C’est ce que constatent les participants de l’atelier “Utiliser Internet dans
sa recherche d’emploi” proposé par la
DDEE », précise Marlène Gozzi.
Élargir la diffusion
de son CV
« Les sites permettent de déposer son
CV en ligne. La plupart d’entre eux utilisent des moteurs de recherche qui
fonctionnent avec des mots-clés. Ceuxci doivent être mentionnés dans le CV
pour que la candidature ressorte lorsque
le recruteur fait une recherche. Une
astuce consiste aussi à réactualiser très
régulièrement son profil. Les plus récents
apparaissant en premier. Il faut être
concis et surtout personnaliser sa candidature. Elle n’en aura que plus d’impact ».
Accéder à l’information
En période de recherche d’emploi,
Internet est une formidable source
d’informations. « Il suffit de ne pas
s’y perdre. Entre les sites des syndicats
professionnels, des institutionnels, ceux
des ministères, des médias, les lettres
d’informations de ces mêmes sites...
L’accès est facile, il faut seulement bien
cibler ses recherches ». Internet offre
aussi la possibilité de se créer une
page personnelle. « Cela peut être un
bon moyen de mettre en avant des
compétences spécifiques ou une expérience valorisante. Cette démarche,
appréciée des recruteurs, est à réserver
aux plus aguerris sur le Net et n’est pas
encore une pratique courante dans tous
les secteurs d’activités. »
Si Internet est très utile dans toute
recherche d’emploi, ne croyez
cependant pas au « cyber miracle ».
« Internet ne doit pas être le seul outil
pour trouver un poste. Le web complète
juste la gamme de moyens existants tels
que la presse, le réseau, les candidatures spontanées... », conclut Marlène Gozzi. La recherche d’emploi
est un travail à plein temps ! ■
initiatives
Toute la
thaïlande dans votre assiette
n juin dernier, Dalavone et Feri
Kingsada ont ouvert un restaurant
thaïlandais à Noisy-le-Grand, l’Éléphant blanc. Leur recette tient en
une phrase : faire partager la gastronomie
de leur pays natal et leur culture aux Noiséens et à tous les gourmets amateurs d’exotisme en général. Madame est aux fourneaux,
monsieur se charge de la gestion et de
l’administration et, l’un comme l’autre,
misent tout sur la qualité. Accueil, authentiques décorations du pays et préparations
culinaires originales : les Kingsada ont déjà
atteint leurs objectifs. Depuis quelques mois,
une nouvelle cuisinière est venue prêter
main forte à cette petite équipe. Un peu de
communication, beaucoup de bouche à
oreille, désormais, l’Éléphant blanc est
approuvé par l’Association des Bons Vivants
(qui compte 40 000 membres à travers
l’Hexagone) et par tous ceux qui ont goûté à
sa cuisine. Les autres pourront profiter de la
fête du samedi 14 avril, date du nouvel an thaï,
E
La photo en ligne de
A
Ils s’installent à Noisy
PROFLYER.FR
Impressions de supports de communication
54 avenue Emile-Cossonneau
01 45 92 31 39
PHARAON
Création de marques et modèles de vêtements
10-12 allée Louis-Aragon
06 09 70 43 80
SOCIÉTÉ GEOFFRON
Installation d’eau et de gaz
33 sentier des Grammonts
06 12 50 20 58
pour goûter au Kaeng Som Pai Sa, spécialité au
poisson, ou au menu concocté pour l’occasion. Au programme : spectacles et danses thaï,
tombola et bons petits plats. Le patron conseille
de réserver, pour une soirée que vos papilles
ne sont pas près d’oublier. ■
*
Restaurant l’Éléphant blanc
83-85 boulevard Souchet à Noisy-le-Grand
Tél. 01 43 05 49 41
www.elephant-blanc-de-noisy.fr
mire
/ Franck Nguyen est un technicien très spécialisé. Il surveille, répare
et soigne les équipements informatiques et photographiques. Après
des années de travail au sein d’une grande entreprise, ce Noiséen
d’adoption a fini par mettre à profit son savoir faire et monter sa
propre entreprise. /
vant, Franck était à la tête d’une
équipe technique de 30 personnes
pour le compte d’une grande
marque de la photographie. En
septembre 2006, il crée MSO Technologie,
25
une entreprise de maintenance et de distribution d’équipements informatiques et photographiques, installée à Noisy-le-Grand. Grâce
à l’explosion de la photographie numérique,
il est aujourd’hui possible de développer ses
photos soi-même, ou de le faire faire en un
temps record. Franck et sa nouvelle équipe
interviennent sur ces bornes de développement de photos en self-service et sur les
tireuses photographiques des laboratoires.
Les responsabilités d’un chef d’entreprise ne
sont pas de tout repos, et l’amènent, sans
cesse, à rester tourné vers l’avenir, pour être
en phase avec les évolutions de ce secteur.
Franck Nguyen rencontre régulièrement la
direction du Développement économique et
de l’Emploi (DDEE) de la Ville de Noisy pour
faire le point sur sa situation. Il apprécie le
recul et le conseil d’une aide extérieure. « Les
services économiques m’ont conforté dans mes prévisions. Pour l’instant, j’ai atteint tous mes
objectifs. » Pour la suite, il envisage d’accroître
le concept du développement photo en selfservice. À la vitesse à laquelle la technique
progresse, la réussite de MSO Technologie ne
fait que commencer. ■
MSO Technologie - 7 rue des Deux-Sœurs
*
Renseignements : 01 60 53 55 65
UNDERDATA
Traitement de données
1 bis avenue du Pavé-Neuf
08 70 71 56 19
TOUTÂG’ SERVICES
Services d’aide à domicile
13 rue Pierre-Brossolette
01 43 04 42 12
AUTO SÉCURITÉ
Contrôle technique automobile
74 avenue Emile-Cossonneau
01 43 04 07 13
TRANSPORTS FABUREL
Transport routier de marchandises
42 rue de la Passerelle
01 43 03 53 92
En bref
Ateliers emploi
La direction du Développement économique et de
l’Emploi de Noisy-le-Grand organise en avril et mai des
ateliers de recherche d’emploi sur différents thèmes
parmi lesquels :
■
Les métiers de la petite enfance
12 avril de 9 h à 12 h 30
■
L’entretien de recrutement
■
La formation professionnelle
■
Le CV et la lettre de motivation
3 mai de 9 h à 12 h 30
■
Les plus de 50 ans et l’emploi
10 mai de 9 h à 12 h 30
Par ailleurs, la direction du Développement économique
et de l’Emploi organise des ateliers de recherche
d’emploi sur internet.
* Renseignements : 01 45 92 75 53
Création d’entreprise
Prochaines réunions d’information sur la création
d’entreprise les 6 et 17 avril à la direction du
Développement économique et de l’Emploi de 9 h 30
à 12 h 30.
* Inscription : 01 55 85 10 00
26
ça bouge à noisy
/ FESTIVAL DES CHEMINS DE TRAVERSE
À L’ESPACE MICHEL-SIMON /
spectacles
Des
hors des sentiers battus
/ Rendez-vous annuel de la création artistique à Noisy-le-Grand,
le festival des Chemins de traverse s’installe pour deux weekends à l’Espace Michel-Simon, du 4 au 13 mai. Revue de détail
d’une programmation éclectique et internationale. /
Trentesixième
dessous
Compagnie La Soute
/ SPECTACLE DE RUE /
La compagnie La Soute vous
a préparé une surprise :
un spectacle de rue 100 %
déjanté pour l’ouverture de
ce festival hors du commun.
Préparez-vous à de l’inédit ! ■
Vendredi 4 mai à 19 h 30 *
Terrasse du Café des Arts Durée : 40 mn
J’arrive... !
Compagnie Marta Carrasco
/ DANSE-PASSION / Marta Carrasco l’indomptable catalane désarçonne
par son talent à faire fusionner la danse et le théâtre et à se distinguer
dans le traitement de son art. Entre une création autour de Camille
Claudel, et un solo déchirant où elle incarne une femme alcoolique,
la mise en scène et les accessoires s’inscrivent en tant qu’éléments
prédominants dans son univers dansé. Sommes-nous au théâtre, est-ce
encore de la danse ? On suggère même qu’elle a créé un genre à part
entière... Reste que l’émotion et la force vive qui se dégagent des thèmes
choisis dans ses spectacles vont droit au cœur du public, touché par
cette nouveauté de forme. “J’arrive... !”, sa dernière création, retrace les
dix années d’existence de sa compagnie. Elle nous invite à la suivre
dans ce tourbillon frénétique interprété avec passion et énergie. ■
* Vendredi 4 mai à 21 h - Salle Arletty - Durée : 1 h 10
Strike
Charanga
Compagnie Fiat Lux
Compagnie Circolando
/ SPECTACLE BURLESQUE / Une grève
imprévue transforme un paisible quai de
gare en une scène de théâtre. Sur le quai,
un Écossais, sa fille, un homme d’affaires
français et deux vieilles ladies attendent
un Paris-Londres qui n’arrive pas...
Un couple de clandestins se faufile parmi
eux. À cause de cette promiscuité forcée,
les différents protagonistes vont s’affronter,
se détester avant de trouver, finalement, un
terrain d’entente. Une comédie sans parole,
qui utilise tous les aspects du burlesque :
la poésie de Tati, les expressions à la Tex
Avery, le non-sens cher aux Britanniques.
Un spectacle drôle, qui révèle les petits et
grands travers de chacun. ■
/ SPECTACLE MUSICAL /
La compagnie portugaise
Circolando vous emmène dans
les entrailles de la terre, au cœur
des mines abandonnées.
Un groupe d’hommes surgit des
profondeurs, pédalant dans la
nuit sur de vieux vélos. Un cercle
de terre avec une énigmatique
pièce en fer constitue l’espace
scénique. Le public assiste à
l’arrivée de ces individus, dont
le rêve se raconte en musique.
Une ronde poétique et visuelle,
portée par le chant des
trompettes, cors et trombones. ■
Samedi 5 mai à 20 h 30 - Salle Arletty *
Durée : 1 h
Samedi 5 mai à 22 h - Jardin des
*
artistes - Durée : 45 mn
ça bouge à noisy
27
Le voyage de la girafe
Même pas seul !
Compagnie Roberto Abbiati
Compagnie La Folia /
Christine Bastin
/ THÉÂTRE FORAIN / Venez entendre
la véritable histoire de la girafe qui en
1824, voyagea du Soudan... jusqu’à
Paris ! Les deux protagonistes
principaux, le pacha d’Égypte et son
conseiller privé, Bernardino, décident
d’offrir au roi Charles X un cadeau
d’une immense valeur symbolique :
une girafe. Ainsi commence la
rocambolesque histoire de Bernardo
qui capture au Soudan le précieux
animal et le transporte à Paris dans
un voyage digne de Jules Verne. ■
/ DANSE / Rose et Jacky sont en
couple, ils vivent à Dunkerque,
sans enfant, dans un F2 défraîchi...
Christine Bastin et Thomas Lebrun
s’emparent de la vie de ce couple
banal dans un duo dansé plein
d’humour et de tendresse.
Le spectateur reste suspendu au
souffle des personnages qui
l’embarquent généreusement dans leur
quotidien. On en ressort profondément
touché, baigné par la générosité et la
pudeur des gens du Nord. ■
Vendredi 11 mai à 19 h 30 - Samedi
*
12 mai à 17 h - Sous chapiteau / allée du
Vendredi 11 mai à 21 h - Salle Arletty *
Durée : 1 h
festival - Durée : 50 mn
Histoire amère d’une douce frénésie
Compagnie Prêt-à-porter
/ THÉÂTRE ACROBATIQUE / Sur scène, un vieux fauteuil
renversé, une TSF, une table, deux chaises et tout l’espace
nécessaire à une heure de voltige et de portés
acrobatiques au sein d’un ménage à trois mouvementé.
Bertrand, le porteur des deux voltigeuses, et deux femmes :
Louise, l’épouse de ce dernier, et Eva, la pulpeuse
meilleure amie de celle-ci, dont Bertrand est épris.
Les corps virevoltent et nous racontent l’amour, l’infidélité
et l’usure du couple. Un spectacle qui mêle habilement
les techniques du cirque avec le jeu théâtral. Aux
frontières du drôle et du grinçant, le récit s’envole,
emporté par les prouesses de ce trio de jeunes gens
prodigieux de légèreté. ■
* Samedi 12 mai à 20 h 30 - Salle Arletty - Durée : 1 h
J’ai gravé le nom
de ma grenouille
dans ton foie
Clinic Orgasm Society
/ THÉÂTRE VIDÉO / Le spectateur assiste à la
création d’un conte en direct. Une jeune fille et
son ami dissèquent, sous l’œil d’une caméra, ce
qu’ils croient être les fondements de leur sexualité.
Ils pataugent dans leurs angoisses, cherchant
maladroitement à pénétrer le secret de l’autre.
Une fois cet état de chaos et de désespérance
installé, intervient une surprise renversante. ■
Samedi 12 mai à 22 h - Salle Jean-Marais *
Durée : 55 mn
Liaisons + Aduna
Compagnie Etha Dam
/ DANSE HIP-HOP / En clôture du festival, la
compagnie noiséenne Etha Dam propose deux
chorégraphies d’Ibrahim Sissoko mêlant hip-hop
et influences culturelles d’Afrique et d’ailleurs...
Le duo Liaisons, à travers la rencontre de deux êtres
profondément différents, issus de civilisations
africaines et occidentales, confronte l’image de
deux mondes parallèles très différents et pourtant
semblables. Les chorégraphies, articulées autour
d’un miroir imaginaire, traitent du rapport à l’autre
et à sa propre image.
Aduna retrace l’épopée symbolique d’une poignée
d’hommes lancés dans la quête d’un lieu vierge et
onirique, sublimant l’imagination. Le spectacle est
une évocation métaphorique de l’envie universelle
de retrouver un nouvel âge d’or.
À l’entracte, vous pourrez découvrir le clip d’Etha
Dam, La Sphère, tourné avec des jeunes des
quartiers de Noisy-le-Grand. ■
*
Dimanche 13 mai à 17 h - Salle Arletty Durée : 25 et 50 mn
informations
pratiques
Billetterie
Sur place : à l’Espace Michel-Simon,
36 rue de la République,
93160 Noisy-le-Grand
Par téléphone : 01 49 31 02 02
Les tarifs
■ Plein tarif : 13 €
■ Tarif réduit (abonnés, retraités,
demandeurs d’emploi) : 10,50 €
■ Tarif spécial festival : 10 € la place
pour l’achat de 2 billets ; 9 € la place
pour l’achat de 3 billets
■ Tarif jeunes (étudiants et
- de 26 ans) : 7,50 €
■ Tarif de groupe (10 pers et plus) :
7,50 €
■ Les spectacles en extérieur
« Charanga » et « 36e dessous »
sont gratuits.
28
ça bouge à noisy
Les après-midi
vacances
/ ACTIVITÉS VACANCES / Les après-midi vacances,
c’est reparti ! Inscrivez-vos enfants de 6 à 12 ans pour
les activités que nous organisons durant les vacances
de Pâques. ■
Dans toutes les Maisons pour tous.
*
Du 10 au 13 avril et du 16 au 20 avril
Tarif : usagers 3 € / non usagers 4 €
Inscriptions et règlement de la participation
à partir du 28 mars
musée d’histoire locale
Pour les prochaines expositions du musée d’histoire locale et du
patrimoine de Noisy-le-Grand, nous recherchons des jouets anciens :
poupées, trains, peluches, dînettes, maisons de poupée et petits meubles,
jeux de société, voitures, baigneurs en celluloïd, habits de poupées,
billes, jeux de croquets, jeux de récréation et de plein air. Pour faire
un don ou un prêt au musée, contactez Stéphanie Thomas, chargée
du patrimoine, service Documentation et Archives, Ville de Noisy-leGrand. ■
À la MPT Marcel-Bou
À la MPT du Champy
Fête médiévale
Couty, un puit dans la savane
Dimanche 13 mai, rendez-vous
à la Maison pour tous pour un
voyage au cœur du Moyen
Âge. Le temps d’un après-midi,
vous serez plongé dans l’ambiance et les activités d’une
bourgade au XIe siècle. Au
programme : un banquet
médiéval vous sera proposé
tandis que les ménestrels et
troubadours interpréteront les
chants et rythmes d’antan.
Des spectacles ponctueront
l’après-midi, et selon la tradition, en fin de journée, vous
serez conviés au bal, une
occasion de vous initier aux
/ SPECTACLE / Soirée culturelle et familiale
avec Couty, un conte initiatique joué, chanté,
dansé... par la compagnie Senso Tempo.
L’histoire d’une petite fille africaine, partie à la
recherche de l’eau pour sauver son village. ■
Dès 4 ans
*
Le 27 avril à 19 h
Café philo hors les murs
danses de l’époque. En marge
de ces temps forts, tout un
programme d’animations vous
attend : ateliers de création
artisanale, spectacle de rue,
initiation au tir à l’arc et bien
d’autres surprises... ■
* Le 13 mai de 12 h à 19 h
Paroles d’exil
Café philo
/ EXPOSITION /
L’association des artistes
de Noisy-le-Grand vous
convie à son Salon de
printemps, qui aura
cette année pour
thème : « Paroles d’exil ».
Des œuvres originales,
issues de la créativité
des artistes de
l’association.
À découvrir ! ■
/ AGORAPHILO / Quelles
sont les limites de la
solidarité ? La société
démocratique est-elle
individualiste ou le
concept de citoyenneté
implique-t-il la solidarité
de ses membres ? Et si oui,
quelles sont les limites de
celle-ci ? Les frontières de
la solidarité s’arrêtent-elle à
celles du territoire ou sontelles étendues au monde
entier ? ■
Du 23 avril au 12 mai
*
Vernissage le 28 avril
01 43 03 26 19 ;
www.aang.741.com
AGENDA
Faites un don au
* Le 21 avril à 19 h 30 précises
/ AGORAPHILO / La ville : lieu de socialisation
ou de désocialisation ?
Au programme de cette journée hors les
murs : à 10 h, D. Renault, architecte et auteur
de la rénovation du quartier du Champy, vous
emmène pour une visite commentée ; à
12 h 30 rendez-vous à la Maison pour tous
pour un pique-nique, et à 14 h 30, place au
débat sur le thème de la ville. ■
* Le 28 avril de 10 h à 17 h
Aux MPT Marcel-Bou
et la Varenne
Spectacle de Pâques
/ FÊTES / Découvrez ce spectacle de
marionnettes inspiré d’un grand classique
de la littérature de contes : Les Sept corbeaux.
La représentation sera suivie d’une grande
chasse aux œufs. ■
Le 15 avril à 14 h à la Maison pour tous Marcel*
Bou et à 16 h 30 à la Maison pour tous de la
Varenne
/ LE MARDI / Sport / Kung Fu, Maison pour tous Eugène-Pottier de 17 h 30 à 19 h 30 / DU 7 AVRIL AU 8 MAI / Exposition / Graffs de femmes, Maison pour tous
Eugène-Pottier / DU 10 AU 13 AVRIL / Stage / Danse classique, Maison pour tous Eugène-Pottier de 10 h à 12 h / Stage / Arts plastiques, Maison pour tous EugènePottier de 10 h à 11 h 30 / DU 10 AU 13 AVRIL ET DU 16 AU 20 AVRIL / Activités vacances / Les après-midi vacances, dans toutes les Maisons pour tous /
13 AVRIL / Concert / In Out Experience Band, Maison pour tous Eugène-Pottier à 20 h / Stage / Cours de cuisine en espagnol, Maison pour tous Marcel-Bou à 19 h /
DU 16 AU 20 AVRIL / Stage / Deejaying, Maison pour tous Eugène-Pottier de 17 h 30 à 19 h 30 / Stage / Poterie, Maison pour tous Eugène-Pottier de 19 h à 21 h / Stage /
Modelage sculpture, Maison pour tous de la Varenne de 9 h 30 à 12 h / DU 18 AU 20 AVRIL / Stage / Éveil danse et dessin, Maison pour tous Eugène-Pottier de 9 h à 12 h
/ 19 AVRIL / Seniors / Visite du Musée et des Jardins Albert-Kahn / 21 AVRIL / Agoraphilo / Café philo, Maison pour tous Marcel-Bou à 19 h 30 précises /
ça bouge à noisy
À la MPT Eugène-Pottier
Programme seniors
Slam et beatbox session au féminin
/ CONCERT / Une « Slam session » ponctuera la clôture de l’exposition Graffs de
femmes avec micro ouvert, animé par Slamôféminin, collectif de slameuses très actif
en région parisienne. Mêlant poésie, humour et phrasés hip-hop, elles vous feront
partager le temps d’une soirée tout l’esprit du slam, au féminin ! Faty, l’actuelle
championne de France de beatbox et invitée de cette soirée, fera également une
démonstration de son art. ■
* Le 4 mai à 20 h
Vide-grenier du Pavé-Neuf
Graffs de femmes
VISITE DU MUSÉE ET DES JARDINS ALBERT-KAHN
(près de Boulogne-Billancourt) pour faire le tour
du monde en quelques heures : jardin japonais, forêt
vosgienne, roseraie et verger, jardin anglais... et
découvrir une collection inestimable de photographies
du début du XXe siècle. Rendez-vous à 12 h 30 à la
Maison pour tous des Richardets, à 12 h 45 à la
Maison pour tous du Champy, à 13 h Place Gallieni,
à 13 h 10 à la Maison pour tous de la Varenne,
à 13 h 20 au Foyer Jean-Wiener.
Les inscriptions à la brocante du 27 mai s’effectueront
à la Maison pour tous le 28 avril de 10 h à 18 h. ■
* Participation : 12,05 € - Le 19 avril
Pour plus d’informations, contactez le service Animation
*
au 01 43 03 30 71
* Le 23 avril à 14 h 30 au Foyer Jean-Wiener
KARAOKÉ. Activité gratuite.
DIAPORAMA-CONFÉRENCE SUR L’ANDALOUSIE,
présenté par William Fautré. Activité suivie d’un goûter.
Activités vacances de Pâques
/ STAGES / Pour les vacances de Pâques, différentes
activités sont proposées :
Poterie : vous étudierez la forme, découvrirez la
confection de théières et de bols, le façonnage au
colombin mais aussi les techniques de décoration
et d’émaillage.
Pour adultes
Du 16 au 20 avril de 19 h à 21 h
Danse classique : découverte du corps, apprentissage
du rythme et de l’espace.
Enfants de 6 à 12 ans
Deejaying : Dj Phoebe vous initie au mixage de
musiques électroniques.
À partir de 15 ans
Du 16 au 20 avril de 17 h 30 à 19 h 30
Éveil danse et dessin : un stage qui permet aux toutpetits de découvrir à la fois leur corps, la notion de
mouvement, la musique mais aussi le dessin.
Arts plastiques Dada dans tous ses états : dessiner,
créer avec des objets de récupération, peindre au
hasard, transformer la Joconde...
Du 10 au 13 avril de 10 h à 11 h 30 ■
29
*
Participation : 5,40 €
Le 24 avril à 15 h au Foyer Jean-Wiener
RANDONNÉE de 20 km dans le parc naturel du
Gâtinais français, à Milly-la-Forêt. Rendez-vous à 8 h à
la Maison pour tous de la Varenne, à 8 h 10 place
Gallieni, à 8 h 20 à la Maison pour tous des
Richardets, à 8 h 30 à la Maison pour tous du
Champy.
/ EXPOSITION / Après
la péniche de la Baleine
blanche et la galerie
Beaurepaire à Paris,
l’exposition itinérante
Graffs de femmes fait
escale à Noisy-le-Grand.
Quatre artistes féminines
de la scène graffiti
française présentent un
éventail de leur talent.
Une exposition riche,
fraîche et acidulée.
Avec Kawet (de Lyon), Bla
(de Bordeaux), Lady K
(IDF) et Lunkie (IDF) ■
Vernissage de
*
l’exposition le 6 avril à 19 h
Du 7 avril au 8 mai
Toutes les MPT
La Varenne - 01 45 92 96 03 / Marcel-Bou - 01 43 04 65 17 / Champy - 01 43 03 19 08
Les Richardets - 01 43 05 03 01 / Eugène-Pottier - 01 43 05 49 11
* Participation : 8,60 € - Le 26 avril
SORTIE « LA VIE DE CHÂTEAU ». Visite du château de
Ferrière. Cette somptueuse résidence abrite un musée
d’art contemporain sur le thème de l’imaginaire.
Rendez-vous à 12 h 45 à la Maison pour tous des
Richardets, à 13 h à la Maison pour tous du Champy, à
13 h 15 Place Gallieni, à 13 h 30 à la Maison pour tous
de la Varenne, à 13 h 45 au foyer Jean-Wiener.
* Participation : 12,05 € - Le 3 mai
APÉRITIF DANSANT. Changement de lieu mais pas
d’ambiance : buffet campagnard, musique et danse
avec orchestre.
*
Participation : 10,70 € - Le 4 mai à la Maison pour tous
du Champy de 19 h à 22 h 30
« LIRE ET RELIRE ». Les bibliothécaires vous
présentent livres, CD, DVD, puis vous accompagnent
dans vos recherches individuelles.
* Le 10 mai de 14 h 30 à 16 h 30 à la Médiathèque
RANDONNÉE PÉDESTRE de 20 km dans le parc
régional de Reims (GR 14 et GR 141). Rendez-vous à
8 h à la Maison pour tous de la Varenne, à 8 h 10
place Gallieni, à 8 h 20 à la Maison pour tous des
Richardets, à 8 h 30 à la Maison pour tous du
Champy.
* Participation : 8,60 € - Le 10 mai
/ 23 AVRIL / Seniors / Karaoké, foyer Jean-Wiener à 14 h 30 / DU 23 AVRIL AU 12 MAI / Exposition / Paroles d’exil, Maison pour tous Marcel-Bou / 24 AVRIL /
Seniors / Diaporama-conférence sur l’Andalousie, Foyer Jean-Wiener à 15 h / 26 AVRIL / Seniors / Randonnée / 27 AVRIL / Spectacle / Couty, un puit dans la
savane, Maison pour tous du Champy à 19 h / Stage / Double dutch, Maison pour tous Eugène-Pottier de 9 h à 11 h et de 13 h 30 à 15 h 30 / 28 AVRIL / Agoraphilo /
Café philo hors les murs, Maison pour tous du Champy de 10 h à 17 h / Inscriptions brocante du Pavé Neuf / Maison pour tous Eugène-Pottier de 10 h à 18 h / 3 MAI /
Seniors / Sortie « La vie de château » / 4 MAI / Concert / Slam et beatbox session au féminin, Maison pour tous Eugène-Pottier à 20 h / Seniors / Apéritif dansant,
Maison pour tous du Champy / DU 4 AU 13 MAI / Spectacle / Festival des Chemins de traverse à l’Espace Michel-Simon / 10 MAI / Seniors / Lire et relire,
Médiathèque de 14 h 30 à 16 h 30 / Seniors / Randonnée pédestre / 13 MAI / Fête médiévale / Maison pour tous Marcel-Bou de 12 h à 19 h /
30
en forme
Sur la route... des
foulées
/ COURSE À PIEDS / Plus que deux mois avant la course que tout le monde attend.
Les 11e Foulées de Noisy-le-Grand se dérouleront le 13 mai, et déjà les inscriptions se
multiplient. Des coureurs de tous les niveaux, de tous les âges et de tous les horizons sont
attendus au stade Alain-Mimoun pour des courses endiablées. Sur de courtes ou longues
distances, pour la performance ou pour le plaisir, il y en aura pour tout le monde. /
marathon et champion de France du 10 km sur
route, Benoît Zwierzchlewski, plus connu sous le
nom de Benoît Z, sera de la partie le dimanche
13 mai pour les 11e foulées de Noisy-le-Grand.
Il a d’ailleurs prévu sur son agenda des visites
dans les écoles, où de nombreux enfants se préparent pour les Foulées.
C’est la course des as qui ouvrira le bal dès
9 h 30 : décollage rue Vauban devant le stade
Alain-Mimoun pour deux boucles de 5 km. Elle
emmènera les plus expérimentés ainsi que les
coureurs du dimanche serpenter dans les rues
du quartier des Richardets.
Une organisation sans failles
u petit bonhomme de 4 ans à son
grand-père de 70 ans ou plus, les
Foulées de Noisy-le-Grand ouvriront
leurs chemins à tous les adeptes de la
course à pieds, licenciés ou non. Au programme :
à 10 h 30 la course populaire sur 3 km dans le
stade, pour les plus de 14 ans, suivie à 11 h de
la course jeunes, sur 2 km, pour les coureurs
nés entre 1995 et 1998, et enfin, à 11 h 30 une
course d’1 km pour ceux nés entre 1999 et 2002.
Passerelle
D
Tous les coureurs présents sur les podiums, ainsi
que les meilleures équipes, seront récompensés
de primes ou de médailles, en plus du t-shirt
de la course remis à chacun des participants.
Si vous souhaitez rejoindre les nombreux sportifs déjà inscrits, il vous reste jusqu’au 9 mai
pour retourner votre bulletin d’inscription disponible au service des Sports et sur le site Internet
de la Ville www.noisylegrand.fr, accompagné d’un
certificat médical d’aptitude sportive. Vous pourrez également vous inscrire sur place le jour
même des épreuves, et ce jusqu’à 9 h. ■
* Renseignements : 01 45 92 75 98
éri
Av. Gabriel-P
Arrivée
Stade Alain-Mimoun
Tout le monde sera récompensé
Pour organiser l’un des événements sportifs les
plus importants de l’année à Noisy-le-Grand, la
Ville, le Groupe athlétique de Noisy-le-Grand
ainsi que le comité départemental d’Athlétisme
se sont alliés, permettant à cette course de
conserver son label régional, détenu depuis plusieurs années. Routes balisées et bloquées à la
circulation, marquage de la distance au sol,
forces de police aux abords des intersections,
Croix Blanche pour les urgences médicales, juges
professionnels, signaleurs... Tout a été pensé pour
faire de cet événement une réussite.
Et cette année, un coureur au palmarès éloquent
viendra honorer l’asphalte noiséen de ses foulées
magiques. Meilleur performeur européen de
asch
R. Victor-B
Départ
Pa
u
R.
R.
ri
Av. Gab
lB
elm
on
an
ub
Va
do
R.
1/2 tour 1re boucle
ort
uF
.d
v
A
de
R. du Ballon
la C
hap
elle
ge
Comment
prendre le départ ?
Rendez-vous le dimanche 13 mai dès 9 h
au stade Alain-Mimoun - 20 rue Vauban.
Bulletins d’inscription à retirer au service
des Sports - 21 avenue Aristide-Briand ou inscription sur place avant 9 h.
Tarifs : 800 m et 2,5 km : gratuits 10 km : 6 € (8 € sur place).
r
r
Bd
des
s
ute
a
ron
Ast
rce
e
mm
R.
o
uC
d
le circuit 10 km
Départ : rue Vauban
Arrivée : Stade Alain-Mimoun
Boucle 2 x 5 km
Circuit d’arrivée
▼ ▼
No
R.
sF
rè
re
s
de
de
Av. Beauséjou
l’Ét
oile
el-Péri
R.
en forme
31
Défenseurs de
l’
sportif
esprit
/ CONSEIL MUNICIPAL DES ENFANTS /
Les élus du conseil municipal des enfants
s’engagent en matière de prévention et
de lutte contre la violence dans le sport,
en diffusant une charte de l’esprit sportif
dans les écoles de la ville. /
laisir, jeu, valeurs nobles, source d’épanouissement et d’équilibre... Les bienfaits du sport sont multiples. Pourtant, des dérives
sont constatées tous les jours dans les stades, les gymnases et les
cours de récréation. Afin de se mobiliser contre le non respect
des règles, les incivilités et la violence dans le sport, les élus du conseil
municipal des enfants (CME) ont décidé de créer une charte de l’esprit
sportif. Composée de quatre slogans, elle sera diffusée dans toutes les
écoles de la Ville sous forme d’affichettes et d’autocollants.
P
Des ambassadeurs du fair-play
Dans le cadre de cette initiative, les enfants de la commission Sport
du CME participeront au projet « Ambassadeurs du fair-play », organisé
par le Comité départemental olympique et sportif de Seine-Saint-Denis.
Ce projet vise à encourager la réflexion des jeunes de Seine-Saint-Denis
Une belle
saison
hivernale
/ ATHLÉTISME / Après la
razzia aux championnats
départementaux et régionaux,
qui a rapporté au Groupe
athlétique de Noisy-le-Grand
pas moins de 19 podiums,
les deux athlètes engagés aux
championnats de France
en salle ont brillamment
représenté la ville.
Honneur au plus rapide, en
l’occurrence Kévin Poliphène
qui est passé à seulement
5 centièmes de la demifinale du 60 m haies junior,
se classant 4e de sa série en
8”42. Quant à Alexis Auger,
il accroche la 11e place sur
le 5 000 m marche junior.
Prochaine grosse échéance
en juin avec les
championnats d’Île-deFrance en plein air. ■
autour des six valeurs “fair-play” du sport : loyauté, équité, courtoisie,
altruisme, franchise, respect. Il récompense les jeunes qui se sont illustrés
au cours de l’année par l’élaboration d’une charte « sport-citoyenneté » et
par un comportement fair-play dans le cadre de leur pratique sportive ou
dans des actes de la vie courante. Un bon moyen d’encourager la gagne
sans hargne. ■
“Magic” Jérémy
/ RUGBY / Pour étrenner son maillot de l’équipe
première, le junior Jérémy Christophe, qui n’avait
jusqu’ici disputé que des matchs avec la réserve, a fêté
l’événement en inscrivant un essai. Formé au club,
il foule les pelouses du stade Alain-Mimoun depuis son
plus jeune âge et ses premiers pas au sein de l’école
de rugby. Il a choisi le dimanche 25 février pour réaliser
son coup d’éclat et contribuer à la victoire du RC
Noisy-le-Grand sur Verdun 18 à 7, pour le compte
de la 17e journée de la poule 2 en fédérale 3. ■
Les pongistes
font le spectacle
/ TENNIS DE TABLE / Les meilleurs pongistes franciliens
débarqueront les 14 et 15 avril prochains, au gymnase
Louison-Bobet. Le Club sportif de Noisy-le-Grand tennis
de table y organise la 3e édition de son tournoi régional
annuel. Plus de 300 pongistes, hommes et femmes de
tous rangs, se disputeront la victoire. L’an dernier, la
9e joueuse française s’était imposée. Cette année, le
niveau promet d’être aussi bon. Pour venir assister
gratuitement au spectacle, rendez-vous dès 9 h le
samedi, en attendant le dimanche pour les rencontres
les plus captivantes. ■
32
opinions
/ NOISY-LE-GRAND,
L’ÉNERGIE RETROUVÉE /
a journée du 8 mars a été l’occasion
de célébrer dignement la femme,
toutes les femmes.
Les expositions dans les MPT, à l’Espace
Michel-Simon mais également sur l’avenue
Aristide-Briand ont rappelé les avancées
sociales acquises par les femmes après
de longues batailles (le droit de vote, la
contraception, l’avortement, le divorce...).
Cependant, l’égalité professionnelle n’est
toujours pas respectée, la discrimination à
l’embauche est trop souvent d’actualité ;
il ne faut pas baisser les bras.
Dans notre société, trop peu de femmes
encore occupent des postes à haute
responsabilité, et pourtant ce n’est pas
en raison d’un manque de compétences,
alors quoi ?
Faut-il rappeler que c’est une femme
ministre déléguée qui a créé le congé
paternité ?
Malgré la parité électorale, certains pensent
toujours qu’une femme ne peut pas assumer
la responsabilité de Chef d’État.
C’est oublier Angela Merkel en Allemagne,
Tarja Halonen en Finlande ou Michelle
Bachelet au Chili.
Dans nos villes, les collectivités locales
s’efforcent de mettre à disposition des
familles des équipements ou structures
permettant aux femmes de poursuivre leur
activité professionnelle tout en assumant
l’éducation des enfants notamment en
bas âge.
Mais tout cela a un coût et les subventions ou
aides de l’État diminuent un peu plus tous les
ans, ou alors elles sont attribuées aux villes
non prioritaires, selon des critères très
discutables.
Oui aujourd’hui, l’État de M. Sarkozy
distribue l’argent aux amis de l’UMP et
abandonne nos quartiers difficiles en reniant
la parole donnée par le gouvernement. ■
L
Pour les élus du MRC
Pour les élus socialistes
Serge EPINARD, président du groupe
des élus du Mouvement Républicain
et Citoyen
/ POUR UNE NOUVELLE
MAJORITÉ À NOISY
GROUPE UDF ET INDÉPENDANTS/
es Noiséens ont été nombreux à se
déplacer pour s’entretenir avec les
Commissaires Enquêteurs qui avaient en
charge de recueillir les avis sur le PLU
(plan local d’urbanisme) et sur la ZAC du
« Clos aux Biches ».
Nous étions présents tout au long de ces
deux enquêtes et nous avons fait le constat
suivant :
En ce qui concerne le PLU, la consultation
des documents au service de l’urbanisme
n’était pas facile pour les Noiséens par
manque de place, les locaux étant trop
exigus pour recevoir le public et déployer les
documents du PLU. Il n’y avait pas de tableau
comparatif des modifications du PLU par
rapport au POS (plan d’occupation des sols)
et aucun technicien n’a été présent pour
renseigner les Noiséens sur le devenir de
leurs quartiers.
Quant à la ZAC « Clos aux Biches », les deux
dossiers d’enquête publique (ZAC et POS)
étaient exposés à la fabrique, près de
l’Espace Michel Simon.
36 registres d’enquête publique ont été
remplis. La mobilisation a été très forte
sur un sujet aussi important qu’est
la transformation du quartier de
« La Varenne ».
Au moment où paraîtra ce journal, nous
aurons probablement les résultats des
deux enquêtes publiques et l’avis des
Commissaires Enquêteurs. Nous espérons
que leurs conclusions auront pris en compte
les fortes préoccupations exprimées par les
Noiséens pour préserver leur bien être.
Nous rappelons que notre groupe UDF, bien
que soucieux de l’intérêt général, a toujours
été opposé à toute forme d’expropriation. ■
L
Marylise MARTINS
Présidente du groupe UDF
NDLR
Mme Martins serait inspirée de relire le Code
de l'Urbanisme : l'intervention de techniciens
au moment d'une telle enquête publique
est illégale.
À travers de nombreuses réunions publiques
et plusieurs documents, la Ville a donné aux
Noiséennes et aux Noiséens tous les éléments
d'information relatifs au PLU.
/ EN VERT, EN VILLE,
ENSEMBLE LES VERTS /
haque ville a désormais un rôle
particulier à jouer pour le respect et
la préservation de l’environnement.
C’est pourquoi nous proposons un plan
environnement pour Noisy-le-Grand,
ayant pour objectifs la maîtrise des
consommations municipales d’énergie et
un aménagement de notre ville respectueux
de l’environnement.
A partir de diagnostics énergétiques des
bâtiments et équipements municipaux, des
économies d’énergies seraient recherchées
dans tous les domaines : éclairage
public, isolation des bâtiments (bureaux
et écoles) et rénovation des chaufferies,
fournitures de bureau « énergétiquement
sobres » (papier recyclé...), renouvellement
du parc automobile au profit des véhicules
propres (véhicules électriques par exemple).
Un suivi précis des économies financières et
énergétiques réalisées serait instauré.
Pour l’aménagement de notre ville, plusieurs
axes seraient privilégiés :
- Respect de critères Haute Qualité
Environnementale tant pour la
réhabilitation des immeubles collectifs
dégradés que pour les nouvelles
constructions (panneaux solaires, toitures
végétalisées...),
- Développement d’une politique cyclable
et amélioration de l’accessibilité piétonne,
- Amélioration de la qualité des espaces
publics et des espaces verts en incluant
la prévention de la pollution des sols,
- Sensibilisation des habitants sur l’impact
de leur activité quotidienne sur
l’environnement et leur santé.
Les initiatives, telles que le ramassage
scolaire pédestre encadré par des
accompagnateurs ou le covoiturage, seraient
également encouragées ... Parce que pour
lutter contre la pollution et mieux vivre
ensemble, nous devons être mobilisés
individuellement et collectivement. ■
C
Vos élus Verts : Sylvie DUFFRENE,
Hervé STEENE et Gilles OBERRIEDER
34
petites annonces
Pour faire paraître une annonce dans NOISY MAGAZINE, merci de nous
adresser votre texte sur papier libre à : Mairie de Noisy-le-Grand, service Communication, BP N°49 93161 Noisy-le-Grand Cedex ou par mél : [email protected].
Ce service gratuit est réservé aux Noiséens, pour une seule parution.
AVIS : Dans le cadre du
respect de la loi sur la
protection des mineurs,
seules les annonces de
garde d’enfant ayant
l’agrément de la PMI
sont publiées.
/ DIVERS /
Lit pont 2 places ; armoire
3 portes ; sommier couleur
bleu ciel ; très bon état ;
l’ensemble 450 €.
06 25 69 56 64
Vêtements bb de 6 à 18 mois
tte saison 1 à 10 € ; peluches
petits prix ; tapis d’éveil
musical et lumineux Tiny Love
45 € ; transat vibrant 30 € ;
patinette Oui-Oui neuve ds
emball 20 € ; babycook de
Beaba 60 € (val. 100 €) ;
Tassimo de Braun 80 € (val
129 €) ; robot Masterchef de
Moulinex ds emballage, 49 €.
06 60 89 84 24
Ensemble de chambre (hors
lit) en rotin beige/sablé. TBE.
500 € à déb.
06 32 03 95 56 / 01 45 92 83 98
Ch. à coucher 2 pers. +
armoire chêne rustique TBE
3 tiroirs et penderie. 1000 € à
déb. Vêt. femme T 40/42 +
accessoires + chaussures
TBE, prix à déb. Service
Empire bordeaux, prix à déb.
01 43 03 65 94 après 18 h.
Réfrigérateur-congélateur
Whirlpool, TBE (H 180 cm,
P 50 cm, L 55 cm) 200 €. Vêt.
femme T 38/40 + chaussures
T 38 TBE dès 3 €. Bijoux
perles cristal Swarovski,
rocaille (boucles d’oreilles,
bagues, colliers et bracelets,
différents modèles et coloris),
création à la demande de 5 à
15 € pièce.
01 43 04 65 96 / 06 78 37 74 88
Siège auto enfant 1 à 3 ans
TBE. 12 €.
06 22 89 00 83
Piano Pearl River 800 €.
Négo pos.
01 43 03 75 37 / 06 08 09 58 16
Chaufrette manche en bois et
cuivre : 30 € ; pendule
marque Suze : 15 € ; table de
cuisine en pin rectangulaire +
4 chaises + 1 tabouret : 100 € ;
lit 1 pers. réglable en pin
massif + matelas : 100 € ;
centrifugeuse : 18 € ;
radiateur en acier neuf : 40 € ;
porte vélo pour voiture : 20 €.
01 70 00 87 52
Vend manteau de vison, très
belle coupe, excellente qualité
fourrure : 2 000 € à débattre ;
meuble TV d’angle blanc,
TBE : 50 €.
01 43 04 68 96 / 06 50 58 04 97
À vendre canapé 3 places en
cuir noir, valeur 1 200 €, en
vente à 600 € ; kimono taille
186 de marque Adidas, servi
sur 1 saison : 30 € ;
mezzanine 1 place avec
bureau en-dessous, casiers de
rangement + escaliers
incorporés couleur marron
clair, servi 2 mois, valeur
400 €, à vendre 250 €.
06 19 08 39 23
M. non-voyant ch pers
bénévole poss véhicule pour
détente chiens dans bois ou
forêt. Idemn essence.
06 70 53 47 28
URGENT cause départ vends
différents meubles et objets.
Table chêne clair 150 cm x
90 cm + 2 rallonges +
4 chaises paillées, TBE :
195 € ; 2 petits meubles
100 cm x 54 cm, portes
vitrées : 25 € ; lave vaisselle
Miele + 4 plaques électriques :
285 € ; meuble bas de cuisine
2 portes + 2 tiroirs : 15 € ;
meuble haut 2 portes : 15 € ;
tondeuse électrique : 90 € ;
bureau hêtre 5 tiroirs : 185 € ;
armoires Ikea couleur hêtre
et bleu, 230 cm x 80 cm,
2 portes, 3 tiroirs : 200 € ; petit
four Rowenta : 30 € ; salon de
jardin vert, table rectangulaire
avec 2 rallonges, 2 tiroirs,
4 fauteuils : 145 €...
01 76 13 42 58 (soir) /
06 12 66 32 93 (entre 12 h et
13 h ou après 17 h)
URGENT cause
déménagement vend canapé
convertible en couchage 2
places (160), état neuf : 250 € ;
meuble salle à manger + table
+ 4 chaises : 120 € ; matelas
en 140, état neuf : 30 € ; vélo
d’appartement : 45 € ;
bureau : 30 €.
01 43 05 79 24 / 06 85 45 31 03
Vends ordinateur Mac 4400
sans lecteur de disquette avec
écran 15 p ; scanner Nikon
Scantouch 110 ; prix à
débattre.
06 14 90 97 84
À vendre magnétoscope
Brandt (6 têtes, hi-fi, stéréo
nicam, showview...) : 35 € ;
lecteur Divx (tout format
audio, vidéo, photos) : 15 € ;
téléphone sans fil avec
répondeur Logicom : 25 € ;
VTT femme neuf, jamais
servi : 65 € ; porte vélo neuf
avec garantie (tout type de
véhicule) : 70 €.
06 09 90 33 27
Vends bureau de
professionnel bois noir solide
179 cm x 82 cm x 11 cm en
forme de « L » + sa chaise
assortie + un tabouret noir
bois + luminaire Leroy Merlin
3 spots : 150 € ; bibliothèque
bois noir solide, neuve,
3 étagères H 139 cm x l 84 cm
x P 43 cm : 70 € ; porte CD
neuf (BHV) bois pin naturel
vernis, hauteur 124 cm, forme
pyramide : 20 € ; lot de
6 tailleurs de marque Eté,
demi-saison, lin, coton,
lainage, taille 38 et 40 TBE et
neufs : 240 €.
06 21 02 02 48 / 01 43 04 57 85
Lave-linge Whirlpool (ref AWA
6095) TBE. Chargement par le
haut (90x40x60 cm). Départ
différé. Essorage 900 trs/min.
Capacité variable automatique
(5 kg max). Classe
énergétique A. 230 €.
06 68 71 79 04
Ordinateur Compaq complet
idéal pour bureautique et
internet. Pentium II 400 Mhz,
256 Mo de mémoire, disque
9 Go, carte réseau, 2 ports
USB, écran 17 pouces, clavier,
souris. Fonctionne avec
Windows XP SP2, Word, Excel,
Powerpoint. 120 €.
06 17 45 76 39
Machine trio marque Rosières
3 en 1 comprenant 4 plaques
électriques, un four et un
lave-vaisselle. Prix à déb.
06 79 70 55 81
Beau meuble bas struc. et
façade chêne. Dim. L : 95,5 cm
l : 44,5 cm H : 87 cm.
Charnière type ferronnerie.
2 portes, 1 étagère. 300 €.
Lampe halogène pas
classique, 4 montants
métalliques verticaux, très
stable, coul. vert de gris/noir,
ampoule 300 ou 500 W, 2 pare
ampoules en verre dépoli et
forme éventail. A voir. 150 €.
86 briques en terre, double
alvéoles (172 bouteilles) pour
conserver vos bons crus.
60 cts la brique, 43 € les 86
briques. Superbe carapace de
tortue marine albinos (rare),
support de présentation,
certificat d’authenticité. 300 €.
4 bidons en polypropylène
noir de 200 l avec bouchon et
robinet, pr stockage d’eau de
pluie. 15 € le bidon sans
robinet, 20 € avec robinet.
01 43 04 04 08
Sac à linger Graco. Bleu
marine, multiples poches, peu
servi. Etat neuf. 20 €.
01 43 05 37 50 à partir 19 h et
week-end
Donne 2 hamsters avec cage.
01 49 31 09 02 après 18 h
Fauteuil en osier 20 €. Table
à langer avec baignoire en
tiroir qui s’adapte sur toute
baignoire. 30 €.
06 65 62 72 77 / 06 20 04 73 11
À vendre cabine de douche
hydro-massante à porte
pivotante, dim. 80 x 80 x
210 cm, verre clair Securit
5 mm avec mitigeur, barre de
douche, douchette simple et
6 buses hydro-massage, neuf
sous emballage : 150 € ;
imprimante photo Samsung
SPP-2020, complément de
votre appareil photo
numérique, pour imprimer
photos qualité exceptionnelle,
résolution de 300 x 300 dpi,
neuve sous emballage : 50 €.
01 43 05 13 19
/ COURS-EMPLOI /
WIA asso loi 1901 donne
cours anglais ts niv. par prof
expérimenté anglais langue
maternelle ; cours de soutien
et suivi scol ttes matières ;
poss inscriptions au cours
commencé pr le 2e trimestre ;
renseignements et tarifs par
tél.
01 43 04 96 90
Dame exp. ch. garde enfants
merc., sam., dim., jour ou nuit.
Repassage.
06 10 53 25 76 / 01 43 04 66 23
JF sérieuse ch. à s’occuper
pers. âgées.
06 13 03 65 33
Dominique effectue travaux
peinture int. et ext., papier
peint, nettoyage de terrasse...
06 75 91 55 97
Dame 68 ans, malade, ch.
assist. de vie plein tps ou mitps, pour garde, ménage,
repassage. Prévoir travail
sam.
06 86 17 22 02
Enseignant docteur donne
cours maths niv. lycée et
collège.
06 16 98 55 33 / 01 43 03 66 38
Ch. h. repassage à mon
domicile.
01 43 03 65 94 après 18 h
Jeune femme cherche garde
d’enfant, ménage, repassage.
01 43 04 68 62 / 06 06 62 49 55
Jeune femme cherche à faire
heures de ménage et
repassage.
06 60 24 06 83
Jeune fille sérieuse recherche
heures de ménage,
repassage, garde d’enfants
et personne âgée.
06 18 79 98 34
Etudiant 22 ans licence
informatique sérieux, non
fumeur, propose de garder
vos enfants, soirs et w-e.
Bons soins assurés et tarif
raisonnable. Egalement
soutien scolaire niv. primaire,
secondaire, supérieur.
Egalement dépannage,
assistance, aide pour ts pb
informatiques.
06 17 61 38 06
F. diplômée maîtrise anglais
donne cours/remise à niveau
6e à 2de.
06 87 41 53 84
Jeune femme sérieuse
cherche heures de ménage,
repassage.
01 45 92 09 44
JF sér. ch. h repassage,
ménage, baby-sitting. Merc.
après-midi jusqu’au soir, ven.
Matin jusqu’à 16 h et weekend.
06 21 89 31 39
F sér. ch. enfants ou bébé à
garder à la journée.
06 61 05 83 18
petites annonces
Etudiante et musicienne
26 ans garde vos enfants en
semaine, week-end, soirées.
06 88 03 91 95
Dame sér. ch. aide à pers.
âgées, ménage, courses,
compagnie, accompagnement
pour papiers administratifs,
sorties.
01 45 92 21 69
Rech. assist. mat. agréée
pour garder bébé à partir de
mai-juin sauf les mercredi et
vacances scolaires.
01 43 05 94 68
Dame ch heures ménage tous
les matins du lundi au
vendredi, quartiers Richardets
et Yvris.
01 43 03 38 77 / 06 65 67 17 25
Dame ch. h. ménage et
repassage tous les matins,
sauf merc. 10 ans d’exp.
06 17 79 17 36 / 01 43 03 38 77
JF ch heures ménage,
repassage, garde enfants et
personnes âgées.
06 99 14 37 17
F sér. non fumeuse, ch. à
garder enfants, bébé tous
âges. Jours, week-end, férié
et vacances.
01 45 92 29 69
URGENT Rech. ass. mat. agr.
ou nourrice (avec sérieuses
réf.) pr 14 mai, pr garder bébé
de 3 mois dans les secteurs
Centre-Ville, Grenouillère,
Richardets ou Yvris de préf.
Poss. de garde à domicile pr
une nourrice. Ou si des
parents rech. un 2e enfant
pour une garde partagée,
contactez-nous.
08 73 18 12 77 (répondeur)
Dame ch. h. ménage,
repassage. Chèque emploi
service.
01 43 05 09 32
Ass. mat. agr. en pav. + jardin
ch. garde BB/enf.
d’enseignants de préf. Temps
plein sauf merc.
01 43 05 21 19 / 06 07 75 81 05
avant 20 h
JF cherche heures repassage
à son domicile et heures
ménage le mercredi.
06 18 71 40 87 / 01 49 31 01 29
Artisan peintre ch travaux
peinture et autres, quartiers
Richardets et Yvris.
01 43 03 38 77 / 06 67 68 17 36
Dame en pavillon non
fumeuse, quartier de la
Grenouillère ch bébé, enfant à
garder à partir de septembre.
01 43 05 38 40
JF ch heures ménage,
repassage, garde enfants et
personnes âgées.
06 17 53 78 51
Étudiant en BTS audiovisuel,
donne cours mathématiques
jusqu’à la 3e.
06 64 87 36 92
Asso SOS Soutien scolaire
prop cours particuliers à dom
en maths, français, anglais,
niveaux primaire, collège,
lycée, prépa concours et
examens, à partir de 15 €/h.
Contact 7j/7.
01 43 05 20 05 / 06 75 24 85 62
Dépannage informatique à
domicile, désinfection virus,
réinstallation Windows,
configuration internet, donne
cours informatique / internet...
N’hesitez pas à me contacter
pour tout pb sur votre PC ou
votre réseau. Dispo : soirées
et WE.
06 99 16 12 12
Femme sérieuse propose ses
services pr personnes âgées
ou à mobilité réduite (course,
transport, promenade, collecte
et livraison de linge repassé)
sur Noisy et alentours.
01 43 04 02 54 / 06 08 91 64 35
Jeune femme cherche
repassage et ménage
mercredi matin, chèque
emploi service.
06 26 19 82 48
/ IMMOBILIER /
Appart 3 pièces avec nbx
rangts refait à neuf ds résid
verdoyante et ensoleillée
fraîchement ravalée proche
ttes commodités avec box et
cave ; affaire à saisir une visite
s’impose ; prix 170 000 €.
06 13 60 26 90
À louer à Lacanau Océan (33),
40 m2 pour 4 pers dans chalet
en forêt, avec jardin clos de
200 m2, terrasse, parking, tout
confort + 2 piscines privées
dans la résidence. Centre-ville
et plages à 1,2 km ; casino,
tennis, balnéo, golf, surf,
équitation et lac à proximité,
nombreuses pistes cyclables à
100 m.
01 43 03 49 02 / 06 10 98 26 05
À vendre maison individuelle,
plain pied, 3 chambre, WC,
SDB, chauffage au gaz tout
neuf, garage, sur 322 m2 de
terrain
06 19 08 39 23
Loue box au sous-sol imm.
Champy. 90 €/mois à déb.
01 43 04 11 22
Ch. à louer box pour voiture
qu. Richardets - Yvris.
06 14 08 45 26
Loue garage fermé dans petit
imm. calme. 70 €/ mois.
01 43 03 46 21
À vendre appart. 4 pièces
77 m2, exposition Est/Ouest,
Noisy-le-Grand, en retrait
du quartier Champy ;
3 chambres, 1 séjour
parqueté, cuisine aménagée,
SDB, double vitrage,
3 placards de rgt, 2 places
parking s/sol. Prix : 190 000 €.
01 43 05 53 87 / 06 71 53 76 27
/ AUTOS-MOTOSVÉLOS /
VTT femme Shimano, 6 vit.,
access. 50 €.
01 43 04 65 96 / 06 78 37 74 88
Donne 2 VTT 1 homme et
1 femme. BE. À emporter.
06 24 24 22 51
Vends 4 pneus de karting très
peu servi : 40 €
06 21 02 02 48 / 01 43 04 57 85
Renault Scénic II 1,6 Fairway,
gris clair, cuir, ttes options.
75 000 km. Fév 2002. 6 800 €.
06 24 70 45 51
Scooter Honda Panthéon
125 GT 1999, TBE, 22 600 km
réels, entièrement révisé chez
concessionnaire, équipé
dosseret passager. 1 500 €.
06 88 98 99 20
Nous recevons chaque mois de nombreuses annonces. Elles sont publiées par ordre
d’arrivée et dans la limite de la place disponible chaque mois. Celles qui ne peuvent paraître immédiatement
sont reportées dans le numéro suivant. Nous veillons à ce que toutes les annonces soient publiées.
Votre prochain magazine sera distribué entre le 5 et 10 mai 2007
NOISY PRATIQUE
MAIRIE
01 45 92 75 75
MÉDECIN DE GARDE
15
PHARMACIE
En cas d’urgence, pour connaître
la pharmacie de garde la plus proche de votre
quartier, appelez
le commisariat de police au
01 55 85 80 00.
POLICE SECOURS
17
COMMISSARIAT DE POLICE
01 55 85 80 00
1, avenue Émile-Cossonneau
Noisy-le-Grand
GENDARMERIE
01 56 49 08 80
5, rue d’Artois
93 Neuilly-sur-Marne
POMPIERS
18 ou 01 43 04 20 18
1/5, avenue Médéric
Noisy-le-Grand
URGENCE DENTAIRE
01 48 36 28 87
CENTRE ANTIPOISON
01 40 05 48 48
HÔPITAL PRIVÉ
DE MARNE-LA-VALLÉE
01 49 14 80 00
Chemin de la Croix-Biche
Noisy-le-Grand
HÔPITAL SAINT-CAMILLE
01 49 83 10 10
179, boulevard Pasteur
94 Bry-sur-Marne
HÔPITAL DE MONTFERMEIL
01 41 70 80 00
10, rue du Général-Leclerc
93 Montfermeil
CENTRE DÉPARTEMENTAL DE
DÉPISTAGE ET DE PRÉVENTION
SANITAIRE
01 43 04 66 00
4, mail Victor-Jara
Noisy-le-Grand
Consultations anonymes MST, dépistage HIV :
mardi 15 h-18 h - mercredi 13 h 30-15 h 30
SERVICE DES OBJETS TROUVÉS
01 45 92 75 24
35

Il n`y a pas de petits gestes quand on est 60 000 à les faire Il n`y a

Transcription

Documents pareils

MARNE LA VALLEE * PORTES DE PARIS NOISY-LE-GRAND

Télécharger le plan d`accès

Faire face à un accident

organigramme_indiv_12_dec_blanc_mesnil

NOISY LE GRAND - FO

Fiche de reservation

dalle ipé

nos centres

Page 1 - Club Onlyou