Le mythe d`Olympie - Berliner Festspiele

Berlin, le 19 juillet 2012
Le mythe d’Olympie – Culte et jeux dans dans l’Antiquité
Du 31 août 2012 au 7 janvier 2013
Martin-Gropius-Bau
Sous le haut-patronage de :
Karolos Papoulias, Président de la République hellénique
Joachim Gauck, Président de la République fédérale d’Allemagne
Organisateur : Berliner Festspiele. L’exposition « Le mythe d’Olympie – Culte et jeux » est
une initiative de la Fondation hellénique pour la Culture à Berlin, le représentant officiel du
ministère de la Culture grec. Partenaires : Institut archéologique allemand (Deutsches
Archäologisches Institut) et Martin-Gropius-Bau Berlin. Partenaires de la Fondation
hellénique pour la Culture à Berlin : musée Archéologique national d’Athènes, Musée
archéologique d’Olympie, musée de Numismatique d’Athènes, Collection antique des
musées nationaux de Berlin (Antikensammlung der Staatlichen Museen zu Berlin). Réalisée
grâce à une subvention du Hauptstadtkulturfonds. Avec le soutien du SparkassenKulturfonds des Deutschen Sparkassen- und Giroverbandes. Parrainée par John S. Latsis
Public Benefit Foundation Athen, The A.G. Leventis Foundation.
Partenaires commerciaux : Wall, VBKI, visit Berlin, Mandala Hotel, Yorck Kinogruppe,
Humboldt Box, Bundesverband Deutscher Milchviehhalter (BDM) e.V.
Partenaires médias :
Tagesspiegel, zitty Berlin, Exberliner
rbb-fernsehen, kulturradio, inforadio, Berliner Fenster
Business & Diplomacy, Arab Forum, G/Geschichte
CITY iLIKE, Elliniki Gnomi
Contact presse :
Tél. : +49 (0)30 / 25486-236, Fax : +49 (0)30 / 25486-235
E-mail : [email protected]
Relations publiques :
Katrin Mundorf, Tél. : +49 (0)30 / 25486-112, Fax : +49 (0)30 / 25486-107
E-mail : [email protected]
Contact Fondation hellénique pour la Culture à Berlin :
Tél. : +49 (0)30 / 2143287
E-mail : [email protected]
La grande exposition est dédiée au sanctuaire antique d’Olympie, au culte local ainsi qu’aux
jeux qui y étaient organisés tous les quatre ans et qui ont inspiré les jeux olympiques
modernes.
________________________________________________________________________________
Martin-Gropius-Bau am Potsdamer Platz / Platz / Informations / Expositions
Le mythe d’Olympie – Culte et jeux
Modifications possibles / Horaires d’ouverture : merc. – lun. 10h – 19 heures, fermé le mardi
S-Bahn : Anhalter Bahnhof/Potsdamer Platz, U-Bahn : Potsdamer Platz ; impression: 18.05.2012
« Le mythe d’Olympie » est un projet de la Fondation hellénique pour la Culture et du
ministère de la Culture grec. L’Institut archéologique allemand et le Martin-Gropius-Bau en
sont les partenaires. La Collection antique des musées nationaux de Berlin soutient
généreusement l’exposition par des prêts.
On pourra y admirer plus de 500 pièces de grande valeur provenant de Grèce. Des prêts
importants émanant du Vatican, de Paris, Rome, Dresde et Munich complètent ce vaste
panorama.
Ce mythe mondialement célèbre, lié depuis l’Antiquité au nom du sanctuaire d’Olympie dans
le Péloponnèse, est décliné en trois parties :
- une présentation du sanctuaire avec les pièces les plus précieuses exhumées lors des
fouilles,
- une représentation des jeux antiques d’Olympie,
- une documentation de l’histoire des fouilles.
Le sanctuaire antique a été construit vers 1000 ans av. J.-C. à la gloire de Zeus, le dieu
suprême du panthéon hellénique, et a été très prospère pendant 1500 ans environ. La région
environnante d’Élide jouait déjà un rôle important dans la civilisation mycénienne 2000 ans
av. J.-C. En attestent les nombreuses découvertes archéologiques, jamais encore montrées
au public à ce jour, issues de fouilles grecques récentes et présentées dans la première salle
de l’exposition. Des milliers de statues votives représentant des animaux et, bien plus rares,
des humains ont été déposées par les pèlerins d’autrefois en vénération de Zeus. Une partie
d’entre elles remonte aux plus anciennes périodes artistiques helléniques. L’exposition
présentera une sélection de ces importantes exhumations.
Un grand temple orné de sculptures a été érigé pour Zeus à l’époque classique. La statue à
son effigie est l’une des 7 merveilles du monde antique. Les archéologues berlinois du
19e siècle ont convenu avec l’État grec que tous les fragments originaux des sculptures
exhumées resteraient sur place dans un musée édifié spécialement à cet effet, mais que
Berlin obtiendrait des moulages : les reproductions des deux frontons du temple de Zeus,
chacun mesurant 30 mètres de long, sont exposées dans le magnifique atrium du
Gropiusbau et constituent le point d’orgue de l’exposition.
Les jeux olympiques ont été très rapidement créés et intégrés dans le culte de Zeus. La
discipline sportive la plus ancienne, à l’origine dirigée vers l’autel de Zeus, est la course à
pied masculine. Bientôt, les vainqueurs des compétitions seront récompensés par des
statues. Les cités grecques participantes rivalisaient à l’aide de statues votives. Sur les talus
rudimentaires du stade d’Olympie s’élevaient en rangs serrés des armes avec lesquelles se
présentaient les vainqueurs des innombrables guerres entre cités de la Grèce antique.
L’exposition présente un vaste échantillon des nombreuses fouilles effectuées depuis les
années 1870. D’autres pièces, dont beaucoup sont présentées pour la première fois au
public, proviennent des autels d’autres divinités d’Olympie.
Les fouilles effectuées dans le sanctuaire d’Olympie sont mises en lumière dans la seconde
partie de l’exposition comme jamais encore elles ne l’ont été. Ce volet débute avec la
redécouverte du sanctuaire par une expédition française en 1829. Certaines des pièces des
premières fouilles sont des prêts du Louvre. Trois salles présentent les fouilles grecques et
allemandes à Olympie. Des découvertes importantes des trois périodes d’exhumation seront
confrontées aux méthodes archéologiques : dessins en coupe, documentations sur les
fouilles, prospections.
Dans la troisième partie, des prêts exceptionnels permettent de présenter les disciplines
sportives de l’Antiquité : athlétisme, haltérophilie et sports de combat ainsi que les
représentations des vainqueurs. Ces dernières ont eu une autre conséquence, inattendue,
________________________________________________________________________________
Martin-Gropius-Bau am Potsdamer Platz / Platz / Informations / Expositions
Le mythe d’Olympie – Culte et jeux
Modifications possibles / Horaires d’ouverture : merc. – lun. 10h – 19 heures, fermé le mardi
S-Bahn : Anhalter Bahnhof/Potsdamer Platz, U-Bahn : Potsdamer Platz ; impression: 18.05.2012
sur l’histoire culturelle de l’humanité : les figurations du corps nu de l’homme, du vainqueur à
Olympie, sont devenues fondamentales dans le développement de notre idée de la personne
humaine. Une salle spéciale rassemble les prêts sur ce thème provenant du Vatican,
d’Athènes, de Rome et Dresde.
La conception de l’exposition et du catalogue ont été réalisées en coopération avec, pour la
Grèce, Georgia E. Hatzi, directrice de la 7e Éphorie des antiquités préhistoriques et
classiques, Nikolaos Kaltsas, directeur du musée Archéologique national d’Athènes, et
Georgios Kakavas, directeur du musée de Numismatique d’Athènes, ainsi que, pour
l’Allemagne, Prof. Wolf-Dieter Heilmeyer, ancien directeur de la Collection antique des
musées nationaux de Berlin, Prof. Hans-Joachim Gehrke, président honoraire de l’Institut
archéologique allemand à Berlin, et Susanne Bocher.
L’exposition a été réalisée grâce à une subvention du Hauptstadtkulturfonds et du Deutscher
Sparkassen- und Giroverband (Fédération allemande des caisses d’épargne). La John S.
Latsis Public Benefit Foundation Athen et The A.G. Leventis Foundation soutiennent
l’exposition.
Catalogue :
Le mythe d’Olympie – Culte et jeux
Prestel Verlag Munich
Édition du musée : allemand, softcover, € 25,00
Édition en librairie : allemand, hardcover, € 49,95 (ISBN 978-3-7913-5212-1)
Sous la direction de Hans-Joachim Gehrke, Wolf-Dieter Heilmeyer, Nikolaos Kaltsas,
Georgia E. Hatzi et Susanne Bocher.
________________________________________________________________________________
Martin-Gropius-Bau am Potsdamer Platz / Platz / Informations / Expositions
Le mythe d’Olympie – Culte et jeux
Modifications possibles / Horaires d’ouverture : merc. – lun. 10h – 19 heures, fermé le mardi
S-Bahn : Anhalter Bahnhof/Potsdamer Platz, U-Bahn : Potsdamer Platz ; impression: 18.05.2012