Flash infos MAYOTTE - Comores

Flash infos MAYOTTE
VENDREDI : STE ANNE
S A M E D I : S T E .N A T H A L I E
WEEK-END
-
DIMANCHE:
ST SAMSON
N°845
Le Quotidien de Mayotte diffusé par fax et e-mail sur abonnement. Tel : 0269.61.54.45 Fax : 0269.61.54.47 - e-mail : [email protected]
LA BOURSE : CAC 40 +4,17% = 3.149,72 Pts - 1 euro =6,55957FF - 1Rand = 0,10€ - 1FMalg=0,0001 - 1FCOM =0,002€
LES VOLS •••VENDREDI : Arrivées : Anjouan 10h30 – St-Pierre 11h25 - Réunion 12h25 - Réunion 15h50 • Départs : Anjouan 11h30 –
Réunion 12h15 – Réunion 13h15 -Réunion 16h40 •••SAMEDI : Arrivées : Réunion 09h40 - Moroni/Mohéli 10h25 - Réunion 12h25 –
Moroni 15h40 - Réunion 16h50 • Départs : Réunion 10h30 - Mohéli/Moroni 11h30 - Moroni 13h20 - Réunion 16h40 - Réunion 17h40
•••DIMANCHE : Arrivées : Réunion 09h00 - Majunga 12h45 - Réunion 14h30 • Départs : Réunion 09h50 - Majunga 13h10 - Réunion
15h20
possible cette importante manifestation
portant autorisation des importations en
dans l'île qui permettra aux opérateurs
provenance de Madagascar et de l’Union
locaux de bénéficier de l'expérience de
des Comores. La présidence de l’île
l'ensemble de l'Outremer.
d’Anjouan a félicité la Collectivité de
Mayotte pour «cette décision courageuse
qui profitera aux populations des îles
respectives, d'une coopération régionale
concrète, utile et visible», dans un
communiqué adressé à la presse jeudi.
Par ailleurs, la présidence anjouanaise
rassure les agriculteurs mahorais que son
ER
LE 1
VICE-PRESIDENT DE
but est «d’approvisionner le marché
L'ACDOM A TAHITI
mahorais en produits frais pour combler
Le 1er vice-président de l'ACDOM, le
les déficits à certaines périodes de
maire de Bouéni Ali Hadhuiri, se rend à
l’année».
Une
démarche
de
• La consommation soutenue
Tahiti ce mardi 30 juillet pour préparer
complémentarité qui semble répondre
Les Français ont consommé avec vigueur
l'organisation du Congrès 2003 de
aux préoccupations exprimées par les
en juin, à la surprise des économistes qui
l'Association des communes des DOM.
représentants des agriculteurs mahorais.
voient dans cette résistance un bon signe
Cette réunion de travail se déroulera en
pour la croissance, tout en restant
même temps que le Congrès des
prudents face à la crise des marchés
communes de Tahiti qui regroupe 43
boursiers et aux incertitudes sur le
communes sur les 48 que compte le
pouvoir d'achat. La consommation des
territoire. L'adhésion de Tahiti à cette
Français en produits manufacturés a
association devrait être validée en
progressé de 1% en juin par rapport à mai
novembre prochain au Congrès de
et de 2,6% sur douze mois, en données
l'ACDOM à Paris qui se déroulera juste
corrigées des variations saisonnières, a
avant le Congrès des maires de France.
ASSAINISSEMENT : PERTURBATION
annoncé jeudi l'Insee. La consommation
Après le succès unanime rencontré par le
DE LA CIRCULATION
hexagonale, qui soutient la croissance
dernier Congrès de l'ACDOM à Mayotte
tranche
des
travaux
La
3ème
depuis des mois en dépit des aléas
et la récente réunion du bureau de
d'assainissement à Kawéni et M'tsapéré
politiques et conjoncturels (11 septembre,
l'ACDOM en Guadeloupe présidée par le
provoque, surtout actuellement sur la RN
élections, chute des bourses...) a ainsi
maire de Bouéni, des discussions sont en
1 à Kawéni, d'impressionnants bouchons
rebondi après la baisse de 1,2%
cours pour la prochaine présidence de
quotidiens. Pour informer les usagers, les
enregistrée en mai. En juin, les Français
cette puissante association; un élu de
responsables des travaux ont décidé de
ont davantage consommé (+1,4%) de
Mayotte particulièrement impliqué dans
communiquer chaque semaine sur
biens commerciaux. La consommation a
l'ACDOM pourrait accéder à ce poste.
l'endroit où se trouvent les travaux. C'est
été moindre (-0,7%) pour les biens
RECENSEMENT GENERAL DE LA
ainsi que la société PIC vient de réaliser
durables (automobiles, équipements du
POPULATION
un petit spot d'animation de 25 secondes
logement). Marc Touati, économiste,
La Lettre d'information n°1 de l'Insee
qui sera diffusé sur Télé Mayotte tous les
salue cette "vigueur de la consommation
traitant du recensement explique les
samedis soirs autour de la météo,
française" tirée "notamment par la hausse
raisons de réaliser cette "photographie"
reprenant une carte de Mamoudzou puis
de la consommation automobile et par
de la population et la façon de procéder
une carte détaillée des quartiers
une envolée des achats de vêtements
de l'ensemble de l'équipe mobilisée pour
concernés par les travaux de la semaine à
d'autant plus étonnante qu'elle s'effectue
cette opération de grande ampleur. Il est
venir. Des spots en français et shimaoré
avant même la fièvre acheteuse des
par ailleurs précisé qu'y répondre est
seront aussi diffusés sur Radio Mayotte
soldes de juillet".
obligatoire, au regard des lois du 7 juin
et des encarts insérés dans la presse
1951 et du 6 janvier 1978, et que les
locale. Les automobilistes connaîtront
réponses sont confidentielles : elles
ainsi les zones à éviter.
seront uniquement traitées par l'Insee et
• Nouveau Président pour l'Inde.
CONFERENCE
INTERseront enregistrées de manière anonyme.
Abdul Kalam, un scientifique musulman
REGIONALE DES METIERS DE
Les
données
obtenues
auront
de 71 ans, surnommé "l'homme missile"
L'OUTREMER
d'importantes implications sur les recettes
pour sa participation au programme
La Chambre professionnelle prépare
des communes, les équipements publics à
indien de missiles, a prêté serment jeudi
l'organisation en novembre prochain à
installer, l'aménagement du territoire…
comme douzième Président de l'Inde,
Mayotte de la Conférence inter-régionale
De plus, le recensement donne
s'engageant à faire de la lutte contre la
des métiers de l'Outremer (Coirem).
d'importants éléments sur les conditions
pauvreté l'une des priorités de son
L'assemblée permanente des Chambres
d'habitat ou l'équipement des ménages.
mandat
des métiers de l'Outremer a accepté cette
Le recensement démarre le mardi 30
proposition et la conférence aura pour
juillet et s'étalera durant tout le mois
thème "L'artisanat : un atout pour
Nous vous informons
d'août.
Mayotte". Le ministère de l'Outremer, le
qu'en
raison des vacances,
ANJOUAN REAGIT A L’ARRETE
secrétariat d'Etat aux PME, au Commerce
la
publication
de Flash infos
SUR LES IMPORTATIONS
et à l'Artisanat et la Collectivité
Mayotte est suspendue
Les autorités anjouanaises ont accueilli
départementale participeront chacun à
«avec beaucoup de satisfaction» l’arrêté
hauteur de 35.000 euros pour rendre
jusqu'à début septembre.
MAYOTTE
FRANCE
MONDE
Flash infos MAYOTTE
MAYOTTE
suite…
MAYOTTE EN PORTUGAIS
Le magazine mensuel portugais de
prestige "Volta ao Mundo" consacre son
numéro 92 du mois de juin 2002 à 4 îles
paradisiaques : Zanzibar, la Réunion,
Bazaruto et… Mayotte. Âgé de 35 ans et
photographe free-lance depuis 1989
Laurent Abad est l'auteur de 4 ouvrages
sur le Liban, Baalbeck et… Mayotte :
"Mayotte, des maisons et des hommes",
dont le texte est signé par Jean-François
Hory. Collaborant régulièrement avec les
agences Sygma ou Gamma, c'est Laurent
Abad qui a réalisé le reportage photo de
Mayotte. Les textes, traduits en
portugais, sont de Jean-François Hory.
Démarrant avec une magnifique vue
aérienne de la Petite Terre et la Grande
Terre en fond, le reportage s'intitule
"Mayotte, l'île aux parfums". Le texte
revient
sur
l'histoire
géologique,
humaine, jusqu'à nos jours et plonge sur
les randonnées, dans le lagon pour offrir
une vision générale de l'île. Les
paysages, les couleurs, la population,
l'habitat, les tortues, les makis sont passés
en revue et un guide pratique sur l'île clôt
les 10 belles pages consacrées à l'île au
lagon.
VISITE DU GOUVERNEUR DE
DISTRICT DU ROTARY
Le gouverneur de district du Rotary,
Vijay Patel, est arrivé hier jeudi dans l'île
pour une visite de deux jours. Une
assemblée du Club s'est tenue hier soir.
Le 4 juin 1988 était créé le Club de
Mayotte à l'initiative de deux membres
fondateurs du Club de Moroni, Jean
Techer et Serge Chanudet avec de
nombreux amis et relations. L’emblème
du club avec son Choungui, ses
hippocampes, sa rose des vents et bien
sûr le liseré bleu, blanc, rouge, "car
Mayotte c’est la France", est alors
réalisé, par M. Chanudet. Vijay Patel
vient du Club de Victoria aux Seychelles. Il
est là encore aujourd’hui et doit
notamment visiter ce matin le Cefort,
Cora et le marché avant de repartir.
TELEX… • Le maire de Mamoudzou,
Hassani Abdallah, était à l'Elysée ce
jeudi à 16h00 avec son secrétaire général
Thoihir Youssouffa. Il s'est entretenu
durant près d'une heure avec JeanJacques Brot encore en poste à l'Elysée et
"l'entretien s'est très bien passé". Par
ailleurs, la mairie a livré les 14
lotissements à Tsoundzou dans "une très
bonne ambiance".
• Reprise des vols Mayotte-Mada. Les
vols d'Air Austral sur Madagascar vont
reprendre progressivement, à l'image des
vols Réunion-Mada. Dès le 15, les
liaisons vers Majunga et Nosy-Bé seront
à nouveau ouvertes et à partir du 19 août
sur Antananarivo.
• Le groupe Sodifram serait en
discussion à Anjouan pour y développer
des activités de grossiste dans le domaine
alimentaire.
• Le délégué de la Commission
européenne à Maurice, M. Rey et un
collègue sont attendus dans l'île du 6 au 8
août pour faire le point sur l'état
d'avancement du 8ème Fed qui intervient
à Mayotte dans les domaines de
l'adduction d'eau et le soutien à
l'aquaculture.
N°845
(page2)
REGION
• Redressement économique de
Madagascar. La France "entend
participer au redressement économique"
de Madagascar, a déclaré ce jeudi le
ministre français de la coopération
Pierre-André Wiltzer au Premier ministre
malgache Jacques Sylla qu'il recevait à
Paris. Une importante réunion des
bailleurs de fonds, dite la "Conférence
des amis de Madagascar", organisée à la
Banque Mondiale, se tient ce vendredi à
Paris. Pour les aides françaises, il s'agit
"d'une aide budgétaire d'urgence, d'une
subvention d'ajustement structurel en
2003 et de l'intervention de l'Agence
Française de Développement, qui
comprend notamment la mise en place
d'un fonds de garantie destiné à faciliter
le redémarrage du secteur privé". Les
deux hommes ont également discuté de
"la relance de l'assistance technique"
avec une attention particulière à la
coopération dans les domaines de
l'éducation, la réforme juridique et la
formation des cadres de l'administration".
M. de Villepin a tenu, lors d'un entretien
mercredi, a souligner "l'excellence des
relations bilatérales franco-malgaches",
selon le quai d'Orsay. La France est le
premier bailleur de fonds de cette île qui
compte parmi les pays les plus pauvres
du monde, et dont la dette extérieure
s'élève à 4,46 milliards de dollars.
AGENDA DU WEEK - END
Théâtre : "Interview d’un macchabée" les 26, 27 et 28 juillet • Cette pièce de théâtre de Nassur Attoumani sera jouée par les
troupes M’kakamba et Pandora - La Folle allure, en co-réalisation avec le CMAC. Mise en scène par Jean-Vincent Lombard, qui a
travaillé notamment avec Bernadette Lafont et Pierre Richard, «Interview d’un macchabée» va tourner dans toute l’île, et ce jusqu’au
18 août. Parmi les comédiens, on retrouvera Nassur Attoumani qui joue le macchabée, Sidjidani Soumaila, dans le rôle de Djibril,
ainsi que trois professionnels de Pandora. A déguster sans modération à la MJC de M’tsapéré le vendredi 26 juillet et le samedi 27
juillet à 21h et le dimanche 28 juillet à 19h. Tarif : 8 euros pour les adultes, 4 euros pour les jeunes. Puis tournée à travers l'île : 2
août à M’tzamboro, 3 août au Foyer de Bandrélé, 4 et 11 août au Plateau sportif de Sada, 14 août au Foyer de Labattoir, 15 août au
Foyer de M'zoizia, 16 août au Foyer de Bouéni, 17 août au Foyer de Tsingoni, 18 août au Foyer de Kani-Kéli. Pour tout
renseignement et réservations contacter le CMAC au 61.11.36.
Rencontres culturelles du théâtre amateur • Cette année, la 5ème édition des Rencontres culturelles du théâtre amateur aura lieu à
Sada, du 5 au 11 août. Une quinzaine de troupes de toute l’île sont attendues. Les représentations auront lieu le soir, tandis que la
journée, des ateliers seront proposés aux jeunes comédiens : arts de la rue, le clown, mise en scène et interprétation de texte, jeu
d’acteur, etc. Un programme riche de nouveaux talents.
«Les contes du Samedi soir». • Tous les quinze jours à la BCP à Cavani ont lieu «Les contes du Samedi Soir», entre 22h30 et
23h30.
Exposition • Exposition permanente pendant les vacances et jusqu’au 30 septembre de Gil Renaud et Daniel Grimaud à la galerie
«L’Arabesque» à M’tsapéré.
Rencontres du cinéma d’Afrique et des îles • L’association «Formation culturelle des jeunes de Tsararano» organise dans son
village la 8eme édition des Rencontres du cinéma d’Afrique et des Iles, avec l’aide de la commune de Dembéni, de la DAC, de la
DJS, du Centre national de la cinématographie, du ministère de l’Outremer. Rencontres prévues du 31 août au 7 septembre.
Pharmacie de garde ce samedi et dimanche 14h-18h le samedi
et 10h-12h et 18h-19h le dimanche et jours fériés :
Pharmacie du Baobab – Rue du Stade de Cavani à Mamoudzou. Tél : 62.44.48.
Médecin de garde ce samedi et dimanche : Dr Conan - Tél : 61.02.03.
Marées vendredi
Marée haute
05h33→3,15m
Marée basse
11h31→0,55m
Marée haute
17h42→3,50m
Marée basse
23h59→0,50m
Marées samedi
Marée haute
06h04→3,20m
Marée basse
12h03→0,60m
Marée haute
18h12→3,45m
Marées dimanche
Marée basse
00h29→0,55m
Marée haute
06h35→3,20m
Marée basse
12h35→0,70m
Marée haute
18h42→3,35m
2002 - Dépôt légal juillet 1999 - Siret 02406197000018 - APE 221C - Directeur de la publication : L. Canavate