L`EGARE - Création Kristoff K. Roll / Montblanc – France Temple

L’EGARE - Création
Kristoff K. Roll / Montblanc – France
Temple Allemand / La Chaux-de-Fonds
Samedi 29 octobre 20h30
Dimanche 30 octobre 17h00
Adultes / français / 75 minutes
Conception, écriture
Et jeu :
Co-mise en scène et
création du personnage :
Conception des effets
magiques :
Manipulateur plateau :
Création lumière :
Images et manipulation
vidéo :
Aide à la dramaturgie :
Aide au jeu du
mouvement :
Coproduction :
Jean-Kristoff Camps
Christophe Guédat – Cie les veilleurs
Raphaël Navarro – Cie 14 :20
Florence Thiébaut – Théâtre de Mathieu
Nicolas Villenave
Lionel Palun
Julie Gilbert – Les films du tigre / Joël Kérouanton
Christian Déric – Cie L’entre 2
Kristoff K. Roll, Centre de Culture ABC, Semaines Internationales de
la Marionnette en Pays Neuchâtelois
C’est une joie d’accueillir au Festival la dernière résidence de travail et la création de l’Egaré.
Un théâtre sonore ! Un théâtre qui part des sons pour en explorer la théâtralité « naturelle ». Le son est
une matière bien singulière. Ici sous différentes formes, il est à l’origine du propos, de l’écriture, du
personnage, du décor. Il est paysage, partenaire de jeu, fantôme…
L’égarement comme le rêve nous libère de nos a priori, de nos limites rationnelles aux différents possibles
du réel. Un spectacle qui joue de nos perceptions au travers de manipulations et ouvre à des émotions
nées du trouble de nos sens. La magie sonore se prolonge en magie visuelle, les objets deviennent
autonomes et les pensées se matérialisent. Le son est créateur de réalité !
« L’Egaré est ouvert au monde, prêt à tout ce qui peut lui arriver. Salutations admiratives à Samuel
Beckett, Jacques Tati, Tex Avery, Luc Ferrari. » Jean-Kristoff Camps
Un théâtre passionnant toujours empreint d’humour à découvrir pour le plaisir de se laisser emmener vers
de nouvelles perspectives !
****************************************************
 Dans le cadre de la 14e édition des Semaines internationales de la marionnette en Pays
neuchâtelois, cette compagnie présente également Les Musiques de cirque de Monsieur
Titou. Voir dossier presse no 12.
 Site internet : http://kristoffk.roll.free.fr/
Avec Extrait vidéo du spectacle
 La compagnie :
Kristoff K. Roll est un duo de musique électroacoustique formé fin 1990, de Carole
Rieussec et de Jean-Kristoff Camps.
Ces deux musiciens créent un labyrinthe sonore à entrées multiples, et glissent de
l'acousmatique à l'improvisation et au théâtre - d'objets - sonore.
Ces glissements prennent la voix, l'espace et l'objet comme axes d'écritures du son.
« Si nous pratiquons la miniature, les formes longues et mouvantes nous intriguent
(variations pour Le petit bruit d'à côté du cœur du monde, différentes versions pour Des
travailleurs de la nuit, à l'amie des objets). Nous aimons, sur de longues durées, tisser un
temps mêlant l'écrit (acousmatique, instrumental) et l'improvisé.
Et travailler l'espace, ses polyphonies possibles ainsi que le mouvement et le volume des
sons.
L’improvisation, nous y sommes engouffrés depuis 1998, dans ce mouvement de
l'électro-impro, en improvisant sur dispositif électroacoustique, cherchant non pas à
plagier l'instrument, mais à apporter le studio (et ses logiques) sur scène.
La théâtralité qui émane des sons nous conduit à expérimenter des situations, des
formes, et des associations avec d'autres expressions artistiques.
Le rapport avec l'objet - producteur de son, de sens et de magie potentielle- nous
questionne.
La voix enregistrée est notre catalyseur d'expérimentation poétique.
Nous aimons les sons abstraits, mais les sons qui émanent des quotidiens proches et
lointains constituent souvent la matière première de nos interrogations, de notre travail.
Une fois captés, nous aimons écouter, sculpter ces sons, les orchestrer, souligner leurs
qualités, ou au contraire, les salir, les brouiller, les détourner
Notre esthétique est celle de l'opaque et de la créolité. C'est entre les langues que nous
rêvons et luttons d'un même élan. »
 Jean-Kristoff Camps
Musicien (compositeur, improvisateur et performer/bonimenteur) du « labyrinthe sonore
à entrées multiples » qu’est le duo Kristoff K.Roll (aux côtés de Carole Rieussec).
Acousmatique, improvisations électroacoustiques et théâtre sonore sont ses
préoccupations musicales, avec la parole, l’espace et l’objet comme axes d’écriture.
Au delà des concerts sur scène sur dispositif électroacoustique mêlant sons fixés et
objets hétéroclites, il expérimente la diffusion sonore hors salle et hors concert, de
l’écoute intime au casque, au “mur parlant”, en passant par les archipels de hautparleurs, chaque proposition explorant son mode de diffusion – sa sonographie - dans
son lieu de réception.
Avec Kristoff K.Roll, Il joue régulièrement en France et à l’étranger (Belgique, Hollande,
Danemark, Allemagne, Pologne, Autriche, Suisse, Québec, USA,…), en duo ou avec
des musiciens, des poètes, des danseurs de la scène improvisée. Ils animent des
workshops ou stages, et ont sorti plusieurs disques remarqués, régulièrement diffusés
sur les ondes nationales (radio France, radio Canada …).
Par ailleurs, il a composé pour le cinéma (Karim Dridi, Frédéric Choffat), la radio (avec
Corinne Frottier pour la NDR en Allemagne), le théâtre (théâtre de Paille, Là-bas
théâtre, l’Hyménée, La Controverse), la marionnette (théâtre de Mathieu), le cirque (Cie
Les frères Kazamaroffs).
Membre du comité de rédaction de Revue & Corrigée, il anime régulièrement des
émissions de radio et participe à l’organisation du festival international
Sonorités – du texte au son à Montpellier.
Discographie sélective
- Kristoff K.Roll Corazón road (empreintes digitales - 1994/1999)
- Kristoff K.Roll Des travailleurs de la nuit, à l’amie des objets (Métamkine - 1997)
- Kristoff K.Roll Le petit bruit d’à côté du coeur du monde (Vand’Oeuvre 2002)
- Kristoff K.Roll, Frédéric Choffat Walpurgis Un essai cinématographique (DVD)
Informations tirées de : ccam : rue de parme, 54500 vandoeuvre-lès-nancy, france
§§site : www.centremalraux.com
 Le spectacle : L’Egaré
Du théâtre sonore, de la musique et de la magie nouvelle
Un personnage, Kraps - sorti en même temps d’un film de Jacques Tati, et d’un dessin
animé de Tex Avery - écoute des sons, méticuleusement : ceux, sur bandes
magnétiques, de ses voyages, mais aussi le moindre bruit des objets qui l’entourent.
Il écoute si attentivement qu’il semble être « rentré » dans la bande son.
Même quand il joue, ses instruments - une guitare, un tambour, ou des gobelets, du
papier journal, un sac poubelle, … - s’autonomisent, et bougent seuls, devenant ainsi
ses partenaires.
L’Egaré est une forme pluridisciplinaire mêlant musique électroacoustique, jeu avec les
objets, une certaine critique du storytelling, et magie nouvelle.
 Revue de presse :
In STADDA Spécial Magie Nouvelle
par Julie Bordenave
Troubles sonores
« Le trouble peut aussi s'insinuer dans le domaine sonore : au sein du duo Kristoff K.Roll,
le musicien J-Kristoff Camps poursuit depuis 1990 des recherches sur la théâtralité
naturelle des sons: « Faire produire du son à l'objet, c'est déjà lui donner un autre sens.
La magie permet en plus de jouer des potentiels du son fixé : substitution,
désynchronisme ... ». De monstrations en dispositifs d'écoute au casque, les créations
du tandem proposent des alternatives aux codes classiques du concert : de la musique
sans musicien - un écho à la magie sans magicien, l'une des pistes proposées par la
magie nouvelle, qui nourrit les recherches pour la prochaine création de Kristoff K.Roll,
«L'Egaré ». «Il s'agira de prolonger la magie du phénomène sonore dans le monde de la
magie visuelle, où les objets peuvent avoir une autonomie de mouvement et les pensées
une matérialisation visuelle. »