Doc SARIS porte voiture

GP 2027
pour
t r a n s p o rt e r
to u t e t pa rto u t !
Le Porte voitures
PAK 32
Index
En route vers le client
PAGE 3
Le Porte voitures
GP
PAGE
PA / PAK longueur 409 PAGE
PA / PAK longueur 509 PAGE
4
5
6
Déplacer une voiture tombée en panne ou une
épave. Faire prendre l’air à votre précieuse voiture
de collection. Emmener votre carrosse dans un
salon. Peut être même aller en vacances en
­emmenant les deux engins. Grâce au Porte
­voitures Saris, vous pouvez vous déplacer p­ artout
en emmenant avec vous n’importe
quelle véhicule, sûre et confortable.
Où que vous alliez, votre Porte voitures Saris
vous suivra et ne vous laissera jamais tomber.
Il est monté sur un châssis autoportant
extrême­ment solide et équipé de profils
­Omega pour une capacité de charge accrue.
Le plancher, si fixé, est recouvert d’une couche
de produit antidérapant résistant à l’usure.
La remorque est équipée d’un tandem en ­
barre de torsion en caoutchouc, le corps
d’essieu est galvanisé à chaud.
Elle possède des roulements en cartouche
­durables et des supports d’essieu à portée
large spécialement conçus. Peut importe la
charge que vous transportez, ou le type de
terrain sur lequel vous évoluez…quelle que
soit votre destination, si votre voiture atteint
son objectif, votre porte voitures sera ­toujours
à la hauteur de l’évènement!
Remorque
­Porte voitures
en route
vers le client
La marque Saris est devenue une véritable
référence dans le secteur des remorques.
Chaque jour, des milliers de clients - actifs dans
les branches les plus diverses - prennent en effet
la route avec leur remorque Saris. Pour eux,
cela ne fait aucun doute : c’est la qualité qui
­prime ! Alliant une construction astucieuse, une
conception solide, une structure multifonctionnelle, des matériaux de qualité supérieure et un
maniement simple comme bonjour, les remorques
Saris riment avec plaisir d’utilisation ! Par ailleurs, vous
savez qu’une remorque Saris ne vous fera jamais faux
bond. On ne peut rêver plus grande fiabilité.
La remorque Porte voitures de Saris est la remorque
idéale qui - tout comme les autres produits proposés
par Saris - est livrée avec un manuel ‘Conditions de
­garantie / Prescription d’entretien’. Pour que votre
­remorque Porte voitures reste en parfait état, année
après année !
Options et accessoires
Porte voitures GP
8
4
6
9
5
1 Ergot de sanglage
2 Sticker Réfléchissant
3 Sangle d’arrimage
(option)
4 Système de verrouillage
des rampes
5 Cales de roues réglables
(option)
6 Roue de secours avec
support (option)
7 Treuil
8 Rampes / Rampes
­aluminium (option)
9 Béquilles stabilisatrices rabbat­
1
GP 2027
7
3
GP 2027
tables avec manivelle (option)
Porte voitures, modèle
Dimensions (cm) et poids (kg)
GP 2020
GP 2027
Longueur (A)
Largeur (B)
Hauteur (C)
Hauteur plancher (D)
Longueur totale (E)
Largeur totale (F)
Poids total en charge
Poids à vide
Charge utile
Dimension de pneus (pouces)
Simple-(S) / double essieu (D)
Freiné
403
197
8,5
49
568
248
2000
580
1420
13
D
oui
403
197
8,5
49
568
248
2700
600
2100
13
D
oui
B
C
A
D
2
E
F
Longueur: 409
3
8
1
9
1 Treuil
(option)
2 Roue de secours avec
support (option)
3 Rampes en aluminium
intégrées
4 Crochets profilés intégrés
DIN
(de série)
400 daN (kg)
5 Ridelles (option) /
Pont d’accès PAK (option)
6 Feux encastrées
7 Ridelles (option) /
Hayon avant (option)
8 Béquilles stabilisatrices rabbat-
9 Rehausses grillagées
100 cm (option)
2
PA 32
7
4
5
tables avec manivelle (option)
Porte voitures,
modèle
Dim. (cm) et poids (kg)
PA 20
PA 30
PA 32
PAK 32
basculante
PA 42
PAK 42
basculante
Longueur (A)
409
409
409
409
409
409
Largeur (B)
182
182
202
202
202
202
Hauteur (C)
10
10
10
10
10
10
Hauteur plancher (D)
61
61
61
61
61
61
Longueur totale (E)
567
567
567
567
567
567
Largeur totale (F)
190
190
210
210
210
210
Poids total en charge
2000
2700
2700
2700
3500
3500
Poids à vide
620
625
630
690
715
775
Charge utile
1380
2075
2070
2010
2785
2725
Dimension de pneus (pouces)
13
13
13
13
13
13
Simple-(S) / double essieu (D)
D
D
D
D
D
D
Freiné
oui
oui
oui
oui
oui
oui
A
B
C
PAK 32
D
6
E
F
Options et accessoires
Porte voitures PA / PAK
Longueur: 509
9
1 Treuil
(optie)
2 Roue de secours avec
support (option)
3 Rampes en aluminium
intégrées
4 Crochets profilés intégrés
DIN
(de série)
400 daN (kg)
5 Ridelles (option) /
Pont d’accès PAK (option)
6 Feux encastrées
7 Ridelles (option) /
Hayon avant (option)
8 Béquilles stabilisatrices rabbat-
9 Plancher revêtu d’une plaque
6
PA 532
3
8
7
4
5
2
tables avec manivelle (option)
Porte voitures,
modèle
Dim. (cm) et poids (kg)
aluminium ou acier (option)
PA 532
PAK 532
basculante
PA 542
PAK 542
basculante
Longueur (A)
509
509
509
509
Largeur (B)
202
202
202
202
Hauteur (C)
10
10
10
10
Hauteur plancher (D)
61
61
61
61
Longueur totale (E)
667
667
667
667
Largeur totale (F)
210
210
210
210
Poids total en charge
2700
2700
3500
3500
Poids à vide
740
765
885
950
Charge utile
1960
1935
2615
2550
Dimension de pneus (pouces)
13
13
13
13
Simple-(S) / double essieu (D)
D
D
D
D
Freiné
oui
oui
oui
oui
A
B
C
PAK 532
D
1
E
F
Options et accessoires
Porte voitures PA / PAK
Garantie détaillée /
Saris, certifié ISO 9001:2000
S û r, c o n f o r t a b l e e t p o l y v a l e n t . G r â c e à c e P o r t e v o i t u r e s S a r i s , v o u s p r e n d r e z
la route en toute confiance. Cela va de soi ! Sur tout terrain et quelle que soit
la situation, vous pourrez compter sur cette remorque complète de qualité.
Faites-en l’expérience vous-même.
P o u r l a g a m m e i n t é g r a l e , c o n s u lt e z l e s i t e I n t e r n e t w w w. s a r i s . n e t
Possibilités d’ancrage
Saris Aanhangers BV
Tel: +31 497 382477 (vous pouvez nous joindre à ce numéro de 13h30 à 16h)
Fax: +31 497 386325
[email protected] • www.saris.net
Crochets profilés intégrés
(PA) (de série) DIN
400 daN (kg)
Oeillet d’arrimage (PA)
DIN
(option)
400 daN (kg)
Sangle d’arrimage (GP)
(option)
Ergots de sanglage
(GP / PA) (de série)
08/11 modifications et fautes d’impression.
réservées. Les illustrations peuvent
comporter des options spéciaux.
Rambarde (PA)
(de série)
Votre concessionnaire Saris:
Chaque remorque est livrée avec un manuel Conditions de garantie/Prescriptions d’entretien.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser la remorque pour la première fois.
Depuis 1959, une fabrication en série de remorques
La société Saris Aanhangers fabrique des remorques destinées
à un usage professionnel ou privé depuis 1959. Nos produits
et accessoires sont utilisés chaque jour dans le monde entier.
La vente de nos remorques se fait par l’intermédiaire d’un
­vaste réseau de revendeurs au Benelux, en Allemagne, en
­France et en Suisse, ainsi que par des importateurs au
Danemark, en Finlande, en Grèce et au Israël.
Nos produits sont alors prêts à parcourir des ­milliers de
kilomètres, partout dans le monde!
La gamme Saris comporte sept séries de remorques
différentes: Grande Campioni (remorques avec couvercle),
Woody, McAlu et McAlu Viva, remorques Plateaux, Fourgons,
Porte voitures et Bennes. Chaque série est décrite dans une
brochure spécifique. Leur point commun ? Une grande qualité,
la durabilité et un confort d’utilisation optimal.