Formulaire de candidature / Application form

Direction des Partenariats Internationaux - Pôle Mobilités
P
Prrooggrraam
mm
mee ddee bboou
urrsseess IIn
ntteerrn
naattiioon
naalleess een
nM
Maasstteerr ((M
MIIEEM
M))
IIn
ntteerrn
naattiioon
naall M
Maasstteerr SScch
hoollaarrssh
hiipp P
Prrooggrraam
mm
mee
SSoorrbboon
nn
nee P
Paarriiss C
Ciittéé
U
Un
niivveerrssiittéé P
Paarriiss D
Deessccaarrtteess
FFoorrm
mu
ullaaiirree d
dee ccaan
nd
diid
daattu
urree // A
Ap
pp
plliiccaattiioon
n ffoorrm
m
2
20
01
16
6--2
20
01
17
7
IDENTITÉ DE L’ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION
NOM / Last Name :
Prénom / First Name :
Date et lieu de naissance / Date and Place of birth :
Nationalité / Nationality :
Pays de Résidence actuel /
Current residential country :
N° et rue / House number and street
Localité / Localization :
Code postal / Zip code:
Pays / Country :
Tél./Phone n° :
Courriel/E-Mail :
ETABLISSEMENT D’ORIGINE / HOME INSTITUTION
Nom de l’Institution / Institution Name :
Département/Faculté / Department/ Faculty :
Adresse / Address
Tél./Tel. :
Courriel/E-Mail :
Site web/Website :
1
PARCOURS UNIVERSITAIRE / ACADEMIC RECORD
Discipline étudiée /
Field of Study:
Diplôme en cours d’obtention (si c’est le cas) /
Current degree (if applicable):
Date d’obtention du diplôme préparé (prévision) /
Expected date for final degree :
Nombre d’années universitaires ou semestres validés à ce jour /
Number of years or terms fully completed at university prior to this application:
Dernier diplôme universitaire obtenu, institution et date /
Last higher education degree obtained, institution and date:
Date du diplôme de fin d’études secondaires /
Graduation date from high school :
Avez-vous reçu des bourses pendant vos études universitaires ? /
Were you awarded a grant during your university studies?
Oui / Yes
Non / No
Type ou nom de la bourse et organisme de financement /
Type or name of grant and funding institution:
Critères d’attribution /
According to what criteria where the grants awarded?
Mérite / Merit
Situation financière / Financial situation
Autres / Other:
Indiquez votre parcours des 4 dernières années, diplômes obtenus ou en cours
d’obtention / Detail your education during the last 4 years. Include details of
qualifications to be awarded :
2
Année
Etablissement d’enseignement /
Universitaire
Organisme/ Pays / Ville/
/
College / University /
Academic
Awarding body/Country/City
Year
Nom du
départment/
Name of unit
Domaine
d’études
principal /
Main subject(s)
studied
Diplôme obtenu
/ date
d’obtention /
Degree/Diploma
obtained/date
of award
20.. / 20..
...
...
...
...
20.. / 20..
...
...
...
...
20.. / 20..
...
...
...
...
20.. / 20..
...
...
...
...
Nombre d’années universitaires ou semestres validés à ce jour / Number of years or terms fully
completed at university prior to this application :
Pour l’année universitaire 2016-2017/ For the academic year 2016-2017:
Candidatez-vous à une autre université en France ou à l’étranger?
Are you applying to other institutions in France or in another country?
Oui / Yes
Non / No
Demandez-vous une bourse auprès d’une autre institution? /
Are you applying for another scholarship?
Oui / Yes
3
Non / No
VOTRE PROJET D’ÉTUDE / YOUR EDUCATION PLAN
Détaillez votre projet d’études / Explain your education plan
Pourquoi avez-vous choisi la France pour poursuivre vos études?
Quels aspects de la formation du master sélectionné vous attirent le plus ?/
Why did you choose France for your studies? Please explain what aspects of the
selected master’s programme are most appealing to you.
Après vos études de Master, envisagez-vous de faire une thèse de doctorat? /
After your master’s studies do you plan to undertake a PhD thesis?
Oui / Yes
4
Non / No
Expliquez comment votre projet d’études au sein du Master envisagé et vos études
précédentes peuvent vous aider à atteindre vos objectifs. /
Please explain how this master program and your previous studies could help you to
achieve your goals.
5
COMPÉTENCES LINGUISTIQUES / LANGUAGE SKILLS
Votre niveau de français et d’anglais /
Your level of competence in French and in English:
Français/French
Anglais/English
Parlé / Spoken ability:
A1/A2
B1/B2
C1/C2
A1/A2
B1/B2
C1/C2
Ecrit / Written ability:
A1/A2
B1/B2
C1/C2
A1/A2
B1/B2
C1/C2
Votre niveau de français et d’anglais / Your level of competence in French and in English:
Certificat de français :
Oui/ Yes
Non/ No
Si oui, veuillez le joindre au dossier de candidature (DELF, DALF, TCF, TEF) / If yes, please
include it in your application
English test :
Oui / Yes
Non / No
If yes, please include it in your application documents (TOEFL, IELTS)
Souhaitez-vous suivre des cours de français à l’université Paris Descartes ? / Do you plan on
taking French language courses at Paris Descartes University ?
Oui / Yes
Non / No
DÉCLARATION DES CANDIDATS / APPLICANTS DECLARATION
Je déclare sur l’honneur que les informations contenues dans mon dossier de candidature
sont correctes et complètes. / I certify that the information contained in this application is
accurate and complete.
Lieu, date et signature de l’étudiant / Place, date and applicant’s signature :
6
PIÈCES À JOINDRE OBLIGATOIREMENT
Compulsory documents to attach

Formulaire de candidature / Application form

CV complet à ce jour / Complete and up to date curriculum vitae

Lettre de motivation (max. 1 page) / Statement of purpose (no more than
1sheet, highlighting the reasons for applying at UPDE and to the Master choosen)

Liste des cours suivis et notes des 3 dernières années y compris l’année en
cours / Courses attended and transcripts for the past three academic years,
including the current year

Copie des diplômes / Photocopy of the academic degrees

Attestation d’inscription pour l’année en cours (2015-2016) / Registration
certificate for 2015-2016

Lettres de recommandation d’enseignants ou chercheurs dont au moins une
appartenant à votre Université d’origine (facultatif). / Letters of references
from academic or research staff, of which at least one belongs to your home
university, with their exact and complete contact details (optional).

Copie du Passeport / Photocopy of passport

Attestation de langue / Language certificate
Les dossiers de candidature seront transmis au responsable du Master désiré1,
en .pdf accompagnés de ce formulaire de candidature et des pièces jointes.
Le responsable fera ensuite parvenir les dossiers validés et complets à :
La Direction des Partenariats Internationaux
[email protected]
Avant le 6 Mai 2016
The application file, including this application form and the compulsory
required documents, are to be sent in .pdf file to the Director of the Master
program selected2 by the candidate. The Directors will then send the
approved application files fully completed to:
the International Partnerships Department:
[email protected]
Before May, 6th 2016
Tout dossier incomplet ne sera pas traité / Incomplete applications will not be processed.
1
Les responsables de Master sont autorisés à imposer leur propre date limite aux candidats en tenant compte du
délai de traitement de la candidature
2 The Directors of these Master program are allowed to impose their own deadline to the candidates, taking into
account the processing time required to submit the application
7