Le recyclage des ampoules fluocompactes (lampes à basse

Le recyclage des ampoules fluocompactes
(lampes à basse consommation)
L’élimination des ampoules fluocompactes en fin de vie
Ce type d’ampoule requiert un traitement différent de celui des ordures ménagères. On doit aller
porter les ampoules fluocompactes grillées dans le centre de collecte approprié, selon le règlement
local concernant l’élimination des déchets. Veuillez, s’il vous plaît, rapporter les vôtres pour recyclage
à votre magasin IKEA ou communiquez avec les autorités de votre municipalité pour connaître les
possibilités de recyclage.
Quel est mon rôle, en tant que consommateur ?
En vous assurant que vos ampoules fluocompactes sont correctement éliminées et recyclées, vous
aidez à prévenir les conséquences néfastes pour l’environnement et la santé humaine. En effet, les
ampoules basse consommation contiennent du mercure qui peut être dommageable pour les humains
et l’environnement s'il se retrouve dans le flux courant des déchets. Vous devez éliminer vos ampoules
grillées conformément au règlement environnemental de votre localité.
Comment saurais-je qu’une ampoule fluocompacte ne doit pas être mise
à la poubelle mais envoyée au recyclage ?
Comme pour tous les articles électroniques et électriques de l’assortiment IKEA, l’emballage
des ampoules fluocompactes présente le symbole de la poubelle à roulettes biffé. L’emploi de
ce symbole est préconisé en Europe par la directive DEEE (déchet d’équipements électrique
et électronique) et signifie qu’en fin de durée de vie l’article doit être remis pour recyclage.
Que fait-on des ampoules fluocompactes rapportées chez IKEA ?
Les ampoules sont traitées par des recycleurs certifiés, spécialistes en procédés de recyclage.
Habituellement, les 80 % d’une ampoule fluocompacte sont recyclés dans la récupération des matériaux (métal, verre, mercure). Le plastique compose la majorité des 20 % restants et il sera utilisé
pour la production d’énergie. Une très petite quantité de résidus issus des composantes électroniques
se retrouve aux rebuts.
Bris
Lors du bris d’une ampoule fluocompacte froide, une petite quantité de mercure se répand dans la
pièce sous forme de gouttelettes qui retombent rapidement au sol en même temps que les fragments
de l’ampoule cassée et des éclats de verre. Si l’ampoule était chaude au moment du bris, le mercure
se répand dans l’air sous forme gazeuse.
Recommandation concernant le bris d’une ampoule froide
Ramasser les fragments à l’aide, par exemple, d'une feuille de papier ou de carton rigide et les déposer
dans un pot en verre doté d’un couvercle. Essuyer ensuite le sol avec un petit chiffon mouillé. Mettre
le chiffon dans le pot, visser le couvercle et étiqueter de la façon suivante (suggestion) : contient du
mercure provenant d’une ampoule basse consommation. Aller porter le pot au centre de tri qui accepte
les déchets dangereux. Ne pas utiliser l’aspirateur. Il y a risque que par la suite il vaporise les gouttes
de mercure et les répande dans l’air. Ce qui augmenterait les risques d’inhalation.
Recommandation concernant le bris d’une ampoule chaude
Fermer les portes de la pièce où le bris est survenu. Aérer (ouvrir les fenêtres) et quitter la pièce.
La Fédération européenne des fabricants de lampes (l’ELC) recommande d’attendre 20 à 30 minutes
avant de retourner dans la pièce. Ramasser les débris d’ampoule plus tard en utilisant, par exemple,
une feuille de papier ou de carton rigide, et nettoyer le sol ainsi que les surfaces adjacentes à l’ampoule cassée avec un petit chiffon mouillé. Mettre tous les fragments d’ampoule et le chiffon dans un
pot en verre, fermer et étiqueter de la façon suivante (suggestion) : contient du mercure provenant
d’une ampoule basse consommation. Aller porter le pot au centre de tri qui accepte les déchets dangereux. Ne pas utiliser l’aspirateur. Il y a risque que par la suite il vaporise les gouttes de mercure et les
répande dans l’air. Ce qui augmenterait les risques d’inhalation.
Source : Swedish Chemicals Agency Traduction française : IKEA Canada