Actions culturelles 2012 I 2013

AC T I O N S
CULTURELLES
2012/2013
théâtre / danse / musique / arts / plastiques
une scène nationale • un service public • deux théâtres d’agglomération
Visuels de couvertures Jean-Pierre Plundr
ÊTRE RELAIS
• Parcours Intergénérationnel
• Les Amis de L’apostrophe
p3
p4
PRATIQUER
• Ateliers de pratique amateur
• Leçons de danse
• Formation des animateurs
• Stages en direction des enseignants
• Les actions en milieu scolaire
• Les actions en milieu extra-scolaire
• Les établissements partenaires
• Melting’Potes
• Les artistes partenaires
p5
p6
p6
p7
p8
p8
p9
p9
p10
DÉCOUVRIR
• Visites du Théâtre des Louvrais
• Sensibilisations en amont des spectacles
• Répétitions publiques
• Vernissages d’expositions
p11
p12
p13
p13
ÉCHANGER
• Rencontre - Débat
• Rencontres avec les équipes artistiques
• Comité de lecture
p14
p15
p15
UNE ADRESSE POSTALE
L’’apostrophe scène nationale de Cergy-Pontoise et du Val-d’Oise
place des Arts - BP 60307 - 95027 CERGY-PONTOISE CEDEX
Tél 01 34 20 14 25 / Fax 01 34 20 14 20
DEUX THÉÂTRES
L’-Théâtre des Arts, Place des Arts / Cergy-centre
L’-Théâtre des Louvrais, Place de la Paix / Pontoise
billetterie 01 34 20 14 14 • www.lapostrophe.net • [email protected]
ce programme est susceptible de modification
©L’apostrophe/Lionel Pagès
ÊTRE RELAIS
PARCOURS INTERGÉNÉRATIONNEL
Et si votre venue aux spectacles de L’apostrophe pouvait être l’occasion de partager des moments précieux et conviviaux avec
d’autres spectateurs ? Voilà le défi que la scène nationale vous
propose de relever à travers les projets intergénérationnels : mettre en lien un groupe de jeunes et un groupe de seniors à travers
des spectacles, des ateliers, des rencontres.
Un périple dans le spectacle vivant
Des temps de rencontres avec l’ensemble du groupe permettent
de discuter, débattre, échanger sur le ressenti du spectacle.
L’équipe des Relations publiques et les Amis de L’apostrophe sont
là pour vous conseiller et orchestrer avec vous cette belle aventure. Élaborons ensemble le programme de ce projet, annonciateur de rencontres riches en émotions et de découvertes artistiques.
Renseignements au 01 34 20 14 25 auprès du service des Relations aux publics
3
LES AMIS DE L’APOSTROPHE
Vous êtes passionné(e) par le spectacle vivant et avide de découvertes ? Vous souhaitez vous
mobiliser et soutenir nos projets artistiques en donnant une impulsion concrète à vos envies et à
votre désir d’initiative ? Passez de l’autre coté du rideau et devenez Amis de L’apostrophe !
Les amis de L’apostrophe en quelques mots
Un groupe de spectateurs actif et interactif, animé par une curiosité et un intérêt commun pour
le spectacle vivant. Rencontres, échanges et découvertes n’attendent que vous !
Une démarche singulière
Vivez votre expérience de spectateur au plus près de l’ébullition créative de votre scène nationale
et devenez-en acteur. Vous souhaitez participer et vous investir pleinement dans la vie culturelle
de votre territoire, L’apostrophe vous en donne l’opportunité, et vous accompagne. Apportez vos
idées et votre regard de spectateur, curieux et engagé !
Prenez part à l’organisation de projets intergénérationnels participatifs et innovants : comité de
lecture, atelier de pratique artistique, débats et rencontres autour d’un spectacle.
L’envers du décor à votre portée
Entrez au cœur de la scène nationale et découvrez les secrets de fabrication de ses spectacles.
Autant de rendez-vous, tout au long de l’année, qui vous permettent d’échanger et de dialoguer
avec son équipe, les artistes invités, mais aussi d’autres compagnons spectateurs passionnés et
enthousiastes ! De belles rencontres en perspectives !
COMMENT DEVENIR AMI DE L’APOSTROPHE ?
5 € pour les abonnés de L’apostrophe
10 € pour les spectateurs occasionnels, donnant
accès au tarif réduit sur l’ensemble de la programmation.
Renseignements au 01 34 20 14 25 auprès du service des Relations aux publics pour mieux vous
impliquer dans la vie artistique de votre scène nationale à partir d’un échange personnalisé.
4
PRATIQUER
ATELIERS DE PRATIQUE AMATEUR
Cours d’art dramatique pour adulte
Les acteurs amateurs à l’assaut d’un espace de découverte !
Envie de vous essayer au théâtre ? N’hésitez plus ! Venez pratiquer les fondements du jeu théâtral tous
les lundis de 19h à 22h. Mené par Jean-Paul Rouvrais artistes référent, ce cours inclut également des
moments d’initiation à d’autres disciplines artistiques pour aiguiser votre profil d’acteur en herbe !
D’octobre à juin, tous les lundis de 19h à 22h à L’apostrophe-Théâtre des Louvais / Pontoise.
Tarif : 290€ + abonnement 5 spectacles minimum
Atelier théâtre à l’Université de Cergy-Pontoise
Un moment d’exploration théâtrale pour les étudiants en lettres modernes
Cet atelier s’inscrit dans un parcours de formation théâtrale, dans le but d'appréhender différentes techniques théâtrales ainsi que l'analyse critique de spectacles professionnels. Dirigé par le comédien et
metteur en scène Jean-Paul Rouvrais, le travail mené tout au long de l’année universitaire aboutit à une
représentation dans le cadre de la Folle nuit du Théâtre universitaire, au mois de juin 2013.
Atelier “C’est quoi le théâtre ?”
Atelier de recherche théâtrale destiné aux adolescents, en collaboration avec le service de psychopathologie de l’adolescent de l’hôpital de Pontoise, mené par les auteurs Françoise Du Chaxel et Sylvain
Levey.
Trois soirées débats, à L’-Théâtre des Arts, ponctueront l’atelier : Écrire à l’adolescence (15 novembre
à 19h30) / Le deuil et la sortie de l’enfance (28 février à 19h30) / Textes en voix (23 mai à 19h30).
5
LEÇONS DE DANSE
Des envies de bouger, sauter, danser ? Laissez-vous guider par les danseurs et chorégraphes de cette nouvelle saison et exprimez-vous en toute liberté ! N’hésitez plus et tentez avec eux de nouvelles expériences
chorégraphiques pour comprendre avec son corps les ressorts du mouvement. Vibrez et osez l’inédit !
Vous êtes piqué(e) de danse ?
À L’-Théâtre des Louvrais / Pontoise
samedi 20 octobre 2012 / 14h-17h – autour de Tragédie avec Olivier Dubois, chorégraphe
> tous niveaux
samedi 16 février 2013 / 14h-17h – autour de Anatomia publica avec Toméo Vergès, chorégraphe
> tous niveaux
À L’-Théâtre des Arts / Cergy-centre
lundi 22 avril 2013 / 19h-22h – autour de Révolution avec Olivier Dubois, chorégraphe
> niveau intermédiaire requis
Tarif unique 15€ / leçon de danse • réservation obligatoire au 01 34 20 14 14
LA FORMATION DES ANIMATEURS
Entretenir des rendez-vous de formation spécifiquement destinés aux professionnels des secteurs
éducatifs, sociaux et associatifs, s’inscrit dans le projet de la scène nationale qui offre aussi l’occasion d’une meilleure connaissance de la structure et du monde artistique. Une belle occasion de fortifie les liens, l’échange et le partage entre les différents acteurs concernés sur le département pour
l’ouverture des plus jeunes aux activités culturelles.
Une meilleure connaissance de la structure et du monde artistique
Trois jours leurs sont entièrement consacrés pour les familiariser avec trois disciplines artistiques présentées à L’apostrophe : le théâtre, la musique et la danse. Avec la collaboration des compagnies en
résidence, l’équipe du théâtre propose un parcours de découverte et d’expérimentation afin d’approcher les réalités concrètes de la structure et les différents enjeux de son projet artistique et culturel.
Visite des équipements, actions culturelles, découvertes des métiers du spectacle vivant à travers la
pratique en atelier, sont autant d’opportunités et de ressources convoquées pour mieux rassembler
les milieux artistiques et socio-culturels.
Du 23 au 25 janvier 2013
à L’-Théâtre des Louvrais / Pontoise
Renseignements et inscriptions auprès du service des
Relations aux publics au 01 34 20 14 25.
Projet mené avec le soutien de la Direction
Départementale de la Cohésion sociale du Val-d’Oise
6
STAGES EN DIRECTION DES ENSEIGNANTS
En association avec le Rectorat de Versailles, à travers la Délégation Académique à l’Action Culturelle, la
scène nationale propose aux enseignants du Val-d’Oise de suivre trois stages de pratique et de découverte
théâtrale.
Deux rendez-vous s’articulent autour de l’approche et de l’approfondissement du jeu théâtral autour d’œuvres présentées dans la programmation de la saison. Un volet explore l’écriture d’un auteur et sa dramaturgie afin d’appréhender de plus près la singularité de son langage.
Travail théâtral : jeu dramatique, approche
Avec Mylène Padoan - Cie Les Mille pas
20, 21 et 22 novembre 2012 • L’-Théâtre des Arts / Cergy-centre
Travail théâtral : dramaturgie à l’œuvre
Avec Bernard Bloch - Le Réseau (Théâtre) / Nathan Le Sage
15, 16, 17 janvier 2013 • L’-Théâtre des Louvais / Pontoise
Travail théâtral : jeu dramatique, approfondissement
Avec Mylène Padoan - Cie Les mille pas
11, 12 et 13 février 2013 • L’-Théâtre des Arts / Cergy-Centre
Inscriptions DAFPEN et renseignements auprès d’Hélène Lajournade
Rectorat de Versailles au 01 30 83 45 61
7
LES ACTIONS EN MILIEU SCOLAIRE
La scène nationale accompagne, interroge les contenus artistiques et les pratiques sur le territoire de rayonnement du théâtre pour faciliter l’accès aux arts vivants du plus grand nombre.
L’éducation artistique et culturelle en milieu scolaire constitue l’un des axes prioritaire de ces
actions.
Des projets d’action culturelle sur le territoire
Des propositions se construisent et se développent en étroit partenariat avec le milieu éducatif : les enseignements obligatoires et facultatifs, les ateliers artistiques, les classes à Projet
Artistique et Culturel en danse, théâtre, cirque et arts appliqués. Tous ces projets sont rendus
possibles grâce à la collaboration entre la scène nationale, la Délégation Académique à l’Action
Culturelle au Rectorat de Versailles, la Direction Régionale des Affaires Culturelles d’Ile-deFrance, l’Inspection Académique du Val d’Oise, les enseignants volontaires au sein des établissements scolaires en partenariat étroit avec les artistes référents associés à ces démarches.
LES ACTIONS EN MILIEU EXTRA-SCOLAIRE
La scène nationale est engagée dans de nombreux autres projets : PLEC avec la ville de Cergy (écoles élémentaires
Le Chemin Dupuis et Les Plants), clubs théâtre, associations sportives en collèges et lycées, ateliers découvertes, ateliers conte, masque, marionnette et théâtre à la Maison d’Arrêt d’Osny, atelier théâtre et écriture auprès d’adolescents
suivis au sein du Service de Psychopathologie de l’adolescent de l’Hôpital René Dubos à Pontoise, atelier théâtre à la
Maison d’Accueil Spécialisée l’Orée de Carnelle à Beaumont-sur-Oise, etc...
8
LES ÉTABLISSEMENTS SCOLAIRES
ET ENSEIGNANTS PARTENAIRES
Collège Albert Thierry / Limay Inès Bardiot, Fanny Blondeel, Olivier Magdelaine
Collège Carré Ste Honorine / Taverny David Dibella
Collège Les Coutures / Parmain Jeanne Cotteverte, Sandra Da Silva, David Petit
Collège du Moulin à vent / Cergy Barbara Moreillon, Maïté Vilmin
Collège Les Touleuses / Cergy Marie De La Motte, Agnès De Robien, Perrine Clerc
Collège Les Hautiers / Marines Annick Delcuse
Collège Blaise Pascal / Viarmes Korine Droin
Institution St-Stanislas / Osny Xavier Michel, Vanessa Vaudin
Lycée Alfred Kastler / Cergy Laurent Lagadec, Carine Faye, Coralie Lallier, Florian Préclaire
Lycée Camille Claudel / Vauréal Isabelle Morizot, Hélène Fournier, Pascaline Tissot, Cathy Vallier, Sébastien Wampach
Lycée Camille Pissaro / Pontoise Olivier Vergne, Valérie Delort, Roxane Dessertenne
Lycée Fragonard / L’Isle Adam Suzana Chegrani
Lycée François Villon / Les Mureaux Marie Verdier
Lycée Galilée / Cergy Dorothée Decoene, François Peslin
Lycée de l’Hautil / Jouy-le-Moutier Caroline Lanoue
Lycée Jean Mermoz / Montsoult Pascale Di Constanzo, Nathalie Leduc, Hélène Raux
Lycée Jean Perrin / St-Ouen-l’Aumône Natacha Hermann, Cécile Nadaud
Lycée Louis Jouvet / Taverny Frédéric Lespielle
Lycée Montesquieu / Herblay Anne Battle, Lorraine Dubarry, Matthijs Van Dooren
Lycée Notre Dame de la Compassion / Pontoise Anne-Claire Bello, Isabelle Leborgne, Adeline Renoux, Sylvie Richez
Lycée Paul Emile Victor / Osny Marie-Ange Anciaux
Université de Cergy-Pontoise / Delphine Delarue
MELTING ’ POTES
RENCONTRES INTERSCOLAIRES DES ARTS
Pendant deux jours à L’-Théâtre des Louvrais, plus de
400 élèves se réunissent autour d’un thème tiré au
sort pour découvrir et s’enrichir des pratiques artistiques menées dans les différents établissements partenaires !
La présentation publique des travaux est ouverte à
tous. Soyez les témoins du bouillonnement artistique
d’une jeunesse à l’imagination débordante !
10 et 11 avril 2013
Présentation publique - Jeudi 11 avril 2013 à 18h
L’-Théâtre des Louvrais / Pontoise
Entrée libre sur réservation au 01 34 20 14 14
et sur [email protected]
9
DES ARTISTES RÉFÉRENTS
© Frédéric Iovino
©Olivier Allard
© Stephen Zezza
FIDÈLES PARTENAIRES DE LA SCÈNE NATIONALE
Anne-Lise Maurice, Benoît Lahoz, Bruno Ladet, Carole Gomes, Cyril Dubreuil,
Elodie Ségui, Fabrizio Pazzaglia, Jean-Paul Rouvrais, Marc Prin, Gérald Cesbron,
Miléna Gilabert, Philippe Lafeuille, Patrick Zingile, Raphaël Cottin, Sylvie
Berthomé
...
... MAIS AUSSI Agnès Bretel, Alexandre De Dardel, Anne Joubinaux,
Anne-Emmanuelle Deroo, Antoine Caubet, Brigitte Jaques-Wajeman, Caroline
Baudoin, Caroline Espargilière, Christie Léhuédé, Corinne Lopez, Delphine Cottu,
Dominique Paquet, Félix Pruvost, Françoise Damour, Françoise Du Chaxel,
Françoise Viallon-Murphy, Frédérique Wolf-Michaux, Grégoire Cuvier, Hélène
Foubert, Laurence Bertagnol, Lydie Le Doeuff, Mariangela Siani, Micheline
Lelièvre, Nadège Macleay, Pierre Doussaint, Sylvie Ollivier, Soraya Djebbar,
Stéphanie Schwartzbrod, Sylvie Weissenbacher, Véronic Joly, Virginie Castelli.
10
Des talents à l’œuvre auprès de nombreux publics
toute la saison !
DÉCOUVRIR
VISITES DU THÉÂTRE DES LOUVRAIS
Le théâtre comme vous ne l’avez jamais vu. L’équipe vous fait
découvrir les loges, la fosse d’orchestre, le gril technique 15m
au dessus de la scène...
Spectateur abonné ou non, simple curieux ou passionné d’architecture, venez rencontrer l’écrin de la création !
VISITES TOUT PUBLIC
15 & 16 septembre 2012 – 15h
dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine
Entrée libre sur réservation au 01 34 20 14 14
>en partenariat avec la Communauté d’agglomération de CergyPontoise et la Ville de Pontoise
VISITES EN GROUPE
Groupes scolaires, associatifs, comités d'entreprises... Vous désirez visiter le Théâtre des Louvrais ?
Préparez dès maintenant votre visite en compagnie de notre service des Relations aux publics au 01 34 20 14 25
11
VOYAGER À CERGY-PONTOISE
Profitez de l’événement ATTRACTION pendant les journées du
partrimoine les 15 et 16 septembre pour découvrir l’exposition
Monstration de Johann Le Guillerm /Cirque ici, du 13 au 23
septembre, sur quatres lieux :
>LL’-Théâtre des Louvrais / Pontoise
>LL’Abbaye de Maubuisson grange à dîme / St-Ouen l’Aumône,
>LL’Espace des Calandres / Eragny-sur-Oise
>LLe Complexe CCAS Marcel Paul / Vauréal.
Visites guidées de L’-Théâtre des Louvrais
15 et 16 septembre - 15h
Réservation obligatoire
01 34 20 14 14 • [email protected]
SENSIBILISATIONS
EN AMONT DES SPECTACLES
Venir pour la première fois au théâtre n’est jamais un acte anodin et la découverte de cet univers peut être intimidant. Pour vous accompagner et répondre à vos interrogations, l’équipe des
Relations aux publics se tient à votre disposition pour venir vous rencontrer chez vous avant
votre venue sur les lieux de la création. Prenons ensemble le temps de discuter de spectacles,
du rôle de spectateur, de processus de fabrication des œuvres...
Prenons le temps de l’échange
Vous souhaitez des conseils pour préparer un programme de spectacles personnalisé ?
N’hésitez pas à vous renseignez auprès des Relations aux publics au 01 34 20 14 25. Nous faisons le déplacement jusque chez vous ou vous accueillons dans l’un de nos deux théâtres d’agglomération à Cergy-centre ou à Pontoise.
12
RÉPÉTITIONS PUBLIQUES
La création se déploie sous vos yeux, s’étudie, se transforme et se réexamine ! En amont du
spectacle, L’apostrophe vous ouvre ses portes en exclusivité et en complicité avec les équipes
artistiques pour découvrir le processus d’invention et de mise en scène en pleine ébullition.
Pénétrez au cœur de ces créations en construction… Une occasion unique de percevoir, le temps
d’une soirée, l’envers du décor et les mécanismes de fabrication d’un spectacle !
Entrez au cœur de la création artistique
Tragédie / Olivier Dubois
Lundi 16 juillet 2012 - 19h30 à L’-Théâtre des Louvrais / Pontoise
Lointain intérieur / Olivier Couder
Jeudi 27 septembre 2012 - 19h30 à L’-Théâtre des Louvrais / Pontoise
Lost in the supermarket / Laurent Vacher
Jeudi 10 janvier 2013 - 19h30 à L’-Théâtre des Arts / Cergy-Centre
Medium ensemble / Pierre de Bethmann
Mercredi 17 avril 2013 - 14h30 à L’-Théâtre des Louvrais / Pontoise
Entrée libre sur réservation 01 34 20 14 14 • [email protected]
VERNISSAGES D’EXPOSITIONS
Si L’apostrophe a pour vocation et pour mission d’accueillir des spectacles vivants, elle ouvre également les
espaces de ses deux théâtres aux œuvres plastiques. Loïc Loeiz Hamon, artiste plasticien programme quatre
expositions/installations à L’-Théâtre des Louvrais dans les domaines aussi variés que la photo, la peinture ou
la sculpture. Une fresque installée pour une année prend place sur les murs de L’-Théâtre des Arts.
UNE FRESQUE III
Rencontre avec Dugudus, peintre - plasticien
vendredi 5 octobre – 18h30
L’-Théâtre des Arts / Cergy-centre
ET VOIL À QU’ELLE VOLE !
Rencontre avec Sylvie Denet, peintre - plasticienne
mardi 13 novembre – 18h30
L’-Théâtre des Louvrais / Pontoise
SITE TRANSITOIRE
Rencontre avec Jean-Paul Philippe, sculpteur
mardi 8 janvier – 18h30
L’-Théâtre des Louvrais / Pontoise
OÙ VA-T-ON ?
Rencontre avec Loïc Loeiz Hamon, photographe - plasticien
mardi 19 mars – 18h30
L’-Théâtre des Louvrais / Pontoise
Entrée libre sur réservation au 01 34 20 14 14
13
ÉCHANGER
RENCONTRE - DÉBAT
À destination des spectateurs citoyens et pas forcément politiciens
À l’heure du chacun pour soi, le théâtre continue d’être un lieu atypique permettant les rencontres, les
découvertes et le partage. Les grands débats sont des moments importants de la vie de la scène nationale pour l’échange et la confrontation des idées sur le spectacle vivant, l’art en général avec d’autres
spectateurs, des professionnels de la culture, et des artistes. Instants privilégiés de partage et de
réflexion, ces rencontres peuvent nourrir utilement la réflexion sur l’art et la société.
Un instant privilégié de partage et de réflexion
Rencontre autour du Cycle Théâtre & Politique
« Justice et Pouvoir »
Deux entités aux rapports étroits, le Pouvoir et la Justice entretiennent des liens souvent paradoxaux et
captivants que révèlent, avec acuité et malice, les artistes et les œuvres du cycle Théâtre & Politique.
Autour de cette thématique, en partenariat avec Jacques Rebotier et la revue Mouvement arts et politiques, des sociologues, des auteurs, des professionnels, des artistes débattent avec le public, pour échanger et nourrir la réflexion portée sur notre réalité contemporaine.
En présence d’artistes du Cycle Théâtre & Politique
Samedi 25 mai - 16h • L’-Théâtre des Arts / Cergy-centre
Entrée libre sur réservation au 01 34 20 14 14
Retrouvez également, au cours de la saison, les rendez-vous CRÉONS LE DÉBAT ! en partenariat avec
la chaine de télévision locale VOtv et la radio RGB 99.2 FM. Des rencontres interactives retransmises
en direct et en différé pour questionner et décrypter un point de l’actualité.
14
>calendrier communiqué ultérieurement
RENCONTRES
AVEC LES ÉQUIPES ARTISTIQUES
Vous désirez partager vos impressions à l’issue du spectacle ? Vous voulez mieux saisir ou comprendre le travail de l’interprète, de l’auteur, du metteur en scène ou du compositeur ? Alors n’hésitez pas à prendre le micro
et à participer à cet échange avec les artistes qui viennent à votre rencontre lors des rencontres après spectacle. Un bon moyen de poursuivre le plaisir de la représentation.
Mardi 23 octobre 2012 - Tragédie / Olivier Dubois
Lundi 19 novembre 2012 - Nous n’irons pas ce soir au paradis / Serge Maggiani
Jeudi 13 décembre 2012 - Finnegans wake / Antoine Caubet
Mardi 5 février 2013 - This is how you will disappear / Gisèle Vienne (sous réserve)
Jeudi 21 mars 2013 - Lucia di Lammermoor / Antoine Caubet & Andrée-Claude Brayer
COMITÉ DE LECTURE DE TEXTES DRAMATIQUES
Vous êtes passionné(e) de lecture ? Vous souhaitez faire des découvertes littéraires inédites, vous tenir au courant de l’actualité de la création dramatique et des textes nouveaux ? Ce comité de lecture est fait pour vous !
Plusieurs rendez-vous dans l’année sont organisés pour vous permettre de confronter vos avis autour d’écritures dramaturgiques nouvelles et d’échanger avec d’autres lecteurs. A la dernière rencontre, vous déterminez
un ou plusieurs textes pour désigner le lauréat selon vos affinités collectives ! Une mise en espace du texte
choisi, par les élèves du cours d’art dramatique, clot chaque année la saison artistique.
Rejoignez l’aventure littéraire !
Artiste référent : Jean-Paul Rouvrais
Renseignements et inscriptions au 01 34 20 14 25 auprès du service des Relations aux publics
15
n°licence 1044812/13/14/15
UNE SCÈNE NATIONALE - UN SERVICE PUBLIC - DEUX THÉÂTRES D’AGGLOMÉRATION
BILLETTERIE 01 34 20 14 14 / www.lapostrophe.net / [email protected]