Télécharger le document - Musée Cernuschi

VİSİTES ET CONFÉRENCES
TARİFS
Visites et conférences sont organisées tout au long
de l’année au sein du Musée Cernuschi.
Collections permanentes
Gratuit
Retrouvez l’intégralité de la programmation sur le
site internet : http://cernuschi.paris.fr/fr/activites
Expositions temporaires
Tarif plein : 8 €
Gratuit pour les moins de 18 ans
Tarifs réduits (nous consulter)
Les réservations sont obligatoires pour toutes les
visites (même les visites libres) et les activités de
groupes, au minimum 1 mois à l’avance.
Les réservations de visites, conférences et ateliers
sont à effectuer au : 01.53.96.21.72 (du lundi au
vendredi de 10h à 12h et de 14h30 à 17h) ou par
mail : [email protected]
Retrouvez toutes les actualités du Musée
Cernuschi
Sur notre site Internet http://cernuschi.paris.fr
Sur notre page Facebook : Musée Cernuschi – musée
des arts de l’Asie de la Ville de Paris
Sur Twitter : @MuseeCernuschi
Abonnez-vous à notre newsletter : [email protected]
Les groupes sont limités à 25 personnes dans les
collections permanentes et à 20 personnes dans les
expositions temporaires.
CARTE PARİS MUSÉES
Des expositions en toute liberté !
Cette carte permet de bénéficier d’un accès illimité
et coupe-file aux expositions temporaires de 12
musées de la Ville de Paris. Renseignements et
adhésion aux caisses du musée.
Visites guidées par nos conférenciers
Adultes (10 à 20 personnes) : 105 €
Tarifs réduits : 65 € (nous consulter)
Scolaires : 30 €
Droit de réservation pour les groupes autonomes
ne faisant pas appel à un conférencier du musée
Forfait : 30 € par groupe
İNFORMATİONS PRATİQUES
7 avenue Vélasquez, 75008 Paris
Tél : 01 53 96 21 50
Fax : 01 53 96 21 96
Ouvert du mardi au dimanche (sauf jours fériés)
De 10h à 18h sans interruption
Accès
Métro lignes 2 et 3, arrêt Villiers ou Monceau
Bus ligne 30, 84 et 94
Le Musée est totalement accessible aux personnes
en situation de handicap.
MUSÉE CERNUSCHI
MUSÉE DES ARTS
DE L’ASIE
DE LA VILLE DE PARIS
SAİSON 2015-2016
Après avoir retracé les influences mutuelles dans la peinture traditionnelle chinoise et japonaise à travers l’exposition
L’Ecole de Lingnan : L’éveil de la Chine moderne, le musée vous invite à une rencontre artistique de même ampleur entre la
scène artistique coréenne basée à Séoul et Paris, ville-carrefour des courants artistiques émergents d’après-guerre.
SÉOUL-PARİS-SÉOUL : ARTİSTES CORÉENS EN FRANCE : 16 OCTOBRE 2015-7 FÉVRİER 2016
À l’occasion de l’Année de la Corée en France, le musée Cernuschi
organise une exposition consacrée aux artistes coréens contemporains
ayant travaillé ou travaillant toujours en France.
Attirés à partir des années 1950 par le rayonnement culturel de Paris, ces
derniers ont étudié dans la capitale, se sont intégrés aux milieux
artistiques français et ont, par leur travail, participé activement au
renouveau de la peinture coréenne ainsi qu’à sa diffusion en Europe.
L’exposition propose une approche historique et thématique de ce sujet
à travers des sections consacrées à la génération des pionniers de l’art
coréen contemporain, à l’Académie de peinture orientale, aux rapports
entre artistes coréens et école de Paris, aux conséquences de la pratique
calligraphique sur l’œuvre de ces artistes, à l’intérêt porté à des matériaux
traditionnels ainsi qu’à leur attrait pour la valorisation des processus
créatifs.
Bang Hai Ja, Naissance de lumière, 2014
© banghaija.com/photo: Jean-Martin Barbut
Les plus importants artistes coréens du XXe siècle, ainsi que quelques artistes plus jeunes, sont présents dans
l’exposition :Pai Unsung, Rhee Seund Ja, Kim Whanki, Lee Ungno, Bang Hai Ja, Han Mook, Moon Shin, Nam Kwan,
Park Seo-Bo, Kim Tschang-Yeul, Yun Hyong-Keun, Shim Kyung Ja, Lee Bae, Chung Sang-Hwa, Paek Youngsu, Park Inkyung, Kim Guiline, Hong Insook, Lee Jinwoo, Chae Sung-Pil, Won Sou-Yeol, Yoon Hee.
Les soixante œuvres exposées proviennent des collections du Musée Cernuschi, du Musée national d’art moderne et
contemporain de Corée, du musée Lee Ungno de Daejeon ainsi que de collections privées.
SÉOUL-PARİS-SÉOUL : FİGURATİONS CORÉENNES : 15 OCTOBRE-7 NOVEMBRE 2015
Tandis que le musée présente des artistes devenus pour la plupart de grands peintres abstraits, la mairie du VIIIe
arrondissement, en partenariat avec le musée Cernuschi et la Société des Amis du Musée Cernuschi, propose au
public des œuvres figuratives d’autres artistes.
Leurs choix de techniques, traditionnelles ou occidentales, leurs styles et leurs expérimentations témoignent de leur
rapport complexe à la figuration. Ils révèlent aussi leurs différentes sensibilités et leur relation contrastée à leur culture
d’origine.
Retrouvez les manifestations coréennes du
Festival d’Automne à Paris, partenaire du
musée
http://www.festival-automne.com/
www.cernuschi.paris.fr
www.cernuschi.paris.fr
VENEZ DÉCOUVRİR L’ASİE AU MUSÉE CERNUSCHİ
DES VİSİTES
L’UNİVERSITÉ AU MUSÉE
Artistiques : « Sur les traces de la Chine
ancienne »,
Le jeudi à 16h
Le samedi à 16h30 de septembre à décembre 2015
Historiques :
siècle »,
« Découvrir
l’Asie
au
XIXe
Le mardi à 16h d’octobre 2015 à avril 2016
Ethnologiques : « Des hommes derrière les
objets », à l’occasion de la 15e édition du
Parcours des Mondes,
« Le dernier siècle de Chôson, la Corée au XIXe
siècle », par Francis Macouin,
Jeudi 22 octobre 2015
« Pourquoi Paris ? », par Mael Bellec,
Jeudi 29 octobre 2015
« Combien de Corées ? Combien de poètes ? »,
par Patrick Maurus,
Du 8 au 13 septembre 2015
Jeudi 19 novembre 2015
Guidées : à l’occasion des expositions SéoulParis-Séoul : Artistes coréens en France et
figurations coréennes
 au musée : mardis, mercredis, jeudis à
« Dansaekhwa (Corée) et Mono-ha (Japon),
deux mouvements artistiques des années 6070 », par Chae Okyang,
14h30 et samedis à 15h.
Sauf mercredi 11 novembre, vendredi 25 décembre
er
et vendredi 1 janvier.
e
 à la mairie du 8 : mardis, mercredis, jeudis
et vendredis à 16h30.
e
Rendez-vous à la mairie du 8 .
« La pluralité culturelle au XXe siècle en
Corée », par Kim Daeyeol,
17 décembre 2015
7 janvier 2016
« Le cinéma coréen », par Adrien Gombeaud
14 janvier 2016
DES ATELİERS
« L’Académie de peinture orientale », par Jiho
Lee (Musée LEE Ungno à Daejeon),
Le dessin du samedi
28 janvier 2016
Le samedi à 11h de septembre à décembre 2015
http://cernuschi.paris.fr/fr/expositions/procha
inement
Démonstration de calligraphie et peinture à
l’encre de Chine
Le dernier samedi à 15h de septembre à décembre 2015
EXPOSİTİON « SÉOUL – PARİS - SÉOUL,
ARTİSTES CORÉENS EN FRANCE»
DES CONFÉRENCES
UNE İNİTİATİON AUX ARTS ASİATİQUES
EN TROİS CYCLES : LES MİDİS DE L’ASİE
Le jeudi à 12h30
1ère : « Le dessous des œuvres : connaissance
des matériaux et des techniques »,
Le mardi à 13h
« Les grands chefs d’œuvre de l’art coréen à
travers le temps »,
20 octobre, 17 novembre ; 8 et 29 décembre 2015
« La Corée au fil du temps : Des Trois
Royaumes à l’époque Chôson »,
er
10, 17, 24 septembre ; 1 et 8 octobre 2015
2e : « L’identification des œuvres : spécialité et
provenance »
15 et 22 octobre ; 5, 12 et 19 novembre 2015
e
10 novembre ; 22 décembre 2015
3 : « Petit guide à l’intention des amateurs et
des collectionneurs »
« Une aventure française en Corée »,
26 novembre ; 3, 9 et 17 décembre 2015
3 et 24 novembre ; 15 décembre 2015
www.cernuschi.paris.fr
VİSİTEZ LE MUSÉE À PLUSİEURS
DES ÉVÉNEMENTS !
• Adultes : Toute l’année, le musée Cernuschi
propose des visites guidées en groupe dans les
collections permanentes.
Des interventions sont également possibles
auprès des personnes âgées et en résidence.
Les Journées européennes du Patrimoine :
• Enfants et adolescents : Le musée Cernuschi
propose également des visites, des ateliers et des
contes pour les groupes scolaires, les centres de
loisirs. Les enfants peuvent ainsi se familiariser
avec le monde asiatique. Ces activités sont
également adaptées aux collégiens, lycéens et
étudiants.
Samedi 19 et dimanche 20 septembre 2015
Visite-animation (à partir de 6 ans) :
Création magique : Samedi et dimanche de 15h à
16h30
Conférence :
Un musée ouvert sur la création asiatique :
samedi à 11h, 15h et 16h30
Nouvel an Chinois, les singes sont à
l’honneur ! Activités pour les enfants et visites pour
les adultes en février 2016
Journée internationale de la Femme, Visites et
• Personnes en situation de handicap : Le musée
propose des intervenantes spécialement formées
aux différents handicaps pour partager l’histoire
des œuvres des collections permanentes et des
expositions temporaires.
Retrouvez tous les ateliers et toutes les visites
thématiques sur :
http://www.cernuschi.paris.fr/fr/activites
conférences le mardi 8 mars 2016
La Nuit européenne des musées, Ouverture en
nocturne le samedi 14 mai 2016
EXPOSİTİON EN AUTOMNE 2016
ORİENT ROUGE : PEİNDRE SOUS MAO
UN MUSÉE OUVERT SUR L’ASİE
Le musée Cernuschi, situé en bordure du parc
Monceau, doit son existence à Henri Cernuschi
(1821-1896) économiste et banquier italien.
Sa collection d’art japonais et chinois est le fruit d’un
long voyage en Asie entre 1871 et 1873.
Sa rénovation en 2001 a contribué à la valorisation
de ses collections anciennes et modernes et à en
faire une fenêtre ouverte sur des civilisations d’une
richesse exceptionnelle.
Depuis les réformes en Chine dans les années 1980,
le musée a noué des liens avec des musées chinois
désireux de s’ouvrir à l’international et s’est imposé
comme le lieu privilégié des grandes expositions
venues de Chine.
www.cernuschi.paris.fr
Vase You en forme de félin « La Tigresse », Bronze
© Stéphane Piera / Musée Cernuschi / Roger-Viollet