Bienne conserve son titre - Bienvenue sur le site de Indoors FCA 2017

ARCHIVES KEYSTONE
SPORTS
LE JOURNAL DU JURA / LUNDI 17 JANVIER 2011
FOOTBALL
Sverkos prêté à Panionios
19
INDOORS-FC AURORE
Journée de samedi
Bienne, salle de l’Esplanade. 200
spectateurs environ. Matches de
qualification (durée: 18 minutes):
Bienne (ChL) - Muttenz (1re) 6-3.
Granges (1re) - Lyss (2e inter) 4-2. Sion
M21 (1re) - Delémont (ChL) 8-3. Bienne Granges 9-1. Muttenz - Sion M21 3-4.
Lyss - Delémont 3-5. Sion M21 - Bienne
3-6. Muttenz - Lyss 3-3. Delémont Granges 3-4. Bienne - Lyss 5-4. Delémont
- Muttenz 5-2. Granges - Sion M21 4-3.
Delémont - Bienne 5-5. Muttenz Granges 2-5. Lyss - Sion M21 2-4.
Classement de la poule de qualification:
1. Bienne 5/13 (31-16). 2. Granges 5/12
(18-19). 3. Sion M21 5/9 (22-18). 4.
Delémont 5/7 (21-22). 5. Lyss 5/1 (1421). 6. Muttenz 5/1 (13-23).
Finales. Pour la 1re place: Bienne Granges 4-1. Pour la 3e place: Sion M21
- Delémont 6-2. Pour la 5e place: Lyss Muttenz 2-4.
Classement final: 1. Bienne. 2. Granges.
3. Sion M21. 4. Delémont. 5. Muttenz. 6.
Lyss.
L’équipe biennoise: Zimmermann;
Sheholli, Mathys, Veloso, Doudin, Liechti,
Di Nardo, Vuille, Moser, Challandes,
Grossenbacher.
Les buteurs biennois: Doudin et Mathys
7 buts. Sheholli 6 buts. Veloso 5 buts. Di
Nardo et Grossenbacher 3 buts. Moser
2 buts. Challandes et Liechti 1 but.
L’attaquant international tchèque du FC Sochaux, Vaclav Sverkos (27 ans), a été prêté au club grec de
Panionios. La durée du prêt est de six mois avec option. Sverkos, 11 sélections avec la République
tchèque, était arrivé à Sochaux en janvier 2009, mais il souffrait de la concurrence de Modibo Maïga et
de l’ancien Xamaxien Ideye Brown. /si
FOOT EN SALLE
Bienne conserve son titre
face à une pâle opposition
Journée de dimanche
FACILE VAINQUEUR Le FC Bienne a réédité sans la moindre difficulté son succès de l’année passée.
Sans avoir eu à forcer son talent, le
FC Bienne a conservé son titre au
tournoi en salle du FC Aurore, samedi
à la halle de l’Esplanade. Sa large
domination a hélas ôté tout suspense
à une compétition suivie d’ailleurs par
un public clairsemé.
ETIENNE CHAPUIS
À
vaincre sans péril, on triomphe
sans gloire. Face à une opposition
inconsistante, frileuse et donc incapable de leur tenir tête, les
Biennois ont pu se contenter de procéder
par à-coups et, pour le reste, de jouer à
l’économie. Leur supériorité technique –
un argument décisif dans ce genre de
tournoi – était à ce point manifeste que
leur succès final, le deuxième consécutif,
n’a jamais fait l’ombre d’un doute.
En finale, les hommes de Philippe
Perret n’ont fait qu’une bouchée (4-1)
de Granges, l’invité surprise, dans un
derby horloger aux allures de long et
ennuyeux monologue. Disputée dans
un silence de cathédrale et alors que la
moitié environ du maigre public avait
déjà quitté les lieux, cette partie n’a
fait que souligner une nouvelle fois
l’écart évident séparant les deux équipes. Déjà en phase de qualification,
Bienne, auteur en l’occurrence de sa
meilleure performance du tournoi,
avait carrément humilié (9-1, la plus
large victoire enregistrée samedi) son
voisin soleurois de 1re ligue!
Bienne trop fort? La concurrence
trop faible? Des questions que ne se
pose pas Pietro Di Nardo. «C’est vrai
que les Grangeois, échaudés par le carton subi quelques heures plus tôt, se
sont montrés trop respectueux en finale. Ils ne nous attaquaient même
pas», admet le joueur biennois. «Mais
bon, on ne va pas bouder notre plaisir.
Et nous en avons eu dans ce tournoi
en marquant beaucoup de buts (réd:
35 en six rencontres). L’essentiel est là,
et relègue au second plan le fait d’en
avoir encaissé pas mal non plus (17).
Nous n’étions pas trop disciplinés dans
le domaine défensif...»
C’est le moins que l’on puisse dire.
Trop occupés à enchaîner – souvent
avec succès – les petits numéros artistiques et parfois trop sûrs d’eux, les
hommes de Philippe Perret se sont
laissé gagner, par intermittence, par un
coupable laisser-aller. Ce dilettantisme
aurait pu leur coûter cher. Contre la
lanterne rouge Lyss, menés 1-3, puis
2-4, ils ne durent qu’à un sursaut
d’énergie et une envolée finale spectaculaire de l’emporter quand même
(5-4). Et face à Delémont, ils cédèrent
à une telle suffisance après leur démonstration initiale qu’ils se firent remonter un avantage de quatre buts (de
5-1 à 5-5)! Soit dit en passant, ce fut là
le seul fait d’armes digne d’intérêt
d’une formation delémontaine bien
décevante dans l’ensemble en l’absence
de sa colonne vertébrale (Sirufo, Baudry, Szlykowicz et Rodriguez).
(BRUNO PAYRARD)
Et les autres? La bonne surprise est
venue du FC Granges. Abstraction
faite de ses deux prestations calamiteuses déjà évoquées face à Bienne,
l’équipe de Hanspeter Kilchenmann a
surpris par sa ténacité, qui lui a valu de
remporter ses quatre autres matches.
Sion M21, lui, aura séduit par sa vivacité. Mais les Valaisans n’ont pas touché
terre face à Bienne et ont raté aussi leur
match décisif contre Granges, ce qui
leur a barré l’accès de la finale pour la
première place. Quant à Muttenz et
Lyss, ils ont dû, comme prévu, se contenter du rôle de figurants.
A l’heure du bilan, les organisateurs de
Indoors-FC Aurore ne manqueront pas
de s’interroger sur l’avenir et la formule
de leur tournoi en salle, boudé par le public samedi (200 spectateurs environ). Il
leur faudra sans doute trouver de plus sérieux rivaux au FC Bienne pour en augmenter le pouvoir d’attraction et rendre
la compétition plus équilibrée et plus alléchante. Pas une mince affaire... /ECH
Bienne. Salle de l’Esplanade. Affluence
égale à celle de l’an passé. Groupe 1:
Aurore (3e) - Rüti (3e) 0-4. Büren (2e) Bévilard-Malleray (2e) 4-3. Büren - Rüti
3-3. Orpond (2e) Aurore 1-5. Büren Orpond 5-3. Rüti - Bévilard-Malleray 1-5.
Bévilad-Malleray - Orpond 3-4. Aurore Büren 5-6. Bévilard-Maleray - Aurore 8-1.
Orpond - Rüti 5-2. Classement: 1. Büren
4/10 (18-14). 2. Orpond 4/6 (13-15). 3.
Bévilard-Malleray 4/6 (19-10). 4. Rüti 4/4
(10-13). 5. Aurore 4/3 (11-19).
Groupe 2: Azzurri (2e) - Boujean 34 (3e)
2-3. Diessbach (3e) - Grünstern (2e) 7-2.
Grünstern - Azzurri 5-0. Boujean 34 Bienne (2e) 2-1. Bienne - Grünstern 6-1.
Dierssbach - Azzurri 3-3. Bienne Diessbach 1-1. Grünstern - Boujean 34
3-3. Boujean 34 - Diessbach 1-2. Azzurri
- Bienne 4-3. Classement: 1. Dissbach
4/8 (13-7). 2. Boujean 34 4/7 (9-8). 3.
Bienne 4/4 (11-8). 4. Grünstern 4-4 (1116). 5. Azzurri 4/4 (9-14).
Demi-finales: Diessbach - Orpond 5-4.
Büren - Boujean 34 6-5 aux tirs aux buts.
Finales. Pour la 1re place: Büren Diessbach 10-2. Pour la 3e place:
Boujean 34 - Orpond 6-2.
EN VRAC
Football
Matches amicaux
A Berne: YB - Lausanne 3-1 (0-1). Stade
de Suisse. 1100 spectateurs. Buts: 16e
Roux 0-1. 75e Bienvenu 1-1. 76e Tosetti
2-1. 80e Lulic 3-1. Note: Dudar (YB) a été
aligné durant la 1re mi-temps pour son
retour au jeu après sa grave blessure à la
tête subie l’automne dernier. A Marbella
(Esp): Bâle - Bruges 5-0 (2-0). Buts: 5e
Tembo 1-0. 34e Kusunga 2-0. 64e Huggel
3-0. 71e Baron 4-0. 89e Baron 5-0. A
Lucerne: Lucerne - NE Xamax 1-3. Buts:
26e Nuzzolo 0-1. 34e Yakin 1-1. 50e
Fauste 1-2. 82e Tréand 1-3. A Martigny:
Sion - Aarau 3-1 (1-1). Buts: 15e Gashi
0-1. 28e Mrdja 1-1. 70e Prijovic 2-1. 87e
Prijovic 3-1. A Seuzach: St-Gall Schaffhouse 3-2 (2-0). Buts: 2e Frei 1-0.
8e Gonçalves 2-0. 42e Ladner 2-1. 77e
Owona 3-1. 90e Valente 3-2. A Wil: Wil Brühl St-Gall (1re) 4-1 (1-0).
Hockey sur glace
NHL
Büren a survolé le volet dominical réservé aux «p’tites ligues»
Orpond n’est pas parvenu à rééditer,
hier, son succès de 2010. Les
banlieusards biennois ont subi la loi de
Diessbach en demi-finale, alors que
Boujean 34 était stoppé par Büren, futur
vainqueur de l’édition 2011. Il s’agit du
neuvième échec de la bande à Matthias
Born à ce stade de la compétition.
Actuel dauphin de FranchesMontagnes dans le groupe 2 de 2e ligue,
Büren a écrasé en finale son voisin
Diessbach, équipe qui milite en 3e ligue.
Le futur vainqueur n’a jamais laissé
planer le moindre doute sur ses
intentions. Pourtant, autant Diessbach
que Büren ont souffert en demi-finales,
ne s’imposant que d’un but pour le
premier nommé alors que le second
devait avoir recours aux tirs au but. Reste
que Büren, avec 10 points, avait survolé
les qualifications dans son groupe. Alors
qu’Orpond ne devait qu’à sa victoire dans
la confrontation directe face à Bévilard-
AFFLUENCE Samedi (photo), il n’y avait guère que 200 spectateurs à l’Esplanade. Hier,
les chiffres ont sensiblement été comparables à ceux enregistrés en 2010. (BRUNO PAYRARD)
Malleray de décrocher son billet pour les
demi-finales. L’équipe du Jura bernois
s’est donc rachetée après sa piteuse
prestation de 2010. Dans le groupe deux,
Diessbach et Boujean 34 ont fait la
course en tête. Mais leur domination ne
fut pas aussi nette que le classement
veut bien le laisser entrevoir.
Si, samedi, un public clairsemé
garnissait les gradins de l’Esplanade,
l’affluence hier était en nette
augmentation. Plus de 300 spectateurs
ont assisté aux différentes rencontres.
«Dimanche, nous nous situons dans les
chiffres de 2010», souligne Laurent
Rossi. Le responsable du tournoi déplore
d’ailleurs le manque d’engouement du
public biennois le samedi. «Nous devons
trouver une équipe qui serait capable de
donner une véritable réplique au FC
Bienne», admet-il. Il verrait d’ailleurs d’un
bon œil la présence d’une formation
spécialiste de futsal. /rg
Samedi: Phœnix Coyotes - Anaheim Ducks
6-2. Dallas Stars - Atlanta Thrashers 6-1.
Toronto Maple Leafs - Calgary Flames 1-2
tab. Nashville Predators - Chicago
Blackhawks 3-2 tab. New Islanders Buffalo Sabres 5-3. Canadiens de Montréal
- New Rangers 3-2. Florida Panthers - New
Jersey Devils 3-2 ap. Carolina Hurricanes Tampa Bay Lightning 6-4. Detroit Red
Wings - Columbus Blue Jackets 6-5 ap.
Boston Bruins -Pittsburgh Penguins 2-3.
Los Angeles Kings - Edmonton Oilers 5-2.
San Jose Sharks - St-Louis Blues 4-2.
Vendredi: Washington Capitals Vancouver Canucks 2-4. Columbus Blue
Jackets - Detroit Red Wings 3-2 tab.
Tampa Bay Lightning - New Jersey Devils
2-5. Atlanta Thrashers - Philadelphia Flyers
2-5. Minnesota Wild - Colorado Avalanche
1-4. Ottawa Senators - Calgary Flames 2-3.
Basketball
NBA
Samedi: Atlanta Hawks - Houston
Rockets 106-112. Washington Wizards Toronto Raptors 98-95. Charlotte Bobcats
- New Orleans Hornets 81-88. Dettoir
Pistons - Sacramento Kings 110-106.
Chicago Bulls - Miami Heat 99-96.
Minnesota Timberwolves - Orlando Magic
99-108. Memphis Grizzlies - Dallas
Mavericks 89-70. Denver Nuggets Cleveland Cavaliers 127-99. Portland Trail
Blazers - New Jersey Nets 96-89.