Saint-Palais sur Mer

Transcription

La Famille
en vedette
à Royan !
Notre station, labellisée FAMILLE PLUS, s’engage
avec ses partenaires pour t’offrir toute une
sélection de services et d’animations sur mesure.
Quel que soit ton âge, c’est toute une ville qui se
mobilise pour faire de tes vacances un pur moment
de bonheur en famille.
Royan Tourisme pense à toi et te présente sa
brochure Royan Kid, qui te propose cette année
encore de nouveaux jeux.
Tu retrouveras, au fil de ses rubriques, les
nombreuses activités et animations que notre
ville te propose en été mais aussi tout au long de
l’année.
Quatre saisons de plaisirs et de loisirs s’offrent à
toi pour que, quelles que soient l’époque et la durée
de ton séjour, tu puisses découvrir les richesses
nautiques, ludiques et culturelles de ROYAN.
Tourne vite les pages de ce guide et plonge dans
un océan de découvertes et de jeux.
SOMMAIRE
NW
N
W
SW
i
NE
S
E
SE
Tous à la plage !
4
Sportifs en herbe
12
La ronde des loisirs
15
Pour les petits curieux
22
Il pleut, il mouille
30
La région en famille
32
Tout un programme
34
Royan malin
39
Carnet d’adresses
42
Ton coin jeux
44
Tous
Plage de Pontaillac
Plage surveillée du 14 juin au 31 août de 11h à 19h sans interruption.
Tél. Poste de secours 06 28 70 97 86. Accès handicapé (Tiralo à
disposition, renseignements au 05 46 06 61 02). Plage éclairée la nuit - Surf club.
Club ABC
Club de plage Le Journal de Mickey - Affilié à la Fédération Nationale
des Clubs de Plage - Ouvert en juillet et août de 9h15 à 19h (sans interruption)
Activités physiques et sportives, jeux, concours
Cours de natation : apprentissage et perfectionnement
Tarifs et réservations : www.club-plage-royan.com
Contact : Damien CARRA - 06 63 06 53 86
Casino
de Pontaillac
Casino de Royan
Les Dauphins
Club de plage Le Journal de Mickey - Affilié à la Fédération Nationale des Clubs
de Plage - Ouvert en juillet et août de 9h30 à 19h (sans interruption)
Activités physiques et sportives, jeux, concours
Cours de natation : apprentissage et perfectionnement
Tarifs et réservations : www.clubmickeypontaillac.com
Hôtel
de Ville
Plage du Pigeonnier
Tél. Poste de secours 06 28 70 97 85.
Plage du Chay
Tél. Poste de secours 06 28 70 97 84.
Plage de Foncillon
Tél. Poste de secours 06 28 70 97 83. Plage éclairée la nuit.
Les Orques
Ouvert en juillet et août de 10h à 13h et de 15h30 à 18h30.
Contact : Xavier Mourier - 06 14 53 12 12
Email: [email protected]
www.clubdeplage-lesorques.e-monsite.com
4
à la plage !
Pour les plages tu as le choix, de la familiale en passant
par la branchée ou la petite conche, Royan te propose un
magnifique terrain de jeux où tu pourras t’éclater dans les
vagues ou simplement faire le lézard sur la plage.
Elles sont toutes équipées de colonnes de douche et
de sanitaires publics. Tu peux aussi demander à tes
parents de louer des tentes, transats ou parasols.
Marché
Central
Palais
des Congrès
Église Notre-Dame
Point Info
Tourisme
Port de Plaisance
Plage de la Grande Conche
Tél. Poste de secours : 06 28 70 97 82.
Accès handicapé (tiralo), totems facilement identifiables pour te repérer.
Les Tritons
Club de plage Le Journal de Mickey - Affilié à la Fédération Nationale des Clubs
de Plage - Ouvert en juillet et août de 9h30 à 19h (sans interruption)
Ouvert en juillet et août de 9h30 à 12h00 et de 15h30 à 19h00.
Contact : Alexandre Labbé - 06 64 20 73 81 - [email protected]
Les Pingouins (à côté du Lido)
Ouvert en juillet et août de 9h30 à 12h30 et de 15h30 à 18h30.
Contact : Bussiere Mikael - Tel : 06 74 68 90 30 - [email protected]
Site : www.clubdespingouins.com
5
Un livre
à la plage
L’été sur la plage, la bibliothèque municipale te
propose de retrouver tes héros favoris sur le
chariot d’ « Un Livre à la Plage ».
Quelques
Recommandations
de Baignade
La plage est un formidable terrain de jeux, mais attention, pour pouvoir en profiter en
toute sécurité, tu dois respecter un certain nombre de règles :
Préviens toujours tes parents ou les adultes qui t’accompagnent quand tu
vas dans l’eau.
Entre lentement dans l’eau, surtout s’il fait très chaud. Mouille-toi un peu la
nuque et les épaules avant de te baigner.
Baigne-toi uniquement dans les zones surveillées entre les drapeaux.
Si tu ne connais pas l’endroit, renseigne-toi, certaines zones peuvent être
dangereuses.
Fais attention aux vagues et aussi aux courants.
Dès que tu es à proximité d’un point d’eau, mets des brassards ou une bouée
adaptée.
Et enfin pour ta santé, protège-toi du soleil
i
en mettant de la crème solaire et un chapeau.
Deux règles
évite de t’exposer entre 12h00 et 16h00
élémentaires
et bois fréquemment de l’eau.
à respecter :
• S’exposer raisonnablement
au soleil
• Protéger efficacement
les jeunes enfants contre
le soleil, et les nourrissons
contre les coups de chaleur
6
éCO Gestes
1
En vacances pour tes déplacements privilégie les
transports doux, comme la marche, le vélo, les
rollers, etc.
N’enfouis rien dans le sable, les chewinggums, la nourriture (même les restes de fruits
biodégradables) finiront par ressortir sous la
serviette de la personne suivante.
3
CENDRIER
2
Pense à dire aux adultes qui t’entourent de ne
pas jeter leurs mégots de cigarettes. Proposeleur d’utiliser les cendriers de plage offerts
gracieusement à l’Office Municipal de Tourisme de
Royan.
L’huile solaire entrave la survie des plantes marines,
choisis un lait solaire (bio de préférence) qui se
dissout plus facilement dans l’eau.
5
évite de grimper dans
les dunes, elles jouent
un rôle de barrière
contre la mer et sont
victimes de l’érosion.
Emprunte les sentiers
balisés d’accès aux
plages.
7
CRÊME
E
SOLAIR
BIO
4
Essaye
des
moyens naturels
pour te protéger
des moustiques
(huile essentielle
de
citronelle,
géranium, …)
6
à bord d’un bateau
on ne jette bien sûr
pas ses déchets
par-dessus bord !
7
Les Régates
de Royan
Découvre la voile
et apprends
à naviguer !
LE JARDIN DES MERS
Embarquement immédiat pour les moussaillons de 4 à 8 ans !
Tu aimerais des vacances au bord de la mer qui soient plus que d’interminables siestes
sur la plage et des châteaux de sable qu’il faut sans cesse reconstruire ?
Les bateaux que tu vois sur l’eau te font rêver et te donnent l’envie de naviguer ?
Le monde marin, les poissons, les oiseaux, les coquillages, les plantes qui vivent dans la
mer te passionnent ?
Tu as envie de partager ton aventure avec plein de nouveaux copains ?
Le Jardin des Mers est fait pour toi !
Encadrement professionnel, équipement sécurisé, programme d’activités adapté aux
jeunes enfants.
Formules et tarifs nous consulter. Période d’activité : juillet / août.
LES STAGES DE VACANCES SUR OPTIMIST OU CATAMARAN :
à partir de 7 ans, l’été, à Pâques et à la Toussaint - stage de 5 jours.
L’ éCOLE DE SPORT :
à partir de 7 ans, cours de mars à novembre (hors vacances scolaires).
Renseignements et inscriptions :
Régates de Royan
Promenade Pierre Dugua de Mons
Port de Plaisance - 17200 Royan
Tél. 05 46 05 44 13
Email : [email protected]
Site : www.regatesderoyan.com
8
Le Jardin
des Vagues
Le Surf Club de Royan te propose toute l’année, de découvrir les joies de la glisse
avec un matériel adapté et en toute sécurité. Les séances se déroulent sur la plage
de Pontaillac ou à la Côte Sauvage (en fonction de ton âge et de ton niveau). Ce sont
des lieux de surf optimum pour l’apprentissage. Le groupe est encadré par un moniteur
expérimenté et diplômé d’état. Le matériel est fourni (planche, combinaison).
En plus de l’approche ludique du surf, tu abordes ses bases essentielles, qui sont
la météo, la formation des vagues, le courant, les marées…
Les cours sont donnés en toute sécurité et dans la convivialité !!
Contact et renseignements :
Surf Club Royan - Esplanade de
Pontaillac - 17200 Royan
Tél. 05 46 39 03 22
Site : www.surfclubroyan.com
MINI RAID
www.petits-pilotes.fr
17570 LA PALMYRE (100 m. avant le rond-point du Club Med)
9
école de
Sauvetage
et secourisme
Tu aimes la nouveauté… ? Viens découvrir le sauvetage côtier à l’australienne !
Au rendez-vous... natation et glisse... avec « Paddle board* » et « Bouée tube* » (*materiel
de sauvetage)… mais aussi technique du « Dauphin » pour la partie aquatique !
Sur le sable… emporté par l’élan avec tes petits camarades, tu pourrais lors des fameux
« Beach Flags* »... (*bâtons musicaux)… réveiller le « Kangourou Sauveteur qui est en toi » !
Tu apprendras également avec des moniteurs diplômés d’état les premiers gestes
de secours, et comment se comporter lorsqu’on est au bord de la mer ! (la protection,
l’alerte… les numéros d’urgences...)
Enfin tu auras connaissance du milieu aquatique en abordant des thèmes comme :
la marée, le courant ou la météo. Autant de choses à voir que l’on te propose lors de nos
formules (découverte, stages...). Cours de 2h.
POUR QUE LA MER N’AIT JAMAIS UN GOÛT AMER…
Contact et renseignements :
Association de Sauvetage et Secourisme Royan Atlantique (ASSRA)
8 rue Auguste Rateau - 17640 Vaux-sur-Mer
Tél. 06 13 19 65 48
Site :
http://leptitmouss.free.fr/V1/index.php
Période d’activité : toute l’année
10
Char
à Voile
Saint-Palais sur Mer
Tu as entre 8 et 99 ans ?
Tu as envie de sensation, de vitesse,
et d’amusement ??
Tu veux devenir un grand pilote ???
Viens vite nous rejoindre sur la plage de la Grande Côte à Saint-Palais-sur-Mer, pour
découvrir le char à voile, qui est une activité ludique et accessible à tous.
Alors rendez-vous à marée basse pour vivre la plage autrement !
Séance découverte d’1h30 : 32 € (licence incluse)
Stage de 3 séances d’1h30 : 80 € pour les - de 12 ans (licence incluse)
Période d’activité : toute l’année
Renseignements et inscriptions :
Centre Nautique de Saint-Palais-sur-Mer
1 Avenue de la République
17420 Saint-Palais-sur-Mer
Tél. 05 46 23 28 10
Site : www.saint-palais-sur-mer.com
Saint-Georges de Didonne
Saint-Georges Voiles, école Française de Voile et
Char à Voile te propose du 1er février au 15 décembre
sur sa grande plage, des initiations ou des stages
de char à voile.
Rejoins-nous dès maintenant !
Renseignements :
1, boulevard Frénal
17110 Saint-Georges-de-Didonne
Tél. 05 46 05 65 14 - Fax : 05 46 05 75 77
Site : www.stgeorgesvoiles.fr
11
Sportifs
en herbe !
Squash
L’Espace Squash Royan est heureux de t’accueillir du lundi au vendredi de
10h00 à 22h00 et les week-ends et jours fériés de 10h00 à 13h00 et
de 16h40 à 20h00. Avec ses sept courts colorés et son espace enfants, l’Espace
Squash Royan est un lieu spacieux et convivial, étudié pour t’accueillir avec ta famille
ou tes amis. à partir de 6 ans, nous t’accueillons à l’école de squash pour découvrir
et pratiquer le squash de manière ludique et éducative. Pendant les
vacances scolaires, nous te proposons des stages « Multi-Activités ».
En cas
Au programme, du squash, des
dE pluiE
jeux de raquettes, foot en salle... Renseignements :
Les stages sont encadrés par Espace Squash Royan
Franck Dugas, BEES Squash 18 rue Henri Dunant - 17200 Royan
2ème degré. Des stages d’été (à proximité de l’espace Cordouan et du skatepark)
sont également mis en place Tél. 05 46 06 77 77 - Email : [email protected]
pour les jeunes. Plusieurs Site : www.squashroyan.com
formules te seront proposées Facebook «Squash Royan Atlantique»
selon tes attentes. Pour mieux
connaître l’association et sa structure, rendez-vous sur le site de l’association.
Centre de
découverte sportive
Tu as entre 6 et 11 ans ?
Le Centre de Découverte sportive te propose des activités multiples : de la natation à la
gymnastique en passant par le tennis de table, les sports collectifs, l’athlétisme, le judo
ou encore la danse, c’est toi qui choisis ton sport !
Viens passer de bons moments de détente avec nous dans un cadre sécurisé.
Le Centre est ouvert
les mois de juillet et août.
En cas
dE pluiE
Renseignements :
Service des Sports de la Ville de Royan.
Tél : 05 46 39 56 56
12
Tennis
Le Roc Garden tennis t’invite à venir
perfectionner ton jeu au cours de stages
organisés pendant les vacances scolaires. Quel
que soit ton niveau tu as le choix des cours. Dans
un cadre exceptionnel, face à la mer, profite des
courts en terre battue pour jouer aussi bien en
extérieur qu’en intérieur.
Inscriptions
et renseignements
complémentaires au
05 46 38 45 77
ou au 06 19 86 14 34
En cas
dE pluiE
Stage mini-tennis (4-6 ans) :1h/jour pendant 5 jours = 85 €
Stage évolution (7-8 ans) : 1h30/jour pendant 5 jours = 125 €
Stage compétition (tous âges) : 2h /jour pendant 6 jours = 195 €
Leçon individuelle :1 heure = 39 €
à partir du 3ème enfant ou 3ème stage -10%
4 allée des Rochers
17200 ROYAN
Le tennis club de l’Orangerie, situé dans le quartier du Parc à Royan te propose des
stages pendant les vacances.
Stage mini-tennis :1h/jour pendant 5 jours = 75 €
Stage progression : 1h/jour pendant 5 jours = 95 €
1h30 /jour pendant 5 jours = 123 €
à partir du 2ème enfant ou du 2ème stage - 10%
29 avenue Emile Zola
17200 ROYAN
05 46 05 27 01
Site : www.tennis-club-orangerie.fr
Stages de danse
La Confédération Nationale de
Danse te propose du 3 au 8 août
2014 inclus, des stages de
danse classique, contemporaine,
comédie musicale, modern’jazz,…
Cette année encore, le
gymnase du lycée Cordouan t’ouvre ses
portes pendant ces 6 jours de stage.
Deux catégories de stage sont proposées :
un département jeunes pour les enfants à
partir de 7 ans, et un département ados et
adultes.
Le spectacle de fin de stage aura lieu
le vendredi 8 août à 21h00 à l’Espace
Cordouan (entrée gratuite).
En cas
L’accueil des stagiaires
dE pluiE
commencera dès le samedi
de 14h à 18h et le dimanche
à partir de 8h00.
Pour te loger, si tu le souhaites, un
internat t’est proposé sur place.
Pour tous renseignements et
inscriptions, tu peux contacter
Martine MOCOEUR à la CND PoitouCharentes au : 06 43 19 02 53 ou
05 45 69 05 38
13
Centre
équestre
Le Centre équestre du Maine Gaudin te propose
de venir pratiquer l’équitation dans un cadre
unique au milieu de la forêt de la Coubre. Seul ou en
famille, les poneys et les chevaux t’attendent pour
partager avec eux, un pur moment de bonheur.
à partir de 2 ans : location de petits poneys et balade en main avec les parents :
10 € la demi-heure - De 4 à 6 ans : Baby poney ;
7 enfants maximum avec un moniteur pour
Centre Equestre :
apprendre à monter à poney de façon ludique.
5 avenue de la Palmyre
à partir de 14,50 € l’heure de cours.
Cours et petits concours hippiques tous les mois au
Tél. : 05 46 23 11 44
Maine Gaudin à partir de 6 ans.
[email protected]
Promenade à cheval à partir de 10 ans
avec les adultes.
Golf de Royan
Le Golf de Royan te propose des stages Juniors (de 7 à 12 ans)
de 3 à 5 jours durant toutes les vacances scolaires, 1h30 de cours par
jour avec un moniteur.
Le matériel et les balles de practice sont
fournis et les jeunes ont accès au parcours
6 trous en dehors des heures de cours.
Stage 3 jours : 100 €
Stage de 5 jours : 150 €
N’hésite pas à nous contacter.
Golf de Royan Maine Gaudin
Tél : 05 46 23 16 24
Fax : 05 46 23 23 38
www.golfderoyan.com
14
La ronde
des loisirs
COOLONGALOOK
Parc Aventure
NATURE, ChALLENGES ET SENSATIONS
Coolongalook (« celui qui aime grimper » en
aborigène australien), est le lieu incontournable si
tu souhaites t’amuser, entre copains ou avec ta
famille. Ce grand parc est situé à Royan, au cœur
d’une forêt préservée et valorisée de 8 hectares.
Coolongalook, c’est 12 parcours dans les arbres de difficultés variées,
intégralement sécurisés en ligne de vie continue, initiation et surveillance par une équipe
de koalas diplômés et souriants, avec tyroliennes géantes (120 à 250 m) sur chaque
parcours.
Le parc te propose les 4 sites du parcours aventure enfants (à partir d’env. 4 ans / 1
mètre et plus) : Parcours « Koala », « Bengero », « Binghi » et « Kipper », où tu pourras
partir à l’aventure, entre filets d’araignée, mur d’escalade, tyroliennes
géantes et bien d’autres jeux sensationnels !!
Sans oublier un petit parcours sans équipement gratuit pour les
plus petits (2-3 ans et/ou <1 m).
Si tu préfères la terre ferme, Coolongalook te propose d’autres
activités :
Le Laser Battle : paint-ball, version nouvelles technologies, pas de
projection de billes, pas de bobos, que du plaisir au cœur de la forêt !
(à partir de 7 ans)
Le Parcours Man Vs Wild : Parcours d’orientation et de survie en
milieu naturel… !
Les sentiers de découverte : La Forêt des Sens, le Sentier sur
l’environnement local et l’Arboretum.
Enfin, tu trouveras des aires de pique-nique, des WC et le Coola Snack,
qui propose glaces, boissons fraîches, sandwichs, etc….
Ouverture : Avril-mai-juin : Mercredi au dimanche, vacances de Pâques 7j/7, 13-19h.
Juillet-août : 7j/7, 9h30-21 h + Nocturnes ; Sept-oct-nov : Mer., sam. et dim.,
vacances de La Toussaint 7j/7, 13-19h. Ouverture possible en dehors, sur réservation.
9, allée des chèvrefeuilles - 17200 ROYAN - Tél : 09 83 48 61 94 - 06 61 95 04 37
Site : www.coolongalook-parc-aventure.com
15
Tortueland
NOUVEAU à ROYAN
Nadia et Noël t’accueillent au monde des enfants de 0 à 12 ans ! Qu’il fasse soleil ou
pluie, viens t’éclater à l’extérieur comme à l’intérieur (salle chauffée ou climatisée).
Sensations garanties avec les jeux gonflables, animation rodéo ou surf, parcours,
obstacles, sauts, glissades te permettront de passer un moment inoubliable avec
ta famille et tes amis !!
Sur place snack, crêpes, glaces, boissons. Chaussettes obligatoires.
Ouvert à l’année : mercredi / samedi / dimanche / jours fériés.
Vacances scolaires : tous les jours de 14h00 19h00.
Vacances d’été : tous les jours de 10h00 à 19h00. Nocturnes certains soirs.
Tarifs à la journée et suivant l’âge (pour les -de 3 ans et les 3/12 ans).
Entrée gratuite pour les parents ou accompagnants.
Renseignements au 05 46 22 91 61
Facebook : tortuelandroyan
ZC 2 17200 ROYAN près de LECLERC
16
La grande roue
Cette année encore, pour ton plus grand plaisir, la grande
roue s’installe dès le mois d’avril sur le parking près de
l’embarcadère du bac. De jour comme de nuit, du haut
de ses 40 m, la grande roue te propose de découvrir une
vue exceptionnelle de la beauté de l’estuaire ainsi qu’un
panorama différent sur la ville et son port.
La grande roue de Royan t’attend pendant les vacances scolaires tous les jours
de 14h à 20h , hors vacances le mercredi, le vendredi, le samedi et le dimanche.
Les jours fériés et en juillet et août de 10h à 00h00.
Tarifs : 4 € pour les adultes et 3 € pour les enfants de moins de 8 ans.
Gratuit pour les enfants de moins de 3 ans.
Guignol Guérin
Nous sommes les marionnettistes les plus anciens de France. Le Guignol Guérin a
été fondé en 1853 et depuis nous perpétuons la tradition du véritable Guignol
lyonnais. Nous amusons, depuis des générations, autant les adultes que
les enfants car notre spectacle est tout public et interactif.
En juillet et août spectacles tous les soirs à 17h00
et 21h30. Place de l’Auditorium sur le Front de Mer.
Tarif tout public 5€ - durée du spectacle 40mn.
Tél. 06 68 80 17 69
Skate Park
Viens profiter du skate Park sur le secteur de Touvent, à proximité de la halle des
sports.
Que tu sois débutant ou confirmé ce site attrayant avec ses équipements de qualité
t’est réservé. Bonne glisse !
17
Mini-Golfs
Pour passer un bon moment en famille, 2 mini-golfs
sont à ta disposition.
Le Mini-Golf du Parc t’attend dans le parc de Royan au
milieu des pins juste à côté du Fronton de Pelote Basque.
Renseignements : Service des Plages de la Ville de Royan
Tél. : 05 46 06 61 02 ou 06 12 32 04 43
Tarifs : Adulte 6 € - Enfant 5 € jusqu’à 12 ans.
à partir de 3 adultes : 5 €/pers, à partir de 2 enfants : 4 €/enfant.
Ouvert en juillet et août. De 10h à minuit sans interruption
du 15 juillet au 17 août (dernier départ 23h).
En dehors de ces dates, ouvert de 10h à 20h (dernier départ 19h).
Le Mini-Golf de Pontaillac, est situé juste Square de la Trémoille : Tél. 05 46 39 25 29
à côté de la plage avec vue sur mer. Un cadre
fleuri et de verdure environne les pistes de jeux.
à ta disposition bar, terrasse, confiseries.
Ouvert de 10h30 à minuit.
En juillet et août et de 14h à 19h
du 1er avril au 1er novembre.
Aires de jeux
à Royan, tu trouveras des parcs de jeux pour
t’amuser et partager des moments pleins de rires et
de sensations avec d’autres enfants.
- Square Kennedy, à côté du Palais des Congrès,
- Jardin du Parc, derrière le Fronton de pelote basque,
avenue émile Zola,
- Lac de la Métairie,
- Touvent.
18
Cyclo jet
Tu veux passer un super moment en famille, alors
viens vite chercher une Rosalie (voiture à pédales) !
Tu pourras ainsi te promener le long du front de
mer ou découvrir des endroits insolites de notre région tout en t’amusant ! Nous en
avons de toutes les tailles, de 2 à 9 places !
Nous pouvons te proposer d’autres activités comme le kart à pédales ! dès 2 ans, tu
peux jouer au pilote à bord de cette voiturette à pédales… ou encore monter sur une
draisienne pour suivre les balades de tes parents sur le front de mer !
Pour toute la famille nous proposons un grand choix de vélos de ville, de VTT, VTC,
tandem…avec la possibilité d’ajouter une remorque ou un siège enfant !
Alors n’attends plus, viens nous rencontrer…
Avenue Mocqueris 17110 St Georges de Didonne
(à côté du Relais de la Côte de Beauté)
Tél : 05 46 05 31 42 ou www.cyclo-jet.fr
Ouvert dès le 10 avril 2014 et jusqu’à fin septembre.
En saison ouvert tous les jours de 9h à minuit.
19
Luna Park
PARC D’ATTRACTIONS
Le soir après la plage, entre amis, en famille, petit
budget viens t’éclater !...
Pour une saison de folie LUNA PARK t’accueille tous les soirs dès 20h00 en juillet et
août. Fais le plein de sensations. Viens découvrir nos nouveautés.
Route de Dirée - 17570 Les Mathes - www.lunapark-lapalmyre.com
Indian Forest
Le Parc Indian Forest est un grand parc acrobatique en forêt avec 12 parcours
différents et plus de 140 ateliers (ponts de singe, de nombreuses tyroliennes
dont une qui fait 200m, un surf, des passerelles, des lianes de Tarzan...).
Tu peux venir t’éclater dans une ambiance western en famille ou entre amis et cela
en toute sécurité grâce à une initiation complète et à nos opérateurs qualifiés. Sur
place, il y a également des tables de pique-nique, des W-C, un Saloon pour boire ou
manger... Sans oublier le Village des Petits Sioux où tu pourras sauter sur 3 grandes
structures gonflables.
Pour les 3-6 ans : Le parcours « Plume d’aigle » avec un baudrier
totalement sécurisé grâce à une ligne de vie continue.
Pour les 7-11 ans : plusieurs parcours sont disponibles en
fonction de la taille.
Nouveauté 2014 : lasergame dès 7 ans, sur terrain de
2000m2. 100% action et 0% danger.
Ouvert d’avril à septembre : tous les après-midi des vacances,
mercredis, week-ends et jours fériés de 14h00 à 19h00.
Juillet et août : tous les jours de 9h30 à 20h30.
Réservation très conseillée.
Parc Indian Forest - Route de la Bouverie
17570 Les Mathes (à 200 m de Luna Park)
Tél. 05 46 22 55 45
www.indianforest17.fr
20
Mini-golf des
pirates
Bienvenue au monde des pirates où plein d’aventures
t’attendent pour une partie de mini-golf à partager en
famille ou avec des copains.
En avril, mai et juin ouvert tous les week-ends et
jours fériés de 14h00 à 20h00.
Ouvert tous les jours en juillet et août de 17h00 à
23h00.
Route de Dirée 17570 Les Mathes – La Palmyre
Youpi Land
Pour vivre des moments 100% bonheur.
En route vers de nouvelles aventures.
Bienvenue à YOUPI LAND ! Tu joues, tu sautes, tu ris.
Au cœur de la Palmyre entre la plage, le port et la forêt, le
paradis des enfants de 1 à 14 ans. Confiseries, glaces, boissons, terrasse sur place.
L’entrée payante te donne accès à tous les jeux du parc. L’entrée est gratuite pour tes
parents ou accompagnateurs… En saison tarif spécial « soirée ». Ouverture d’avril à juin
de 14h00 à 19h00 / Juillet - Août de 11h00 à 23h00.
Si tu veux des renseignements :
Email : [email protected]. Le Port - 17570 La Palmyre
Mini raid nature
Viens piloter comme les grands sur un
circuit aménagé, dans un parc ombragé
à la Palmyre. Tu seras au volant de
vraies mini-voitures électriques où tu évolueras en
toute sécurité.
Ouvert tous les jours pendant les vacances
scolaires et en juillet et août.
Avenue de Royan - 17570 La Palmyre
à 100m du rond point avant l’entrée
de La Palmyre et du Club Med.
Tél. 06 72 48 30 13
Site : www.petits-pilotes.fr
21
Pour les petits
curi ux ...
Promenade en Mer
Ohé Moussaillon si tu entends l’appel du large, file au port et embarque-toi sur un des
bateaux qui te propose des croisières en mer.
ROYAN CROISIèRES
Largue les amarres pour un « Tour
de l’estuaire », tu approcheras du
Phare de Cordouan construit il y a
plus de 400 ans sous Henri III, tu traverseras
les passes vers la Pointe de Grave sur l’autre
rive de la Gironde, tu longeras les falaises de
Meschers et les grottes troglodytiques, notre
Capitaine te racontera toutes les histoires de
pirates et de naufrageurs, à l’abordage !
Pour tout savoir de bâbord à tribord,
embarque pour la « Soirée Mer et Lumière » :
l’équipage t’expliquera comment naviguer de
nuit grâce aux phares et aux bouées, c’est
magique !
Quai de Gosport - Tél. 05 46 06 42 36
www.royancroisieres.fr
LA SIRèNE
• Visite du Phare de Cordouan
• Découverte de l’Estuaire de la
Gironde
• Promenades en mer
Port de Plaisance
Tél. 05 46 05 30 93
www.croisierelasirene.com
22
Musée de Royan
Installé dans les murs de l’ancien marché de Pontaillac, le musée te
propose de partir à la découverte de l’histoire de la ville de Royan. De l’antiquité à la
Reconstruction, sans oublier le Moyen Âge et la mode des bains de mer. Tu découvriras
au Musée de Royan l’histoire d’une ville passionnante, racontée au travers de visites et
ateliers pour les petits et grands enfants !
Atelier Kapl’archi : des tours et des ponts
Expérimente et joue avec les principes de l’architecture à l’aide de 7 000 petites
planchettes en bois Kapla. Résultats spectaculaires garantis !
Nombre de places limité, inscription obligatoire / Juillet-Août : tous les jeudis matin à 10h30
(durée : 1h30) - De 4 à 8 ans
Atelier Kapl’archi : construis ta ville
A l’aide des planchettes en bois Kapla, découvre les notions
d’urbanisme et d’aménagement de la ville, afin de construire
les monuments indispensables de ta future ville !
Nombre de places limité, inscription obligatoire
Juillet-Août : tous les vendredis matin à 10h30
Raconte-moi Picasso à Royan
Toute l’année, le Musée de Royan propose des visites
spécialement conçues pour le jeune public, notamment à l’aide de livrets pédagogiques
regroupant des étapes de jeu, de dessin, d’observation et d’orientation. Cet été, place
à la découverte du Royan de Pablo Picasso à l’aide de photographies, reproductions
d’oeuvres et de l’atelier du peintre reconstitué pour l’occasion !
Visite pour le jeune public, inscription recommandée
Juillet-Août : tous les mercredis matin à 10h30
Visite guidée : Royan-Picasso, 1939-1940
En compagnie d’un médiateur, découvre les secrets du
séjour de Pablo Picasso à Royan, des quelques 750
oeuvres réalisées dans la station balnéaire par l’artiste
dans son atelier situé dans la villa Les Voiliers, aux heures
sombres de l’Occupation, sans oublier l’espoir incarné par
sa fille Maya, alors âgée de 5 ans.
Visite guidée de l’exposition temporaire pour les familles / Juillet-Août : tous les mercredis à
14h30 (durée : 1h30)
Musée ouvert tous les jours sauf le mardi.
Visite
libre : Enfant - 18 ans : gratuit - Adulte : 4,00 €
En cas
Visite
guidée
: Enfant - 18 ans : gratuit - Adulte : 5,00€
dE pluiE
- Ateliers pour enfants : 3,00€
Renseignements au : 05 46 38 85 96 - Email : [email protected]
23
Raconte-moi…
Dans le cadre des actions du label Ville d’Art et d’Histoire, le service Culture et Patrimoine
de la ville de Royan propose des activités destinées au jeune public afin de le sensibiliser à
l’architecture, au cadre de vie et au paysage au travers de visites et d’ateliers pédagogiques.
« Parcours guidé : Raconte-moi Royan »
Cette visite interactive dans le quartier de Foncillon te
propose de jouer avec les mots de l’architecture à l’aide
d’un livret pédagogique et de partir à la découverte du
« caractère » de Royan !
Prix par enfant : 3€, gratuit pour les parents
(inscription recommandée auprès du service Culture
et Patrimoine : 05 46 22 55 36) durée 1h30.
Lieu de rendez-vous : Palais des Congrès à 10h. - à partir de 7 ans.
Juillet - Août : les mardis 2 et 22 juillet et 12 août.
« Parcours guidé : Raconte-moi le Parc »
Le quartier du Parc regroupe des villas toutes aussi spectaculaires les unes que les autres.
Ce parcours ludique te propose de découvrir le vocabulaire de l’architecture des villas
« Belle-époque » du début du XXe siècle à l’aide d’un livret pédagogique.
(inscription recommandée auprès du service Culture et Patrimoine : 05 46 22 55 36)
durée 1h30.
Lieu de rendez-vous : arrêt de bus situé à l’angle du boulevard Frédéric Garnier et de
l’avenue émile Zola - à partir de 7 ans.
Juillet - Août : les mardis 8 et 29 juillet et 19 août.
« Parcours guidé : Raconte-moi le Port »
à l’aide d’un livret pédagogique et des panneaux
installés sur le quai des sabliers, découvre l’estuaire
de la Gironde, le port de pêche et le port de plaisance
de Royan, ses bateaux, l’architecture de la ville et
même des bâtiments cachés méconnus du public !
24
(inscription recommandée auprès du service Culture et Patrimoine : 05 46 22 55 36)
durée 1h30.
Lieu de rendez-vous : Palais des Congrès à 10h. - à partir de 7 ans.
Juillet - Août : les mardis 15 juillet et 5 et 26 août
« Parcours libre pour enfants : Raconte-moi les villas du quartier de Foncillon »
Balade autour des villas « Belle-époque » et « Cinquante » de Foncillon, à l’aide d’un livret
pédagogique, rythmée par des étapes d’observation, de jeu et de dessin en rapport avec
l’architecture du quartier !
Visites thématiques interactives à l’aide d’un livret pédagogique.
Les livrets pédagogiques utilisés lors de cette visite sont disponibles
librement aux points d’information Royan Tourisme.
NOUVEAU PARC D’ATTRACTION INTÉRIEUR
SUR ROYAN ET EXTÉRIEUR POUR ENFANTS
atisée
Salle clim ée
chauff
Chaus
s
obliga ettes
toires
Ouvert tous les mercredis, week-end, jours fériés et vacances
scolaires de 14h à 19h • vacances scolaires d’été de 10h à 19h
Nocturnes en Juillet et Août
22 rue Louis Lépine - ZAC ROYAN 2 (derrière King Jouet)
05 46 22 91 61 - 06 11 30 48 09
facebook.com/tortuelandroyan
25
Planet
Exotica
Wow, c’est super, un nouveau parc de loisirs à Royan !
C’est pour toute la famille. C’est PLANET EXOTICA !
Tu vas faire un voyage au pays de l’exotisme. Tu y
découvriras des animaux étranges et fascinants.
Un parcours Jurassic avec des dinosaures sur ton chemin. Attention ! Certains sont robotisés.
Un désert avec des reptiles*, une serre tropicale où tu verras des papillons multicolores, des
plantes exotiques et carnivores.
Tout au long de ton circuit tu trouveras un espace Japonais présentant l’histoire et l’art du
Bonsaï. Ces mini-arbres sont fascinants à découvrir.
Dans le labyrinthe des bambous, tu vas pouvoir tester ton orientation.
Les animaux de la mini-ferme; (poules, poussins, biquettes, poneys et bien d’autres) seront là
pour jouer avec toi. Sans oublier les trampolines, châteaux gonflables, Karts à pédales,...
Pour compléter ta journée d’explorateur rendez-vous au Jungle-Café pour déguster glaces,
crêpes et pop-corn....
Enfin, tu pourras faire une promenade en pédalo dans le marais de Pousseau ; n’oublie pas tes
jumelles pour voir les oiseaux.
PLANET EXOTICA
*courant 2014
Reptilarium - Parc aux Dinosaures - Jardin Botanique
5, Avenue des Fleurs de la Paix - 17200 Royan
Tél : 05 46 38 00 99
Site : www.planet-exotica.com
26
Zoo de
La Palmyre
Si tu passes tes vacances à Royan, profites-en pour
visiter l’un des plus beaux zoos d’Europe : le zoo de La Palmyre !
Tu y rencontreras 1600 animaux venus de tous les continents : éléphants d’Asie,
ours polaires, orangs-outans de Bornéo, lémuriens de Madagascar, flamants du Chili,
petits pandas du Népal, sans oublier les zèbres et les guépards africains…
Tu pourras y observer de nombreux bébés car le zoo enregistre chaque année un taux
record de naissances : près de 300 l’année dernière !
Tu apprendras que le zoo joue également un rôle important dans la sauvegarde des
animaux menacés de disparition en participant
à des programmes d’élevage européens et
en finançant la protection d’espèces dans la
nature (tamarins lions au Brésil, gorilles au
Gabon, manchots en Afrique du Sud, lémurs
aux yeux turquoise à Madagascar, calaos en
Thaïlande…).
Enfin tu t’amuseras en regardant les fabuleux
spectacles des otaries et des perroquets !
Zoo de La Palmyre
Ouvert tous les jours de l’année de 9h à 19h
d’avril à fin septembre et de 9h à 18h
d’octobre à fin mars.
Spectacles d’otaries et de perroquets
de Pâques à la Toussaint.
Tarifs : adulte : 15 €, enfant 3 à 12 ans : 11 €
Renseignements :
08 92 68 18 48 (0,34 €/min)
27
Le Parc
de l’Estuaire
NW
N
W
SW
NE
S
E
SE
« Bonjour moussaillon, voici tes missions : Accède au sommet
de la tour et profite d’une vue exceptionnelle sur l’estuaire et la forêt
de Suzac ! Dans la Salle des Machines, découvre les mystères des eaux et des
paysages de l’estuaire. Sauras-tu répondre à toutes mes questions ? Participe
au jeu « Poissons pilotes » et plonge dans le monde aquatique surprenant de
l’estuaire. Va à la pêche aux indices pour en voir de toutes les couleurs ! »
Capitaine Fleuvio
En cas
dE pluiE
horaires d’ouverture : 15 fév. - 13 avril / 12 mai - 30 juin /1 sept. - 15 nov. :
tous les jours de 14h à 18h, sauf les mardis / 14 avril - 11 mai : tous les jours de 10h à 12h et 14h à 18h,
sauf les mardis, et les matins des samedis, dimanches et jours fériés.
Juillet – Août : tous les jours de 10h à 13h et de 14h à 18h30, sauf les matins des samedis, dimanches et jours fériés
Tarifs Pass découverte (visite libre de la tour de guet et de la salle des machines) : adulte 5 €, enfant 3 € (6 à 15 ans)
Le jeu « Poissons pilotes » : 2,50 € / support jeu (à partir de 6 ans)
Renseignements : 05 46 23 77 77
Email : [email protected] - Site : www.leparcdelestuaire.com/blog
47, avenue Paul Roullet - 17110 Saint-Georges-de-Didonne
Le Fâ
Des visites pour toute la famille : Le site archéologique du
Fâ te propose de découvrir en famille (visite libre ou guidée)
l’ancienne cité portuaire gallo-romaine. Le musée et le parcours
extérieur te permettront de mieux comprendre la vie à cette époque. Suis
les pas de Caius et participe au jeu-énigme (pour les 8-13 ans).
Des animations variées pour se distraire : D’avril à octobre, stages
d’initiation à l’archéologie, visites des fouilles, ateliers-démonstrations et
d’autres animations variées te permettent de découvrir l’archéologie et le
site gallo-romain autrement ! En juillet et août, chaque semaine, retrousse
tes manches et viens apprendre les rudiments du métier d’archéologue, dans des fouilles
fidèlement reconstituées (à partir de 10 ans).
Ouverture : du 1er avril au 11 novembre. En avril, octobre et novembre : les mercredis, samedis et dimanches de 14h à 18h.
Mai, juin et septembre : du mercredi au dimanche de 14h à 18h.
Juillet et août : tous les jours de 10h à 19h.
Vacances scolaires (toutes zones confondues), jours fériés et ponts, du 1er avril au 11 novembre tous les jours de 14h à 18h.
Informations/Réservations : 05 46 90 43 66 - www.le-fa.com
Musée et site gallo-romains du Fâ 17120 Barzan.
28
Les Grottes
de Régulus
Viens vite à MESCHERS, à 12 km seulement au sud de
Royan, avec ta famille et tes copains, à la découverte
des grottes de RéGULUS, où MINIDIK, une petite
crevette grise t’attend pour un jeu de piste chargé
d’histoire… Aide-la à répondre aux questions et des
cadeaux te récompenseront peut-être le jour du tirage
au sort ! écoute le guide attentivement, consulte les pannonceaux
d’informations et tu découvriras de précieux indices…
NW
N
W
SW
NE
S
Ouverture : Du 13/04 au 30/09 : toute la journée
du 01/10 au 11/11 : l’après-midi.
E
Visite guidée de ¾ d’heure.
Enfant (5-15 ans) 3.40 € / Adulte 4.90 €
Renseignements : 05 46 02 55 36 ou www.meschers.com
SE
Les Grottes
de Matata
En famille, pars à la découverte des
Grottes de Matata à MESCHERS, à
12 km au sud de Royan. Ces grottes
creusées par la mer à flanc de falaise il y
a 60 millions d’années ont été habitées
à toutes les époques par les hommes, de
la préhistoire à nos jours. Elles servirent
de cachettes aux pirates et de refuges
aux protestants. Un moment de
détente et d’histoire !
Audioguides dans plusieurs langues.
Renseignements :
05 46 02 70 02
www.grottesdematata.com
29
Dans la brochure tu peux
également retrouver
des activités à l’abri
que tu repéreras
grâce à ce pictogramme
En cas
dE pluiE
Il pleut,
il mouille !
Et oui parfois il pleut ! C’est un désagrément pour toi mais
tu sais la nature a besoin d’eau ! Alors dans cette rubrique
tu trouveras sûrement une activité qui te plaît pour
passer le temps en cas de pluie...
Chocolaterie
La Royannette
Tu veux en savoir plus sur l’origine du chocolat ou sur la façon
de le fabriquer ?
Alors, viens faire l’apprenti chocolatier en réalisant des décorations et un moulage de
chocolat puis repars avec ta fabrication. Cet atelier dure environ 1h30 et est limité aux
15 premiers inscrits (pour les enfants de 7 à 15 ans). L’inscription est obligatoire, alors
choisis vite ta date : pour les vacances de Pâques à 15h00 le 23 avril et 30 avril 2014.
Tous les mercredis à 15h00 du 18 juin au 27 août 2014. Si tu veux approfondir tes
connaissances sur l’origine du chocolat, participe à une visite du musée (illustrée par une
vidéo), organisée tous les jours à 10h30 de juin à septembre (sauf le week-end) ; ou si tu
préfères les visites individuelles tu as l’accès libre au musée tous les après-midi.
Tarifs et contact :
Atelier moulage de chocolat : 7,50€ - Visite guidée du musée : 2 €
Visite libre du musée : 1 € - Gratuité pour les enfants - de 12 ans.
1 rue de Montréal (angle de l’avenue de Québec) 17200 Royan - Tél. 05 46 05 06 73
Cinémas
LE LIDO
ABC
65 Front de mer
49 Front de mer
Horaires : 08 92 68 00 31 - Renseignements : 05 46 05 24 10
Les cinémas sont équipés en cinéma numérique ou en 3D (avec un supplément tarifaire).
www.cine-royan.com
Tarifs* : Normal 8,20 € ; Tarif spécial* 6,10 € (pour les moins de 18 ans
et les étudiants, sur présentation d’un justificatif avec photo) ; Tarif spécial lundi*
5,80 € (sauf jours fériés). Avant-première : 5 €. +1 € pour les films en 3D.
* sous réserve de modifications en cours d’année.
30
Piscine municipale*
1 bd Georges Clémenceau
Tél. 05 46 05 67 70
Ouverture en période scolaire
• Mardi : 12h – 14h et 17h45 – 20h
• Mercredi : 9h30 – 13h30
et 15h – 19h15
• Jeudi : 12h – 14h et 18h30 – 20h30
• Vendredi : 12h – 14h et 18h30 – 21h
• Samedi : 11h – 13h30
et 15h – 18h15
• Dimanche : 9h30 – 12h30
Ouverture petites vacances scolaires
• Mardi au vendredi : 11h - 13h30
et 16h30 - 20h
• Samedi : 11h - 13h30 et 16h30 - 19h
• Dimanche : 9h30 - 12h30
Ouverture Juin et Septembre
• Mardi au vendredi : 10h - 13h30
et 16h30 - 20h
• Samedi : 10h - 13h30 et 16h30 - 19h
Ouverture Juillet et Août
• Mardi au samedi : 9h - 13h et 17h - 20h
Tarifs : Adulte : 3,20€ - Enfant : 1,90€ Etudiant : 2,30€
Bibliothèque
Le secteur jeunesse de la bibliothèque
municipale s’adresse aux enfants dès
l’âge de 6 mois.
Tu peux y trouver des albums, des
romans, des documentaires, des
journaux, des magazines, des BD, des
mangas, des CD…que tu peux lire sur
place ou chez toi gratuitement.
Le mercredi, une fois par mois, tu peux
venir écouter des contes et découvrir
des histoires fabuleuses.
1 bis rue de Foncillon - 17200 Royan
Tél. 05 46 39 32 10
horaires : Mardi 14h-18h • Mercredi
10h-12h - 14h-18h • Vendredi 14h-18h •
Samedi 10h-12h et14h-18h.
*sous réserve de modifications
Palmilud
est un vaste parc aquatique et de loisirs où toute la famille
pourra trouver de quoi s’amuser, se relaxer ou frissonner.
Plus de 1000m² de plan d’eau, 3 toboggans géants,
3 jacuzzis, pataugeoire, 2 saunas et de nombreuses
activités extérieures comme le ping-pong, le beach volley
ou le bronzage. Une aire de jeux pour enfant
et un petit snack pour l’été.
31
La région en famille
ANIMAUX DU MONDE
La ferme de Magné te propose : détente, loisirs et découverte pour te
faire passer une agréable journée en famille.
Pour toi un parc de loisirs sur 7ha a été spécialement aménagé pour
t’amuser et approcher les animaux en toute sécurité. Tu peux profiter
également des jeux gonflables, des manèges, des tipis indiens, du
mini-golf, des balades à poneys et d’un enclos de contact d’animaux
miniatures. Tu as la possibilité de venir fêter ton anniversaire avec tes
amis. Dans un cadre reposant tu peux partir à la découverte des curieux
animaux du monde. Pour te restaurer, des distributeurs de sandwichs et
de boissons sont à ta disposition, et en juillet et août une crêperie-snack
est ouverte. Des aires de pique-nique sont aménagées.
Ouvert de Pâques à la Toussaint : mercredi, samedi, dimanche et jours fériés de 10h à 18h.
et vacances scolaires : 7 jours sur 7 de 10h à 18h.
Tarifs individuels : Adulte : 7 € - Enfant : 5 € (3/12 ans) - Enfant de - 3 ans : gratuité.
Tarifs groupes et scolaires : Enfant : 4 € (3/12 ans) - Adulte : 6 €.
Ferme de Magné - APAGESMS - ESAT - 17250 Sainte-Gemme
Axe Saintes-Ile d’Oléron / D728 entre Nancras et Cadeuil
Tél. 05 46 94 70 33 - Fax 05 46 94 44 22 - www.fermedemagne.com
Le Château
des énigmes©
Enfin un château que l’on visite en s’amusant ! à 30 min de Royan, lance-toi, en famille ou
entre amis, dans un passionnant jeu de piste de plus de 3h dans le fabuleux décor d’un
château de la Renaissance inscrit aux Monuments Historiques. Cette année, rejoins la joyeuse
bande des 3 mousquetaires pour tenter de déjouer le complot manigancé par le
Cardinal de Richelieu et la dangereuse Milady. Adresse, logique, esprit d’équipe :
il te faudra utiliser toutes tes ressources pour trouver les solutions des 24 jeux
répartis dans le château et son parc boisé. Tu devras ainsi relever de nombreux
défis en t’aventurant notamment dans un labyrinthe et
des souterrains. Petits et grands en redemanderont !
Parking gratuit. Aires de pique-nique ombragées dans le parc.
Brasserie de juin à septembre. Ouvert tous les jours
du 12 avril au 2 novembre, de 10h à 19h (20h en juillet-août).
Tarifs : Adultes : 14 € - Enfants (de 4 à 12 ans) : 11 €.
- 4 ans gratuit
Le Château des Enigmes - Château d’Usson
17800 Pons - Tél. 05 46 91 09 19
[email protected] - www.chateau-enigmes.com
32
Palmilud
C’est un vaste parc aquatique, situé au cœur d’un
écrin de verdure. C’est l’endroit rêvé pour t’amuser en
famille ou entre copains.
éclaboussures et éclats de rire sont garantis !
Palmilud, c’est aussi : des pelouses verdoyantes, des
zones calmes et ombragées, des terrains de sports…
Tout un espace pour te mettre au vert. Durant les vacances d’hiver, nous organisons
des stages d’apprentissage et de perfectionnement de la natation pour les enfants,
n’hésite pas à prendre les renseignements auprès de nos hôtesses d’accueil.
Tarifs Tout Public : Juniors (3-16 ans) : 4,10 € - Adultes : 5,50 €.
+ 1 € pour la période du 1er juillet au 31 août 2014.
horaires : Nous consulter selon la période à laquelle tu souhaites venir.
Avenue Louis Lumière - 17180 Périgny (près de la Rochelle).
Tél. 05 46 45 70 20 - Rejoins-nous sur www.palmilud.com
(Parking, circulation et accueil facilité pour handicapés.)
En cas
dE pluiE
33
Tout un
*
programme...
AVRIL
MARDI 15 ET 29 AVRIL : PARCOURS
GUIDé « RACONTE –MOI LE PARC »
à partir de 7 ans - Tarif : 3€ (gratuit pour les
accompagnants).
Rendez-vous à 10h30 - arrêt de bus situé à
l’angle du Boulevard Garnier et l’avenue Emile Zola.
Réservation recommandée
Plus d’informations : page 24 du guide.
Renseignements et réservation : service
Culture et Patrimoine 05 46 22 55 36
MERCREDI 16 AVRIL : SPECTACLE
« LE DUR ET PASSIONNANT MéTIER
D’AUTEUR-ILLUSTRATEUR ».
Un spectacle vivant qui met en
scène la réalité d’un métier et
désacralise le mythe du génie
inspiré. Le public n’ignorera plus rien
de toutes les étapes nécessaires
à la création d’un album jeunesse !
à 10h30 - Tout public, maxi 40 personnes réservation nécessaire
Bibliothèque 1 bis rue de Foncillon, Royan
Info et réservation : 05 46 39 32 10
MERCREDI 16 AVRIL : ATELIER CRAIES
PASTEL
Cet atelier permet de découvrir le pastel sec,
outil avec lequel Mireille d’Allancé a réalisé
l’album Léon Zozio. Une occasion unique pour
parents et enfants de se confronter ensemble
à un apprentissage nouveau.
à 14h30 - Durée : 45 mn - Tout public, maxi
25 personnes
Réservation nécessaire au 05 46 39 32 10
34
* sous réserve de modifications
JEUDI 17 ET 24 AVRIL : ATELIER
KAPL’ARChI « DES TOURS ET DES PONTS »
Informations page 23 du guide
à 10h30 au Musée de Royan pour les enfants
de 4 à 8 ans.
Tarif : 3€ /enfant - durée 1h30
Réservation obligatoire ; nombre de places limité.
Renseignements et réservation : Musée de
Royan - Tél : 05 46 38 85 96
VENDREDI 18 ET 25 AVRIL : ATELIER
KAPL’ARChI « CONSTRUIS TA VILLE »
à 14h30 au Musée de Royan pour les enfants
de 8 à 12 ans.
Réservation obligatoire ; nombre de places limité.
Royan - Tél : 05 46 38 85 96
LUNDI 21 AVRIL : PARC A DIT…
PÂQUES !
Nous t’invitons dans le
Parc de Royan, à partir
de 10h00, afin de
t’amuser en découvrant
un des trois parcours
proposés, selon ton âge.
Tu profiteras également
d’un atelier maquillage,
de sculptures sur ballons,
de l’atelier de Pâques et
de jeux en bois.
à partir de 12h00, emporte ton cassecroûte et rejoins-nous pour assister à un
spectacle de clowns.
Renseignements et inscriptions (préférable)
auprès de la maison de l’enfance 05 46 06 50 30
Sans titre-2 1
13/02/2014 21:57:47
MARDI 22 AVRIL : PARCOURS GUIDE
« RACONTE–MOI ROYAN »
MAI
à partir de 7 ans - Tarif : 3€ (gratuit pour les
accompagnants).
Rendez-vous à 10h30 - devant l’entrée du
Palais des Congrès - Côté Mer
Plus d’informations : page 24 du guide.
Culture et Patrimoine 05 46 22 55 36
MERCREDI 28 MAI : CONTES DE LA
DESTINéE
MERCREDI 23 ET 30 AVRIL : ATELIER
MOULAGE DE ChOCOLAT
SAMEDI 31 MAI :
LA GRANDE PARADE DE ROYAN
à 15h00, durée environ 1h30 limité aux
15 premiers inscrits (pour les enfants de
7 à 15 ans). L’inscription est obligatoire.
7,50€ par enfant.
Les histoires nous donnent des clefs pour
cheminer dans la vie.
Par la conteuse Monia Lyorit - Dès de 7 ans
à 11h - Entrée libre et gratuite. Durée : 50 mn
Déambulations musicales, clowns,
magie, mime.... Ambiance festive,
de partage et de plaisir !
Rendez-vous Place Charles de Gaulle à partir
de 15 h 00.
LUNDI 28 AVRIL : SéANCE DE CINéMA
– CINé MÔMES
à 16h15 viens découvrir le film d’animation
« Loulou, l’incroyable secret ».
Durée : 1h20 - à partir de 6 ans - Tarif unique : 3 €
Renseignements : 05 46 05 24 10 - Cinéma ABC
MARDI 29 AVRIL : SPECTACLE :
CONTES ET VOYAGES DE LA CIGALE
Une roulotte qui serpente... de routes
en chemins. Une roulotte qui chante... du
soir au matin. Les comédiens et
musiciens parcourent la
mappemonde : Chants,
contes et légendes
des quatre coins de la
terre mis en musique, en
jeu et en polyphonies.
Spectacle gratuit à
15h30. Entrée libre
dans la limite des places
disponibles.
Au Palais des Congrès de Royan.
JUIN
DU 07 AU 09 JUIN : FESTIVAL DES
SPORTS URBAINS
3ème édition avec au programme : animations,
découvertes, initiations, compétitions, show,…
Renseignements Escale Jeunes :
05 46 06 06 93
07 AU 15 JUIN : LE RÊVE D’ICARE
Lors de ce festival de nombreux stands
pédagogiques avec des expositions ou des
ateliers te seront proposés…
Quelques dates à retenir :
• 7 juin : spectacle nocturne de cerfs-volants.
• 8 juin : spectacle de structures gonflables
« Envolées Aquatiques »
• 13 et 14 juin : grands spectacles nocturnes
• 14 et 15 juin : Meeting aéronautique
l’après-midi
35
MERCREDI 11 JUIN : LA MUSIQUE EN
« QUEUE DE PIE »
Par la conteuse Véronique
Maouche - Dès de 5 ans
à 11h - Entrée libre.
Durée : 30 mn
MERCREDI 18 ET 25
JUIN : ATELIER MOULAGE DE
ChOCOLAT
à 15h00, durée environ 1h30
limité aux 15 premiers inscrits (pour les
enfants de 7 à 15 ans).
L’inscription est obligatoire.
7,50€ par enfant.
Renseignements et inscriptions au
05 46 05 06 73
JUILLET
PROGRAMME
ANIMATIONS JEUNESSE :
Viens découvrir des spectacles
magiques !
Du rêve, du rire, de l’émerveillement
seront au rendez-vous !
Voir programme du CFAR ou le TLJ pour les
lieux et horaires des spectacles.
TOUS LES MARDIS : PARCOURS
GUIDéS
Plusieurs parcours thématiques au choix
(voir page 24 du guide)
à 10h30 - à partir de 7 ans - Tarif : 3€
(gratuit pour les accompagnants).
Culture et Patrimoine 05 46 22 55 36.
TOUS LES MERCREDIS : RACONTEMOI PICASSO À ROYAN
à 10h30 - Visite pour les enfants de 8 à
12 ans - durée : 1h30
Informations page 23 du guide.
Royan - Tél : 05 46 38 85 96
TOUS LES MERCREDIS : ATELIER
MOULAGE DE ChOCOLAT
à 15h00 - durée environ 1h30
Informations page 30 du guide.
Renseignements et inscriptions
au 05 46 05 06 73
36
TOUS LES JEUDIS : ATELIER
KAPL’ARChI « DES TOURS ET
DES PONTS »
à 10h30 au Musée de Royan
pour les enfants de 4 à 8 ans.
Tarif : 3€ /enfant
durée 1h30
Réservation obligatoire ; nombre
de places limité.
Royan - Tél : 05 46 38 85 96
TOUS LES VENDREDIS : ATELIER
à 10h30 au Musée de Royan pour les
enfants de 8 à 12 ans.
Réservation obligatoire ; nombre de places
limité.
Royan - Tél : 05 46 38 85 96
DU 6 AU 18 JUILLET : ACADéMIE
MUSICALE
Pour la 8e année l’Académie Musicale propose
à cent jeunes artistes de se retrouver pour
pratiquer la musique, se perfectionner
et rencontrer le public. Si tu es musicien
amateur, élève en 2e ou 3e cycle et que tu
es intéressé pour participer, contacte-nous.
Pour assister aux concerts nous t’attendons,
sur un des 30 sites réservés pour l’occasion.
Renseignements : www.jopr.fr
ou au 06 07 79 35 46
AOÛT
PROGRAMME ANIMATIONS
JEUNESSE :
Viens découvrir des spectacles
magiques !
Du rêve, du rire, de l’émerveillement seront au
rendez-vous !
Voir programme du CFAR ou le TLJ pour les
lieux et horaires des spectacles.
TOUS LES MARDIS : PARCOURS
GUIDéS
Même programme que juillet
TOUS LES MERCREDIS : RACONTEMOI PICASSO À ROYAN
TOUS LES MERCREDIS : ATELIER
MOULAGE DE ChOCOLAT
TOUS LES JEUDIS : ATELIER KAPL’ARChI
« DES TOURS ET DES PONTS »
26 ET 27 JUILLET : « PARC A DIT …
JOUEZ ! »
Espace d’animation de 600 m² avec animateurs,
où tu trouveras un espace de jeux de société,
un espace jeux vidéo enfant, des structures
gonflables… Animations gratuites.
Renseignements :
Maison de l’Enfance 05 46 06 50 30
37
TOUS LES VENDREDIS : ATELIER
2 ET 3 AOÛT : « PARC A DIT … JOUEZ ! »
SEPTEMBRE
INSTANTS JARDINS
Ateliers botaniques et
ludiques, déjeuners et dîners
bucoliques, spectacles champêtres... pour
tous ! Des rendez-vous familles à partager…
Au Vallon de Ration (derrière le CAREL)
Festival organisé par les services Enfance
Jeunesse, Environnement, Espaces verts et
Sports de la ville de Royan.
Renseignements :
Maison de l’Enfance au 05 46 06 50 30
La grande
R UE
de royan
OUVERTURE :
Tous les jours pendant
les vacances scolaires.
Hors vacances :
le mercredi, vendredi,
samedi, dimanche.
Juillet et août
de 10h00 à 00h00.
38
OCTOBRE
LUNDI 27 OCTOBRE : SéANCE DE
CINéMA – CINé MÔMES
à 16h15 viens découvrir le film d’animation
« Minuscule – La vallée des fourmis perdues ».
Durée : 1h29 – en 2D
à partir de 4 ans - Tarif unique : 3 €
JEUDI 30 OCTOBRE : SPECTACLE :
L’ASPIRACLOWN, PAR LE CLOWN STABYLO
Le garçon de piste Stabylo entre en scène
pour nettoyer bouses et puces d’éléphants. Il
découvre alors les spectateurs, et leur confie
son rêve de jeunesse… devenir clown !
Avec l’aide de son aspiraclown magique, il se
métamorphose en magicien, musicien, jongleur
et acrobate. Son rêve devient réalité.
Spectacle gratuit à 15h30 - Entrée libre
dans la limite des places disponibles
Au Palais des Congrès de Royan.
DéCEMBRE
DU 1 AU 19 DéCEMBRE : « LE MOIS
DU CONTE »
Pendant le mois du conte de nombreuses
animations te seront proposées.
Deux spectacles de Noël te seront offerts
ainsi que des veillées de Noël.
Renseigne-toi à la Maison de l’enfance au
05 46 06 50 30
PATINOIRE AU GRAND AIR
Comme l’hiver dernier la patinoire
va s’installer sur la place Charles
de Gaulle. Tu vas pouvoir profiter
du bonheur de la glisse. Un espace
sécurisé pour les tout-petits sera installé.
Des animations nocturnes te seront également
proposées.
Renseignements au CFAR : 05 46 23 88 48
Royan Malin
i
Centres de
Loisirs Municipaux
sans hébergement
« GRAINE D’éVEIL »
Les « petits bouts » de 2 à 4 ans sont accueillis
au Jardin d’éveil basé à la Maison de l’Enfance.
Du personnel spécialisé « petite enfance » est là
pour les prendre en charge.
Les horaires d’ouverture sont les mercredis et pendant
les petites vacances scolaires, de 8h00 à 19h00.
Et pendant l’été du lundi au vendredi
de 7h45 à 19h15.
1 rue des Fleurs de la Paix - 17200 Royan
Tél. 05 46 06 06 97
LIBRENJEUX
Si tu as entre 4 et 6 ans le Les horaires d’ouverture sont les mercredis et pendant les
centre de loisirs municipal petites vacances scolaires, de 8h00 à 19h00. Les samedis
de 9h00 à 19h00. Et pendant l’été du lundi au samedi
basé à la Maison de l’Enfance
inclus de 7h45 à 19h15.
t’accueille et te propose
1 rue des Fleurs de la Paix – 17200 Royan
de venir partager des jeux
Tél. 05 46 06 50 30
ou des activités avec des
enfants de ton âge.
GIMAJ’IN
T’accueille si tu as de 7 à 11 ans les
mercredis et pendant les petites vacances
scolaires de 8h00 à 19h00. Les samedis,
l’accueil se fait à la Maison de l’Enfance.
L’été, du lundi au samedi inclus de 7h45 à
19h15.
22 rue Henri Dunant
17200 Royan
Tél. 05 46 05 14 33
39
Pour les tout-petits
LE CENTRE MULTI ACCUEIL, CRèChE
« LES MOUSSAILLONS »
Pour papa et maman qui habitent
la région ou pour ceux qui sont en
vacances à Royan, le centre accueille
34 enfants de 3 mois à 3 ans.
Des professionnels permanents
et diplômés s’occupent des petits
et mettent l’accent sur l’accueil, la
découverte, l’éveil de l’enfant.
hALTE GARDERIE
« LES FRIMOUSSES »
Les petits bouts d’choux de 2 mois
à 3 ans, de Royan et de ses environs
sont accueillis par une équipe de
professionnels. La halte garderie est
un service du Centre Social agréée
par la D.S.D. (Direction de la Solidarité
Départementale).
L’accueil se fait de 7h30 à 18h30.
1 avenue des Fleurs de la Paix
17200 Royan
Tél. 05 46 05 44 49
Accueil du lundi au vendredi de 8h45
à 12h00 et de 13h45 à 18h00.
Le mardi, ouverture en journée continue.
66 Bd de la Marne
17200 Royan
Tél. 05 46 05 45 50
40
RELAIS ACCUEIL PETITE ENFANCE (R.A.P.E.)
L’équipe du Relais Accueil Petite Enfance aide les
familles à trouver le mode d’accueil le plus adapté
à leurs besoins. Elle leur offre une possibilité de
choix et les renseigne sur les prestations, les
droits et les démarches administratives.
La responsable du RAPE informe les assistant(e)s
maternel(le)s sur les démarches concernant
l’agrément, leurs droits et leurs obligations en
tant que salarié(e)s. Des temps d’animation et
d’éveil sont proposés régulièrement. C’est un lieu
d’écoute, d’accompagnement et parfois de médiation
où parents et assistantes maternelles peuvent faire
part de leurs préoccupations.
33 impasse du Commandant Lavigne
Saint-Georges-de-Didonne
Tél. 05 46 38 33 26
ESPACE PARENTAL
C’est un lieu d’accueil enfants-parents, qui
te propose de partager un moment avec tes
parents hors de chez toi.
Deux temps sont proposés :
L’écoutille, un lieu qui t’est réservé si tu as
entre 0 et 6 ans où tu viens accompagné
d’un adulte proche (parent, grands-parents,
assistante maternelle).
En effet, tous les mercredis de 15h00
à 18h00 et tous les vendredis de 9h00 à
12h00 tu peux venir profiter de l’espace de
jeux, où la première 1/2 heure est consacrée à
l’accueil, autour des livres et d’un café.
L’écoutille est une maison verte inspirée de l’idée originale de F. Dolto.
Toujours accompagné d’un adulte, tu peux participer à des activités avec des thèmes
différents chaque semaine. « Les ateliers des matins » sont organisés tous les mardis
et jeudis, dès 9h00 pour le café puis de 10h00 à 12h00 pour l’activité.
Fermeture annuelle au mois d’août et la semaine de Noël.
16-18 rue Louis de Foix - 17200 Royan
Tél. 05 46 06 44 57
Site : www.association-equilibre-royan.fr
41
Carnet d’adresses
Famille Plus
Les prestataires royannais labellisés Famille Plus sont heureux de t’accueillir avec
tes parents et te réservent un accueil privilégié.
FAMILLE PLUS s’engage sur :
un accueil personnalisé pour les familles ;
des animations adaptées pour tous les âges ;
du plus petit au plus grand : à chacun son tarif ;
des activités pour petits et grands à vivre séparément ou ensemble ;
tous les commerces et services à proximité ;
des enfants choyés par nos professionnels.
E
HÔT
LS
hÔTEL ABACUS
23 bis Bd Aristide Briand
05 46 05 84 22
hÔTEL ATLANTIS
32 Av. de la Grande Conche
05 46 05 09 40
42
hÔTEL BELLE VUE
122 Avenue de Pontaillac
05 46 39 06 75
hÔTEL CORINNA
5 rue des Amazones
05 46 39 82 53
LE PAVILLON BLEU
12 allées des Algues
05 46 39 00 00
LES BLEUETS
21 Façade de Foncillon
05 46 38 51 79
LES EMBRUNS
18 bis Bd Garnier
05 46 05 02 17
RÊVE DE SABLE
10 Place Foch
05 46 06 52 25
MPI
N
GS
L
C
M. et Mme ThUAL
2 appartements pour 4 pers.
Rue Etienne Robin (en face du n° 13)
06 79 01 64 39
05 46 38 65 41
A
Mme JAMIN
appartement pour 4 pers.
139 Avenue des Semis
05 46 05 18 46
06 76 34 36 59
M. et Mme DEBS
appartement pour 4 pers.
33 avenue des Congrès
05 46 06 23 37
06 08 97 80 23
NS
IO
O
CAT
Mme JACQUET - résidence le Paradou
appt pour 6 pers.
90 Boulevard Garnier
06 71 53 09 20
05 46 38 68 85
CAMPING CAMPéOLE
CLAIREFONTAINE
6 rue du Colonel Lachaud
05 46 39 08 11
CAMPING LES ChèVREFEUILLES
11 allée des Chèvrefeuilles
05 46 02 61 94
CAMPING LA TRILOTERIE
44 ter Avenue Aliénor d’Aquitaine
05 46 05 26 91
E
ST O
LE CALUMET
8 Esplanade de Pontaillac
05 46 39 00 76
Ton menu enfant
à 8,45€ !
LE LIDO
157 bd Garnier
05 46 05 12 00
Ton menu enfant
à 8€ !
MC DONALD’S
39 av. Docteur Joliot Curie
05 46 02 05 55
Ton menu enfant
à 4€ !
L’EMBARCADèRE
9 Façade de Foncillon
05 46 39 89 89
Ton menu enfant
à 7,50€ !
LE NORWAY
57 Bd de la République
05 46 39 30 65
Ton menu enfant
à 5€ !
RESTAURANT
LA PLAGE
26 Front de Mer
05 46 05 10 27
Ton menu enfant
à 7,20€ !
R
LE TIKI
Grande Plage de Royan
05 46 05 39 15
Ton menu enfant
à 4,90€ !
S
LE LAMPARO
11 Front de Mer
05 46 05 59 73
Ton menu enfant
à 6,50€ !
Tarifs sous réserve de modifications
43
Le Coin Jeux
des
à toi de jouer !
1
LA PhRASE MYSTèRE
Tom et Zoé adorent aller à la plage.
Déchiffre la phrase mystère en enlevant
les K et les W pour savoir ce que Zoé dit à
Tom avant de se baigner.
Powur pokuvowir prokfiwter
dek law plawge wenk towutek
séwcukrité, jew prékviewns
towujokurs meks pawkrents
owuk lewks wadukltes quwik
m’awcckowmpakgnewnt
kavawnt d’wakller
kàw l’ewaku.
44
2
RELIE LES POINTS POUR
DéCOUVRIR CE QUI SE
CAChE DANS LA MER
3
ChARADES
Mon premier est le petit de la biche.
Mon deuxième est un récipient dans lequel on boit du café
Mon troisième est un insecte qui se plante dans la peau des animaux.
Mon tout est un adjectif qui veut dire merveilleux, super…
(Si tu as trouvé, tu l’es aussi !!)
Les souris fuient mon premier.
Mon deuxième n’est pas tard.
Mon troisième est le résultat de1+1.
Mon quatrième recouvre le désert du Sahara.
Tu construis mon tout sur la plage.
4
LES 7 DIFFéRENCES
Ces deux
photos
semblent
identiques.
En fait elles
ne le sont
pas, à toi de
trouver les 7
différences qui
les séparent.
45
5
SUDOKUS
6
2
7 4 1
9 6
2
9
8
4
1
9
2
4
6
3
5
6
5
3
7
1
4
9
9
8
4
5
1 2
3 4 7
5
1
6
MOTS MéLéS
46
9
5 7
3
9
9 6 2
2 6
5 6 1 2 7 4 8
7 4 6 5 9 8 1
3
7 5
6
4 7
8 6 2
8
47
1
3
Pour pouvoir profiter de la plage en
toute sécurité je préviens toujours
mes parents ou les adultes qui
m’accompagnent avant d’aller à
l’eau.
5
4
8
1
7
3
2
9
6
5
6
5
3
4
9
8
1
7
2
9
7
2
1
6
5
8
4
3
8
1
9
2
4
6
3
5
7
3
4
7
8
5
9
2
1
6
2
6
5
3
7
1
4
9
8
7
9
8
6
1
3
5
2
4
5
3
6
9
2
4
7
8
1
1
2
4
5
8
7
6
3
9
6
1
3
9
2
7
4
8
5
2
5
8
3
1
4
9
6
7
FANTASTIQUE (faon – tasse – tique)
4
CHATEAU DE SABLE (chat-tôt-deux-sable).
6
9
7
4
5
8
6
1
2
3
1
3
2
6
7
5
8
9
4
5
8
6
1
4
9
7
3
2
7
4
9
2
3
8
5
1
6
3
9
5
7
6
1
2
4
8
8
6
1
4
5
2
3
7
9
7
4
2
7
8
9
3
6
5
1
SOLUTIONS
7
TROUVE LE BON ChEMIN !
Royan
PRÉ PRESSE
Tourisme
i
entions
obligatoires
et logos
•Accueil
téléphonique
et infos hébergements :
05 46 23 00 00
•Accueil du public* :
Royan Tourisme Accueil (face à la poste)
1, boulevard de la Grandière - 17200 Royan
• Du 1er avril au 15Version
Juin : de 9hPAYSAGE
à 12h30 et de 14h à 18h, dimanches et jours fériés de 10h à 12h30.
• Les 1er mai et 08 mai : de 10h à 12h30 et de 15h à 18h.
• Du 16 juin au 31 août : de 9h à 19h30, tous les jours.
Certifié PEFC
Certifié PEFC
• Du 1er septembre au 15 septembre
: de 9h à 12h30 et
de 14h à 19h, du lundi au samedi,
Ce produit est issu
Ce produit est issu
les dimanches de 10h à 12h30
et
de
15h
à
18h
de forêts gérées
de forêts gérées
durablement et de
durablement et de
• Du 16 septembre au 31 mars
de 9h à 12h30 et de 14h
à 18h, du lundi au samedi.
sources contrôlées.
Coin jeux pour les10-31-1685
enfants.
pefc-france.org
pefc-france.org
10-31-1685
10-31-1685
Certifié PEFC
Palais des Congrès (face à la plage de Foncillon)
produit est issu
du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 18h (sauf vendredi 17h30).
forêts gérées
ablement et de
Coin jeux pour les enfantsCertifié
et PEFC
change bébé.
rces contrôlées.
•Site Internet : www.royan-tourisme.com
R
24 mm mini
an sur votre Smartphone
oy
couvrez
Ce produit est issu
de forêts:gérées
•Correspondances - Courriers
durablement et de
Royan Tourisme
Palais des congrès -10-31-1685
BP 10102
pefc-france.org
17206 Royan Cedex
Fax : 05 46 38 52 01
Dé
efc-france.org
PEFC / Ce produit est issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées. / pefc-france.org
-31-1685
tifié PEFC
-france.org
Version LIGNE
7 mm mini
Création : Sacrée Com - Couverture : Outdoo - Réalisation et Impression : Atlantique
Offset - Crédits photographiques : Sacrée Com - Office Municipal de Tourisme de Royan
Photo Art Philippe Souchard - Valérie Gaugé-Maurin OMT Royan - Maison de
l’Enfance - Ecard (illustration capitaine Fleuvio) - Fotolia
10-31-1685 / Certifié PEFC / pefc-france.org

Saint-Palais sur Mer

Transcription

Documents pareils

le Dauphin le Dauphin

L`histoire de la pelote - SudOuest.fr - micro

Télécharger

ETAIENT PRESENTS : MM. MOST

ville de royan compte rendu sommaire

Mise en page 1 - Les chèvrefeuilles

Sprachzentren in Frankreich

comment je choisis