60 VOXAPHONE

Les problèmes
de la carburation
pitent en raison directe des progrés
de Vindustrie
automobile,
et les
dm nos
techniciens
-y répondent
perfectionnements
continuels.
Par
jfiS&
se
muUiincessants
recherches
4
par
des
l'échange-standard
Solex
vous
moyen
apporte
avantageux
dement
des
plus
tions techniques
aujourd'hui
de
profiter
récentes
et
de vous
dio
électrique
pHOHf
un
CA
rapi-
amélioraassurer :
la carburation la plus moderne^
avec tous ses avantages : puissance accrue, meilleures
reprises, agrément de conduite e t . . .
économie de consommation
pour le prix le plus modique (à partir de 120F>
Comment ?... Par un barème de reprise de votre ancien
Solex basé sur sa daté de mise en service, qui vous permet de
l'échanger économiquement contre le plus récent modèle.
Documentez-ious complètement en demandant la brochure spéciale X
SOLEX, 190, Avenue de Neuilly, NeuiUy-sur-Seine
AGENTS
REGIONAUX
.
SERGEANT & CIC
123. rue Nationa.e. LILLE — Téléphone : 77-41 et 77-42.
12, rue Sire-Firmin-Leroux A M I E N S — Téléphone : 11-93.
4, rue Bertirv R E I M S — Téléphone : 35-95.
128-130. rue d'Orléans. S A I N T - O U E N T I N — Téléphone : 32-25.
8. rue Pe La Lampe. B O U L O G N E - S U R - M E R _ Téléphone : 16-17,
9. «venue d'Arches. M E Z I E R E S - C H A R L E V I L L E - Téléphone : 28-15.
9*.
j » des Pf.nnar;s V A L E N C | E N N C S - Té'én'innr 4r.QC.
ELIXIR DUPEYROUX ! ! !
SAUVEUR du POUMON!
M A L A D E S du P O U M O N : B R O N C H I T E U X
PLEURÉTIQUES
ASTHMATIQUES,
d e m a n d e r a u x L A B O R A T O I R E S d u D D U P E Y R O U X , S. m * d u O L a n c e r a a u * .
P u i s , un Echantillon G R A T U I T D E L I X I R D U P E Y R O U X a v e c m é t h o d e d a traitement
( J o i n d r a a n v a l o p p a t i m b r é e at aa r e c o m m a n d e r d a c a J o u r n a l ) . D a n a t o u t e * las
bonnes p h a r m a c i e s , on trouva l ' E L I X I R D U P E Y R O U X , ca S A U V E U R D U P O U M O N ,
a u q u e l t a n t d a m i l l i o n s d a m a l a d e s d é s e s p é r é s d o i v e n t la retour à la a a n t é .
PUBLICATIONS
Département
du
Nortl
—
immobilière
s/
LEGALES
Arrondissement
Exp
de
-^o'e^iTipèoi
MÉTALLURGIE
Ullo
VILLE DE TOURCOING
Rue
lai
tonds
MAISON
«t
terrain
an
dépendant
A VENDRE par suite de saisie immobilière
L a d j u d i c a t i o n a u r a l i e u le M E R C R E D I I N O V E M B R E 1935
a u n. 30 a n l ' a u d i e n c e des criées d u T r i b u n a l c i v i l d a L i l l e
a u Palais d a Juatice de l a d i t e v i l l a .
( L a s e n c h è r e s ne seront r e ç u e s q u e p a r m i n i s t è r e d ' a v o u é )
Département
du
DCMCalATION
Nord — Arrondissement
de
MISE-A-PRIX : 30.000 FRANCS
d ' o cccuuopaattlioonn.
d é s i g n e est
ooscla v i l l e d e T o u
innée
• : les
c o n s t r u c t i o n s s e c t i o n D . n u m é r o s 2 938 e t 2 939 d u p
un revenu
imposable de trois mille sept cent
cinquante
francs . et pour une contenance de cinq ares c i n q u a n t e - d e u x
c e n t i a r e s , s e c t i o n D . n u m é r o s 2 938 e t 2 939 d u d i t p l a n , s a n s
Indication da revenu imposable.
ASSURANCE CONTRE L'INCENDIE
A l ' a c t e d ' o b l i g a t i o n d e s h u i t e t d i x a o û t 1932. l e s é p o u x
Leurent. saisis, ont déclaré que l'immeuble est assuré contre
l ' i n c e n d i e a la c o m p a g n i e • L a P r o v i d e n c e ». d o n t l e s i è g e
e u t à P a r i s , l u r d é la V i c t o i r e . N ' 56. p o u r u n e s o m m e d e
deux
cent dix mille francs
suivant
police N /
8181
de
1 a g e n c e d e R c u b a i x . e n d a t e à R o u b a i x d u 17 S e p t e m b r e
1930 m o r t i t i é e p a r d e u x a v e n a n t s d e d é c l a r a t i o n s
L a v e n t e a l i e u p a r s u i t e d e s a i s i e p r a t i q u é e à la r e q u ê t e
de M Emile Delassus. négociant, demeurant a Merville
rue
de Béthune époux de Mme Victonne Schoonhere
A y a n t p o u . a v o u e M . C H A T T E L E Y N . e n sa q u a l i t é d a d m i n i s t r a t e u r p r o v i s o i r e d e I é t u d e d e f e u M" L E r O K T
A rencontre de M
Louis-Pascal-Marie-Joseph
Leurent.
industrie' et Nime Claire-Isanelle-Marie Degroote son épouse,
le m a r i pris tant en son n o m p e r s o n n e l q u e pour 1 a s s i s t a n c e
« t la v a l i d i t é d e la p r o c é d u r e à l ' é g a r d d e J a d a m e épouse, d e m e u r a n t enseï
N " 32. r u e L é o n à Tour
S a l e m b i e n S u i v a n t proc
stère de M« B O N DOIS, huissier a Lille, e
d a t e d u 12 J u i l l e t 1938 visé e n r e a
U
v o l u m e 7, N - 33
u/Lme7V'2V"jmlle t l!«8.
thèqué
PURGE LEGALE
— I l est ici d é c l a r é q u e tous c e u x d u
r h é t d e s q u e H il p o u r r a i t ê t r e p r i s dé» i n s c r i p t i o n s p o u r r a i son d ' h y p o t h é q u é s
légales, d e v r a n t la r e q u é r i r
avant
la
p é r i l da
tortranscription du jugement
d'adludication
ciusion
. .
Pour tous rensééienements. s adresser
de Jus1» A u - G r e f f e d u T r i b u n a ' c i v i l d e L i l l e , a u P â l i
rges ;
t i r » rie l a d i t e v i l l e , o u e s t d é p o s é l e c a h i e r d e s c
m droit.
2" E n 1 é t u d e d e f e u M- P a u l L E F O R T
Docteu
Lille
.
l
e
m
é
Avoué poursuivant
la
' a i n s i ' t a i t e t r é d i g é a L i l l e , le S S e p t e m b r e 1938. p a r M '
CHATTfLEVN
a v o u é soussigné, e n sa q u a l i t é d a d m i n i s t r a t a u * p r o v i s o i r e d . l ' é t u d e de f e u M" ' • " ' « F O R T
««»
t e r m e " d un
ardonnance rendue par M
• • J"^*?t^"
.
-eai
C n T m f c r , d e , V a c a t i o n , d u T r . b u n . l C . v . l d . L-lle ^ . « U
a « i , i 1931 e n r e g stree.
(Signé)
C H S T i n e i » .
E n r e g i s t r e a L i l l e I A J ) l e ri O c t o b r e 1838. f o l i o
case
inreiis"e « iSigné; : RATEL
R e ç u : 16 f r 5 0
M 101
Ventes
VXNTE
AUX
ENCHERES
1res beaux Meubles
• alla e e m m o d e
Lauls
XV
m a r a u e t e r l e S u o n s Louis X V
a t L o u i s X V I . T r è s Beaux t a u
lauils cuir B e a u cartel Boni
la.
Tabla
a l«u«.
Vitrines
B e a u » m e u b l a s et b i b e l o t s da
salon
Vases t u i a t t a l g r o u pas b r o n z e C a r n l t u r e t de c h e minée.
Luatrea.
Tableaux
Qravures
Phono-parlaphone
• ( r l . m t n m u »
à glaces J p o r t e s
Chambras
palissandre
avec
armoire
a
glaças t n 1 p o r t e s . C h a m b r e s
m o d e r r a i . lavabos, a r m o i r e s .
SUPERBE
MATERIEL
DE
B U R E A U C H E N E : Bibliothèque, b u r e a u m i n i s t r e , f a u t e u i l
et g u é r i d o n assorti M a c h i n e à
écrira
oortdhle
Cuisinière
émaillée, loyers, salamandres
L u n d i 10 O c t o b r e , t é h.
Exposition dimanche et lund i , d e 10 h i m i d i
G
SINCiER
•W
Lomme
MAISON LIBRE 22.000
IMPORTANT! «T
SUPER
• ( ( A L L I A M A N G E R style
S adresser a :
viennois comprenant
Buffet
L. D U C 0 I N - P O I 8 S O N N I I R
t a b l e , S"7"Z""mmîn
g u é r i d o n , lur I 3SV. a v e n u e d e D u n k e r q u e . 331
« • » • »a•r"t »• *""'•
t r a . 10 c h
et 2 faut
• • » • » a LOMME-CANTELEU
salles a m a n g e r R e n a i s s a n c e
a>a t t y l é A n g l a i s o u m o d e r n e
Buffet*
Tables
Chaises
T r a * balle c h a m b r e a oaus M r Louis X V novar. toutes
f a c e » f a l b a e a a v e c Z lits i u c a u * é d é p a r t 8 adresser c h a i
m c a u x et 2 tablas de nuit
B a i n eftambre acajou massli M - F O N T A I N E , Notaire, rua
r ' n i a t â astlvra a v e c a r m o i r e Ou H w r i , L I N » .
64.103
MAISON A VENDRE
}
Cinéma
environs
par b o b i n a g e
ÎO
Pren-
m
bloc. S u p p r e s s i o n
de
^
W
^
M F . d e p u i s s a n c e e n fil d e L i t 2
W2 CRÊL
tubes. A n t i - p a r a s i t e s par 8 5 m i c r o f a r a d s et s e l f à n o y a u
1 ace rock âge et d u souffle par b l i n d a g e intégral
brins. 4 7 a k i l o c y c l e s . M a s s e i s o l é e . AntiEaçling d e p u i s s a n c e sur
magnétique. Lampes octales série : 6 V 3 Musicalité par kaut-parleur spécialement adapté à la sortie.B.F. par 25L.6G. Luxueuse ébénisterie ronce de noyer verni. Motifs laqués. S e u l e u n e e x p é r i e n c e d e p l n s l e o r s a n n é e s p e r m e t t a i t l a f a b r i c a t i o n e t l a m i s e a a p o i n t d o n t e l c n a n s l s dont le renJemem .ksolumeni Lntast.que vous
31 951
région
60
R é c e p t i o n d e s p r i n c i p a u x é m e t t e u r s a u t o m a i i q u r m c n t s a n i réglage. 2 c a d r a n s à l e c t u r e
d i r e c t e c o m p o r t a n t s i g n a l i s a t i o n s m é c a n i q u e s O C - P O . - G O . - P . U . P u i s s a n c e v i s u e l l e a u t o m a t i q u e . 5 t a L l i t é e n toutes ondes
DEMANDE CAISSIERE
Poi:
7Ô5
système automatique V o w i p h o D r .
Roubaix
i séances p a r s e m a i n e .
i r e adresse a u R é v e i l .
F
C a r a r t é r l a t I SJSMSfl s u p e r l i t i é r o d y n e a 7 ll.r
r l l n de
a m p e s rcellc»
d o n t œ iill cathodic
c a t h o d i q u e p e r m e t t a n t un réglage s i l e n c i e u x p r é c u et v u u e l ,
REPRÉSENTANTS
ET EMPLOYÉS
valenciennes.
REPRÉSENTANT-VINS
surprendra n o n seulement p a r l e nombre de stations obtenues € N e w . Y o r k . B a r c e l o n e M a d r i d
S c b e n e c t a d y e t c . . ) m a i s par sa facilité d e r é g l a g e et s o n i n c o n t e s t a b l e q u a l i t é m u s i c a l e .
pour création clientèle. P a y a b l e a u t i x e e t à la c o m m i s sion Ecr V L . H D au Réveil
63100
Vatican
>>loNCon
Démonstration tous les jours sauf Dimanche et jours de fêtes
POUR MERVILLE
îecherchons
Monsieur
habit a n t la r é g i o n p o u r r e p r é s e n ter
maison
très
ancienne.
Conviendrait m ê m e à retraité
Ecr RéveH s o u s init N B.N.X.
96.201
VOXAPHONE
GENS DE MAISON
DEMANDE BONNE
LE
j tout f a i r e , sérieuse, leune
de préférence, références e x i gées t e r C I ) N U a u R é v e i l
T E C H N I C I E N
O U
S O N
f r a n c o de
d ' e mTournai
b a l l a g e d a n s- tLILLE
o n t e l a F-r a nTéléphone:
ce
43, a b s oRue
l u m e n t gratuit et «ans a u c u n e n g a g e m e n t de votre
Expédition
On
demande
Envoi
une
Siège
part d u catalogue
BONNE 17 à 18 ans
Voxaphone .1939
113,
chez M m e Vve HACHE. Café
des
Cheminots,
Pant-de-laDeùie.
60104
CHAUFFEUR AUTO
DIVERS
BONNE DE SAISON
est d e m a n d é e
Ecrire
UN
connaissant o i « n c u i s i n t Usiiandse a Roubaix
Boni- ga
«je» £ r n r e s o u * i n i t i a l e * N d
N U su H e v e i l
US 1 1 *
BON
Continueuses à Filer
unie
main
ayant
vélo
de
m a n d e pour Lille
Références
ivigees
Ecr
Réveil aux minâtes N B N V
><6 191
V D B f
demandées pour
Hellemme-L i l l e , 53. r u e R o g e r S a l e n g r o .
96 208
OUVRIER
MÉCANICIEN
SONNE à T0U1 FAIRE
ON
DEMANDE!
Femme de Ménage
UN PEINTRE
a n a u t o m o b i l e s tont d e m a n dés a u
Garage T H A R P E N TIER S Douai.
96 2)12
active
S'adresser Dr L E V E C Q
Anatole-France.
H6.2U0
DEMANDE MÉNAGE
EMPLOIS COLONIAUX
RENAULT
Monaquatre
CITROEN
Cond. Int.
1932.
C.
4. F .
ramillale.
Monaquatre
Cond
Int
1934.
C.
4. C o n d .
Celtaquatre
Cond. Int
1934
C.
4- O .
Oltaquatre
Cond. Int
19IS
Rosalie a HP. Cond. I n t
Celtaquatre
Cond
1936
10 H P . C o n d . I n t .
Prtmaquatra Cond
Int.
Int
1929.
Cabriolet.
33
1934
I n t . 1933.
P r l m a q u s t r e C o n d . I n t . 1933-
PEUGEOT
34-a-38
/ivaquatre
1933-34-33.
Vlvaquatre
Familiale
Vlvaaport
Vlv» Od
Cond.
Sport
Int
C. I
1936
34-33
«
201
D.
Cond.
Int.
f935.
301 D . C . I. 4 g l a c e s
301
1936
O. C . I. S g l a ç a *
1936
DIVERS
INDUSTRIELS
M A T F O R D 66 A l s a c e .
FORD. Cond
I n t . 1933
R O S E N G A R T L . R 4. C o u p é .
R O S E N G A R T L.R.49. d é c a p
D E L A H A Y E 124 F a m i l i a l e
D E L A H A Y E 108. C o n d . I n t
D O N N E T C. I. 7. C o m m ' >
B U I C K . C o n d . I n t . 1931.
H O T C H K I S S 480. 1936.
C H E N A R D Y 9 C. C o m a » .
C H E N A R D Y9 C. C o n d . I n t
M A T H I S P Y.S. C o n d . Int.
M A T H I S E M 4 . 59. C . I
R E N A U L T K . Z . B . F ~ 750 k g
R E N A U L T Y . . P M d e 750 k g .
R E N A U L T Y F A . B F " 3 T. 5
RENAULT
YTA.C.
bâché.
3 T. 3.
RENAULT
YFA.B.
benne,
3 T . S.
CITROEN
C.6.1.
plateau
brasseur 2 T.
D E L A H A Y E 103. p l a t , b r a n '
R O C H E T 3 T P I . r i d . 1935
R O C H E T i T . b â c h é 1931.
WILLEME 4 H J bâché Dies e l 1936
1 5 0 VÉHICULES OCCASION TOURISME et INDUSTRIELS
TOUJOURS
automobe
lis
CAFÉ A CÉDER
G a r a de P O N T - A - V E N D I N
V9. r u e de L i l l e
LENS
•Mal
FORCEE
ENTREPOT DE BIÈRES
ÉPICERIE-PRIMEURS
a r a n i m e r , a u q u e l on p o u r r a i t
adjoindre
eaux,
limonades,
v i n s et s p i r i t u e u x B a l l e h a b i t a t i o n n e u v e et g r a n d m a g a sin
Prix
85.000
fr.
Ecrire
N.B N . Z . a u R é v e i l q u i t r a n s mettra.
i*j.aiU7
ue tr p a s s a n t e
Belle bouU
ne bien agencée.
R e c e t t e s r 5 0 0 Ir
par jour
r o u v é s P x d é r i s o i r e 12 0 0 0 f r
CAFÉ-CAMPAGNE
R a p p a r t n e t i.ooo t r . p m o i s .
Id
jardin
près
St-Ouentin.
T o t a l 15.000 c o m p t . - E c r i r e
R.B.L.Z au Réveil
OCCASION
RARE !
BOUCHERIE
s. c o n c u r r . . s u r b e a u b o u l e v
Lille
Belle
boutique.
Bien
l o g é . 3 / 4 bf. 1 v . 1 p l a s e m
Jeunes gens peuvent doubler
Prix déris
20 000 f r A d é b
LILLE-COMMERCIAL
SOCIÉTÉ CENTRALE du NORD
141,
Portefeuille assurances
a céder grande ville d u N o r d .
C o m p a g n i e dé p r e m i e r o r d r e .
R e p r i s e 75.000 f r . - E c r i r a M .
A. S A G O N , a Hachas ( N o r d ) .
77 458
CCDE. CAUSE
DISPONIBLES
RENAULT
Café-Hôtel-Restaurant
J e u n e s g e n s q u i n é s t t e i s u r le à c é d e r p r è s g a r e d ' u n e g r a n e n o i x d ' u n e p r o i e s s i o n o u u u i d e v i l l e d u N o r d . 18 c h a m b r e s
n ' a v e z pas t r o u v e la s i t u a t i o n
ec
confort moderne
ich
q u e vous e s p é r i e z , d e m a n d e / ! c e n t r a
ourante. télépho
le g u i d e g r a t u i t des C a r r i è r e * p e d a n s
chambres), salle
et d Etal
ba::
el
Mo
rnd!,
f a m i l l e du
av
Wilson.
Montreuil
flnai
travail pour 5 personnes. Prix
Nombreux
e m p l o i s . ?c
demandé
150 0 0 0 f r .
Faculté
tratifs vacants
acouérir immeuble. - Ecrire
R . B . M J. a u R é v e i l q u i t r a n s mettra.
77.467
essions
Vente. Achat et
Location d'Immeuble»!
A v t . N J K L Marais de
COMPTA NI
de cimenterie
pour aurvelllance de fabrication et entretien, logé, chauf
écl. région
Escaut. Ecrire sous
Initiales
N . B N Y a u Réveil a v e c références complétée âge et cerUf i n s t r u c t i o n
"6 2 0 3
Lille
V I L L E DE T O U R C O I N G
R u e L é o n - S a l e m b i e n . 34
U N E M A I S O N s i s e â T o u r c o i n g , r u e L e u n - S a l e m b i e n . '34
construite e n briques et recouverte e n tuiles, comprenant ;
cave, rel-de-chaussee. d e u x étages et urenier.
Le rez-de-chaussée comprend : passage de voitures avec
grand' porte, vestiuule. un bureau sur rue ecla
fenêtres, une
fei ê t r e s ,
s a l l e à m a n e e r é c l a i r é e sur c o u r par det; ; f e n ê t r e s , e n s u i v a n t u n e c u i s i n e d o n n a n t s u r la c o u r e t c i a i r e e p a r u n e
f e n ê t r e D a n s la c o u r
il y a u n e h u a n d e n ;, l e s w a t e r - c l o s e t s
• t u n g a r a g e : e n s u i v a n t un p e t i t jard i c l ô t u r é par d e s
m u r » . L e p r e m i e r é t a g e c o m p r e n d ; un» g r a n d e
chamb
e r . a l r é e sur rue par d e u x
fenêtres ; une autre
chambre
é c l a i r é e sur r u e par u n e l e n è t r e et u n e t r o i s i è m e c h a m b r e
« c l a i r e * aussi sur rue par d e u x fenêtres. Derrière, u n e g r a n d e
C h a m b r e é c l a i r e * s u r la c o u r p a t d e u x f e n ê t r e s , u n e s a l l e d e
b a i n s non installée Le d e u x i è m e é t a g e ne c o m p r e n d q u ' u n e
s e u l e pièce pouvant servir d'atelier et éclairée par dix f e n ê tres d o n n a n t sur rue et sur cour Le t r o i s i è m e étage est c o m p o s é d'un g r a n d grenier. L e s e a u x , le gaz et l'électricité s o n t
posés
Cet immeuble mesure environ douze mètres de
large,
i t i e n t p a r d e v a n t à la r u e . d a r î s l e f o n d à M . L e u r e n t - F l i p o ,
a droite a M Leurent-Degroote. a gauche à M
Dhalluin.
L ' I m m e u b l e est l i b r e
L'immeuble ci-dessus
tributions foncières de
1er
Mécanicien-Ajusteur
L é e n - S a i e m b l e n , 34
UNE
•t
PRIX
AU
Leurent-Degroote
Recherohons
AUTOMATISE
S
ONOES
(teie T O U T Ecathodique
MJCantfies
M KêEi-LEs
ÉPICERIE-BUVETTE
Bd de la République, LA /MADELEINE - Tél.: 531.11-12
b
c é d e r 15.000 I r . Qde licence
rue de Soublse. R o u ' ^ i r
8 0 101
LILLE-COMMERCIAL
Musique
SALON PERMANENT
DE U RADIO
V e n e z é c o u t e r et c o m p a r e i
t o u t e s let- g r a n d e s m a r q u e s
MARCONI
MAJESTIC
INTEGRA
PHILIPS
POINT
SLEU
«NVERSON
R A D I O AR1
Z E N I T H , atc
A U U U ION
PERMANENTE
Echanges
Dépannages
COUPLEUR FRÈRES
514-83
Social:
Faubourg Poissonnier*
— PARIS-9* —
SINUSITE
BHINi)
RENOVI
T-<--
et
Pn
Rhinite purulent*. Ozént
t o u t e s tes a f t e c t i a n s d u n e /
G u é r i s a n r a p l d * p a r la
envoi cont
p r O e p a r i n a g e a d o m i c i l e oostes t o u t e s m a r a j u a s * f» f l r î
A f
Réparations garanties « mois, depuis
I"]
Il
"'"
' R a d i o D é p a n n a g e F.B
15, r. L i l l e . P a r e n c h l a s • • • • * * »
P o u r L i l l e , s'adresser C a f é G e o r g e s , 40, r. d u P r i e z , T . 540-J1
Î
Il y a Guerre ?...
Il n'y a guère que les pianos SCHILLIO
qui donnent satisfaction à tout le monde
A l'occasion de la P A I X
VENTE sans Bénéfice
200 PIANOS
Neufs de] 3.30Jn
APERÇU
Mercier
Blanchet
Pieral ...
Erard
Bord
etc...
750
800
...
1.200
1.400
1.600
étc
PAYABLES
AU
LOCATION
Occasion :dep 750 tr.
DES
BattU
ir
Foche
ir i Klein
fr. | B o r d
ir.
Pievel
Ir ! Erard
I
etc"
GRE
ACCORD
etc .
1.M* tr.
I N I tr.
I.SM Ir.
M M Ir.
t.ON tr.
etc..
DE
•-'ACHETEUR
-
REPARATION
SCHILLIO4;
SE
Rue des Pyramides
LILLEHATER
Chargea, kroiante*. difficile*
Pllam.nti
D o u l e u r s bas v e n i n
„ , » u
" ^ . _ . _
Ecoul.ment, su.t. o .
B L E N N O R R A G I E
aaaaaajaaaaea S u p p r i m é * * r a p i d e m e n t p a r p l a n t a * «ans r t g i m s
M a r . L A S N I E R , H e r b o r i » t a . i 0 4 , r u a a* T a u r a a l n a . N a u b a l a
URINES