Comment Rockwell représente-t

HISTOIRE DES ARTS
Page 1
DOSSIER D'ACCOMPAGNEMENT
Thématique :
Niveau : 6ème
Arts, créations
et cultures
Matière : Anglais
Domaine
artistique :
Arts du quotidien
Arts visuels
PROBLÉMATIQUE de l'objet d'étude
L'oeuvre questionne le spectateur :
Comment Rockwell représente-t-il les traditions américaines ?
PRÉSENTER les œuvres du corpus
Titres des œuvres du corpus et dates de création :
●
Pumpkin Patch 1920
●
Rocking Horse 1933
●
Freedom from Want 1943 (oeuvre approfondie en 4e)
Artiste : Norman Rockwell de très loin, l'illustrateur le plus populaire que les
Etats-Unis aient connu. Il est né à New York en 1896 et mort à Stockbridge en
1978.
Pendant
soixante
ans,
il
collabore
régulièrement
au Saturday
Evening
Post, hebdomadaire pour lequel il réalise plusieurs centaines de couvertures. Il
se montre avant tout comme un peintre de la vie urbaine. Ses cartes de vœux,
ses
couvertures
du Saturday
Evening
Post pour
les
fêtes
de
fin
d'année
expriment cette présence de la « famille américaine » modèle.
Technique(s) et matériaux utilisée(s) :
Genre :
Peinture à l'huile
Photoréalisme
Lieu de conservation de l’œuvre :
Pays :
Musée Rockwell, Stockbridge, Massachussetts.
Etats-Unis
NATURE de l'original
Ce sont des couvertures du magazine américain Saturday Evening Post.
STATUT de l'original
Ces œuvres ont un statut artistique ; le peintre souhaite évoquer les
traditions familiales américaines.
Document de travail à usage pédagogique et non commercial à destination d'élèves du secondaire.
Monnet. / AC-CAEN © Estelle Recht
Réalisé par l'équipe enseignante du collège Jean
HISTOIRE DES ARTS
Page 2
DOSSIER D'ACCOMPAGNEMENT
Matière : Anglais
Niveau : 6ème
Pumpkin Patch
Riding Horse
Halloween 31 octobre
Freedom from Want
Christmas 25 décembre
Thanksgiving 4e jeudi de novembre
COMPRENDRE L'INTENTION
DÉCRIRE / RESSENTIR
Ce que je comprends.
Ce que je vois et ressens.
On découvre une petite fille déguisée en fantôme qui
essaie d'effrayer son grand père avec une citrouille
sculptée. Le chien lui ne semble pas apeuré. Le grandpère semble toutefois faire mine d'être effrayé, car la
petite
fille
a
oublié
que
son
déguisement
laisse
entrevoir ses chaussures et sa robe. La citrouille en
revanche est proprement effrayante, énorme et affublée
d'une
bouche
prête
à
dévorer
quiconque
s'approche
Au
travers
de
ces
3
couvertures
de
magazines, on découvre l'Amérique chère à
Rockwell,
une
traditions
Amérique
culturelles
populaire.
Les
anglo-saxonnes :
Halloween, Thanksgiving et Christmas sont
l'occasion de se réunir en famille et de
partager des moments de joie.
d'elle.
Ce
qui
Nous voyons un grand-père et son petit fils assis sur
moment de complicité avec son grand-père,
cette
un cheval de bois, chevauchant
à toute allure.
grand
sur
père
semble
peu
à
l'aise
cette
Le
monture
visiblement trop petite pour lui (ses pieds ne sont pas
sur les étriers, il n'est pas assis sur la selle) mais
semble rire aux éclats affublé du chapeau de cow-boy
offert à son petit fils ; son petits fils s'accroche de
toutes ses forces pour ne pas tomber. Déguisé en cowboy il semble lui-même surpris des exploits de son
grand-père. Le cheval de bois, cadeau de Noël (notez
le gui et l'étiquette Christmas) a quant à lui un regard
est
amusant
petite
fille
à
c'est
Halloween
de
pour
partager
un
complicité que l'on retrouve dans le dernier
tableau
entre
grand-père.
un
Les
petit
garçon
traditions
se
et
son
vivent
en
famille, et sont transmises de génération
en génération ; c'est la raison pour laquelle
c'est la grand-mère qui sert le repas à ses
convives
sous
l’œil
bienveillant
de
son
mari. Les convives eux ne s'intéressent pas
tant à la dinde qu'au fait d'être ensemble,
tous réunis pour partager un bon moment
inquiet.
dans la « maison du bonheur ». On notera
Nous voyons une famille réunie autour d'une table. Les
tête du patriarche, symbole de la présence
deux grands-parents debout
d'ailleurs un halo lumineux autour de la
servent la dinde (point
focal) à leur convives. La grand-mère porte un tablier,
les autres membres de la famille sont tous sur leur 31.
Ils sourient. La nappe est blanche, le couvert est mis
(c'est de l'argenterie) et il y a plein de choses à
manger sur la table. Les grands-parents regardent la
dinde qui semble délicieuse, les convives se regardent
et semblent discuter. Deux d'entre eux nous regardent.
Le tableau est symétrique, en forme de maison.
de Dieu dans cette célébration.
Le petit plus de Rockwell, c'est d'apporter
de l'humour et de la bienveillance dans ses
portraits de famille et d'y faire entrer le
spectateur : nous sommes invités au repas
de Thanksgiving par 2 des convives.
Document de travail à usage pédagogique et non commercial à
destination d'élèves du secondaire.
Réalisé par l'équipe
enseignante du collège Jean Monnet. / AC-CAEN © Estelle Recht
HISTOIRE DES ARTS
Page 3
DOSSIER D'ACCOMPAGNEMENT
Niveau : 6ème
Matière : Anglais
Œuvres complémentaires par Norman Rockwell
July Fourth Picinic
July Fourth Picinic
As easy as pie
(couverture de magazine)
(couverture de magazine)
Old man and boy, Halloween
(dessin préparatoire)
(couverture de magazine)
Merry Christmas Grandma
(photographie modèle)
Vocabulaire
□ symétrie
□ humour
□ caricature
□ traditions
□ mise en scène
□ photoréalisme
Document de travail à usage pédagogique et non commercial à destination d'élèves du secondaire.
Monnet. / AC-CAEN © Estelle Recht
Réalisé par l'équipe enseignante du collège Jean