Le jardin entre au Musée Jardins du monde – une exposition

Museum Rietberg Zürich
Gablerstrasse 15
8002 Zürich
Tel. 044 415 31 31
Fax 044 415 31 32
www.rietberg.ch
Kontakt
[email protected]
Direkt +41 (0)44 415 31 48
Communiqué
Le jardin entre au Musée
Jardins du monde – une exposition exceptionnelle au Musée Rietberg
13 mai – 9 octobre 2016
L’exposition Jardins du monde est la première tentative de présenter globalement
les jardins de l’Orient et de l’Occident dans une seule et même exposition. Le Musée
Rietberg de Zurich vous invite à une promenade à travers les jardins, du Japon à
l’Angleterre et de l’Egypte ancienne à nos jours. Des œuvres d’art, des photos et des
vidéos montrent comment des femmes et des hommes de différentes civilisations et
époques ont ardemment souhaité créer un jardin et ont réalisé leur rêve.
Peut-on transposer le thème des jardins dans un musée? Albert Lutz, directeur du Musée
Rietberg, en était convaincu avant même de concevoir cette exposition. Toutefois, présenter
l’évolution historique de l’art des jardins ne suffit pas. Car un jardin est avant tout une expérience
– il s’agit de la seule forme d’art qui s’adresse à tous les sens. «Le Musée Rietberg se dressant
au cœur du Rieterpark, c’est le lieu idéal pour une telle exposition», déclare Albert Lutz.
Dans les salles du Musée Rietberg, nous vous racontons 30 histoires de jardins ou relatives aux
jardins. Pour commencer, vous découvrirez des univers paradisiaques qui montrent qu’en
Europe comme en Asie, le Paradis était généralement représenté comme un merveilleux jardin.
Vous pourrez y voir aussi une installation de l’artiste allemand Wolfgang Laib, qui a déployé sur
le sol du hall d’entrée un tapis de pollen de cônes de pins d’un jaune éclatant. Il symbolise la
forme du jardin, sous sa plus simple expression: le début de toute vie végétale.
Les visiteurs suivront ensuite un parcours plus ou moins chronologique: des jardins de l’Egypte
ancienne à ceux de l’islam, des jardins japonais et chinois à l’art des grands parcs européens.
Entre autres pièces particulières exposées ici, citons le célèbre Album illustré d’insectes choisis
réalisé par le graveur sur bois japonais Kitagawa Utamaro au XVIIIe siècle, auquel une salle
entière est consacrée. Deux fragments d’un relief en calcaire égyptien ornés de figures de
déesses des arbres, qui sont conservés dans deux musées différents, sont aussi réunis pour la
première fois à l’occasion de l’exposition. La plus belle représentation qui soit d’un jardin dans
l’art islamique – un prêt du Louvre – est le clou de la section réservée aux jardins de l’Orient.
Des grands noms de l’art, comme Claude Monet, Carl Spitzweg ou Max Liebermann, sont
représentés dans l’exposition. On y trouve aussi des peintures de jardins réalisées en Suisse.
Präsidialdepartement
Des œuvres de Paul Klee montrent combien son œuvre et sa confrontation avec les jardins a
évolué au fil des ans. Quant aux peintures de l’artiste thurgovien Adolf Dietrich, elles illustrent la
manière dont le même sujet – le jardin de son voisin – a pu lui inspirer à chaque fois de
nouveaux tableaux.
On pourra aussi admirer des œuvres contemporaines qui font référence à des jardins historiques:
des reproductions de figures ornementales d’une fontaine du Palais d’été de Beijing qui n’existe
plus, réalisées par Ai Weiwei; des collages de photos de David Hockney qui montrent que l’on
peut regarder d’un œil fort différent ce qui est sans nul doute le plus célèbre jardin du Japon – le
jardin de pierres du Ryoan-ji à Kyoto. Roman Signer est également représenté dans l’exposition,
avec une vidéo du parc de Wörlitz, le plus ancien jardin paysager d’Allemagne.
Une quantité d’autres installations multimédias mettent en lumière la diversité du thème des
jardins. On peut notamment voir un montage de scènes tirées de 15 films réalisés entre 1940 et
2011, dont l’action se situe dans un jardin – en tant que décor dans lequel se déroulent des
scènes de poursuite ou de meurtre, mais aussi de séduction et d’amour. Une application
spécialement conçue pour l’exposition permettra en outre de découvrir en 3D un plan de jardin
de l’Egypte ancienne, l’un des plus anciens existant au monde.
A l’extérieur du Musée, le spectacle continue. Le «jardin d’agrément» installé juste à l’entrée
nous projette dans le XXIe siècle, en tant que jardin vertical urbain. Les plantes qui poussent sur
les supports sont à nouveau en relation avec les œuvres d’art: bon nombre de plantes
grimpantes et de végétaux qui fleurissent ici figurent dans des objets de l’exposition.
Le Rieterpark, jardin des villas du Musée, offre une coulisse grandiose à cette exposition. Il
compte parmi les plus beaux jardins paysagers de Suisse et, à cette occasion, il a été
spécialement agrémenté de plates-bandes, très en vogue au XIXe siècle. Afin que les visiteurs
puissent l’admirer dans une perspective inhabituelle, la loggia de la Villa Wesendonck sera
ouverte au public – et ce, pour la première fois.
Les nombreuses manifestations qui auront lieu dans le cadre de l’exposition Jardins du monde,
doivent également contribuer à découvrir ce thème de différentes façons: tel ce marché placé
sous le signe des épices et herbes aromatiques, un jardin de fête qui célèbre la vie en vert, ou un
Afternoon Tea dans la plus pure tradition britannique et l’atmosphère des jardins anglais que
vous pourrez savourer ici, à Zurich. Des concerts, des tables rondes, des visites de jardins et des
soirées cinéma complèteront le programme.
Pourquoi un musée ose-t-il proposer une exposition sur les jardins, alors qu’il s’agit d’un sujet
particulièrement complexe, et qui plus est, d’actualité? «Parce que c’est un beau thème», répond
le directeur Albert Lutz, «un thème qui, non seulement, sollicite tous nos sens, mais qui émeut
aussi tous les êtres, d’une manière ou d’une autre.»
Informations complémentaires: www.rietberg.ch, www.gaertenderwelt.ch ou sur notre blogue:
blog.rietberg.ch
Präsidialdepartement
Catalogue de l’exposition
Un catalogue qui raconte des histoires de jardins ou relatives à des jardins paraîtra à l’occasion
de cette exposition. Il retrace l’histoire de l’art des jardins en Europe et évoque des artistes qui
furent eux-mêmes des jardiniers ou qui ont peint des jardins.
Gärten der Welt (ouvrage uniquement disponible en allemand), 304 pages et plus de
200 illustrations. Wienand Verlag.
Avec des articles de 21 auteurs internationaux.
Commissaires de l’exposition
Dr. Albert Lutz, directeur du Musée Rietberg, Zurich
Dr. Hans von Trotha, historien des jardins et de la littérature, Berlin
Manifestations
Marché aux épices: lundi de Pentecôte, 16 mai, de 10 h à 17 h
«Menthe-ananas», santoline ou thym citron – ce marché est placé sous le signe des herbes
aromatiques. Il y aura aussi des stands de nourriture et, pour les enfants, un atelier de jardinage
spécialement consacré aux épices. Une manifestation organisée en collaboration avec Bioterra.
Visites guidées de l’exposition: 11 h et 14 h (durée: 1 heure). Aucune inscription nécessaire.
Fête des jardins: samedi 25 juin, de 11 h à 21 h, et dimanche 26 juin, de 11 h à 18 h
Dans le parc et aux alentours du Musée, nous célébrerons le monde des jardins. Avec des
concerts d’environ 50 musiciennes et musiciens de la Zürcher Hochschule der Künste, des
stands de marché, différentes offres culinaires, un atelier de jardinage ainsi que des visites de
l’exposition proposées à intervalles réguliers. Plus de détails sous www.gaertenderwelt.ch
Afternoon Tea: dimanche 17 juillet et 21 août, de 14 h à 17 h
Célébrer la culture anglaise des jardins dans le Pavillon d’été en se régalant de scones, de clotted
cream, de mini-sandwiches et du thé approprié. Avec en prime, une petite visite guidée en
compagnie du directeur du Musée Rietberg, Albert Lutz. Nombre de participants limité.
Prévente des billets sur le site www.starticket.ch
Et encore: des tables rondes avec de prestigieux invités du monde des jardins, des ateliers de
jardinage, des concerts-sérénades, le cinéma en plein air, avec des films qui se jouent dans des
jardins, etc. Vous trouverez le programme d’accompagnement sous: www.gaertenderwelt.ch
Präsidialdepartement
Prêts
Dans le cadre de l’exposition Jardins du monde, des œuvres de musées renommés, de
bibliothèques, de galeries et de collections privées du monde entier seront présentées à Zurich.
La liste des prêts comprend 60 noms: The Metropolitan Museum of Art, New York; David
Hockney, Los Angeles; MEM INC. Tokio, Katsuya Ishida / Katsumi Omori; Eric and Louise
Franck Collection, Londres; Musée du Louvre, Paris; Galerie Camera Obscura, Paris / Bernhard
Plossu; The David Collection, Copenhague; Museum de Fundatie, Heino/Wijhe, Pays-Bas;
Muzeum Narodowe w Krakowie / Nationalmuseum, Cracovie; Ägyptisches Museum und
Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin – Preussischer Kulturbesitz; Museum für
Asiatische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin – Preussischer Kulturbesitz; Ai Weiwei, Berlin;
Aando Fine Art, Berlin / Lee Nam Lee; Thomas Struth, Berlin; Kulturstiftung DessauWörlitz;
Staatliche Kunstsammlungen Dresden; Atelier Elger Esser, Düsseldorf; Universitätsbibliothek
Erlangen-Nürnberg; Museum Folkwang, Essen; Museum August Kestner, Hanovre; Wolfgang
Laib, Hochdorf; Ludwig Habighorst, Coblence; Museum für Ostasiatische Kunst, Cologne;
Werner Nekes, Mülheim/Ruhr; Von der Heydt-Museum, Wuppertal.
Antikenmuseum Basel und Sammlung Ludwig; Kunstmuseum, Bâle; Universitätsbibliothek, Bâle;
Kunstmuseum, Berne; Zentrum Paul Klee, Berne; Stiftung Bibliothek Werner Oechslin,
Einsiedeln; Bibliothèque de Genève; Kunstmuseum, Lucerne; Benediktiner-Kollegium Sarnen;
Zentralbibliothek, Soleure; Stiftsbibliothek, St-Gall; Kunstmuseum Thurgau, Karthause Ittingen,
Warth; Roman Signer, St-Gall; Fotomuseum, Winterthour; Fotostiftung Schweiz, Winterthour;
Kunstmuseum, Winterthour; Museum Oskar Reinhart, Winterthour; Stiftung für Kunst, Kultur und
Geschichte, Winterthour; Manuel Bauer, Winterthour; Barbara und Eberhard Fischer,
Winterthour; Kunsthaus, Zurich; Schweizerisches Nationalmuseum, Zurich; Stiftung Sammlung
E.G. Bührle, Zurich; ETH-Bibliothek, Zurich; ETH-Bibliothek, Graphische Sammlung, Zurich;
Zentralbibliothek, Zurich; Marco Bischof, Zürich Katz Contemporary, Zurich.
Informations et contact
Des informations, des textes et des photos peuvent être téléchargés sous www.rietberg.ch/medien
Museum Rietberg Zürich
Gablerstrasse 15
CH-8002 Zürich
T. +41 44 415 31 31 | F. +41 44 415 31 32
www.rietberg.ch, [email protected]
Heures d’ouverture Du mar au dim 10–17 h | mer 10–20 h
Arrivée
Tram 7 direction Wollishofen jusqu’à la station «Museum Rietberg» (seulement 4 stations à partir
de Paradeplatz). Pas de parking; place de stationnement pour les handicapés.
L’exposition est soutenue par la Fondation Parrotia, la Fondation Vontobel, Swiss Re, Novartis et
l’Office fédéral de la culture. En coopération avec Zürich Tourismus, Grün Stadt Zürich und
l’Année du jardin 2016.
Präsidialdepartement