Chiba - Smaragd Medien GmbH

Transcription

Chiba - Smaragd Medien GmbH
Smaragd Medien GmbH / Global Newsroom distributes worldwide News and Clips from the ….
3. Tourstop: Chiba (JPN)
on June 4-5, 2016
Red Bull Air Race au Japon les 4 et 5 juin – Spectacle assuré
La seule étape en Asie orientale du championnat du monde Red Bull Air Race se déroulera à Chiba au
Japon, au-dessus de la mer et sous une météo instable. Seule certitude: la présence d'une foule record,
particulièrement amatrice de sports mécaniques. À une course de la mi-saison, la pression monte parmi
les pilotes et en ce beau mois de juin les cieux de la Baie de Tokyo s'apprêtent à accueillir le plus fort de
l'action.
Chiba (JAPON) – L'épreuve japonaise des 4 et 5 juin du Red
Bull Air Race, la deuxième de l'histoire de la compétition en
Asie orientale, a tous les ingrédients pour que l'événement
soit épique. À quelques jours de la 3e étape de cette saison
qui en comptera 8, les 14 équipes en lice feront tout pour
réduire les écarts au classement du championnat du monde.
Et la mission est de taille : Chiba est le seul tracé de la saison
2016 sur la mer, avec les vents et la chaleur étouffante de la
saison des pluies qui arrive. Dans ce contexte, les pylônes et
les pénalités pourraient mettre à mal même les meilleures
stratégies.
L'an dernier, la course de Chiba s'était déroulée à guichet
fermé devant une foule record de 120 000 personnes massée sur la plage de Makuhari, acclamant avec ferveur
son héros national Yoshihide Muroya, dit «Yoshi». Bien qu'il ait décroché le record au tour (50,779s.), le
Japonais avait terminé 8e, mais compte bien cette fois-ci montrer à son public de quel bois il se chauffe.
Respectivement 2e et 3e sur le podium l'an dernier, l'Australien Matt Hall et l'Allemand Matthias Dolderer
aborderont cette année la course de manière totalement opposée: à peine sorti de sa toute première victoire
en Avril, Dolderer mène brillamment le championnat. De son côté Hall, détenteur d'une splendide 2 e place en
2015, a fait un début de saison décevant à cause de problèmes de dos. Maintenant, l'Australien semble bel et
bien remis et il a tout le potentiel nécessaire pour venir jouer les trouble-fêtes.
L'Autrichien Hannes Arch, champion du monde 2008, tient pour l'instant la 3 e place du classement mais se
rapproche du Français Nicolas Ivanoff qui ne le devance que de 7 points.
Avec l'arrivée des séries mécaniques aériennes à Chiba l'an dernier, le Japon s'est instantanément pris de
passion pour le Red Bull Air Race. Un véritable ouragan d'événements s'était abattu sur la baie de Tokyo, à
commencer par le typhon Noul qui avait sévi sur les installations et quelque peu perturbé la semaine de
course. Après la pluie, le beau temps, mais les vents avaient continué à tournoyer, arrachant des cris de
stupeur au public, médusé de voir les pilotes écorner les uns après les autres les pylônes de 25m. Programmée
un peu plus tard cette année, la course aérienne de Chiba promet d'être encore plus chaude et turbulente…
Tourstops 2016:
12/03/2016
24/04/2016
05/06/2016
17/07/2016
14/08/2016
04/09/2016
07/10/2016
16/10/2016
Abu Dhabi
Spielberg
Chiba
Budapest
Ascot
Lausitzring
Indianapolis
Las Vegas
(UAE)
(AUT)
(JPN)
(HUN)
(GBR)
(GER)
(USA)
(USA)
Get more information here: www.redbullairrace.com
Red Bull Air Race (Stop 3 of 8)
in Chiba (JPN) – June 4-5, 2016
MOVING IMAGES AVAILABILITY – ORDER FORM
Already
→
EDITORIAL STORY CLIPS – on the subject of RED BULL AIR RACE
O Pre-Season Clip
O News rules
O Track explanation
O Pilot portraits
O Technical features
O Footage from Tourstops 2016 (UAE, AUT)
June 4th
→
Pre NEWS: Qualification “Masterclass”
(AVAILABLE BY SATELLITE „HD“ on June 4th at 10:00 GMT)
→ www.satdetails.com
June 5th
→
INT. NEWS: Sportsnews with interviews + specials of all top pilots
(AVAILABLE BY SATELLITE „HD“ on June 5th at 10:30 GMT)
→ www.satdetails.com
_____________________________________
→
ACTIONCLIP (best Action edited on Music)
_____________________________________
→
EVENTCLIP (Summary of Event with engl. Voiceover)
„more languages are planned“
all CLIPS and NEWS are incl. shotlist, transcript und music-cue-sheet
ALL CLIPS AND NEWS ARE FREE FOR EDITORIAL USE
BROADCASTS ALLOWED UP TO 3min ACTION/RACEFOOTAGE PER ITEM
DOWNLOADS AT:
www.redbullairracenewsroom.com
(Quality: MPEG 4 „HD“ / MPEG 2 „SD“)
PLEASE SEND US YOUR ORDER BY EMAIL AND WE´LL PROVIDE YOU WITH ALL INFORMATIONS
AND INFORM YOU, WHENEVER NEW FOOTAGE IS AVAILABLE!
CONTACT:
Torben Heide
Tel
Mobil
Fax
Email
Fabian Ress
+49 (0) 8102 / 8965-33
+49 (0) 172 / 8404-559
+49 (0) 8102 / 8965-65
[email protected]
www.smaragdmedia.tv
+49 (0) 172 / 8404 388
[email protected]

Documents pareils