Englische Zeiten

Englische Zeiten
Michael Dröttboom, Michael Dröttboom
<span>Copyright</span> -- 2013
Table of Contents
Die Zeiten
Tenses: Die Zeiten
Tenses: Simple Present
Tenses: Present Progressive
Tenses: Simple Past
Tenses: Past Progressive
Tenses: Present Perfect
Tenses: Present Perfect Progressive
Tenses: Past Perfect
Tenses: Past Perfect Progressive
Tenses: Will-Future
Tenses: Going-to-Future
Tenses: Future Progressive
Tenses: Future Perfect
Tenses: Future Perfect Progressive
Tenses: Conditional I
Tenses: Conditional I Progressive
Tenses: Conditional II
Tenses: Conditional II Progressive
1
1
2
4
5
6
7
8
10
12
13
14
15
17
18
20
21
22
23
Die Zeiten
Tenses: Die Zeiten
Die Zeiten
Tenses: Die Zeiten
Die Verwendung der Zeiten im Englischen weicht teilweise erheblich von der Verwendung der Zeiten im
Deutschen ab. Erfahrungsgemäß ist dies eines der größten Probleme beim Erlernen der englischen
Sprache. Die folgende Seite listet die englischen Zeiten, die Bildung und den Einsatz auf. Ebenso wird
darauf eingegangen, wie Fragen und Verneinungen gebildet werden. Bei Fragen, die nicht das Subjekt des
Satzes erfragen, und Verneinungen wird im Englischen ein Hilfsverb benutzt. Dieses Hilfsverb wird
angegeben.
Die Zeitformen im Englischen sind:
Simple Present
Present Progressive
Simple Past
Past Progressive
Present Perfect (Simple)
Present Perfect Progressive
Past Perfect (Simple)
Past Perfect Progressive
Will-Future
Going-to-Future
Future Progressive
Future Perfect
Future Perfect Progressive
Conditional I
Conditional I Progressive
Conditional II
Conditional II Progressive
1
Die Zeiten
Tenses: Simple Present
Tenses: Simple Present
Simple Present
Wenn im Englischen das Simple Present benutzt wird, wird im Deutschen häufig die einfache Gegenwart
benutzt. Es gibt allerdings Situationen, in denen wir im Deutschen die Gegenwart benutzen, die
Engländer aber nicht das Simple Present:
1. Eine Handlung in der Vergangenheit angefangen hat und noch andauert: Ich leite die Schülerhilfe
in Selm seit 2005. Im Englischen wird dafür das Present Perfect benutzt.
2. Handlungen, die zeitgleich zum Sprechen ablaufen: Ich schreibe gerade diesen Artikel. Im
Englischen wird dafür das Present Progressive benutzt.
Einsatz
Das Simple Present wird eingesetzt
für Handlungen, die sich wiederholen,
für Handlungen, die in der Gegenwart nacheinander passieren,
für Umstände, die immer so sind,
im if-Teil von Bedingungssätzen des Typs I
Signalwörter
always, sometimes, never, often, usually, normally, every … , occasionally, seldom
Bildung
Es wird die Grundform des Verbs genommen. Von dieser Regel gibt es zwei Ausnahmen:
Ist das Subjekt des Satzes in der 3. Person Singular, wird an das Verb ein s angehängt (he/she/it-„s“ muss
mit)
Das Verb „be“ wird - je nach Subjekt des Satzes - zu is, am oder are.
Beispiele:
I read the book
He reads the book
She is tall
We are happy
Fragen/Verneinung
Das Hilfsverb ist do bzw. bei 3. Person Singular does:
2
Die Zeiten
Tenses: Simple Present
Do I read the book?
Does she read the Book?
She doesn't read the book.
I don't read the book.
Passiv
Es wird die zum Subjekt gehörende Gegenwartsform von to be und die dritte Form des Verbs genommen
The book is read by me.
3
Die Zeiten
Tenses: Present Progressive
Tenses: Present Progressive
Verlaufsform der Gegenwart; im Deutschen gibt es keine Entsprechung
Einsatz
Das Present Progressive wird eingesetzt für
Handlungen, die im Moment des Sprechens passieren,
Handlungen, die zur Zeit, aber nicht genau im Moment des Sprechens ablaufen,
Handlungen/Abläufe, die in der Zukunft passieren, wenn eine Vereinbarung getroffen wurde,
vorübergehende Abläufe und Handlungen
Situationen, die sich gerade verändern
Signalwörter
look!, listen!, now, at the moment, just, just now, right now, more and more
Bildung
Es wird die zum Subjekt passende Gegenwartsform von to be genommen (am/is/are) und an die
Grundform des Verbes ein ing angehängt:
I am reading the book now.
Fragen/Verneinung: Die benutzte Form von to be (Hilfsverb) wird als Hilfsverb benutzt bzw. verneint:
I am not reading the book at the moment.
Passiv
Es wird die zum Subjekt passende Gegenwartsform von to be genommen, ein being und die 3. Form des
Verbs angehängt
The book is being read by me now.
4
Die Zeiten
Tenses: Simple Past
Tenses: Simple Past
Im Deutschen wird oft das Präteritum, aber auch das Perfekt benutzt, wenn im Englischen das Simple
Past benutzt wird.
Einsatz
Das Simple Past wird benutzt
für einmalige, abgeschlossene Handlungen in der Vergangenheit,
für wiederholte, abgeschlossene Handlungen in der Vergangenheit,
für aufeinander folgende, abgeschlossene Handlungen in der Vergangenheit,
für eine neu eintretende, abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit, die eine laufende
Handlung unterbricht (zusammen mit Past Progressive)
im if-Teil von Bedingungssätzen des Typs II
Signalwörter
yesterday, last …, …. ago, in 1963
Bildung
Das Simple Past wird gebildet:
mit der 2. Verbform bei unregelmäßigen Verben und
durch Anhängen von -ed an die Grundform bei regelmäßigen Verben.
Fragen/Verneinung
Fragen und Verneinungen erfolgen mit „did“ und der Grundform des Verbes
Did I read the book?
He didn't read the book.
Passiv
Es wird die entsprechende Vergangenheitsform von to be genommen (was oder were), die zum Subjekt
des Satzes passt und die 3. Form des Verbes
The book was read by me
5
Die Zeiten
Tenses: Past Progressive
Tenses: Past Progressive
Zum Past Progressive gibt es keine direkte Entsprechung im Deutschen.
Einsatz
Das Past Progressive wird eingesetzt für Handlungen,
die sich in der Vergangenheit im Ablauf befinden,
die gleichzeitig in der Vergangenheit ablaufen,
die sich in der Vergangenheit im Ablauf befindet, aber von einer anderen Handlung unterbrochen
werden (im Zusammenspiel mit Simple Past)
Signalwörter
while, during, when, as long as
Bildung
Es wird je nach Subjekt des Satzes was oder were genommen + Grundform des Verbes + ing
I was reading the book when the door bell rang.
Fragen/Verneinung
Bei Fragen und Verneinungen benutzt man das was/were als Hilfsverb
He wasn't reading the book when I rang.
Was she reading the book when he rang?
Passiv
Es wird die zum Subjekt passende Vergangenheitsform von to be genommen (was oder were) + being +
3. Form
The book was being read by me
6
Die Zeiten
Tenses: Present Perfect
Tenses: Present Perfect
Da das Present Perfect mit einer Form von „have“ gebildet wird, läge es nahe, es mit dem deutschen
Perfekt zu übersetzen. Dies ist aber in vielen Fällen falsch. Beispielsweise sagen die Engländer „I have
lived in England since 2004“, im Deutschen sagen wir aber „Ich lebe seit 2004 in England“ und benutzen
die Gegenwart.
Einsatz
Das Present Perfect (simple) wird benutzt, um das Ergebnis zu betonen, bei Handlungen, die
in der Vergangenheit angefangen haben, aber noch andauern,
abgeschlossen sind, deren Ergebnis aber noch wichtig für die Gegenwart ist,
vor kurzem abgeschlossen worden sind,
noch nicht geschehen sind.
Signalwörter
just, since, for, not….yet, ever, never, already, so far, till now, until now, up to now, this (year, month, ...),
today
Bildung
Je nach Subjekt have/has + Past Participle. (3. Verbform)
I have just written this sentence
Fragen/Verneinungen
Bei Fragen und Verneinungen benutzt man das Verb have/has als Hilfsverb
Passiv
Es wird die zum Subjekt passende Form von to have genommen + been + 3. Form
The book has been read by me.
7
Die Zeiten
Tenses: Present Perfect Progressive
Tenses: Present Perfect Progressive
Im Deutschen gibt es keine direkte Entsprechung; es wird wie das Present Perfect Simple übersetzt.
Einsatz
Es wird genau wie Present Perfect Simple gebraucht, jedoch es betont im Gegensatz zu Present
Perfect Simple die Dauer der Handlung und nicht das Ergebnis. Es wird bei Verben benutzt, die
eine Handlung oder einen Vorgang beschreiben
Signalwörter
all day/week/month. since, for, how long
Bildung
je nach Subjekt have oder has + been + die 1. Verbform mit „ing“
I have been working all day long
Fragen/Verneinungen
Bei Fragen und Verneinungen benutzt man have/has als Hilfsverb
Passiv
Es wird die zum Subjekt passende Form von to have genommen + been + being + 3. Form
The book has been being read by me.
Image not foundImage not found
8
Die Zeiten
Tenses: Present Perfect Progressive
9
Die Zeiten
Tenses: Past Perfect
Tenses: Past Perfect
Das Past Perfect entspricht dem deutschen Plusquamperfekt.
Einsatz
Das Past Perfect kommt in Kombination mit dem Simple Past oder Past Progressive vor und wird
verwendet, wenn man sich auf noch weiter in der Vergangenheit zurückliegende Handlungen
bezieht. Es wird dabei die Tatsache betont, dass etwas zeitlich vor einer anderen Handlung statt
gefunden hat.
Es kommt im if-Teil von Bedingungssätzen des Typs III vor.
Signalwörter
after, before
Bildung
had + 3. Verbform.
Before I went to school, I had had breakfast.
Fragen/Verneinungen
bei Fragen und Verneinungen benutzt man had als Hilfsverb
Passiv
had + been + 3. Form
The book had been read by me before I went to bed.
Image not foundImage not found
10
Die Zeiten
Tenses: Past Perfect
11
Die Zeiten
Tenses: Past Perfect Progressive
Tenses: Past Perfect Progressive
Im Deutschen gibt es keine direkte Entsprechung, das Past Perfect Progressive wird ähnlich wie das Past
Perfect eingesetzt.
Einsatz
Im Gegensatz zum Past Perfect betont es die Dauer und Ablauf des Vorganges, der vor einem anderen
Vorgang in der Vergangenheit stattgefunden hat.
Signalwörter
after, before
Bildung
had been + 1. Verbform (Infinitiv) mit „ing“
I had been going swimming before I went home.
Fragen/Verneinungen
bei Fragen und Verneinungen benutzt man had als Hilfsverb
Passiv
had + been + being + 3. Form
The book had been being read by me before I went to bed.
12
Die Zeiten
Tenses: Will-Future
Tenses: Will-Future
Im Deutschen gibt es keine Unterscheidung zwischen will- und going-to-future; beides ist dort Futur I.
Einsatz
Das will-future wird eingesetzt bei
Vorhersagen,
Vermutungen,
spontanen Entschlüssen,
im Hauptsatz der Bedingungssätze des Typs I
Signalwörter
in…..days/weeks/months/years, next….,tomorrow, in 2008, in the future, hope, sure, think, perhaps, expect,
probably, suppose.
Bildung
will + Grundform des Verbes (Infinitiv)
Fragen/Verneinungen
Bei Fragen und Verneinungen benutzt man das Verb „will/won't“ als Hilfsverb.
Passiv
will + be + 3. Form
The book will be read by me
13
Die Zeiten
Tenses: Going-to-Future
Tenses: Going-to-Future
Im Deutschen wird das Futur I benutzt; anders als im Englischen wird im Deutschen keine
Unterscheidung zwischen dem Will-Future und dem Going-to-Future vorgenommen.
Einsatz
Das going-to-future wird eingesetzt bei
einer fest stehenden Absicht,
einer logischen Schlussfolgerung
Signalwörter
in….days/months/weeks/years, next…, tomorrow, in 2008, in the future.
Bildung
am/is/are + going to + 1.Verbform
Fragen/Verneinung
Bei Fragen und Verneinungen benutzt man das Verb „to be“ als Hilfsverb
Passiv
am/is/are + going to + be + 3. Verbform
The book is going to be read by me.
14
Die Zeiten
Tenses: Future Progressive
Tenses: Future Progressive
Einsatz
Das Future Progressive wird eingesetzt, wenn
eine Handlung zu bestimmter Zeit in der Zukunft ablaufen wird,
ein künftiges Ereignis so gut wie sicher eintreten wird,
nach den Plänen und Wünschen anderer höfliche gefragt wird.
Signalwörter
in….days/months/weeks/years, next…, tomorrow, in 2008, in the future.
Bildung
will + be + ing-Form oder
Fragen/Verneinungen
will ist das zu benutzende Hilfsverb
Passiv
will + be+ being + 3.Verbform
The book will be being read
Image not foundImage not found
15
Die Zeiten
Tenses: Future Progressive
16
Die Zeiten
Tenses: Future Perfect
Tenses: Future Perfect
Im Deutschen entspricht das Future Perfect dem Futur II.
Einsatz
Es wird über einen Zeitpunkt in der Zukunft gesprochen, an dem eine Handlung ausgeführt sein wird.
Signalwörter
in….days/months/weeks/years, next…, tomorrow, in 2008, in the future, by ….
Bildung
will + have + 3. Form (bei unregelmäßigen Verben) will + have + -ed-Form (bei regelmäßigen Verben)
Fragen/Verneinungen
will ist das zu benutzende Hilfsverb
Passiv
will + have + been + 3. Verbform
The book will have been read tomorrow.
17
Die Zeiten
Tenses: Future Perfect Progressive
Tenses: Future Perfect Progressive
Es gibt keine direkte Entsprechung im Deutschen. Im Unterschied zum Future Perfect betont diese Zeit
die Dauer einer Handlung.
Einsatz
Es wird über einen Zeitpunkt in der Zukunft gesprochen, an dem eine Handlung ausgeführt sein wird. Es
wird die Handlung selbst bzw. Dauer der Handlung betont.
Signalwörter
for …, all day long, for the last couple of hours
Bildung
will + have + been + ing-Form des Verbes
Fragen/Verneinung
will wird als Hilfsverb genutzt
Passiv
will + have + been + being + 3. Verbform
The book will habe been being read
Image not foundImage not found
18
Die Zeiten
Tenses: Future Perfect Progressive
19
Die Zeiten
Tenses: Conditional I
Tenses: Conditional I
Dies entspricht im Deutschen dem Konjunktiv I
Einsatz
Es wird eine mögliche Handlung ausgedrückt
im Hauptteil der Bedingungssätze vom Typ II
Bildung
would, could oder might + Grundform des Verbes
Fragen/Verneinung
Als Hilfsverb wird would, could oder might genommen.
Passiv
would, could oder might + be + 3. Verbform
I could learn the tenses if I wanted.
20
Die Zeiten
Tenses: Conditional I Progressive
Tenses: Conditional I Progressive
Im Deutschen gibt es keine direkte Entsprechung; es wird wie Conditional I behandelt.
Einsatz
Es wird eine mögliche Handlung ausgedrückt,dabei wird die Dauer der Handlung betont
Bildung
would, could oder might + be + Grundform des Verbs + ing
Fragen/Verneinung
Als Hilfsverb wird would, could oder might genommen.
Passiv
would, could oder might + be+ 3. Verbform
21
Die Zeiten
Tenses: Conditional II
Tenses: Conditional II
Conditional II
Das Conditional II entspricht im Deutschen dem Konjunktiv II
Einsatz
Eine Handlung, die möglicherweise in der Vergangenheit eingetreten wäre (unmöglich)
Im Hauptteil von Bedingungssätzen des Typs III
Bildung
would, could oder might + have + 3. Form des Verbs
If I had had time, I could have read the book.
Fragen/Verneinung
would, could oder might wird als Hilsverb genommen
Passiv
would, could oder might + have + been + 3. Form des Verbs
22
Die Zeiten
Tenses: Conditional II Progressive
Tenses: Conditional II Progressive
Im Deutschen gibt es keine direkte Entsprechung; es wird wie Conditional II behandelt.
Einsatz
Eine Handlung, die möglicherweise in der Vergangenheit eingetreten wäre (unmöglich).
Es wird die Dauer der Handlung betont.
Bildung
would, could oder might + have + been + Grundform des Verbs + ing
Fragen/Verneinung
would, could oder might wird als Hilsverb genommen
Passiv
would, could oder might + have + been + being + 3. Form des Verbs
23
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)