aurachinfo - Gemeinde Stegaurach
Transcription
aurachinfo - Gemeinde Stegaurach
AURA· WCoH· IWNa sF? O We r www.stegaurach.de Impressum Herausgeber: Landkreis Bamberg, Fachbereich Nachhaltige Regionalentwicklung Ausgabe 2016/2017 Auflage: 3.500 in Zusammenarbeit mit: Druckerei: Safner Druck und Verlags GmbH 96170 Priesendorf www.safner-druck.de Gemeinde Stegaurach Schloßplatz 1 96135 Stegaurach Tel.: (0951) 99222-0 Fax: (0951) 99222-66 E-Mail: [email protected] www.stegaurach.de Layout: Werbeagentur Mplus 96135 Stegaurach www.agentur-mplus.de Fotos: Heinrich Hoffmann, fotolia.de Die Stegauracher Informationsbroschüre „Aurachinfo“ wurde mit großer Sorgfalt erstellt. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Alle Angaben ohne Gewähr. Für den Inhalt der Inserate sind die Betriebe selbst verantwortlich. Änderungen im Leistungsangebot sind den Anbietern vorbehalten. AURA· WCoH· IWNa sF? O We r Grußwort des Ersten Bürgermeisters Gemeinde Stegaurach Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, Mit der neuen „Aurachinfo · Wer · Wo · Was?“ lade ich Sie ein, Interessantes und Wissenswertes über unsere Gemeinde und ihre Ortschaften zu erfahren. Diese kleine Broschüre soll den neuen Mitbürgerinnen und Mitbürgern eine Hilfe zur Orientierung sein und denen, die schon lange hier wohnen, ein Nachschlagewerk. Die „Aurachinfo · Wer · Wo · Was?“ bietet eine Vielfalt an Informationen, die Ihnen ein schnelles Zurechtfinden in unsere Gemeinde ermöglichen soll und Ihnen u.a. verschiedene Sport- und Freizeitmöglichkeiten, Vereine und Dienstleistungen vorstellt. Die Dienstleistungs- und Einzelhandels betriebe der Gemeinde Stegaurach stellen sich vor sowie die Gemeinde räte und die Gemeindeverwaltung. Dies soll Ihnen helfen direkte Ansprechpartner zu finden. Die Gemeinde Stegaurach bietet Ihnen einen Behördenwegweiser, um Ihnen lange Wege zu ersparen. Das vielfältige Angebot unserer Vereine, Institutionen (mit allen wichtigen Einrichtungen, insbesondere auch für Kinder, Jugendliche und Senioren) und Kirchen stärkt das Gemeinwesen und macht die Gemeinde Stegaurach liebenswert, lebenswert, traditionsreich und modern. Als Bürgermeister der Gemeinde Stegaurach darf ich, auch im Namen aller Gemeinderäte sowie der Mitarbeiter in den Verwaltungen, unsere neuen Mitbürgerinnen und Mitbürger herzlich Willkommen heißen und hoffe sehr, dass Sie sich bald bei uns heimisch fühlen. Den hier Beschäftigten wünsche ich ein gutes Arbeitsumfeld und unseren Gästen einen angenehmen Aufenthalt in unserer Gemeinde. Sollten Sie noch Fragen, Wünsche oder Anregungen haben, stehen das Team der Gemeindeverwaltung und ich natürlich gerne zu Verfügung. Thilo Wagner Erster Bürgermeister 4 Grußwort des Landrats Der Landkreis Bamberg und seine Gemeinden haben viel zu bieten: Angefangen bei Kultur- und Naturschätzen über eine hohe Zahl von Ausbildungsund Arbeitsplätzen bis hin zu zahlreichen heimischen Landwirten, Handwerks- und Dienstleistungsbetrieben. Stegaurach ist eine aktive und liebenswerte Gemeinde. Bauern, Handwerker, Einrichtungen für Kinder, Wirtshäuser, kirchliche Gruppierungen, Vereine, Einzelhändler und Freiberufler – sie alle tragen vor Ort zum Erhalt eines lebendigen Ortskernes bei, damit Jung und Alt sich wohlfühlen. Damit Neubürger, aber auch „Alteingesessene“ den Überblick über das breit gefächerte Angebot bewahren, hat die Gemeinde in Kooperation mit dem Fachbereich Nachhaltige Regionalentwicklung am Landratsamt Bamberg die Informationsbroschüre „Aurachinfo · Wer · Wo · Was?“ herausgegeben. Das Heft ist ein Nachschlagewerk für alle Bürgerinnen und Bürger um sich ein Bild vom vielfältigen Angebot der Gemeinde Stegaurach zu machen. Rund 80 Betriebe stellen sich und ihre Angebote, unterteilt nach Branchen, in Wort und Bild vor. Doch die Informationsbroschüre hat nicht nur Vorteile für jeden einzelnen Bürger, sondern auch für die ganze Gemeinde. Durch die Förderung der nachhaltigen Regionalentwicklung werden Arbeitsplätze vor Ort erhalten, die Lebensqualität gesteigert und das Ortszentrum langfristig gestärkt. Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen in der Informationsbroschüre „Aurachinfo · Wer · Wo · Was?“. Überzeugen Sie sich selbst von dem viel fältigen Angebot und unterstützen Sie die regionalen Anbieter, damit die Gemeinde Stegaurach auch weiterhin so schön und liebenswert bleibt! Johann Kalb Landrat 5 Gemeinde Stegaurach Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, Gemeinde Stegaurach Eine Starke Region braucht Förderer Unter diesem Motto fördert der Fachbereich „nachhaltige Regional entwicklung“ des Landratsamtes Bamberg die Wirtschaftsstrukturen in den Gemeinden seines Landkreises. Als Mitherausgeber der Informations broschüre „Aurachinfo · Wer · Wo · Was?“ soll die Nachfrage nach Produkten und Dienstleistungen in der Gemeinde Stegaurach gestärkt werden. Dabei geht es einerseits darum, dem jeweiligen Gemeindebewohner aufzuzeigen, welche Betriebe aus dem Bereich der Dienstleistungen, des Handwerks und der Landwirtschaft vor Ort zu finden sind. Andererseits wird so den Betrieben eine hervorragende Werbeplattform geboten. Ein weiteres erfolgreiches landkreisweites Projekt ist die Regionalkampagne „Region Bamberg – weil´s mich überzeugt!“ gemeinsam mit dem Agenda 21-Büro der Stadt Bamberg wird hier die Nachfrage nach Produkten aus der Region gefördert: Beide Projekte haben das Ziel: •A rbeitsplätze hier bei uns vor Ort zu sichern • das mittelständische Handwerk und die regionalen Dienstleistungen zu fördern •d ie Kulturlandschaft im Landkreis Bamberg zu erhalten •d ie Vielfalt an regionalem Essen und Trinken zu erhalten •e in stärkeres Bewusstsein für die regionalen Wirtschaftskreisläufe zu schaffen •d ie Wertschöpfung in der heimischen Region zu erhalten •e inen Beitrag zu leisten zum effektiven Klimaschutz Wir wollen unseren Kindern und Enkelkindern ein intaktes ökologisches, soziales und ökonomisches Gefüge hinterlassen. Dazu brauchen wir starke ländliche Räume und intakte Ortskerne. Eine intakte Gemeinde benötigt ihre Bauern, ihre Handwerker, ihre Einzelhändler, ihre Gasthäuser zum geselligen Beisammensein. 6 Eine Starke Region braucht regionale Nachfrager Sie als Bürger der Gemeinde Steg aurach brauchen auch dann nicht in Zukunft auf den Friseur und den Handwerker um die Ecke verzichten, können auch morgen noch ein Paket vor Ort aufgeben und die Gesundheitsangebote ein paar Straßen weiter nutzen. • Kaufen Sie bewusst bei Ihrem Handwerksbetrieb in Stegaurach ein. • Kaufen Sie Fleisch und Wurst beim Metzger Ihres Vertrauens. • Beauftragen Sie die Handwerker vor Ort, denn so erhalten Sie Ausbildungs- und Arbeitsplätze. • Genießen Sie regionale Produkte im Wirtshaus der Gemeinde. • Lassen Sie sich solide vom Finanzdienstleister vor Ort beraten. • Erhalten sie die medizinische Versorgung vor Ort durch ihre Nachfrage. Kurze Fahrwege sparen Geld und schonen das Klima, und es bleibt mehr Zeit für ein Schwätzchen mit dem Nachbarn oder für ihre Freizeit. Das Stegauracher Informationsbuch „Aurachinfo“ ist im Rahmen der Regionalkampagne in Zusammenarbeit von Kommune und Landkreis Bamberg entstanden und ist ein Beitrag zur Regionalentwicklung. Bedenken Sie: Die Stegauracher Betriebe sichern den Erhalt von Arbeitsplätzen, zahlen hier ihre Steuern und investieren in die Zukunft! 7 Gemeinde Stegaurach Wo dieser Slogan mit Leben gefüllt wird, haben unsere Betriebe eine faire Chance. Doch nicht nur das: Landwirtschaft, Handwerk und Dienstleistungen erhalten einen lebenswerten und lebendigen Ortskern. Klima- und Energieagentur Bamberg Klimaallianz Bamberg Gemeinde Stegaurach Die Grundlage, um dieses Ziel zu erreichen, wurde 2008 mit einer Potenzialanalyse gelegt. Das Fraunhofer Institut für Umwelt-, Sicherheits- und Energietechnik hat für Bamberg vorgerechnet, welches Potenzial in der Nutzung erneuerbarer Energien für Stadt und Landkreis steckt. Ist es möglich, Bamberg vollständig mit Strom und Wärme aus der Region zu versorgen, anstatt Energie aus dem Ausland zu beziehen? Die Klimaallianz Bamberg verfolgt dieses Ziel seit der Gründung 2008. 8 Darüber hinaus lieferte ein Solarflächenkataster ein städtebauliches Gesamtkonzept für die Solarenergienutzung, ohne das Stadt- und Landschaftsbild zu beeinträchtigen. Seitdem werden in der Region die erneuerbaren Energien auf der Grundlage eines Klimaschutzfahrplans stetig ausgebaut. Diesem Plan zufolge sollen u.a. bis Ende 2015 rund 35 Prozent des Stroms aus erneuerbaren Energiequellen stammen und der Wärmeverbrauch um 5 Prozent gegenüber 2010 gesenkt werden. Als Geschäftsstelle und operativer Arm der Klimaallianz gründeten die Stadt und der Landkreis Bamberg im Juni 2011 die erste durch den bayerischen Freistaat geförderte Klima- und Energieagentur Bamberg. • Energieberatungen • Energiediagnose von privaten und öffentlichen Gebäuden • Zusammenarbeit mit Bürgergruppen, politischen Gremien, Industrie, Handel und Gewerbe Viele weitere Informationen und Unterlagen finden Sie auf der Website www.klimaallianz-bamberg.de Kontakt Robert Martin Tel.: (0951) 85-522 96052 Bamberg E-Mail: [email protected] Gemeinde Stegaurach Aufgaben der Klima- und Energieagentur Bamberg: • Zusammenarbeit mit anderen Energieagenturen • Förderung der Umweltbildung und Öffentlichkeitsarbeit • Informationsveranstaltungen • Informationen über Finanzierungenund Fördermöglichkeiten • Erarbeitung von Klimaschutz- und Energiekonzepten in Zusammen arbeit mit Kooperationspartnern 9 Gebrauchsanweisung Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Durchblättern der Seiten und hoffen, Ihnen hiermit eine wertvolle Hilfestellung auf der Suche nach dem passenden Betrieb an die Seite gegeben zu haben. 10 Haus und Garten Dienstleistungen Die Gewerbetreibenden sind in drei große Rubriken unterteilt. Diese finden Sie im Farbbalken neben jedem Anbieter. Nahrung und Genuss Viele ortsansässige Betriebe stellen sich jeweils auf einer Seite mit Leistungsüberblick, Bildern und wichtigen Informationen wie Öffnungszeiten, Anschrift, Telefonnummer und Angebot, vor. Gemeindeseiten Gemeinde Stegaurach Erkunden Sie Ihre Gemeinde! Inhaltsverzeichnis Grußworte 4 Regionalkampagne 6 8 Klima Allianz Gebrauchsanweisung 10 Inhaltsverzeichnis 11 Gemeindeleben Wichtige Adressen 12 Leben in der Gemeinde Stegaurach 22 · Bildungseinrichtungen 44 · Kinderbetreuung 51 · Mittagsbetreuung 55 · Jugendarbeit 56 · Seniorenarbeit 58 · Kirchen 60 64 · Freiwillige Feuerwehren · Vereine 66 GE WER BE TREIBEN DE Nahrung und Genuss Dienstleistungen Haus und Garten 72 85 131 11 Gemeinde Stegaurach Wort e vor abSeite Wichtige Adressen Verwaltung der Gemeinde Stegaurach Gemeinde Stegaurach Gemeinde Stegaurach Bürgermeister der Gemeinde Stegaurach Herr Thilo Wagner Erster Bürgermeister EG 5 Tel.: (0951) 99222-0 E-Mail: [email protected] Schloßplatz 1 96135 Stegaurach Tel.: (0951) 99222-0 Fax: (0951) 99222-66 E-Mail: [email protected] www.stegaurach.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 Uhr Zusätzlich Do. 14.00 – 18.00 Uhr und nach telefonischer Absprache Bauhof der Gemeinde Stegaurach (mit Feuerwehrhalle) Haupt- und Bauverwaltung (Geschäftsleitung, Zentrale Dienste und Bauamt) Geschäftsleitender Beamter Herr Hans-Jürgen Uch EG 3 Tel.: (0951) 99222-10 E-Mail: [email protected] Vorzimmer, Zentrale Dienste Frau Lena Pflaum EG 4 Tel.: (0951) 99222-11 E-Mail: [email protected] Frau Nicole Funk EG 4 Tel.: (0951) 99222-12 E-Mail: [email protected] Medienstelle Frau Heike Wächtler EG 2 Tel.: (0951) 99222-40 E-Mail: [email protected] Hausanschrift: Hartlandener Str. 20b 96135 Stegaurach Tel.: (0951) 2975590 12 Abgabenstelle Herr Roland Steblein OG 3 Tel.: (0951) 99222-24 E-Mail: [email protected] Herr Andreas Jäschock EG 2 Tel.: (0951) 99222-43 E-Mail: [email protected] Herr Christian Faatz OG 3 Tel.: (0951) 99222-26 E-Mail: [email protected] Auszubildende Frau Emily Wagner EG 4 Tel.: (0951) 99222-0 E-Mail: [email protected] Bürgeramt (Einwohnermelde-, Standes-, und Ordnungsamt) Frau Michelle Köhler EG 4 Tel.: (0951) 99222-0 E-Mail: [email protected] Finanzverwaltung (Finanzen und Abgaben) Kämmerer Herr Uwe Ruß OG 5 Tel.: (0951) 99222-20 E-Mail: [email protected] Buchungsstelle Frau Andrea Bögelein OG 6 Tel.: (0951) 99222-22 E-Mail: [email protected] Kasse Frau Gerda Pfeil OG 1 Tel.: (0951) 99222-23 E-Mail: [email protected] Standesamt / Leiter Herr Hans-Jürgen Uch UG 1 Tel.: (0951) 99222-10/-30 E-Mail: [email protected] Frau Claudia Muck UG 2 Tel.: (0951) 99222-31 E-Mail: [email protected] Herr Sven Berner UG 2 Tel.: (0951) 99222-32 E-Mail: [email protected] Frau Margit Feist UG 2 Tel.: (0951) 99222-33 E-Mail: [email protected] 13 Gemeinde Stegaurach Bauamt Herr Rupert Bergmann EG 2 Tel.: (0951) 99222-41 E-Mail: [email protected] Beauftragte der Gemeinde Stegaurach Behindertenbeauftragte Frau Angelika Götz Tel.: (0951) 299727 Gemeinde Stegaurach Siegfried Kögler Tel.: (0951) 296584 Jugendbeauftragte Frau Simone Küffner Tel.: (0151) 22229775 E-Mail: [email protected] Herr Bernd Reichelt Tel.: (0160) 92467081 Herr Dominik Scheer Tel.: (0951) 2970110 Seniorenbeauftragte Frau Ingeborg Lotze Tel.: (0951) 290225 Klimaschutzbeauftragter Herr Andreas Jäschock Tel.: (0951) 9922242 E-Mail: [email protected] Agenda 21 Herr Bernd Fricke (Zweiter Bürgermeister) E-Mail: [email protected] Die Agenda 21 beschäftigt sich mit den drängenden Problemen unserer heutigen Zeit. Im Grundsatzprogramm werden Ziele der sozialen, ökologischen und ökonomischen Nachhaltigkeit formuliert. Ziel soll es sein, eine ökologisch-wirtschaftlich tragfähige und auch sozial gerechte Entwicklung unserer Erde zu erreichen. Hauptaufgaben sind: Armutsbekämpfung, Bevölkerungsentwicklung, Umwelt katastrophen vermeiden bzw. begrenzen, Umweltschutz. Diese Themen versucht der Arbeitskreis auf die Ebene der Gemeinde Stegaurach zu übertragen. Weitere Informationen finden Sie unter www.stegaurach.de/agenda-21 Über den Dächern Stegaurachs 14 Ver- und Entsorgung Wasserzweckverband „Auracher Gruppe“ Hausanschrift: Hartlandener Str. 20a 96135 Stegaurach Tel.: (0951) 290777 E-Mail: [email protected] Homepage: www.aurachergruppe.de Kläranlage Unteraurach Hausanschrift: Knottenhof 3 96135 Stegaurach-Unteraurach Tel.: (0951) 29852 •G elber Sack: Abholung einmal pro Monat Gelbe Säcke sind kostenlos in der Gemeindeverwaltung erhältlich. Die genauen Termine entnehmen Sie bitte dem Abfuhrkalender. Den aktuellen Abfuhrkalender finden Sie unter www.stegaurach.de/abfuhrtermine zum Download. •A ustausch der Müllgefäße bei Änderung der benötigten Größe: einmal pro Jahr ohne Kostenzusatz •Z usätzliche Müllbeutel gegen Entgelt in der Gemeindeverwaltung erhältlich •P roblemmüllsammlung: zweimal pro Jahr (Aktuelle Termine erfahren Sie im Mitteilungsblatt der Gemeinde.) • S perrmüll auf Abruf: bis zu zwei Anmeldungen pro Kalenderjahr mit der Sperrmüllkarte am Abfallkalender Online-Sperrmüllanmeldung: www.landkreis-bamberg.de Abfall und Wertstoffe Abfallsammlung durch den Landkreis Bamberg • Restmülltonne: Leerung 14-tägig • Biotonne: Leerung 14-tägig Für unproblematische organische Abfälle Sperrmülltelefon: (0951) 85555 •A bholung von gebrauchsfähigen Altmöbeln durch die Firma Bamberger Dienste, Tel.: (0951) 9176850 eratung in allen Fragen zum Thema •B Abfall: Landratsamt Bamberg Abtl. Abfallwirtschaft, Tel.: (0951) 85-705/-706 • Papiertonne: Leerung einmal pro Monat 15 Gemeinde Stegaurach Wasser und Abwasser Gemeinde Stegaurach Wertstoffhof Waizendorf-Kaifeck Hausanschrift: Kaifeck 96135 Stegaurach-Waizendorf Tel.: (0951) 85706 Sommerzeit: Mi. 14.00 – 18.00 Uhr Sa. 9.00 – 14.00 Uhr Winterzeit: Mi. 14.00 – 17.00 Uhr Sa. 10.00 – 13.00 Uhr Wertstoff-Containerstandorte im Gemeindebereich • S tegaurach – Am Ende der Ortsstraßen „Eichenweg“ u. „Schwalbenweg“ • S tegaurach – Am Parkplatz „Renkenstraße“ • S tegaurach – Beim Bauhof „Hartlandener Str. 20b“ •D ebring – An der Ortsstraße „Am Anger“ •H artlanden – Neben dem FFW-Haus an der „Ringstraße“ •H öfen – Bei der Wendeplatte der Ortsstraße „Hirtentrieb“ •K reuzschuh – Beim FFW-Haus Ortsmitte Grüngutsammelstellen • Für kleinere Grüngutmengen: Wertstoffhof in Kaifeck • Für größere Grüngutmengen: Kompostplatz Stegaurach-Mutzershof Tel.: (0951) 296900 Blick auf Stegaurach 16 ühlendorf – An der Ortsstraße •M „Brunnleite“ Richtung „Falkenstraße“ •U nteraurach – Im Industriegebiet an der „Dr.-Noddack-Straße“ • Waizendorf – An der Ortsstraße „Eggertenweg“ Weitere Behörden und Einrichtungen Amtsgericht Bamberg Hausanschrift: Synagogenplatz 1 96047 Bamberg Tel.: (0951) 8330 E-Mail: [email protected] Homepage: www.justiz.bayern.de Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Bamberg Hausanschrift: Schillerplatz 15 96047 Bamberg Tel.: (0951) 86870 E-Mail: [email protected] Homepage: www.alf-ba.bayern.de Amt für Ländliche Entwicklung Oberfranken Hausanschrift: Nonnenbrücke 7a 96047 Bamberg Tel.: (0951) 8370 E-Mail: [email protected] www.ale-oberfranken.bayern.de ARGE Arbeitsagentur, Landkreis Bamberg Hausanschrift: Mannlehenweg 27 96050 Bamberg Tel.: (0951) 91721700 E-Mail: ARGE-Bamberg-Landkreis@ arge-sgb2.de Homepage: www.arbeitsagentur.de Finanzamt Bamberg Hausanschrift: Martin-Luther-Str. 1 96050 Bamberg Tel.: (0951) 840 E-Mail: [email protected] Homepage: www.finanzamt-bamberg.de Gemeinde Stegaurach Agentur für Arbeit Hausanschrift: Mannlehenweg 27 96050 Bamberg Arbeitnehmer Tel.: (01801) 555111 Arbeitgeber Tel.: (01801) 664466 E-Mail: [email protected] Homepage: www.arbeitsagentur.de Gesundheitsamt, Landratsamt Bamberg Hausanschrift: Ludwigstr. 25 96052 Bamberg Tel.: (0951) 850 Grundbuchamt Bamberg Hausanschrift: Synogogenplatz 1 96047 Bamberg Tel.: (0951) 8332034 Handwerkskammer, Oberfranken Hausanschrift: Kerschensteinerstr. 7 95448 Bayreuth Tel.: (0921) 9100 E-Mail: [email protected] Homepage: www.hwk-oberfranken.de Industrie- und Handelkammer (IHK) für Oberfranken Bayreuth Hausanschrift: Bahnhofstr. 25 95444 Bayreuth Tel.: (0921) 8860 E-Mail: [email protected] Homepage: www.bayreuth.ihk.de Kfz-Zulassungsstelle, Landratsamt Bamberg Hausanschrift: Ludwigstr. 23 96052 Bamberg Tel.: (0951) 85333 E-Mail: [email protected] Homepage: www.landkreis-bamberg.de 17 Gemeinde Stegaurach Landgericht Bamberg Hausanschrift: Wilhelmsplatz 1 96047 Bamberg Tel.: (0951) 8330 Tel.: (0951) 95330 E-Mail: [email protected] Homepage: www.vermessungsamtbamberg.de Landratsamt Bamberg Hausanschrift: Ludwigstr. 23 96052 Bamberg Tel.: (0951) 850 E-Mail: [email protected] Homepage: www.landkreis-bamberg.de Wasserwirtschaftsamt Kronach, Servicestelle Bamberg Hausanschrift: Kasernstr. 4 96049 Bamberg Tel.: (0951) 95300 E-Mail: [email protected] Homepage: www.wwa-kc.bayern.de Polizeiinspektion Bamberg Land Hausanschrift: Schildstr. 81 96050 Bamberg Tel.: (0951) 91290 Homepage: www.polizei.bayern.de Regierung von Oberfranken Postfach 110165 Hausanschrift: Ludwigstr. 20 95444 Bayreuth Tel.: (0921) 6040 E-Mail: [email protected] Homepage: www.regierung.oberfranken.bayern.de Verbraucherzentrale Bayern e.V., Beratungsstelle Bamberg Hausanschrift: Theatergassen 4 96047 Bamberg Tel.: (0951) 28200 E-Mail: [email protected] Homepage: www.verbraucherzentralebayern.de Vermessungsamt Bamberg Hausanschrift: Schranne 3 96049 Bamberg 18 Zentrum Bayern Familie und Soziales, Region Oberfranken Hausanschrift: Hegelstr. 2 95447 Bayreuth Tel.: (0921) 6051 E-Mail: [email protected] Homepage: www.zbfs.bayern.de ÖPNV Stadtbus, Stadtwerke Bamberg Servicezentrum am ZOB Hausanschrift: Promenadestr. 6a 96047 Bamberg Tel.: (0951) 774900 Homepage: www.stadtwerkebamberg.de VGN Verkehrsverbund Großraum Nürnberg Hausanschrift: Rothenburgerstr. 9 90553 Nürnberg VGN Info-Telefon (0911) 2707599 Elektronische Fahrplanauskunft (kostenfrei) (0800) 4636846 Homepage: www.vgn.de Notrufnummern Kliniken Feuer-Notruf 112 Polizei-Notruf 110 Unfall-Rettungsdienst-Notruf 112 Polizei Bamberg-Land 0951 9129 310 Ärztlicher Notfallruf 116 117 Giftnotruf 030 19240 Giftzentrale Nürnberg 0911 3982451 Einrichtungen im Landkreis Bamberg Juraklinik Scheßlitz 09542 779-0 Steigerwaldklinik Burgebrach 09546 88-0 Seniotel Pflegedienst Scheßlitz gGmbH 09542 779-0 Klinik am Eichelberg Burgebrach 09546 88-510 Kliniken in der Stadt Bamberg Klinikum am Bruderwald 0951 503-0 Klinik Dr. Schellerer 0951 9833-0 Klinikum am Michaelsberg 0951 503-0 Geburtshaus Bamberg 0951 303637 Wichtige Telefonnummern Ärztliche Bereitschaftspraxis 09546 88888 Telefonseelsorge (kostenlos) 0800 1110-111 Kinder- und Jugendtelefon (kostenlos) 0800 1110-222 Familienpflegewerk Bamberg 0951 502691 Deutscher Kinderschutzbund Kreisverband Bamberg e.V. 0951 28192 Frauenhaus Bamberg – Hilfe und Beratung für Frauen und Kinder 0951 58280 Psychosoz. Beratungs- und Behandlungsstellen für Suchtkranke und deren Angehörige 0951 29957-40 Katholische Beratungsstellen für Schwangerschaftsfragen 0951 29957-50 Notruf für vergewaltigte und sexuell misshandelte Frauen und Mädchen 0951 868518 Telefonseelsorge Bamberg 0800 1110-111 Bayerisches Rotes Kreuz (BRK) Kreis0951 98189-0 verband Bamberg Bürgersprechstunde im Rathaus Jeden ersten Donnerstag im Monat findet im Rathaus (ohne Voranmeldung) eine Bürgersprechstunde mit dem 1. Bürgermeister, Thilo Wagner, von 17.00 – 18.30 Uhr statt. Störungsnummern Entwässerung, Gemeinde Stegaurach Rufbereitschaft 0171 5576518 oder 0171 5142262 Kläranlage Gas: Stadtwerke Bamberg Strom: E.ON Bayern AG 0951 29852 0951 77-0 0180 2192091 Wasserversorgung: Wasserzweckverband 0171 5265055 Auracher Gruppe 0951 290777 19 Gemeinde Stegaurach Notrufnummern Ärzte und Apotheken Gemeinde Stegaurach Allgemeinmedizin Dr. Ingeborg Waldmann-Schilling Hausanschrift: Elsterweg 6 96135 Stegaurach Tel.: (0951) 296417 Fax: (0951) 296530 Mo., Di., Do., Fr. 9.00 – 12.00 Uhr Mo. u. Do. 16.00 – 19.00 Uhr Dr. Wolfram M. Wagner Hausanschrift: Wildensorger Str. 16 96135 Stegaurach Tel.: (0951) 29195 Fax: (0951) 296479 Aktuelle Sprechzeiten finden Sie unter http://www.stegaurach.de/wagnerW Apotheken Aurachtal-Apotheke Hausanschrift: Bamberger Str. 34 96135 Stegaurach Tel.: (0951) 299765 Fax: (0951) 290377 Homepage: www.aurachtal-apotheke.de/ E-Mail: [email protected] Mo., Di., Do., Fr. 8.00 – 19.00 Uhr, Mi. 8.00 – 18.00 Uhr, Sa. 8.00 – 13.00 Uhr 20 Neue Apotheke Stegaurach Hausanschrift: Bamberger Str. 24 96135 Stegaurach Tel.: (0951) 29717-95 Fax: (0951) 29717-96 Homepage: www.neue-apotheke-stegaurach.de E-Mail: [email protected] Mo. – Fr. 8.00 – 19.00 Uhr Sa. 8.00 – 13.00 Uhr Frauenärzte Dr. Claudia Musig Hausanschrift: Im Schellhammer 9 96135 Stegaurach Tel.: (0951) 299337 Fax: (0951) 2970131 Mo., Mi., Fr. 8.00 – 12.00 Uhr, Di., Do. 15.00 – 20.00 Uhr Dr. Ruth Brandstetter Hausanschrift: Bamberger Str. 26 96135 Stegaurach Tel.: (0951) 99444-0 Fax: (0951) 99444-22 Mo., Mi., Do., Fr. 9.00 – 12.00, Mo. u. Do. 14.00 – 17.00 u. Di. 13.00 – 19.00 Uhr Zahnärzte Dr. Gerlinde Kreß-Rohrbach Hausanschrift: Bamberger Str. 28 96135 Stegaurach Tel.: (0951) 290070 Fax: (0951) 290079 Dr. Heinz-Michael Günther Hausanschrift: Debringer Str. 22b 96135 Stegaurach Tel.: (0951) 29590 Fax: (0951) 296714 Homepage: www.doc-hmg.de E-Mail: [email protected] Mo. – Fr. 8.00 – 11.30 Uhr Mo., Di., Do. 15.00 – 17.00 Uhr Tierärzte Antonia Körber Hausanschrift: Ringstr. 38 96135 Stegaurach-Hartlanden Mobil: (0176) 17267267 Homepage: www.tierarzt-koerber.de E-Mail: [email protected] Mo., Mi., Fr. 9.00 – 13.00 Uhr u. 16.00 – 19.00 Uhr Do. Pferdetermine u. Hausbesuche Sa. 10.00 – 11.00 Uhr und nach Vereinbarung Dr. Elisabeth Geber-Vogel Hausanschrift: Schwalbenweg 1 96135 Stegaurach Tel.: (0951) 290630 Mobil: (0176) 38668288 Fax: (0951) 296262 Homepage: www.tierarzt-stegaurach.de E-Mail: [email protected] Mo. – Fr. 8.30 – 10.00 u. 16.00 – 18.30 Uhr, außer Mi. nachm., Sa. 10.00 – 11.00 Uhr und nach Vereinbarung Gemeinde Stegaurach Kinderarzt Mo. 8.00 – 12.30 u. 14.00 – 18.00 Uhr Di. 8.00 – 12.00 u. 14.00 – 17.30 Uhr Mi. 8.00 – 12.30 Uhr Do. 8.00 – 12.00 u. 15.00 – 20.00 Uhr Fr. 8.00 – 12.00 Uhr und nach Vereinbarung Dr. Max-Josef Wagner Hausanschrift: Bamberger Str. 19 96135 Stegaurach Tel.: (0951) 290804 Fax: (0951) 290962 Homepage: www.zahnarzt-stegaurach.de Mo., Di., Do., Fr. 8.00 – 12.00 Uhr Mo., Di., Mi. 14.30 – 18.00 Uhr Do. 15.30 – 19.00 Uhr und nach Vereinbarung Dr. S. Stöhr-Schneider, Dr. U. Eisentraut Hausanschrift: Lerchenweg 57 96315 Stegaurach Tel.: (0951) 290828 Fax: (0951) 2971878 Mo. 8.00 – 19.00 Uhr, Di. 8.00 – 18.00 Uhr Mi. 8.00 – 15.00 Uhr, Do. 8.00 – 18.30 Uhr Fr. 8.00 – 15.00 Uhr 21 Gemeinde Stegaurach Die Gemeinde Stegaurach Blick über die Dächer von Stegaurach und Debring Umgebung des Ortes. Ein aktiver Natur- und Umweltschutz wird hier dementsprechend groß geschrieben: Ein Flächenressourcenmanagement, Wasserschutz- und landschaftliche Vorbehaltsgebiete, ein Handlungskonzept zur Energieeinsparung sind dafür nur einige Beispiele. Den nachfolgenden Generationen das Vergangene bewahren und ihre Zukunft sichern – der Bürger im Mittelpunkt, das sind die Maximen der Stegauracher Gemeindeentwicklung. Stegaurach gehört seit Jahren zu den mit am stärksten, kontinuierlich wachsenden Gemeinden des Landkreises Bamberg und kann auf eine 1.200-jährige Geschichte zurückblicken. Unmittelbar vor den Toren der Stadt Bamberg, dem „Weltkulturerbe der UNESCO“, am Fuß der Altenburg liegt Stegaurach. Im Naturraum des „Mittelfränkischen Beckens“, im Tal der Aurach, in einer besonders reizvollen Lage ist die Gemeinde zu finden. Stille, traumhafte Wiesengründe, idyllische Wasserläufe und Teiche prägen die 22 „Ochsenbrunnen“ im Ortskern von Stegaurach Gemeinde Stegaurach Stegaurach Debring 23 Gemeinde Stegaurach Dellern Hartlanden (mit Dellerhof) 24 Höfen Knottenhof 25 Gemeinde Stegaurach Gemeinde Stegaurach Kreuzschuh Mutzershof 26 Gemeinde Stegaurach Mühlendorf Seehöflein 27 Gemeinde Stegaurach Unteraurach Waizendorf 28 Historische Ansicht Im Jahre 973 wurde Stegaurach erstmals als „Nendelin Uraha“ urkundlich erwähnt. Aus der Urkunde vom 27.06.973 geht hervor, dass Kaiser Otto II Bamberg und Stegaurach dem Bayernherzog Heinrich, dem Vater des späteren Kaisers Heinrich II, schenkte. Die Bezeichnung „Nendilo“ verwies dabei auf „die dem Nendilo gehörende Siedlung“, während „Uraha“ auf die nahegelegene Aurach (= Wasser, an dem sich Auerochsen – Ure – aufhielten) verwies. Mittelpunkt der alten Siedlung waren ein um etwa 1250 an der Straße nach Mühlendorf entstandenes Wasserschloss, gegenüber liegend ein Guts- hof sowie eine Mühle. Das 1522 zuletzt vom Bamberger Kammermeister (Camerarier) erworbene Schloss wurde 1525 geplündert, völlig zerstört und nicht wieder aufgebaut. Nach zum Teil wechselvoller Geschichte unter verschiedenen Lehnsherren fiel die Dorfherrschaft mit dem Aussterben des Geschlechts der Camerarier, im Jahr 1741, der fürstlichen Hofkammer Bamberg zu. Der 1556 im Eigentum derer von Rotenhan stehende Gutshof wird heute als sog. „Lichtensteiner Hof“ von der Brauerei Krug genutzt. Ein 1725 vom fürstbischöflichen Geheimrat Böttinger durch Johann Dientzenhofer errichtetes barockes Landhaus wurde im Dezember 1926 teilweise durch Brandschaden zerstört und wird heute als sog. Böttinger Schlösschen von der Metzgerei Diller als Wohnhaus genutzt. Nach den Wirren und Brandschatzungen im Marktgrafenkrieg (1552/54), dem 30-jährigen Krieg (1618-1648), dem Siebenjährigen Krieg (1756 1763) und den Franzoseneinfällen (1796 und 1800/01) wurde Stegaurach im Zuge der Säkularisation 1805 selbstständige Gemeinde im Sinne des bayerischen Rechts. Blick auf Stegaurach 29 Gemeinde Stegaurach Siedlungsgeschichte Der Gemeinderat Stegaurach 2014 bis 2020 Gemeinde Stegaurach Bürgermeister Erster Bürgermeister: Thilo WAGNER Zweiter Bürgermeister: Bernd FRICKE Dritter Bürgermeister: Werner WAßMANN Ausschüsse Der Gemeinderat besetzt folgende Ausschüsse: • Finanzausschuss • Umwelt- und Verkehrsausschuss • Bauausschuss • Rechnungsprüfungsausschuss • Ausschuss für Soziales, Bildung, Kultur und Sport Gemeinderat 21 Mitglieder mit 1. Bürgermeister Gemeinderat 21 Mitglieder mit Erstem Bürgermeister Thilo Wagner (FW) SPD | 1 Sitz BNL | 3 Sitze FW | 6 Sitze FW CSU GRÜ GRÜNE | 4 Sitze BNL SPD CSU | 6 Sitze Die aktuellen Mitglieder des Gemeinderats sind auf der Homepage www.stegaurach.de zu finden. 30 Gemeinderatsmitglieder Partei/Wählergruppe Perioden (seit Gebietsreform) Thilo Wagner FW-FL Gemeinderat: 05/2008 - 04/2014 2. Bürgermeister: 05/2008 - 05/2011 1. Bürgermeister: seit 05/2014 Manfred Amon CSU-Bürgerblock Gemeinderat: 05/2002 - 04/2008 05/2008 - 04/2014 seit 05/2014 Ewald Burkart FW-FL Gemeinderat: 08/2006 - 04/2008 05/2008 - 04/2014 seit 05/2014 Norbert Dürbeck seit 05/2014 FW-FL Gemeinderat: Bernd Fricke GRÜNE-Bürgerstimme Gemeinderat: 05/1996 - 04/2002 05/2002 - 04/2008 05/2008 - 04/2014 seit 05/2014 2. Bürgermeister: seit 05/2014 Dieter Heberlein Bürgernahe Liste Gemeinderat: seit 05/2014 Joseph Höpfner SPD Gemeinderat: 05/1990 - 04/1996 05/1996 - 04/2002 05/2002 - 04/2008 05/2008 - 04/2014 seit 05/2014 Manfred Hofmann CSU-Bürgerblock Gemeinderat: 05/1996 - 04/2002 05/2002 - 04/2008 05/2008 - 04/2014 seit 05/2014 Lothar Jendrysik CSU-Bürgerblock Gemeinderat: seit 05/2014 Wolfgang Krapp Bürgernahe Liste Gemeinderat: seit 05/2014 31 Gemeinde Stegaurach Name Gemeinde Stegaurach Name Partei/Wählergruppe Perioden (seit Gebietsreform) Matthäus Metzner FW-FL Gemeinderat: 05/1978 - 04/1984 05/1984 - 04/1990 05/1990 - 04/1996 05/1996 - 04/2002 05/2002 - 04/2008 05/2008 - 04/2014 seit 05/2014 Cornelia MühlhoffKempgen GRÜNE-Bürgerstimme Gemeinderätin: seit 05/2014 Uwe Mummer GRÜNE-Bürgerstimme Gemeinderat: seit 05/2014 Dr. Claudia Musig GRÜNE-Bürgerstimme Gemeinderätin: 05/2008 - 04/2014 seit 05/2014 Matthias Nöth CSU-Bürgerblock Gemeinderat: 05/2002 - 04/2008 05/2008 - 04/2014 seit 05/2014 Winfried Oppawsky FW-FL seit 05/2014 Gemeinderat: CSU-Bürgerblock Gemeinderat: Daniel Palasti 05/2002 - 04/2008 05/2008 - 04/2014 seit 05/2014 Bernd Reichelt CSU-Bürgerblock Gemeinderat: seit 05/2014 Margot Scheer FW-FL Gemeinderätin: seit 05/2014 Heinrich Schubert Bürgernahe Liste Gemeinderat: 05/1996 - 04/2002 05/2008 - 04/2014 seit 05/2014 Werner Waßmann FW-FL Gemeinderat: 05/1984 - 04/1990 05/1990 - 04/1996 05/1996 - 04/2002 05/2002 - 04/2008 05/2008 - 04/2014 seit 05/2014 3. Bürgermeister: 06/2011 - 04/2014 seit 05/2014 32 Stegaurach im Überblick Die Gemeinde Stegaurach liegt etwa fünf Kilometer westlich von Bamberg und gehört zum oberfränkischen Landkreis Bamberg. Die Gemeinde Stegaurach besteht aus 10 Ortsteilen: Gemeinde Stegaurach StegaurachKreuzschuh Debring (mit Mutzershof ) Mühlendorf DellernSeehöflein Hartlanden (mit Dellerhof ) Unteraurach (mit Knottenhof ) Höfen Waizendorf (mit Kaifeck) Allgemeine Informationen über Stegaurach: Höhenlage 268 m über NN Fläche 23,89 km² Einwohner 7.305 (Stand: 31.12.2014) Entfernungen nach Bamberg nach Erlangen nach Würzburg zum Flughafen Nürnberg nach Nürnberg 5 km 40 km 90 km 55 km 60 km 33 Gemeinde Stegaurach Stadtnah wohnen – im Grünen leben Stegaurach bietet ein familienfreundliches Umfeld mit Wohnbauflächen für eine zeitgemäße und umweltfreundliche Bebauung. Heute wohnen hier viele in Bamberg Berufstätige, nahe an ihren Arbeitsplatz, aber dennoch im Grünen. Stegaurach bietet aber auch selbst verschiedene Einzelhandelsbetriebe, gewerblichen Mittelstand und Dienstleistungseinrichtungen, die zahlreiche Arbeitsplätze zur Verfügung stellen und die Attraktivität der Gemeinde sowohl als Wohn- wie auch als Wirtschaftsstandort unterstreichen. Im Bereich Nahversorgung ist in Stegaurach alles zu finden, was der Bürger braucht. Ob Einkauf, Gesundheitsversorgung, Gastronomie, Dienstleistungen oder Sport und Freizeit – die Einrichtungen des täglichen Bedarfs lassen sich auch ohne Auto schnell und einfach erreichen. Blick über den Windfelder Weiher 34 Darüber hinaus sind alle Gemeindebereiche über den gut ausgebauten öffentlichen Personennahverkehr an das nur 5 km entfernte Bamberg angeschlossen. Die Autobahnen A70 und A73 sind jeweils nur zehn Kilometer entfernt. Ebenso kurz ist der Weg ins Grüne, zum Joggen, Radeln und Spazierengehen oder für den erholsamen Feierabend auf einen der vielen Keller und Biergärten. Der herrliche Aurachgrund Die Gemeinde Stegaurach betreibt eine eigenständige Abwasserbeseitigungsanlage einschließlich voll biologischer Kläranlage. Sämtliche Ortsteile sind an der zentralen Wasserversorgung „Auracher Gruppe“ angeschlossen. Ein modernes Rathaus, zahlreiche Dorfgemeinschafts- und Feuerwehrhäuser, verschiedene Bildungseinrichtungen, eine neue Dreifachsport- und Mehrzweckhalle, eine neue Bücherei sowie ein Bürgersaal, dokumentieren die Aufwärtsentwicklung. Familienfreundliche Gemeinde und Gäste zu erfüllen. Stegaurach ist dabei liebenswert und überschaubar geblieben. Gemeinde Stegaurach Die Vorteile von Stegaurach überzeugen vor allem junge Familien, für die die Gemeinde in den vergangenen Jahren einiges getan hat – Angefangen bei einer modernen Grund- und Hauptschule mit Hausaufgaben- und Mittagsbetreuung, mehreren Kindergärten und Kinderkrippen, einem Jugendzentrum, einer neuen Bücherei, zahlreichen Kinderspiel- und Bolzplätzen bis hin zu einem umfassenden Programm für Kinder und Jugendliche in den Ferien. Das Anwachsen der Einwohnerzahl in den letzten Jahrzehnten macht die Beliebtheit von Stegaurach als Wohnort immer wieder deutlich. Dieser Trend soll auch in Zukunft anhalten. Für Neubürger und Bauwillige hat die Gemeinde daher in der Vergangenheit immer wieder neue Baugebiete ausgewiesen, sodass ausreichend attraktives Bauland in allen Preisklassen, sowohl in Stegaurach als auch in den Ortsteilen, zur Verfügung steht. Wichtige Informationen aus dem Rathaus, Bekanntmachungen und Ankündigungen erhalten die Stegauracher Bürgerinnen und Bürger kostenlos einmal im Monat mit dem Mitteilungsblatt. Auf der Homepage der Gemeinde Stegaurach (www.stegaurach.de) finden Sie aktuelle Themen, Termine, Veranstaltungen sowie weitere wissenswerte Informationen rund um Stegaurach. Und auch die allerkleinsten Stegauracher werden bei uns herzlich willkommen geheißen. Junge Familien erhalten für ihr neugeborenes Kind und zur Vollendung des ersten Lebensjahres jeweils 50,- €. Vieles wurde in den letzten Jahrzehnten auf den Weg gebracht, um die wachsenden Bedürfnisse der Einwohner 35 Spielplätze Die Gemeinde Stegaurach bietet Vieles für Alt und Jung. Besonderer Wert wird auch auf die kleinsten Stegauracher gelegt. Es gibt insgesamt 16 Spielplätze in den verschiedenen Ortsteilen der Gemeinde. Gemeinde Stegaurach • Debring – an der Ortsstraße „Im Köstlersbrunn“ • Debring – neben der Ortsstraße „Am Anger“ • Hartlanden – beim Feuerwehrhaus • Höfen – an der Ortsstraße „Zur Alten Schule“ • Kreuzschuh – beim Feuerwehrhaus • Mühlendorf – an der „Neukreuthstraße“/ „Brunnleite“ • Mühlendorf – am „Schulweg“ • Stegaurach – am Sportplatz der SpVgg Stegaurach • Stegaurach – „Brunnenstraße“ • Stegaurach – am „Reiherweg“ im Kreuzweiherbereich • Stegaurach – „Tränkseeweg“ im Kreuzweiherbereich • Stegaurach – an der „Peter-Graf-Straße“ im Blumenhofbereich • Unteraurach – am „Bodenfeldweg“ • Unteraurach – am Weg zur Kläranlage Richtung Knottenhof • Waizendorf – an der „Marienstraße“ • Waizendorf – an der „Stegauracher Straße“ Da die Sicherheit der Kinder an erster Stelle steht, werden die Spielplätze in Höfen (Bei der Alten Schule) und in Debring (Neben der Ortsstraße „Am Anger“) 2016 renoviert und modernisiert, um einen sicheren und noch größeren Spielspaß zu gewährleisten. 36 Gemeinde Stegaurach Hartlanden – beim Feuerwehrhaus Höfen – an der Ortsstraße „Zur Alten Schule“ Kreuzschuh – beim Feuerwehrhaus Mühlendorf – an der „Neukreuthstraße“/ „Brunnleite“ Mühlendorf – an der „Neukreuthstraße“/ „Brunnleite“ Mühlendorf – am „Schulweg“ 37 Gemeinde Stegaurach Mühlendorf – am „Schulweg“ Stegaurach – am Sportplatz der SpVgg Stegaurach Stegaurach – „Brunnenstraße“ Stegaurach – am „Reiherweg“ im Kreuzweiherbereich Stegaurach – „Tränkseeweg“ im Kreuzweiherbereich Unteraurach – am Bodenfeldweg 38 Gemeinde Stegaurach Unteraurach – am Weg zur Kläranlage Richtung Knottenhof Waizendorf – an der „Marienstraße“ Waizendorf – an der „Stegauracher Straße“ 39 Gemeinde Stegaurach Sport, Freizeit und Kultur Eine Reihe von verschiedenartigen Freizeit- und Sporteinrichtungen ermöglicht es, aktiv Sport zu treiben. So stehen neben Tennis-, Squash-, Badminton-, Basketball- und Fußballplätzen auch mehrere Nordic-WalkingStrecken sowie eine Dreifachsporthalle zur Verfügung. Zudem bieten die örtlichen Sportvereine für Jung und Alt alle Möglichkeiten, sich in den unterschiedlichsten Sportarten zu engagieren. Ein gut angelegtes und markiertes Rad- und Wanderwegenetz mit Ruhebänken und Übersichtstafeln, führt den Wanderer oder Radler durch Wiesen, Wälder und malerische Orte, zu beliebten Ausflugslokalen und kulturellen Höhepunkten. Zu den Wanderwegen rund um Stegaurach gehören unter anderem der 7-Kapellen-Weg, der Kunigundenweg, der Jakobusweg, der Wasserlehrpfad „Tour am Wasser“. Neben den idyllischen Wanderwegen bietet Stegaurach eine attraktive Nordic Walking Strecke. Weitere Informationen zu den Sport- und Freizeitangeboten sowie die Wanderstecken, sind auf der Internetseite der Gemeinde Stegaurach, www.stegaurach.de, zu finden. 40 Bürgersaal Hausanschrift: Schulplatz 3 96135 Stegaurach Anmietung/Belegung: Fr. Muck Tel.: (0951) 9922231 Sportanlagen Dreifach-Mehrzweck- und Sporthalle in Stegaurach – Aurachtalhalle Hausanschrift: Elsterweg 1 96135 Stegaurach Anmietung/Belegung: Fr. Muck Tel.: (0951) 9922231 Schulsportanlagen Stegaurach Hausanschrift: Schulplatz 1 96135 Stegaurach Tel.: (0951) 29290 Schulsportanlagen Stegaurach-Mühlendorf Hausanschrift: Schulweg 5 96135 Stegaurach-Mühlendorf Tel.: (0951) 29290 Sportanlagen „Aurachtal“ der SpVgg Stegaurach Hausanschrift: Mühlendorfer Str. 11 96135 Stegaurach Tel.: (0951) 296264 (Gastwirtschaft) Tel.: (0951) 296498 (Verein) Sportanlagen des SV Waizendorf 1969 e.V. Hausanschrift: Am Waizendorfer Keller 96135 Stegaurach-Waizendorf Tel.: (0951) 290621 Tennis- und Squash-Halle Hausanschrift: Hartlandener Str. 13 96135 Stegaurach Tel.: (0951) 992270 Katholische Kirche von oben Neben der idyllischen Landschaft hat die Gemeinde eine Reihe von Sehenswürdigkeiten zu bieten. Aufmerksamkeit verdienen dabei einige bemerkenswerte Bauwerke im Ort. Zu diesen gehört u. a. die Dorfkirche, welche aus der Zeit von 1746/47 stammt und durch den schönen Hochaltar besonders ins Auge fällt. altbayrischen Raum kennt man landesweit keine Kirche, die den Siebenschläfern geweiht ist. Nach der Sage handelt es sich bei der Kapelle um die Stiftung eines Siebenschläferkapelle Fuhrmannes, der mit Wagen und Zugtieren im Sumpfe zu versinken drohte. In der Todesgefahr gelobte der Fuhrmann, im Falle seiner Rettung eine Kapelle erbauen zu lassen. „Ochsenbrunnen“ im Zentrum Stegaurach Altarraum der Katholischen Kirche Eine weitere einzigartige Sehenswürdigkeit stellt die Siebenschläferkapelle am Ufer der Aurach dar. Die heutige steinerne Kapelle zeigt an der Giebelfassade ein Relief der heiligen Siebenschläfer mit der Jahreszahl 1696. Dieses Patronat der Siebenschläfer ist in der Erzdiözese Bamberg einmalig, und außer einem weiteren Patronat im Storchennest im Herzen von Stegaurach 41 Gemeinde Stegaurach Sehenswürdigkeiten Gemeinde Stegaurach Kapelle in Unteraurach Kirche in Waizendorf Kapelle in Hartlanden Kirche in Höfen Kapelle in Kreuzschuh 42 „Luigi-Padovese-Platz“ Energie und Umweltschutz Die heutige Gemeinde Stegaurach präsentiert sich als moderne und aufstrebende Gemeinde mit einer intakten Infrastruktur, die nicht nur auf ihre Geschichte zurückblickt und die Gegenwart gestaltet, sondern deren besonderes Augenmerk auf der Zukunft liegt. Mit dem Ziel den kommunalen Energieverbrauch nachhaltig zu senken und eine energieeffiziente Ortsentwicklung zu fördern, nimmt die Gemeinde Stegaurach als eine von insgesamt 15 bayerischen Städten und Gemeinden bereits seit Jahren erfolgreich am Projekt „European Energy Award“ teil. Darüber hinaus ist sie Mitglied in der Klimaallianz Bamberg, dem internationalen KlimaBündnis und betreibt ein eigenes Flächenressourcenmanagement. Ziel dieses Projekts ist es, die Reduzierung der Flächeninanspruchnahme voranzubringen. Dazu werden vor allem die innerörtlichen Potenziale in einem Baulückenkataster erfasst, um auf dieser Grundlage praxisnahe Handlungshilfen zu erarbeiten. Getreu dem Motto „Unser Tal ist unser Kapital“ wird die grüne Lunge der Talaue des Aurachtales weitestgehend geschützt und von Bebauung freigehalten, ebenso die bewaldeten Höhen. Mit der bereits vor zwei Jahren durchgeführten Umrüstung der kompletten Straßenbeleuchtung auf NAV-Hochdrucklampen (Gelblicht), verbunden mit einer Änderung der Nachtabschaltzeiten sowie der stetigen energetischen Sanierung der kommunalen Liegenschaften, wird ein großer Beitrag zur Reduzierung des Energieverbrauches und des damit verbundenen CO2-Ausstoßes geleistet. Die Nutzung regenerativer Energien in der Gemeinde wird aktiv gefördert, beispielsweise durch die Errichtung von zwei Bürgersolardächern auf kommunalen Gebäuden oder durch das Projekt „Sun-Area“: Dafür wird das Solarpotenzial sämtlicher Dachflächen im Gemeindebereich ermittelt, sodass jedem Bürger dargelegt werden kann, ob sich die Dachflächen seines Hauses für den Bau einer Photovoltaik-Anlage eignen und wieviel Quadratmeter Solarmodule gegebenenfalls installiert werden können. 43 Gemeinde Stegaurach Zukunft gestalten Gemeinde Stegaurach BILDUNGSEINRICHTUNGEN Grund- und Mittelschule Altenburgblick Stegaurach JeKi-GS Aufführung Mit Wirkung vom 01.08.2011 bestehen unter dem Dach der bisherigen Volksschule Altenburgblick Stegaurach rechtlich zwei getrennte Schulen mit gemeinsamer Schulleitung. Im Zuge dieser Umstrukturierung wurde von der Gemeinde Stegaurach, den Schulverbänden Burgebrach, Frensdorf-Pettstadt, Priesendorf-LisbergWalsdorf sowie der Stadt Schlüsselfeld und dem Markt Burghaslach ein gemeinsamer Schulsprengel für die Mittelschule festgelegt. Dieser setzt sich aus den bisherigen Hauptschulsprengeln der ehemaligen Hauptschulen zusammen. Die beteiligten Schulen arbeiten schulübergreifend zusammen, um ein angemessenes Bildungsangebot gewährleisten zu können. Dabei sollen Schüler möglichst wohnortnah beschult werden. Die Grundschule führt die Bezeichnung: Grundschule Altenburgblick Stegaurach. Die ehemalige Hauptschule führt die Bezeichnung: Mittelschule Altenburgblick Stegaurach im Schulverbund Aurachtal-Ebrachgrund. Die Grundschule Altenburgblick umfasst den Schulsprengel der Gemeinde Stegaurach mit den 10 Ortsteilen. Die Gemeinde Stegaurach liegt ca. 3 km westlich von Bamberg. Die Grundschule umfasst 10 bis 12 Klassen. Der Unterricht findet in mehreren Schulhäusern statt, wovon ein Schulhaus sich im Ortsteil Mühlendorf befindet und in der Regel 3 bis 4 Klassen beherbergt. JeKi-Konzert, 4. Kl. 44 Schulspiel-AG Der Schulverbund Aurachtal-Ebrachgrund bietet neben dem einfachen Mittelschulabschluss, den qualifizierenden Abschluss der Mittelschule und den Mittleren Bildungsabschluss, der dem Realschulabschluss gleichzusetzen ist, an. Im Verbund gibt es ein Ganztagesangebot in offener und gebundener Form. Schwerpunkt der Arbeit ist eine verstärkte individuelle Förderung und die vertiefte Berufsorientierung in Kooperation mit externen Partnern. Projekt Schule-Bücherei Bremer Stadtmusikanten Auch an unserer Schule wurden über lange Jahre hinweg hervorragende Projekte geplant und durchgeführt, Schwerpunkte gesetzt und somit die Qualität der Schule weiterentwickelt. Mit dem Instrument der Externen Evaluation, welches jede staatliche Schule untersucht, wurde der Ist-Zustand im Jahre 2011/12 begutachtet. Sportliche Partnerschaften mit Brose Baskets 45 Gemeinde Stegaurach Die Mittelschule Altenburgblick ist als Halbtagsschule etabliert mit der Option eine der vier Mittagsbetreuungsangebote zu nutzen. Im Schuljahr 2014/2015 wurden die Klassen 5, 6 und 8 in Stegaurach beschult. Insgesamt werden an der Schule etwa 300 Schüler unterrichtet und betreut. Gemeinde Stegaurach literarische Projekte mit der Gemeindebücherei, JEKI – Jedem Kind ein Instrument – Projekt während der gesamten GS Zeit). •U nsere Schule pflegt Solidarität mit Kindern (Dauerhafte Partnerschaft mit MUMSA Highschool in Uganda, Projekte zur Unterstützung von Kindern global). Umwelt-AG MS Kräuterspirale Seit dem Schuljahr 2012/2013 machte sich das Kollegium der Grund- und Mittelschule Altenburgblick Stegaurach auf den Weg, die innere Schulentwicklung systematisch, systemisch, zielorientiert und transparent anzulegen. Projektteams entwickelten im Sinne unserer Leitsätze ein Schulprogramm, das alle Handlungsfelder in der Schule aufnimmt und zu folgendem Profil führt: •U nsere Schule ist SINUS-Schule und fördert besonders die mathematischen Fähigkeiten. •U nsere Schule betont die Erziehungsund Bildungspartnerschaft mit Eltern. •U nsere Schule kooperiert mit Bildungseinrichtungen, kommunalen Bildungslandschaften und sozialen Netzwerken. • Unsere Schule ist Umweltschule. Sie integriert Nachhaltigkeit und Ressourcenorientierung in den Unterricht. • Unsere Schule pflegt sportliche Partnerschaften mit Brose Baskets. • Unsere Schule betätigt sich besonders kulturell: theaterpädagogische, literarische und musikalische Projekte begleiten durchgehend das Schuljahr (Kulturklassen in GS und MS, Musical der Theater-AG in jedem Schuljahr, Autorenlesungen und 46 Projekttag Umwelt, Baumpflanzaktion Kreismusikschule Bamberg gesamten Landkreis Bamberg durch diplomierte Lehrkräfte statt. Die Kreismusikschule Bamberg ist eine Einrichtung des Landkreises Bamberg. Sie bietet Sing- und Musizierformen aus allen Gebieten der Musik an und arbeitet eng mit anderen musikalischen und kulturellen Einrichtungen zusammen. Als Angebotsschule führt sie Kinder, Jugendliche und Erwachsene zum Singen und Musizieren und fördert die soziale Kompetenz. Sie schafft auch die Grundlagen für eine spätere musikalische Berufsausbildung. Mit über 1.700 Schülerinnen und Schülern ist die Kreismusikschule Bamberg die größte Musikschule in Oberfranken. Der Unterricht findet dezentral (möglichst wohnortnah) im Gemeinde Stegaurach Weitere Informationen finden Sie unter www.kreismusikschule-bamberg.de Kontakt: Kreismusikschule Bamberg Ludwigstraße 23 96052 Bamberg Tel.: (0951) 85165 Fax: (0951) 85117 [email protected] www.kreismusikschule-bamberg.de 47 Gemeinde Stegaurach VHS Bamberg-Land Außenstelle Stegaurach Die Volkshochschule Bamberg-Land ist eine Einrichtung des Landkreises Bamberg und verantwortlich für die Erwachsenenbildung im Landkreis. Wir bieten ein breitgefächertes und flächendeckendes Angebot an allgemeiner, beruflicher und kultureller Weiterbildung für die Menschen aus der Region – gleich welcher Herkunft, sozialen Lage, Weltanschauung und Nationalität und zu sozialverträglichen Gebühren. Jeweils Mitte Januar/Mitte September eines Jahres erscheint das neue Semesterprogramm. In Stegaurach bieten wir regel mäßig folgende Kurse an: • Motorsäge (Grund- u. Aufbaulehrgänge) • Zumba • Yoga • Wirbelsäulengymnastik • Computerschreiben • Kochkurse • Gewaltprävention • u.v.m. Weitere Infos und Anmeldung bei der Außenstellenleitung: Otto Buchdrucker Kaifeck 4 96135 Stegaurach-Waizendorf Tel.: (0951) 290668 E-Mail: [email protected] Haben Sie Ideen oder Wünsche? Sprechen Sie uns gerne an! VHS-Geschäftsstelle: Ludwigstr. 23, 96052 Bamberg, (Nebengebäude Kaimsgasse 31) Tel.: (0951) 85-760 E-Mail: [email protected] www.vhs-bamberg-land.de 48 Gemeinde Stegaurach Bücherei Stegaurach Lage Schulplatz 2 96135 Stegaurach Postanschrift Schloßplatz 1 96135 Stegaurach Kontakt Tel.: (0951) 50989620 (nur während der Öffnungszeiten) E-Mail: [email protected] Web www.buecherei-stegaurach.de Öffnungszeiten Montag: 13.30 – 15.00 Uhr Dienstag: 7.45 – 12.45 Uhr und 15.00 – 17.00 Uhr Mittwoch: 10.00 – 11.00 Uhr Donnerstag:17.00 – 20.00 Uhr Während der bayerischen Schulferien ist die Bücherei am Dienstagvormittag geschlossen, ebenso an allen gesetzlichen Feiertagen in Bayern. Gebühren Pro Jahr: Familien 12 €, Erwachsene 7 €, Kinder 3 €, Pro Woche: DVD 1 € Leitung Cornelia Mühlhoff-Kempgen / Christa Schlüter 49 Gemeinde Stegaurach Angebot In der Bücherei Stegaurach finden Leser aller Altersstufen vielfältigen und aktuellen Lesestoff unterschiedlicher Gattungen. Der derzeitige Bestand liegt bei ca. 16.000 Medien, darunter auch eine große Auswahl an Filmen (1.500 DVDs), Hörbüchern und Zeitschriften. Ein besonderes Angebot besteht für junge Familien. Durch verschiedene Veranstaltungen sowie die enge Zusammenarbeit mit den örtlichen Kindergärten und Schulen, die überregional mehrfach ausgezeichnet wurde, wird erreicht, dass alle Stegauracher Kinder den Spaß am Lesen entdecken dürfen und ihren Wissensdurst mit einem reichhaltigen, altersgemäßen Angebot stillen können. Im Bestand gibt es außerdem Lesestoff in leichter Sprache. 50 Über den Online-Katalog können Sie von zu Hause aus unser Angebot einsehen und verfügbare Titel zur Abholung reservieren. Gerne können Sie im Lesecafé bei einer Tasse Kaffee schon ein wenig schmökern oder die Computerarbeitsplätze zur Recherche nutzen. Direkt vor dem barrierearm angelegten Gebäude stehen aus reichend Parkplätze zur Verfügung, im Innenraum gibt es Schließfächer. Die Bücherei wird vollkommen ehrenamtlich betrieben, derzeit von einem Team mit rund 30 Mitgliedern. Träger sind die Kommune und die katholische Kirchenstiftung Stegaurach. Der bibliothekarische Dachverband Sankt Michaelsbund sorgt für Aus- und Weiterbildung der Mitarbeiter. KINDERBETREUUNG Kath. Kindertagesstätte Don Bosco Ferienregelung: Ostern 1 Woche Sommer 3 Wochen Weihnachten/Neujahr 2 Kindergartengruppen 1 Krippengruppe 2 Hortgruppen Tel.: (0951) 9921166 Pädagogische Besonderheiten: · Musikalische Früherziehung · „Wir lernen draußen Tage“ · Schwerpunktnachmittage mit abwechslungsreichen Angeboten · Vorbereitung der Kinder für den Schuleintritt u. a. mit Projekt „Zahlenland“ · Ausflüge der Vorschul- und Hort kinder in den Ferien · Projektarbeit · Mittagessen kann bestellt werden (auch im Hort) Gemeinde Stegaurach Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag: 7.00 – 17.00 Uhr Freitag: 7.00 – 15.00 Uhr Kontaktdaten Zum Steinigt 12 96135 Stegaurach Leitung: Nadine Köhl Stellvertretung: Stefanie Kellenbeck Träger: Kath. Kirchenstiftung Stegaurach Tel.: (0951) 296297 E-Mail: don-bosco.stegaurach@kita. erzbistum-bamberg.de 51 Kindertagesstätte St. Marien Gemeinde Stegaurach Unser Erziehungsziel: „Wenn die Kinder klein sind, gib ihnen tiefe Wurzeln, wenn sie groß sind, gib ihnen Flügel.“ Unsere Erziehungshaltung: „Du bist wertvoll“ Die Öffnungszeiten unseres Kinder gartens sind Montag bis Donnerstag von 7.00 Uhr bis 17.00 Uhr und Freitag von 7.00 Uhr bis 15.00 Uhr. Die Kinderkrippe bietet derzeit aufgrund der Buchungen von Montag bis Donnerstag eine tägliche Betreuungszeit von 7.30 Uhr bis 17.00 Uhr an. Am Freitag ist die Kinderkrippe derzeit von 7.30 Uhr bis 15.00 Uhr geöffnet. Für die Schulkinderbetreuung ist der Zeitrahmen von Montag bis Donnerstag Ende Unterricht bis 17.00 Uhr und am Freitag von Ende Unterricht bis 15.00 Uhr möglich. In unserer Kindertagesstätte bieten wir Ihnen: • 36 Plätze für Kinder von 6 Monaten bis 3 Jahren in unsere Kinderkrippe in 3 Krippengruppen mit je 12 Kindern • 100 Plätze für Kinder von 3 Jahren bis zur Einschulung im Kindergarten. In 4 Kindergartengruppen mit je 25 Kindern • 14 Plätze für Schulkinder der 1. – 4. Klassen für Kinder die nach Schulende Hausaufgaben erledigen und am Nachmittag betreut werden 52 Info: Neubaubeginn im Juni 2015 Unsere Kindertagesstätte ist in der Regel geschlossen: · an Weihnachten: vom 24. Dezember bis 1. Januar des neuen Jahres · an Ostern: in der Woche nach dem Ostermontag · im Sommer: 2., 3. und 4. Woche im Monat August Im letzten Jahr vor der Einschulung fordern wir die Kinder durch zusätzliche Aktivitäten. Wir geben ihnen viel Raum zum Entwickeln eigener Ideen, um ihre Kreativität und selbständiges Arbeiten zu fördern. Die vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den Eltern ist uns wichtig. Dazu ist eine gute Kommunikation miteinander und ein kontinuierlicher Austausch notwendig. Gemeinde Stegaurach Darf ich Ihnen die pädagogische Arbeit kurz vorstellen? Selbstbestimmtes Spiel: Das Ziel ist, den Kindern die Freude am Lernen zu vermitteln, um die Bereitschaft zu steigern, sich auf Neues einzulassen. Jedes einzelne Kind erlebt sich in der Gruppe als eigenständige Persönlichkeit. Im Spiel miteinander kann es seine körperlichen, emotionalen, sozialen und geistigen Fähigkeiten entwickeln und weiter ausbilden. Jedes Kind erfährt: Ich bin wer, ich kann etwas. So lernen die Kinder ein positives Bild von sich selbst zu entwickeln. Lob und Bestätigung erhöhen die Anstrengungsbereitschaft. Die Kinder erfahren jedoch auch den Wert der Gemeinschaft, lernen sich zu integrieren und gemeinsam zu arbeiten. Musikalische Aktivitäten sind fester Bestandteil im Erziehungskonzept. Die Kinder werden ganzheitlich gefördert, durch selbstbestimmtes Spiel und ergänzende Angebote. Jedes Kind wird mit Respekt und Achtung unterstützt und angeleitet. ERSATZ-NEUBAU der Kindertagesstätte St. Marien Nach 40 Jahren intensiver Nutzung wird die KiTa bis auf die bestehende Bodenplatte abgetragen und ein ERSATZ-NEUBAU errichtet. Die Bauphase begann im Juni 2015 und dauert ca. 1 1/2 Jahre. In dieser Zeit ist die Kindertagesstätte in einem funktionsfähigen 2-stöckigen Containerbau auf dem gleichen Grundstück – im Garten – untergebracht. Wir können mit den Kindern den Fortschritt beim Bau der neuen Kindertagesstätte beobachten und erleben. Kontakt: Amselweg 20 956135 Stegaurach Leitung: Frau Gertrud Stöcklein Tel.: (0951) 290394 E-Mail: [email protected] Homepage: www.kita-stmarien-stegaurach.de 53 Katholischer/Gemeindlicher Kindergarten Mühlendorf Im Kindergarten bieten wir Ihnen: Gemeinde Stegaurach •1 Gruppe mit 25 Plätze für Kinder von 3 Jahren bis zur Einschulung Die Öffnungszeiten des Kindergartens sind am Montag von 7.30 Uhr bis 15.00 Uhr am Dienstag und am Donnerstag von 7.30 Uhr bis 15.30 Uhr am Mittwoch und am Freitag von 7.30 Uhr bis 14.30 Uhr Unsere Kindertagesstätte ist in der Regel geschlossen: · an Weihnachten: vom 24. Dezember bis 1. Januar des neuen Jahres · an Ostern: in der Woche nach dem Ostermontag · im Sommer: 2., 3. und 4. Woche im Monat August 54 Zielsetzung und pädagogisches Konzept siehe „ KiTa St. Marien“ Kontakt: Schulweg 4 956135 Stegaurach-Mühlendorf Leitung: Frau Gertrud Stöcklein Tel.: (0951) 2978451 Tel.: (0951) 290394 Mittagsbetreuung Mittagsbetreuungsangebot in Stegaurach Betreuungszeiten: Standard Betreuung Mo. – Fr. 11.00 – 14.30 Uhr Verlängerte Betreuung Mo. – Fr. 11.00 – 15.30 Uhr iSo e.V. Ansprechpartnerin: Hannelore Junker Mobil: (0174) 1610573, E-Mail: mittagsbetreuung.stegaurach@ iso-ev.de Betreuungszeiten: Mo. – Fr. Unterrichtssende bis 16.00 Uhr Die Mittagsbetreuung findet in der Schule Altenburgblick Stegaurach statt. Während der Schulferien und der gesetzlichen Feiertage ist die Einrichtung geschlossen. Die Mittagsbetreuung findet in einem Nebenraum der Turnhalle/Grund- und Mittelschule Altenburgblick Stegaurach statt. 55 Gemeinde Stegaurach Auracher Strolche e.V. Hausanschrift: Schulplatz 3 96135 Stegaurach Tel.: (0951) 2968027 E-Mail: [email protected] Homepage: www.auracher-strolche.de Gemeinde Stegaurach JUGENDARBEIT JAM – Jugendarbeitsmodell in Stegaurach Bei JAM können Jugendliche und Kinder eine Jugenddisco selbst organisieren, einen Tagesausflug planen, ihren Jugendtreff gestalten, für einen Markttag basteln oder ihre Bewerbung ausarbeiten. Bei JAM finden Eltern Ansprechpartner zu jugendrelevanten Themen und können Freizeittermine und Angebote für ihre Kinder in Erfahrung bringen. Über JAM finden Ehrenamtliche und Gemeinden Unterstützung bei der Gestaltung von Rahmenbedingungen für Kinder und Jugendliche. Durchgeführt wird JAM als Kooperationsprojekt der teilnehmenden Ge- 56 meinden, des Landratsamtes Bamberg und dem Verein iSo. Aufgabengebiete/Angebote in Stegaurach: •K inder- und Jugendtreff im ehemaligen Forsthaus (Wildensorger Str. 22) ·K indertreff (von 6 – 11 Jahren) Mittwoch 15.30 – 18.00 Uhr · J ugendtreff (ab 12 Jahren) Dienstag 17.15 – 20.00 Uhr Donnerstag 17.00 – 20.00 Uhr • Workshops im Forsthaus (z.B. Kochen, Backen, Basteln, Werken) •Ö ffentlichkeitsarbeit/Verkauf bei Festlichkeiten und Feiern der Gemeinde Gemeinde Stegaurach • Wechselnde Ferienangebote (Ausschreibung und Bekanntgabe nicht nur über das Mitteilungsblatt sondern auch über die Internetseite der Gemeinde und über www.fe-pro.de) • Sommerferienangebote • Spezifische Angebote für Jugendgruppen (z.B. Selbstbehauptungstraining) • Begleitung und Beratung von bestehenden Jugendgruppen • Unterstützung Jugendlicher bei der Umsetzung von Ideen und Projekten • Präventionsprojekte an der Schule Altenburgblick in Stegaurach • Kooperation mit Vereinen der Gemeinde Stegaurach • Ansprechpartner für alle jugend relevanten Fragestellungen Kontaktdaten Simone Küffner (Dipl. Sozialpädagogin FH) Gemeindliche Jugendpflegerin Tel.: (0151) 22229775 E-Mail: [email protected] 57 Seniorenarbeit Seniorenkreise in der Gemeinde Stegaurach Gemeinde Stegaurach Für Senioren gibt es in allen Ortsteilen Seniorenkreise, die sehr aktiv sind. Im Rahmen des Projektes „Miteinander älter werden in Stegaurach“ wird vor allem auf die Bedürfnisse der Senioren ein besonderes Augenmerk gelegt. Seniorenbeauftragte der Gemeinde Stegaurach: Frau Ingeborg Lotze Tel.: (0951) 290225 Seniorenkreis Stegaurach Ansprechpartner: Frau Maria Sauer Frau Elisabeth Anwander Tel.: (0951) 29896 Tel.: (0951) 296985 Seniorenkreis Höfen Ansprechpartner: Frau Gertraud Sahliger Tel.: (0951) 296957 Seniorenkreis Mühlendorf-Erlau-Kreuzschuh Ansprechpartner: Frau Rita Montag Frau Ursula Lechner Tel.: (0951) 290370 Tel.: (0951) 290126 Seniorenkreis Waizendorf Tel.: (0951) 290692 Ansprechpartner: Frau Monika Süppel Seniorenclub Stegaurach und Umgebung (Gemütlicher Donnerstag) Tel.: (0951) 296911 Ansprechpartner: Frau Friedl Scharf Frau Barbara Waßmann Tel.: (0951) 29150 Die aktuellen Ausflüge und Angebote werden jeden Monat im Mitteilungsblatt der Gemeinde Stegaurach veröffentlicht. 58 59 Gemeinde Stegaurach Gemeinde Stegaurach KIRCHEN Evangelisch in Stegaurach Noch vor siebzig Jahren, erzählen mir ältere Gemeindeglieder, gab es gerade mal zwei, drei „evangelische“ Häuser in Stegaurach. Die Zeiten haben sich geändert. Heute leben etwa 1000 evangelische Christen in Stegaurach, mit seinen Ortsteilen Höfen, Waizendorf (mit Kaifeck), Unteraurach (mit Knottenhof), Debring (mit Mutzershof), Kreuzschuh, Hartlanden (mit Dellerhof), Dellern, Mühlendorf und Seehöflein. Lange gehörten sie kirchlich zur evangelisch-lutherischen Kirchen gemeinde Walsdorf, gingen dort zum Gottesdienst, wurden dort getauft und konfirmiert und heirateten dort. Die meisten Neuzugezogenen in Stegaurach erkennen ihre Gemeindezugehörigkeit daran, dass sie, sobald ihre Namen von unserem Gemeindeverzeichnis erfasst sind, viermal im Jahr den „Gemeindebrief der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde Bamberg-St. Stephan“ erhalten. Konfirmanden in Philippus-Stegaurach Gemeinsames Singen mit Dekanats kantorin Ingrid Kaspar Seit dem Jahr 2000 nun sind die evangelischen Stegauracher Glieder der Kirchengemeinde Bamberg-St. Stephan. Das ist eine große Gemeinde mit etwa 6500 Gemeindegliedern, und, wie der Name schon andeutet, mit einer weiten Fläche. Sie reicht von der Regnitz in Bamberg bis hinaus in den Aurachgrund nach Mühlendorf. 60 Darin werden sie umfangreich informiert über alle Angebote und Dienste ihrer Gemeinde. Aber auch neben der katholischen Pfarrkirche stoßen sie auf einen Schaukasten, in dem sie auf Veranstaltungen der evangelischen Gemeinde aufmerksam gemacht werden. Alle 14 Tage und an den großen christlichen Festen im Kirchenjahr wie Ostern, Pfingsten und Weihnachten feiern wir Gottesdienst in der katholischen Kirche, mit der wir in guter ökumenischer Partnerschaft verbunden sind. Gerade die ökumenischen Begegnungen in Gottesdiensten, bei Festen und Feiern, werden von den Stegaurachern, katholischen wie evangelischen, sehr geschätzt. Unsere Bam- Sollten Sie gerade keinen Gemeinde brief zur Hand haben, werfen Sie am besten einen Blick auf unsere Homepage, wo Sie auf vielerlei Weise Einblick bekommen in dieses manchmal etwas unübersichtliche Gebilde „Kirchengemeinde St. Stephan“ (www.stephanskirche.de). Wir heißen Sie herzlich willkommen zu allen unseren Gottesdiensten, Gruppen und Kreisen! Sehen Sie sich um und lassen Sie sich ansprechen von unserem Herrn Jesus Christus: „Wo zwei oder drei in meinem Namen versammelt sind, da bin ich mitten unter ihnen.“ Matthäus 18,20 Ihr Pfarrer Johannes Wagner-Friedrich Gemeindefest in Philippus 61 Gemeinde Stegaurach berger Kirchen und Gemeinderäume in Philippus (neben dem Klinikum am Bruderwald) und in St. Stephan (am Stephansberg) sind die Orte, an denen die Stegauracher die tatsächliche Weite und die Vielfalt des Gemeindelebens ihrer „eigenen“ Kirchengemeinde erleben können, gerade weil nicht alles überall geht. In der Regel haben es die evangelischen Stegauracher mit dem Pfarrer im 3. Pfarrsprengel Philippus-Stegaurach zu tun. An ihn können sie sich in allen kirchlichen und seelsorgerlichen Fragen wenden. Gemeinde Stegaurach Katholisches Pfarramt Durch Urkunden ist belegt, dass seit mindestens 700 Jahren in unserem Ort Stegaurach eine Kirche existiert, seit 1762 ist Stegaurach eigene Pfarrei. Zahlreiche Generationen lebten hier ihren Glauben, fanden in unserer Pfarrgemeinde eine tragfähige Gemeinschaft, Kraft und Zuversicht für ihr Leben, ja Heimat. Aktuell zählt die Pfarrei Stegaurach mit ihren Filialgemeinden Mühlendorf, Waizendorf und Höfen ca. 5.000 Katholiken auf gut 14 km2 Fläche. Zusammen mit LisbergWalsdorf bilden wir seit 2006 einen Seelsorgebereich. Wir freuen uns, nun auch Sie begrüßen zu dürfen. Unsere Pfarrgemeinde lebt von einer bereichernden Vielfalt, versucht Bewährtes zu erhalten und Neues zu wagen. So umfasst unser Gottesdienstangebot auf dem Gebiet von Höfen bis Erlau beispielsweise mehrere Wall62 fahrten, Bittgänge und Prozessionen, Andachten und Friedhofsgänge, aber auch monatliche Familiengottesdienste, Gottesdienste für „Junggebliebene“, Wort-Gottes-Feiern, ökumenische Abendgebete, Jugendgottesdienste (2015 erstmals mit einem Festival verbunden)... Die vollständige Gottesdienstordnung entnehmen Sie bitte dem „aktuell“, welches in allen Kirchen aufliegt, oder unserem Internetauftritt (www.pfarrei-stegaurach.de). Ein Schwerpunkt liegt in der Arbeit mit Kindern, Jugendlichen und Familien. Ein Aushängeschild bildet sicher unsere Ministrantenarbeit: Um die 120 Kinder und Jugendliche treffen sich regelmäßig neben ihrem Dienst zu Gruppenstunden, Aktionen, Wochenenden und Freizeiten. Jeden August findet zudem ein großes Sommerzeltlager statt, zu dem alle Kinder und Jugendlichen zwischen 9 und 15 Jahren aus Stegaurach und Umgebung eingeladen sind. Neben drei Familiengottesdienstteams gibt es noch spezielle Angebote für Schulkinder wie die Kinderkarwoche. Für die „Kleinsten“ bieten wir im Pfarr- Arundel in Südengland, haben freundschaftliche Kontakte nach Südindien und unterstützen dort Hilfsprojekte. Im Sinne unseres 2010 ermordeten Freundes und Ehrenbürgers Bischof Luigi Padovese, fühlen uns zudem den Christen in der Türkei verbunden. Gemeinde Stegaurach heim Stegaurach Krabbelgruppen an. Vier Seniorenkreise sorgen dafür, dass auch die ältere Generation in unserer Gemeinde mit ihren Filialen eine Heimat findet. Für musikalisch Interessierte eröffnet sich ein breites Angebot: Egal ob Spielkreis, Kirchenchor, Schola oder Jugendband. Aber auch der Bibelkreis, die Arbeitsgruppe „Ökumene“, Verbände wie die KAB und viele andere laden ein. Die Erwachsenenbildung freut sich über ihren Besuch: egal ob bei Vorträgen, Tagesfahrten oder mehrtägigen Pfarrausflügen. Der Pfarrgemeinderat als das seelsorgerlich verantwortliche Gremium bietet zahlreiche Arbeitskreise für vielerlei Begabungen und Neigungen: Vom Arbeitskreis „Arbeitswelt“ über „EineWelt“ bis hin zum AK „Feste und Feiern“. Apropos Feste und Feiern – neben dem Sonntagsgottesdienst sind unsere vielen kleineren und größeren Feste – allen voran das Pfarrfest an Fronleichnam – eine gute Gelegenheit, mit Haupt- wie Ehrenamtlichen in Kontakt zu kommen. Durch Geburtstags- oder Krankenbesuche lernen wir uns eventuell auch in Ihrem häuslichen Umfeld kennen. Zudem sind wir in Kindergärten und Schule präsent. Ein weiterer Anlaufpunkt ist sicher die Bücherei, welche von kommunaler und kirchlicher Seite gemeinsam getragen wird. So regional verwurzelt unser Pfarrleben ist, so weltkirchlich sind wir engagiert: Wir pflegen Beziehungen und den regelmäßigen Austausch mit unserer anglikanischen Partnergemeinde Informationen zu Gottesdiensten, Veranstaltungen, den Ansprechpartnern der einzelnen Gruppen und Kreise für Stegaurach und unsere Filialen erhalten Sie zentral im Pfarrbüro. Hier können Sie auch direkt Kontakt aufnehmen zu Pfarrer Walter Ries und Pastoralreferent Günter Förtsch. Wir freuen uns auf Sie. Auch bei geplanten Hochzeiten, für Kommunion und Firmung, Taufen, im Trauerfall oder in persönlichen Notlagen erhalten Sie hier Auskunft und Unterstützung. Kath. Pfarramt Bamberger Str. 4 96135 Stegaurach Tel.: (0951) 29285 (oder 29719684 Büro Pfarrheim), Fax: (0951) 9921079, E-Mail: [email protected] www.pfarrei.stegaurach.de 63 Gemeinde Stegaurach Freiwillige Feuerwehren FFW Stegaurach FFW Debring Hausanschrift: Hartlanderner Str. 20 96135 Stegaurach Homepage: www.feuerwehr-stegaurach.de Hausanschrift: Der Alte Berg 1a 96135 Stegaurach-Debring Homepage: www.ffw-debring.de 1. Kommandant: Reinhard Behr Hausanschrift: Wildensorger Str. 17 96135 Stegaurach Tel.: (0951) 290282 E-Mail: [email protected] 1. Kommandant: Michael Regiment Hausanschrift: Der Alte Berg 3 96135 Stegaurach-Debring Tel.: (0951) 290624 E-Mail: [email protected] 2. Kommandant: Thomas Leicht Hausanschrift: Dellerner Str. 20 96135 Stegaurach Tel.: (0951) 2996731 2. Kommandant: Christian Groß Hausanschrift: Raiffeisenplatz 8 96135 Stegaurach Mobil: (0170) 5469287 E-Mail: [email protected] Gründung: 1875 Gründung: 1876 64 1. Kommandant: Heinrich Wicht Hausanschrift: Frensdorfer Str. 10 96135 Stegaurach-Waizendorf Tel.: (0951) 2975150 2. Kommandant: Christian Oltenburger Hausanschrift: Georg-Achziger-Ring 15 96135 Stegaurach, Tel.: (0170) 2221161 FFW Mühlendorf Hausanschrift: Ringstr. 43 96135 Stegaurach-Hartlanden Gruppenführer: Daniel Palasti Hausanschrift: Burgweg 10 96135 Stegaurach-Hartlanden Tel.: (0951) 2968181 E-Mail: [email protected] Gründung: 06.09.1885 FFW Höfen-Waizendorf Hausanschrift: Weiherstraße 2 96135 Stegaurach-Mühlendorf www.feuerwehr-muehlendorf.de 1. Kommandant: Hans-Georg Lechner Hausanschrift: Felsenstraße 2 96135 Stegaurach-Mühlendorf Tel.: (0151) 12141432 2. Kommandant: Martin Rottmann Hausanschrift: Doldenäcker 12 96135 Stegaurach-Mühlendorf Tel.: (0951) 296360 Hausanschrift: Zur Alten Schule 4 96135 Stegaurach-Höfen www.ffw-hoefen-waizendorf.de Gründung: 1876 65 Gemeinde Stegaurach FFW Stegaurach, Löschgruppe Hartlanden Vereine Gemeinde Stegaurach 1. Kegelclub 68 Stegaurach Rupert Bergmann Tel.: (0951) 29460 Michaelsberger Weg 15 96135 Stegaurach Auracher Bogenclub Stefan Kalb Tel.: (09543) 442635 Abtsweg 10 96114 Hirschaid-Röbersdorf www.auracher-bc.de BBV-Ortsverband Ortsbäuerin: Sabine Dötzer Tel. (0951) 296149 www.bayerischerbauernverband.de BBV-Ortsverband Mühlendorf Ludwig Siedow Tel.: (0951) 296170 Erlauer Str. 2 96135 Stegaurach-Mühlendorf BC Wildfeder e.V. Markus Hirt Tel.: (0171) 8817136 Am Bundleshof 4 96049 Bamberg www.wildfeder.de Bücherei Stegaurach Cornelia Kempgen Christa Schlüter Tel.: (0951) 50989620 Schulplatz 1 96135 Stegaurach www.buecherei-stegaurach.de 66 Bündnis 90/DIE GRÜNEN Bernd Fricke Tel.: (0951) 290275 Hartlandener Str. 67c 96135 Stegaurach www.buergerstimme-stegaurach.de Bürger e.V. Stegaurach Uwe Mummer Tel.: (0951) 29719985 Würzburger Str. 26 96135 Stegaurach-Debring www.buerger-ev-stegaurach.de Bürgernahe Liste Stegaurach Heinrich Schubert Tel.: (0951) 29548 Unterauracher Str. 2a 96135 Stegaurach-Debring http://bnlstegaurach.wordpress.com CSU-Ortsverband Stegaurach Daniel Palasti Tel.: (0951) 2968181 Burgweg 10 96135 Stegaurach-Hartlanden www.csu-stegaurach.de Dart-Club „Struwwelpeter“ Hans-Jürgen Winkler Tel.: (0951) 299709 Ruhlstr. 6 96135 Stegaurach Die Künstlerwerkstatt Stegaurach e.V. Michael Feulner Tel.: (0171) 4180686 Postfach 1 96133 Stegaurach www.die-kuenstlerwerkstatt.de FCN-Fanclub Mühlendorf Rainer Steppert Tel.: (09549) 7002 Langermoos 5 96194 Walsdorf-Erlau Feuerwehrverein „FFW Debring“ Heinrich Schubert Tel.: (0951) 29548 Unterauracher Str. 2a 96135 Stegaurach-Debring www.ffw-debring.de Feuerwehrverein „FFW Hartlanden“ Daniel Palasti Tel.: (0951) 2968181 Burgweg 10 96135 Stegaurach-Hartlanden Feuerwehrverein „FFW Höfen-Waizendorf“ Bernd Reichelt Tel.: (0160) 92467081 Georgenstr. 12 96135 Stegaurach-Waizendorf www.ffw-hoefen-waizendorf.de Feuerwehrverein „FFW Mühlendorf“ Horst Gerbig Tel.: (0951) 296534 Frankenstr. 5a 96135 Stegaurach-Mühlendorf www.feuerwehr-muehlendorf.de Feuerwehrverein „FFW Stegaurach“ Thomas Bürkl Tel.: (0162) 4288571 Debringer Str. 25 96135 Stegaurach www.feuerwehr-stegaurach.de Gemeinde Stegaurach FC Bayern Fanclub Mühlendorf Josef Montag Tel.: (0951) 296538 Erlauer Str. 5 96135 Stegaurach-Mühlendorf Freie Wähler – Freie Liste Winfried Oppawsky Tel.: (0171) 2682529 Brunnleite 4 96135 Stegaurach-Mühlendorf www.fw-stegaurach.de Gesangverein „Sängerlust“ Mühlendorf e.V. Hans Neuwirth Tel.: (0951) 290818 Brunnleite 25 96135 Stegaurach-Mühlendorf Geselligkeitsverein „Einheit“ Mühlendorf Michael Heilmann Tel.: (0951) 290661 Fluräckerstr. 7 96135 Stegaurach-Mühlendorf Interessengemeinschaft Gewerbetreibende Stegaurach Matthias Sommer Tel.: (0951) 201092 Debringer Str. 2 96135 Stegaurach Matthias Bergmann Tel.: (0951) 290264 Mühlendorfer Str. 2 96135 Stegaurach 67 Gemeinde Stegaurach Junge Union Stegaurach Kreisvorsitzender Bamberg Land: Stephan Czepluch Tel.: (0951) 73693 www.csu-stegaurach.de Juniorenfördergemeinschaft JFG Steigerwald e.V. Steffan Seidler Tel.: (0951) 20876884 Sonnenweg 6 96135 Stegaurach-Kreuzschuh www.jfg-steigerwald.de Krieger- und Soldatenkameradschaft Mühlendorf und Umgebung Alexander Müller Tel.: (0951) 4084133 Brückenstr. 1 96135 Stegaurach-Mühlendorf Krieger- und Soldatenverein Höfen-Waizendorf-Unteraurach Norbert Oltenburger Tel.: (09502) 921003 Mainbergstr. 10 96175 Pettstadt KAB Ortsverband Stegaurach Friedrich Schramm Tel.: (0951) 290610 Am Anger 4 96135 Stegaurach-Debring www.pfarrei-stegaurach.de Maurer- u. Bauhandwerkerzunft „St. Michael“ Rudolf Hofmann Tel.: (0951) 29347 Dorfstr. 15 96135 Stegaurach-Unteraurach Kath. Kapellenverein Unteraurach Lorenz Karl Tel.: (0951) 296620 Knottenhof 1 96135 Stegaurach-Unteraurach Mittagsbetreuung „Auracher Strolche e.V.“ Hans-Jürgen Leschik Tel.: (0951) 2968027 Schulplatz 1 96135 Stegaurach www.auracher-strolche.de Katholisches Pfarramt/Pfarrjugend Pfarrer Walter Ries Tel.: (0951) 29285 Bamberger Str. 4 96135 Stegaurach www.pfarrei-stegaurach.de Kreuzschuher Runde e.V. Ewald Burkart Tel.: (0951) 2975468 Steigerwaldstr. 13 96135 Stegaurach-Kreuzschuh 68 Musikverein „Mühlendorfer Blasmusik“ Gert Lechner Tel.: (0951) 290409 Felsenstr. 2 96135 Stegaurach-Mühlendorf www.musikverein-muehlendorf.de Seniorenkreis Mühlendorf-ErlauKreuzschuh Ursula Lechner Tel.: (0951) 290126 Steigerwaldstr. 22 96135 Stegaurach-Kreuzschuh Reservistenkameradschaft „Aurachtal“ Markus Schramm Tel.: (0951) 2978554 Mutzershof 6 96135 Stegaurach-Mutzershof www.rk-aurachtal.de Seniorenkreis Waizendorf Monika Süppel Tel.: (0951) 290692 Stegauracher Str. 6 96135 Stegaurach-Waizendorf Reservistenkameradschaft Steigerwald Kurt Huber Tel.: (0951) 290622 Felsenstr. 11 96135 Stegaurach-Mühlendorf Schützenverein „Hubertus“ 1956 e.V. Stegaurach Roland Steblein Tel.: (09549) 7526 Langermoos 14 96194 Walsdorf-Erlau www.hubertus-stegaurach.de Seniorenkreis Stegaurach Maria Sauer Tel.: (0951) 29896 Stöckigweg 2 96135 Stegaurach Seniorenkreis Höfen Gertraud Sahliger Tel.: (0951) 296957 Höfener Hauptstr. 31 96135 Stegaurach-Höfen Gemeinde Stegaurach Platten-Keller e.V. Stephan Meyer Tel.: (0951) 3094971 Frankenstr. 27 96135 Stegaurach-Mühlendorf www.radio-plattenkeller.de Seniorenclub Stegaurach und Umgebung (Gemütlicher Donnerstag) Friedl Scharf Tel.: (0951) 296911 Auracher Str. 1a 96135 Stegaurach-Debring Barbara Waßmann Tel.: (0951) 29150 Ruhlstr. 7 96135 Stegaurach Soldatenkameradschaft Stegaurach e.V. Dieter Schirber Tel.: (0951) 296536 Rothenbühlstr. 22 96135 Stegaurach-Hartlanden SPD-Ortsverein Stegaurach Joseph Höpfner Tel.: (0951) 296984 Hartlandener Str. 4 96135 Stegaurach 69 Gemeinde Stegaurach SpVgg Stegaurach e.V. 1945 Claudia Steblein Tel.: (0951) 296498 Mühlendorfer Str. 11 96135 Stegaurach www.spvgg-stegaurach.de St.-Josef-Verein Mühlendorf Adam Rottmann Tel.: (0951) 296601 Falkenstr. 27 96135 Stegaurach-Mühlendorf Stammtisch „Bergkameraden“ Stegaurach Franz Zirkel Tel.: (0951) 290513 Am Schloßberg 1 96135 Stegaurach SC Zur Linde Mühlendorf e.V. Oliver Nikol Tel.: (0951) 29715354 Brückenstr. 9a 96135 Stegaurach-Mühlendorf Stammtisch „Superbienen“ Höfen Gertraud Sahliger Tel.: (0951) 296957 Höfener Hauptstr. 31 96135 Stegaurach-Höfen SV Waizendorf 1969 e.V. Norbert Dürbeck Tel.: (0951) 296161 oder (0951) 290621 Frensdorfer Str. 8 96135 Stegaurach-Waizendorf www.sv-waizendorf.de VdK Ortsverband 70 Siegfried Kögler Tel.: (0951) 296584 Am Kreuzweiher 7 96135 Stegaurach Verein der Gartenfreunde Stegaurach René Paetow Tel.: (0951) 29723260 Nürnberger Str. 110b 96050 Bamberg Wanderfreunde „Aurachtal“ 84 Stegaurach e.V. Heinrich Wicht Tel.: (0951) 290623 Waizendorfer Str. 9 96135 Stegaurach-Unteraurach Zimmerer- und Schreinerzunft Stegaurach Manfred Amon Tel.: (0951) 296937 Ruhlstr. 24 96135 Stegaurach Zukunft für Menschen in Südindien e.V. Gerhard K. Albert Tel.: (0951) 2968296 Am Kreuzweiher 12 96135 Stegaurach www.zms-ev.de We r · Wo · Wa s ? GE WE R BE TREIBEN DE Nahrung und Genuss 72 Dienstleistungen 85 Haus und Garten 131 71 Gemeinde Stegaurach AURACHINFO Nahrung und Genuss Pizzeria & Eiscafe Elida Bamberger Straße 26 96135 Stegaurach Tel.: (0951) 5099655 www.facebook.com/ Elida.Stegaurach Herzlich willkommen bei Pizzeria-Eiscafe Elida in Stegaurach. Genießen Sie leckere Speisen in unserer Gaststätte PizzeriaEiscafe Elida. Gastfreundschaft schreiben wir groß und in gemütlicher Atmosphäre servieren wir Ihnen frisch zubereitete und köstliche Fleisch-, Fisch- oder vegetarische Gerichte. Dazu bieten wir Ihnen eine Vielfalt erlesener Weine. Wir freuen uns auf Ihren Besuch oder nutzen Sie unseren Lieferservice. Unsere Öffnungszeiten: März bis September: Montag – Sonntag 11.00 – 23.00 Uhr durchgehend warme Küche und Lieferservice. Oktober bis Februar: Dienstag – Sonntag 17.00 – 23.00 Uhr Lieferservice und Lokalbetrieb. Eis-Saison: März bis Oktober. 72 Die aktuelle Speisekarte finden Sie unter: www.speisekarte.de/ stegaurach/restaurant/pizzeria_eiscafe_elida/speisekarte oder einfach scannen: Unsere Leistungen • Terrasse, Biergarten • Eiscafe, Eis • Mittagessen • Pizzeria Euer Team von Pizzeria-Eiscafe Elida Gasthaus Giehl In unserem traditionsreichen, gemütlichen Gasthaus verwöhnt Sie der Chef persönlich mit fränkischen, bodenständigen Gerichten, wobei saisonale Frischprodukte aus Bamberg und der Region verwendet werden. Unsere Lieferanten wählen wir mit äußerster Sorgfalt aus. In den Monaten mit „r“ genießen Sie unsere leckeren Karpfenspezialitäten. Im ganzen Haus spürt man die persönliche und familiäre Atmosphäre, die mit viel Liebe zum Detail von der Gastgeberin geschaffen wird. Im Sommer begrüßen wir Sie auf unserem kühlen und ruhig gelegenen Felsenkeller, der für die guten Hausmacherbrotzeiten wie z. B. „Gerupften“ oder „kalter Braten“ sehr bekannt ist. Für Festivitäten mit mehr als 20 Personen öffnen wir auch im Sommer unser Gasthaus für Sie. Wanderer und Fahrradfahrer sind bei uns herzlich willkommen. Gasthaus Giehl Frensdorfer Straße 1 96135 Stegaurach/ OT Waizendorf Nahrung und Genuss Ihre Familie Giehl heißt Sie in der Ortsmitte von Waizendorf herzlich willkommen. Tel.: (0951) 9921075 Öffnungszeiten: Montag – Samstag von 10.00 Uhr – 14.00 Uhr und 17.00 Uhr – 23.00 Uhr Sonntag durchgehend Dienstag Ruhetag 73 Nahrung und Genuss Hotel Gasthof Der Krug Mühlendorfer Str. 4 96135 Stegaurach Tel.: (0951) 994990 Fax: (0951) 9949910 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch und Donnerstag ab 18.00 Uhr Freitag, Samstag und Sonntag von 11.00 – 14.00 Uhr und ab 18.00 Uhr Bitte beachten Sie: Dienstag ist unser Ruhetag! 141 Jahre Krug Jubiläum. Seit fünf Generationen in Familienbesitz. Naturliebhaber schätzen unseren charmanten 3*** superior Hotel-Gasthof, den wir mit viel Liebe zum Detail und Respekt vor den Wurzeln unseres über 400 Jahren alten Hauses, ausgestattet haben. Genießen Sie feine bodenständige Gaumenfreuden von Fisch, Fleisch und Brotzeiten in erstklassiger Qualität und in fränkischen Räumen. Eine Auswahl an vegetarischen/veganen Gerichten bieten wir an. In den Monaten mit „r“ sind unsere Spezialität Aischgründer Karpfen, sowie Forellen, Schleien und Waller frisch aus dem Bassin. Weiter empfehlen wir auf Anfrage lebendfrischen Aal, Zander, Hecht, Barsch, Maafischla, fränkisches Lamm und Reh. Familienfeiern wie Hochzeiten, Taufen und Geburtstagsfeiern finden bei uns den ebenso gewünschten Rahmen, wie professionell organisierte Tagungen. Freuen Sie sich auf die Verbindung von Tradition, Moderne und herzlichem Service und fühlen Sie sich einfach wohl bei uns. Auszeichnungen für unser Haus: Varta Hotelführer, „Der Feinschmecker“, Michelin Hotelführer, Schlemmer-Schlummer Atlas, erwähnt in Kochbuch/Reiseführer „Bayrische Weiberwirtschaft´n“. 74 Brauerei-Gasthof „Alte Mühle“ Brückenstr. 19 96135 Stegaurach OT Mühlendorf Tel.: (0951) 29119 „Mühlenbräu- Keller“ Deftige hausmacher Brotzeiten an unserem netten Bierkeller von 1. Mai bis 31. August werktags ab 16.00 Uhr Sonn- und Feiertag ab 15.00 Uhr Dienstag Ruhetag Öffnungszeiten: Montag ab 16.00 Uhr Dienstag Ruhetag Mittwoch bis Samstag ab 11.00 Uhr Sonn- u. Feiertag ab 9.00 Uhr 75 Nahrung und Genuss Im Brauerei-Gasthof „Alte Mühle“ · Bürgerliche Küche und Fischspezialitäten · Festsaal für Feiern zu verschiedenen Anlässen · Biere aus eigener Brauerei · Unsere Biere ab Brauerei erhältlich · Übernachtungsmöglichkeiten Nahrung und Genuss Brauerei-Gasthof Müller Debring Würzburger Str. 1 96135 Stegaurach OT Debring Tel.: (0951) 29191 Fax: (0951) 9921131 E-Mail: [email protected] Unser Brauerei-Gasthof, direkt vor den Toren Bambergs, bietet Ihnen neben einer schmackhaften, fränkischen und gutbürgerlichen Küche auch eine Vielfalt an Bierspezialitäten aus eigener Brauerei. Unsere Gastzimmer im modern-fränkischen Ambiente laden zum Genießen und Verweilen ein. Die Liebe zum Detail und die traditionsbewusste Gastronomie sind auf Schritt und Tritt zu spüren. Egal ob Familienfeier, Firmenfest oder Geschäftsessen, wir richten dies gerne für Sie aus. An heißen Sommertagen kann man bei kühlem Bier und deftiger Brotzeit mit Blick auf die Aurach im kleinen Biergärtla hinterm Haus verweilen. Zu unseren Spezialitäten zählen Karpfen aus fränkischen Gewässern, Brotzeiten aus eigener Schlachtung und Wildgerichte aus heimischer Jagd. Die Speisekarte variiert saisonal und bietet für jeden Gaumen etwas. Besonderen Wert legen wir auf regionale Produkte. Bereits in der fünften Generation serviert unser Haus eine Auswahl an frischen fränkischen Bieren. Aus der modernen Brauerei mit eigener Abfüllung bieten wir Ihnen folgende Biersorten: · Pilsner – feinherb · Dunkles Vollbier – süffig · „Micherla“ – naturtrüb · Weissbier – bekömmlich · Weihnachtsbock Auf Ihren Besuch freut sich herzlichst Familie Müller Debring 76 Der Landgasthof Genießen Sie mit Augen und Gaumen – sei es im kleinen Kreis oder in großer Gesellschaft. Mit unserer jungen und kreativen Küche verwöhnen wir Sie gerne. Eine moderne Dreifach-Tennishalle, ein Freiplatz direkt am See, drei Squash- und zwei Badminton-Courts lassen keine Wünsche offen. Unser Dampfbad und Saunabereich ist eine ideale Voraussetzung für die Regeneration der Seele. Hotel am See Unsere Hotelanlage ist im Ensemble von Landgasthof und Sportanlagen eingebettet, mit der ruhigen Lage am See und der guten Anbindung an das Verkehrsnetz ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Wunschferien. Windfelder am See Hartlandener Str. 13 96135 Stegaurach Tel.: (0951) 99227-0 [email protected] www.windfelderamsee.de www.facebook.com/ LandgasthofWindfelderAmSee Öffnungszeiten: Mo. 17.00 – 23.00 Uhr Di. 17.00 – 23.00 Uhr Mi. Ruhetag Do. 17.00 – 23.00 Uhr Fr. 17.00 – 23.00 Uhr Sa. 11.00 – 23.00 Uhr So. 11.00 – 23.00 Uhr Warme Küche: Mo., Di., Do. und Fr.: 17.00 – 21.00Uhr Samstag und Sonntag: 11.00 – 14.00 Uhr und 17.00 – 21.00 Uhr 77 Nahrung und Genuss Windfelder am See Landgasthof/Wellness/Sporthotel*** Nahrung und Genuss Café · Bäckerei · Konditorei Grubert 96135 Stegaurach Debringer Str. 4 Tel.: (0951) 2960370 [email protected] www.baeckerei-grubert.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 6.30 – 18.00 Uhr Samstag 6.30 – 12.30 Uhr Sonntag 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr Herzlich Willkommen auf unseren backfrischen Seiten! Bei uns werden Sie mit einem Lächeln und frischen Produkten aus eigener Herstellung verwöhnt. Unser Angebot reicht von ofenfrischen Brötchen bis zu Festtagstorten für besondere Anlässe. Vielfalt ist für uns eine ebenso selbstverständliche Leistung wie Frische und Geschmack. Gerne nehmen wir Sie mit in die Welt des Backens. Die Qualität unserer Backwaren und damit die Auswahl der Zutaten liegt uns besonders am Herzen. In unserer modernen Backstube verarbeiten wir ausschließlich natürliche, gesunde und frische Bestandteile. Der großen Verantwortung, die sich im Vertrauen unserer Kunden widerspiegelt, stellen wir uns und stehen dafür mit unserem Namen. Unser Lisberger Holzofenbrot gibt es Dienstag und Freitag ab 12.00 Uhr 78 Unser Bauernhof ist seit Generationen in der Hand der Familie Heberlein. Die tägliche Freude im bewussten Umgang mit der Natur und unseren Tieren ist unsere Motivation. Die Herstellung von frischen, wertvollen Nahrungsmitteln ist uns ein besonderes Anliegen. Unsere Wiesen und Felder liegen in der leicht hügeligen Region um Stegaurach. Dort bauen wir Futter für unsere Tiere selbst an. Neben einer großen Auswahl hausgemachter Fleisch- und Wurstwaren sowie herzhaften Vollkorn- und Bauernbrot aus dem Steinbackofen, erhalten Sie bei uns außerdem frische Kartoffeln, Eier und andere leckere Landprodukte. Genießen Sie mit uns den ursprünglichen Geschmack von Fleisch und Wurst mit der Gewissheit hausgemachter Qualität, denn wir verarbeiten ausschließlich Fleisch aus eigener Erzeugung. In unserem Brot verbacken wir nur Mehl aus der Region, Natursauerteig, Salz und Wasser. Der unnachahmliche Geschmack ist ein Genuß für die Sinne. Für besondere Anlässe bieten wir Ihnen Geschenkkörbe und Gutscheine an. Heberleins Hof Familie Heberlein Boveristraße 4 96135 Stegaurach-Höfen Tel.: (0951) 29200 Fax: (0951) 2975465 Mobil: (0160) 93224695 und (0176) 26078106 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Samstag von 8.00 – 13.00 Uhr auf dem Bamberger Bauernmarkt Donnerstag von 8.00 – 18.00 Uhr steht unser Verkaufswagen in der Würzburger Str. in Bamberg Nähe P&R Parkplatz Mittwoch und Freitag von 13.00 – 18.00 Uhr in unserem Hofladen in Höfen Auf bald sagt Familie Heberlein. 79 Nahrung und Genuss Leckere Landprodukte von Heberleins Hof Nahrung und Genuss Whisky-Stadl-Stegaurach Joachim Jahn Wildensorger Straße 23 1/2 (gegenüber Dr. Wagner) 96135 Stegaurach Whiskies und besondere ausgesuchte Spirituosen… • Internationale Whiskies aus aller Welt • Whiskies aller schottischer Whiskyregionen Tel.: (0170) 2142665 • Irish Whiskey www.whisky-stadl-stegaurach.de • Whiskies unabhängige Abfüller… Öffnungszeiten: • Whisky Zubehör und Whiskyliteratur Bitte vereinbaren Sie einen Termin – täglich ab ca. 18.00 • Rum Uhr möglich. • Alte Obstbrände Whisky-Verkostungen… … wir veranstalten regelmäßig Whisky Verkostungen mit ausgesuchten Whiskies, an verschiedenen Standorten – auch bei Ihnen zu Hause … eine genaue Übersicht finden Sie immer aktuell auf unserer Homepage 80 Wir bieten Ihnen: • Konditorei- und Backwaren vom Feinsten • stets frische Ware von Hand gefertigt • hohe Qualität der Rohstoffe aus der Region • ein breites Sortiment an Lebensmitteln, Spirituosen, Tiefkühl- und Molkereiprodukten • Reichhaltige Auswahl an verschiedenen Käsesorten Unser Laden Bäckerei Konditorei Nöth M. Nöth GmbH Bamberger Str. 13 96135 Stegaurach Nahrung und Genuss Traditionsbetrieb seit 1907 Tel.: (0951) 29157 [email protected] www.baeckerei-noeth.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 6.30 – 18.00 Uhr Samstag 6.30 – 13.00 Uhr • frisches Obst und Gemüse • Geschenkkörbe – für jeden Anlass • Lottoannahmestelle • Einkaufen in familiärer Atmosphäre • Wir kennen unsere Kunden noch beim Namen • Bei uns sind Sie stets gut beraten 81 Nahrung und Genuss RM Süße Kreationen Martina Raab Dellernerstraße 31 96135 Stegaurach Tel.: (0951) 1329509 Mobil: (0152) 58120957 E-Mail: raab.martina@ googlemail.com www.suesse-kreationen.com RM Süße Kreationen – Ihre Konditormeisterin aus Stegaurach Seit 1996 arbeite ich als Konditorin mit voller Leidenschaft. Ich vereine klassisches Konditorhandwerk mit stilvollem modernem Design. Wenn Sie etwas Außergewöhnliches suchen, sind sie bei mir genau richtig. Gearbeitet wird bei mir ausschließlich mit erlesenen, qualitativ hochwertigen und frischen Produkten. Das macht meine süßen Kreationen zu einem unvergesslichen Genuss. Mein Angebot für Sie: • individuell hergestellte Torten, egal zu welchem Anlass (Hochzeit, Kommunion, Taufe, Geburtstag, usw.) • Pralinen mit persönlichem Aufdruck • alles zum Thema essbare „Give Aways“ • handgefertigte Pralinen • köstliche Kleinigkeiten (Sahnefours, Desserts, Cake Pops usw.) Gerne berate ich Sie individuell, um perfekt Ihre Wünsche zu realisieren. Weitere Impressionen: www.suesse-kreationen.com 82 Ihr Vollsortiment Supermarkt in Stegaurach bietet auf 1500 qm eine große Auswahl frischer Lebensmittel, regionaler Artikel und Getränke. REWE Markt Tobias Schwarz oHG Inh. Tobias Schwarz Unser Sortiment im Überblick: • Obst und Gemüse • Blumen und Floristik • Molkereiprodukte • Fleisch- und Wurstwaren • Regionale Lebensmittel • Lebensmittel aller Art • Frische Backwaren • Tiefkühlkost • Getränke Alte Bundesstraße 1 96135 Stegaurach Tel.: (0951) 29715-0 Getränkemarkt: (0951) 29715-16 Metzgerei: (0951) 29715-14 Fax: (0951) 29715-22 E-Mail: rewe.stegaurach@ googlemail.com Internet: www.rewe.de Außerdem bieten wir Ihnen: • Kommissionskauf • Partyservice • Präsentkörbe für jeden Anlass Sprechen Sie uns einfach an, wir helfen Ihnen dann gerne weiter. Öffnungszeiten: Montag – Samstag 7.00 – 20.00 Uhr Zudem finden Sie bei uns: Qualitätsmetzgerei.pdf 1 16.06.14 09:02 83 Nahrung und Genuss Tobias Schwarz oHG Nahrung und Genuss Hausbräu Stegaurach Inh. Steffi und Jürgen Winkler Ruhlstraße 6 96135 Stegaurach Tel.: (0951) 299709 Fax: (0951) 290002 [email protected] www.Hausbraeu-Stegaurach.de Facebook: www.facebook.com/ Hausbraeu.Stegaurach Pilspup „Struwwelpeter” Bamberger Straße 24 96135 Stegaurach Wir bieten verschiedene typisch fränkische Biere wie Lager, Pils, Weizen, Rauchbier und Schwarzbier. Nach Saison auch Bockbier. Ebenso bieten wir einen rundum Service für alle Arten von Festen. Ob Geburtstag, Hochzeit oder Firmenfeier – wir stellen alles nötige von den Getränken über Gläser, Garnituren, Ausschankbedarf aller Art bis hin zum Festzelt bis 1000 Personen. Unser Bockbieranstich ist immer am ersten Adventsamstag! Ein Einkauf oder Abholung direkt bei uns ist jederzeit möglich. Sie finden unser Bier in verschiedenen Märkten am Ort und auch in mancher Gastronomie. Die kleine Kneipe in der Bamberger Straße 24, „Pilspup Struwwelpeter”, gehört ebenfalls zu uns! Gerne begrüßen wir Sie auch hier von Mittwoch bis Samstag ab 18.00 Uhr. Tel.: (0951) 296273 Facebook: www.facebook.com/ An der „Bamberger Sandkirchweih“ sowie „Bamberg zaubert“ PilspubStruwwelpeter sind wir im Sommer ebenfalls vertreten. Mittwoch bis Samstag ab 18.00 Uhr geöffnet 84 Seit 20 Jahren sind wir Ihr kompetenter Partner im Ort für umfassenden Service rund um Ihr Auto. • Kfz-Reperaturen sämtlicher Fabrikate • Spezialist für BMW-Reperaturen • HU-/AU-Service • Unfallservice • Ölwechsel • Achsvermessung • Reifenwechsel • Klimaservice Als Meisterbetrieb lege ich Wert auf Zuverlässigkeit, Preis-Leistungs-Verhältnis, Kompetenz und die zeitwertgerechte Instandsetzung. Andres KFZ-Meisterbetrieb Klaus Andres KFZ-Meister Bachstraße 4 96135 Stegaurach Tel.: (0951) 290957 Fax: (0951) 9921289 E-Mail: [email protected] Internet: andres.aiacs.de Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.00 – 17.00 Uhr Überzeugen Sie sich selbst! Ich freue mich auf Ihren Besuch in meiner Kfz-Werkstatt! 85 Dienstleistungen Andres KFZ-Meisterbetrieb Dienstleistungen Stapler und Fahrzeug Service Albert Wildensorger Str. 31 96135 Stegaurach Tel.: (0951) 2971785 Fax: (0951) 2960208 Mobil: (0152) 34290320 [email protected] www.staplerservice-albert.de Wir sind Spezialisten für alle Fragen rund um Ihrer Stapler und Flurförderfahrzeuge. • Reparatur • Instandsetzung • Wartung und • Ausrüstung Damit Ihre Stapler und Flurförderfahrzeuge einsatzbereit bleiben, bieten wir Ihnen folgenden Service an: UVV-Prüfung, Wartung und Reparaturen von: • Flurförderfahrzeugen • Gabelstaplern • Handhubwagen • Batterie-Service • Kartonagenpressen • Bodenreinigungsmaschinen • kraftbetätigte Fenster, Türen und Tore • Überfahrrampen und Überfahrblechen 86 Wir kümmern uns neben Reparaturen aller Marken auch um die Unfallinstandsetzung (Richtbank) und machen Lackier arbeiten. Und durch unseren Hol- und Bringservice, bzw. ein Ersatzfahrzeug bleiben Sie weiterhin mobil. Böhm´s Auto-Shop Inhaber: Thomas Böhm Steinweg 24 96135 Stegaurach-Debring Tel.: (0951) 290249 E-Mail: [email protected] www.boehms-auto-shop.de HU und AU findet alle 14 Tage bei uns im Haus statt. Falls Sie Ihr Fahrzeug verkaufen möchten, geben wir Ihnen eine Werteinschätzung und können uns um die Aufbereitung kümmern um den Marktwert zu steigern. Ein für Sie passendes Neu- oder Gebrauchtfahrzeug erhalten Sie auch gerne mit Finanzierung. Sprechen Sie uns an. Ihr Thomas Böhm 87 Dienstleistungen Mein Team und ich sind seit über 20 Jahren für Sie zur Stelle wenn´s um Ihr Fahrzeug geht. Dienstleistungen Fahrschule Geuß Obstleite 8 96135 Stegaurach Tel.: (0951) 290680 Mobil: (0172) 8600331 E-Mail: fahrschule-geuss@ t-online.de Erfahren, kompetent und zuverlässig. Fahrschule Geuß... Dein Ansprechpartner in Sachen Führerschein. Erfolgreich etabliert seit 1979. Ausbildung in allen Klassen. Unsere Öffnungszeiten: Unterricht und Anmeldung: Montag und Mittwoch ab 17.45 Uhr. Anmeldung jederzeit, auch nach telefonischer Absprache möglich. 88 Die eilige Tonne bietet Ihnen • Europaweite Direktfahrten bis 1,1 to (max. 4 Paletten/Gitterboxen) • maximaler Versicherungsschutz von 40 Sonderziehungsrechten Seit April 2010 • Übernacht-Express bis 20.00 Uhr bei Ihnen geholt, am nächsten Werktag bis spätestens 12.00 Uhr bei Ihrem Kunden • Terminzustellungen • Fixtermine, genau um ... (+/- 10 Min.) • Zustellung und Abholung an Wochenenden sowie an Sonn- und Feiertagen möglich • Waffenversand nur mit Identitätsprüfung • Safebag/Wertversand mit persönlicher Übergabe • Kleintierversand gem. Zulassungsnummer 09 471 191 0131 (z.B.: Kaninchen, Mäuse, Ratten, Hamster, Reptilien, Amphibien, Ziervögel, Zierfische und Geflügel) Die eilige Tonne Rita Ludwar Debringer Straße 31 A 96135 Stegaurach Tel.: (0951) 296288 Fax: (0951) 2968136 Mobil: (0176) 24267087 oder: (0176) 24267089 E-Mail: [email protected] Wir sind für Sie 24 Stunden einsatzbereit. 89 Dienstleistungen Seit März 1996 liefert „Die eilige Tonne“, als Kurier- und Transportdienst, dringende Express-Sendungen stets pünktlich und zuverlässig nach ganz Europa. Dienstleistungen Bring- und Abholservice Svetlana Schenke Sie haben einen Arzttermin und kein Auto? Kein Problem: ich bringe Sie gerne zum Arzt und hole Sie auch wieder ab. Mobil: (0171) 4992486 Auf Wunsch unterstütze ich Sie bei Ihren Einkäufen oder erlediE-Mail: [email protected] ge diese für Sie. Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr Auch Ihre Kinder hole ich gerne von der Schule ab und fahre Sie zu Ihnen nach Hause. Sprechen Sie mich an, ich hole Sie innerhalb des Landkreises Bamberg ab und bringe Sie bequem zu Ihrem Zielort. Befördert werden können bis zu vier Personen. Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit sind selbstverständlich! Sie erreichen mich telefonisch oder per E-Mail. Ich freue mich auf Sie! 90 Mit JEMAKO reinigen Sie zuverlässig im privaten und gewerb lichen Bereich, einfach, schnell, blitzblanksauber und auch noch umweltfreundlich! Nahezu alle Produkte sind bei 60° maschinenwaschbar. Damit sind diese Produkte extrem pflegeleicht und langlebig zugleich. Lendita Krasniqi selbst. JEMAKO Vertriebspartnerin Am Baumgarten 7b 96194 Walsdorf Dienstleistungen Ich biete Ihnen hochwertige Reinigungsprodukte der Firma JEMAKO für Ihr Zuhause! Tel. (09549) 9888672 www.jemako-shop.com/ krasniqi Und für den Großteil der Produkte gilt „made in Germany“ Fachlich kompetent und freundlich berate ich Sie gerne telefonisch oder bei Ihnen persönlich zuhause. Ob alleine oder mit Freunden zusammen, das entscheiden Sie selbst. Als Gastgeberin einer Putzparty überrasche ich Sie mit einem Präsent. Alle Produkte erhalten Sie auch im Onlineshop unter www.jemako-shop.com/krasniqi Ich freue mich darauf Sie kennen zu lernen und Ihnen das Putzen so einfach wie möglich zu machen! 91 Dienstleistungen Änderungsschneiderei nach Elke Naumann Maß Änderungsschneiderei Elke Naumann Seit 2010 befinde ich mich mit meiner Änderungsschneiderei vor Ort und biete Ihnen fachkundige Hilfe bei: Debringer Straße 36 96135 Stegaurach Änderungen zu lang, zu kurz, zu eng, zu weit? Ich biete die passende Lösung für jedes Kleidungsstück. Tel.: (0951) 478 18 328 www.aenderungsschneidereistegaurach.de Öffnungszeiten: Di. – Do. 10.00 – 18.00 Uhr Reparaturen Die Lieblingshose hat ein Loch? Der Jackenreißverschluss ist kaputt? Die Naht am Ärmel geht auf? Ich repariere nachhaltig jedes Kleidungsstück. Neuanfertigungen nach Maß Ich entwickle und fertige mit meiner Erfahrung als Damenschneiderin nach Ihren Wünschen und Vorstellungen Ihr individuelles und einzigartiges Kleidungsstück. Auf meiner Homepage unter www.aenderungsschneidereistegaurach.de finden Sie weitere Informationen. Ich freue mich, Sie in meiner Werkstatt persönlich begrüßen zu dürfen. 92 Heißmangel Dienstleistungen: Heißmangeln und Bügeln Unser Betrieb besteht nunmehr seit über 20 Jahren. Wir mangeln Bettwäsche, Kopfkissenbezüge, sowie Tisch decken usw. jeglicher Art. Bügeln von Hemden, T-Shirts, Hosen usw. Für weitere Informationen und Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Heißmangel Schorr Inh. Helga Schorr Ruhlstraße 20 96135 Stegaurach-Debring Tel.: (0951) 29346 [email protected] Öffnungszeiten: Dienstag – Donnerstag 10.00 – 17.00 Uhr Schauen Sie einfach vorbei oder rufen Sie uns an. Wir freuen uns Ihnen in Sachen Bügeln und Mangeln behilflich zu sein, damit Sie eine Arbeit weniger haben. „Fällt das Bügeln Ihnen schwer, wir bügeln´s Ihnen bitte sehr“ 93 Dienstleistungen Schorr Dienstleistungen Salon La Bella Salon La Bella Friseurmeisterin Belgin Akin Raiffeisenplatz 2 96135 Stegaurach gegenüber Tankstelle Tel.: (0951) 29179 Mobil: (0176) 72113746 Internet: www-salonlabella.de E-Mail: [email protected] Facebook: Salon La Bella Öffnungszeiten: Mo. 8.00 – 18.00 Uhr Di. 8.00 – 18.00 Uhr Mi. 8.00 – 18.00 Uhr Do. 8.00 – 19.00 Uhr Fr. 8.00 – 19.00 Uhr Sa. 8.00 – 16.00 Uhr Termine auch nach telefonische Vereinbarung. 94 Meine Leistungen (auch nach orientalischer Art): • Damen & Herren & Kinder • Make-up Artistin • Moderne Haarschnitte • Neueste Farben und Strähnentechniken • TANINO Haarglättung aus Austria von Kevin Murphy • Hochstecken für alle Anlässe • Flechtfrisuren • Augenbrauen + Gesichtshaarentfernung mit Fadentechnik • Kopfmassage • Bartrasur • Friseurexklusive Stylingprodukte • Haarverlängerung/Haarverdichtung • Wimpernverlängerung/Wimpernverdichtung • Maniküre mit Lack • Handmassage • Microblading Härchenzeichnung 3D • Permanent Make-up • Originale Marken Parfüms • 925 Silber Schmuck In meinem kleinen aber feinen Salon zaubern ich und meine Mitarbeiter Ihnen Frisuren und Farben, die genau zu Ihnen passen. Ihre Zufriedenheit liegt uns am Herzen. Deshalb nehmen wir uns gerne viel Zeit zur Beratung, um Ihre individuellen Frisurenwünsche umzusetzen. Auch beim Thema Hochzeitsfrisuren und dem passenden Braut-Make-Up sind Sie bei uns bestens aufgehoben. Cut and Colour by Andrea Schwalbenweg 17a 96135 Stegaurach Tel.: (0951) 2084948 Fax: (0951) 2084978 [email protected] www.cutandcolour-andrea.de Öffnungszeiten: Termine nach Vereinbarung Mehr Information und kleine Einblicke in den Salon finden Sie unter www.cutandcolour-andrea.de 95 Dienstleistungen Falls Sie auf der Suche nach einem neuen Friseur sind, dann sind Sie hier genau richtig. Dienstleistungen Heike‘s Haarsalon Inh. Heike Pfalzgraf Felsenstraße 18 96135 Stegaurach-Mühlendorf Tel.: (0951) 290039 www.heikes-haarsalon.de Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag 8.00 – 17.00 Uhr Samstag 8.00 – 12.00 Uhr 96 „Kleider machen Leute – wir machen die passende Frisur dazu“ www.heikes-haarsalon.de Unser umfangreicher Service bietet Ihnen eine große Auswahl an Getränken, Lesebrillenverleih, aktuelle Zeitschriften, Wickeltisch für unsere Jüngsten, Spielecke für Kinder, Sitzgelegenheit im Freien, Parkplätze vorm Haus, bargeldlos bezahlen und ein barrierefreier Eingang für Rollstuhlfahrer oder Kinderwagen und natürlich ein topgeschultes Team. Genießen Sie die Zeit, die Sie bei uns verbringen. Informieren Sie sich bei einer Tasse Kaffee oder Tee in entspannender Atmosphäre über die neuesten Frisurentrends. Zusätzlich machen wir Ihnen die Haare. Um optimalen Service zu bieten verwenden wir nur qualitativ hochwertige Produkte, z. B. MATRIX, die führende Marke in den USA. Bereits seit ca. 13 Jahren führt Manuela Wöhner mit Begeisterung ihren Friseursalon „pelo y mas“. Der mediterrane Stil, mit viel Tageslicht und Grünpflanzen verleiht dem Salon eine angenehme Atmosphäre. Die Friseurmeisterin Manuela (links im oberen Bild) und ihre Mitarbeiterin Kerstin (rechts) nehmen sich Zeit für ihre Kunden… Friseursalon „pelo y mas“ Inh. Manuela Wöhner Debringer Straße 4 96135 Stegaurach Tel.: (0951) 2978585 Öffnungszeiten: Di., Mi., Fr. 8.30 – 18.00 Uhr Do. 8.30 – 19.00 Uhr Sa. 8.00 – 13.00 Uhr Termine nach Vereinbarung! • Fachgerechte Beratung für Damen, Herren und Kinder • neueste Haartrends • Farb- und Strähnentechnicken • Steck- und Brautfrisuren • regelmäßige Fortbildungen sind bei uns Pflicht Wir freuen uns auf Ihren Besuch!!! Ihr Friseurteam „pelo y mas“ 97 Dienstleistungen Der etwas andere Salon… Dienstleistungen Kosmetikstudio KosNa Martina Haffelt Kirchgasse 2 96135 Stegaurach Tel.: (0951) 6010787 [email protected] Willkommen in KosNa Studio Martina Drei Säulen, auf die meine Behandlung aufgebaut ist: • Erleben Sie hautnah anspruchsvolle und wirkungsvolle Beautyprogramme, abgestimmt auf Ihren individuellen Hauttyp und Ihren persönlichen Wünschen. • Verwöhnen Sie Ihre Haut mit ätherischen Ölen, die Ihrer Haut helfen, gesund und schön zu werden und zu bleiben. Gönnen Sie sich eine Auszeit. • GenieSSen Sie wohltuende Ruhe und herrliche Entspannung für Körper und Geist in einem leicht asiatischen Ambiente. Ich biete Ihnen an: • Gesichtsbehandlungen für Sie und Ihn • Ayurvedische Behandlungen • Gel Nagelmodellage/Nagelverlängerung Naturnagelverstärkung und Maniküre • Permanent-MakeUp unterstützt Ihr Selbstbewußtsein und führt zu einem jüngeren Aussehen • Braut-MakeUp • Asiatische Ganzkörpermassage • Accessoire • Ultraschallbehandlungen • Medizinische Fußpflege • Farblichttherapie • Sorglos Bräunen mit DECLEOR Sauberkeit, Sorgfalt und ein hohes fachliches Können sind für mich oberstes Gebot für diese anspruchsvollen Aufgaben. 98 Kosmetik und Fußpflege Von Kopf bis Fuß …entspannen und mehr • Kosmetische Gesichtsbehandlung • Rücken‐, Arm‐, Hand‐ und Entspannungsmassagen • Konzept bei Akne und Hautunreinheiten, sowie Ausreinigungs-und Couperosebehandlungen • Fachfußpflege und Kosmetische Fußpflege • Enthaarungen • Außergewöhnliche Geschenkideen Ulrike Kuczera Diplom-Kosmetikerin Ärztlich gepr. Fachfußpflegerin Eichenweg 4 96135 Stegaurach Tel.: (0173) 6166430 www.kosmetik-bamberg.com Verwendete Produkte der Firmen Dr. Eckstein und Dermasence. Ich freue mich jetzt schon auf Ihren Anruf und bin mir sicher eine passende Geschenkidee oder einen Wellnesstermin für Sie zu finden. Weitere Angebote unter www.kosmetik‐bamberg.com 99 Dienstleistungen Kosmetik und Fußpflege Ulrike Kuczera Dienstleistungen CityNails & more Hartlandenerstr. 31 96135 Stegaurach [email protected] Mobil: (0160) 7726428 Öffnungszeiten: Montag – Samstag Termine nach Vereinbarung Zu einem gepflegten und attraktiven Erscheinungsbild einer Frau, trägt ein professionelles Nageldesign maßgeblich bei. Dabei umfasst das Nageldesign weit mehr als eine Nagel modellage – vielmehr setzen wir uns das Ziel, die Fingernägel mit kreativen Ideen und auch Produkten perfekt in Szene zu setzen. Sowohl auf Kunstnägel als auch auf Naturnägel kann ein individuelles Nageldesign gestaltet werden. • Nagelmodellage/Nagelverstärkung (Finger- und Fußnägel) • Shellac Nagellack • Nailart · Nagelverzierungen (individuelle Wünschnägel) · Glitzergele (große Auswahl namhafter Hersteller) · Nagellack und Nagelgele (Neon, Flip Flop, Chrom u.v.m) · French (für feierliche Anlässe sehr dezent und schick) · Sticker (geben Sie dem Design einen zusätzlichen Blickfang, wir haben eine sehr große Auswahl) · Stamping (große Auswahl an verschieden Motiven) · handgemalte Designs (individuell und nach Kundenwusch) · Airbrush (der neueste Trend im Nageldesign, hier sind auch 3D Motive realisierbar) •M aniküre für Damen und Herren mit Parrafinbad für rissige und trockene Hände 100 Ihr Experte für Physiotherapie und gesundheitsorientiertes Fitnesstraining Physiotherapie: Krankengymnastik, KG im Wasser, KG-ZNS für Erwachsene bei zentralen Bewegungsstörungen, erworben nach Abschluss der Hirnreife (PNF, Vojta, Bobath), KG-ZNS-Kinder nach Prof. Dr. Vojta, KG-Gerät/med. Fitness, Manuelle Therapie: Maitland, Mc Kenzie, Kaltenborn, med. Massage klassisch, BGM, etc., Manuelle Lymphdrainage, med. Fußpflege, Synergetische Reflex- und Manualtherapie nach Dr. Pfaffenroth, Sportphysiotherapie, Kinesio Taping, Brüggertherapie, Craniosacrale Therapie, Physikalische Therapie: Fango, Heißluft, Elektrotherapie, Ultraschall, Extension etc., Rehasport: Training zur Verbesserung der Bewegungsfähigkeit und positive Veränderung von chronischen Krankheitsverläufen. Wellnessbehandlungen: Aroma-Öl-Massage, Fußreflexzonen-Massage, Hot-Stone-Massage, RegenerationsMassage, Solarium, Hydrojet u.v.m., Aktive Muskeln machen gesund, leistungsfähig und stärken das Immunsystem! Häufige Beschwerden wie Rücken- & Gelenkbeschwerden können vermieden bzw. deutlich reduziert werden. Egal ob orthopädische Trainingsziele, Herz-Kreislauf, Diabetes oder Gewichtsmanagement, unser Expertenteam bestehend aus Physiotherapeuten, Fitnesstrainern und Ernährungsberatern, berät Sie gerne jederzeit individuell, persönlich und unverbindlich. Kurse: Aquafit, Pilates, Rückenfit, Spinning, Zumba, BALLance, Präventionskurse etc. Babyschwimmen, Kleinkindschwimmen, Präventionskurse. Therapiezentrum Stegaurach Physio Fitness Im Blumenhof 27 96135 Stegaurach Tel.: (0951) 290655 www.physio-fitness.info Öffnungszeiten: Praxis: Mo. – Fr. 8.30 – 12.30 Uhr und 14.00 – 20.00 Uhr Fitnessstudio: Mo. – Fr. 6.00 – 22.00 Uhr Sa. – So. 8.00 – 22.00 Uhr 101 Dienstleistungen P H Y S I O FITNESS Dienstleistungen Private Senioren Pflege Barbara Heinz Höfener Hauptstraße 13 96135 Stegaurach Freiraum von der Pflege Die PRIVATE SENIOREN PFLEGE – Barbara Heinz arbeitet spezialisiert und ergänzend zu bekannten etablierten Diensten. Sie unterstützt und mobilisiert höchst individuell und flexibel Tel.: (0951) 2220987 Einzelpersonen, Paare zuhause oder unterwegs – mit Ruhe [email protected] und mit Zeit. Sie begleitet Menschen mit Demenz würdevoll www.privatepflege-bamberg.de mit angepasster Kommunikation in allen Lebensbereichen. Ich möchte dazu beitragen, dass das Wort Demenz seinen Schrecken verliert! Ein Verändern der Art der Kommunikation kann zu spürbarer Entlastung angespannter Situationen beitragen. Ich vertrete Sie als pflegende Angehörige im Rahmen der gesetzlich geregelten „Verhinderungspflege“ – häusliche Ersatzpflege § 39 SGBXI bis zu 2.418,- € jährlich – stundenweise, wenn Sie selbst regelmäßig oder nach Bedarf Freiraum von der Pflege brauchen. Stets persönlich – unter Schweigepflicht. Beratung und Hilfe bei Anträgen zur Kostenübernahme. Erstberatungen sind kostenlos. Ich freue mich auf Ihren Kontakt! 102 Im Seniorenzentrum in Stegaurach stellen wir für 82 Senioren moderne und gut strukturierte Wohnbereiche zur Verfügung. Unser Ziel ist Geborgenheit, Überschaubarkeit und Vertrautheit; dabei so viel Normalität und Eigenverantwortlichkeit wie möglich und so wenig Hilfe und Betreuung wie nötig. Seniorenzentrum Stegaurach gGmbH Lerchenweg 57 96135 Stegaurach Dienstleistungen Seniorenzentrum Stegaurach Tel.: (0951) 29955-0 www.seniotel.de Umfangreiche Betreuungs- und Therapieangebote gestalten den Alltag sinnvoll und abwechslungsreich. Unsere Senioren leben in großzügigen, lichtdurchfluteten Zimmern, ausgestattet mit behindertengerechten Nasszellen, Naturholzmöbeln, elektromotorischen Betten, Kühlschrank, Fernsehgerät und Internetanschluss. Wir bieten Ihnen: 82 Plätze Aufgeteilt auf 42 Einzelzimmer (ca. 24 m²) und 20 Zweibettzimmer (ca. 31 m²). • Vollstationäre Pflege • Kurzzeitpflege • Individuelle Dienstleistungen • Kontinuierlich hohe Qualität Weitere Informationen erhalten Sie beim Seniorenzentrum Stegaurach gGmbH 103 Dienstleistungen Neue Apotheke Bettina Thiel Apothekerin · Heilpraktikerin Fachapothekerin für Allgemeinpharmazie, Homöopathie und Naturheilverfahren Bamberger Straße 24 96135 Stegaurach Tel.: (09 51) 2971795 Fax: (09 51) 2971796 E-Mail: [email protected] Ihre Kosmetik Insel Bamberger Straße 24 96135 Stegaurach Tel.: (0951) 2971795 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 19.00 Uhr Samstag 8.00 – 13.00 Uhr Die Neue Apotheke mit ihrem freundlichen, aktiven Team hat es sich zur Aufgabe gemacht: Ihre Wünsche zu erfüllen, Ihre Fragen zu beantworten, Ihre Gesundheitsprobleme zu erkennen und zu lindern. Dafür bieten wir ein breites Angebot an Gesundheitsdienstleistungen von der „normalen“ Arzneimittelberatung bei der Bearbeitung Ihrer Rezepte, über Selbstmedikationsberatung bis hin zu Angeboten für die Vorsorge und Pflege Ihres Wohlbefindens. Ihre Insel der Gesundheit- die Neue Apotheke • Großes Arzneimittellager – damit Sie schnell wieder gesund werden! Im Bedarfsfall – wir bringens! • Breites Sortiment an Homöopathie, Schüssler Salzen, Naturheilmitteln • Phytothek mit qualitativ hochwertigen Pflanzenarzneimitteln • Ergänzende Produkte der Firmen Pure, Wala, Weleda, Weber-Weber, Orthomol und vieles mehr… Ihre Kosmetikinsel • Genießen Sie die wohltuende Ruhe in unserer Kosmetikinsel über der Apotheke • Gesichtsbehandlungen mit Produkten der Fa. La Mer • Naturkosmetik für alle Hauttypen • Fußpflege, Maniküre, Pediküre, Sugaring • Termine über Tel.: (0951) 2971795 oder in der Apotheke Wichtig: Parkplätze vor der Apotheke, barrierefreier Zugang 104 In unserer logopädischen Praxis bieten wir Therapien zu unterschiedlichen logopädischen Störungsbildern an. Wir untersuchen, beraten und behandeln Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit Sprachstörungen, Sprechstörungen, Stimmstörungen und Schluckstörungen. Unser Ziel ist es, die Kommunikations fähigkeit zu verbessern oder sie weitestgehend zu erhalten. Es ist uns wichtig, durch regelmäßige Fortbildungen qualitativ hochwertige Therapien zu bieten und Ihnen jederzeit als kompetenter Ansprechpartner zur Verfügung zu stehen. Eine interdisziplinäre Zusammenarbeit mit Ärzten, Ergo therapeuten, Physiotherapeuten, Schulen und Kindergärten sehen wir als selbstverständlich an, um effektiv therapeutisch arbeiten zu können. Logopädische Praxis Andrea Lay Therapiezentrum Im Blumenhof 27 96135 Stegaurach Tel.: (0951) 3027667 E-Mail: [email protected] www.logopaedie-lay.de Wir behandeln Sie in der Praxis und nach ärztlicher Verordnung gerne auch zu Hause als Hausbesuch. Außerdem bieten wir Ihnen Beratungsgespräche ohne lange Wartezeiten an. Sie können telefonisch oder per E-Mail einen Termin mit uns vereinbaren. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen. Ihr Praxisteam Andrea Lay und Daniela Burkhardt 105 Dienstleistungen Logopädische Praxis Andrea Lay Dienstleistungen raum, zum sein werden Alternative Lern- & Lebensberatung Bettina Nave Unterer Mittelberg 7 96135 Stegaurach Tel.: (0951) 51936207 E-Mail: [email protected] www.meHea.de Willkommen bei Bettina Nave Der Raum für Alternative Lern- & Lebensberatung Ich biete an: Einzelsitzungen, Kurse und Workshops für Kinder und Erwachsene Zu folgenden Themen • Vorbereitung auf Schule und Übertritt • lösen von Lernschwächen und Lernstörungen/Blockaden auch bei ADHS, ADS, Legasthenie, Dyskalkulie • Schulprobleme • Stärken der Körperwahrnehmung • Lösen von Blockaden allgemein/Innere Balance finden • Stress regulieren/Entspannungstechniken • Kreative Entfaltung/Ferien- und Freizeitgestaltung • Potentialentfaltung • Bewusstseinserweiterung • Gesundheit und Ernährung Bei Interesse rufen Sie mich an oder schauen Sie auf meiner Internetseite vorbei. 106 Trotzphasen Schulprobleme Pubertät Jeder stößt ab und zu an seine Grenzen. Auch und vor allem in Sachen „Erziehung“, weiß man manchmal nicht weiter. Gerade weil Eltern mit ihren Kindern einen guten Weg gehen wollen. Judith Terhar Dipl. Pädagogin (Univ.) Systemische Beraterin (DGsP) Tel.: (0151) 214 987 93 Ich unterstütze Sie, Ihren Weg zu finden. Wir finden gemeinsam Lösungen, die in Ihrem Alltag umsetzbar sind. Meine langjährigen Erfahrungen in der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen, kombiniere ich mit den verschiedenen Blickwinkeln als systemische Beraterin. Dieses Wissen stelle ich Ihnen gern zur Verfügung, um gemeinsam individuelle Strategien zu entwickeln. Für erste Fragen und Termine, rufen Sie einfach an. Tel.: (0151) 214 987 93 Judith Terhar • Dipl. Pädagogin (Univ.) • Systemische Beraterin (DGsP) • Zweifache Mutter 107 Dienstleistungen Judith Terhar Elterncoaching Dienstleistungen Schreibwaren Kalb Schreibwaren Kalb Debringer Straße 14 96135 Stegaurach Tel.: (0951) 3094926 Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi., Do., Sa. 9.00 – 12.00 Uhr Mo., Mi., Do. 15.00 – 17.30 Uhr Fr. 9.00 – 18.00 Uhr Meka Bogensport Termine nach telefonischer Vereinbarung Bamberger Straße 24 96135 Stegaurach Tel.: (0951) 299768 oder (0951) 3094926 www.meka-bogensport.de 108 Schreibwaren Kalb Bei uns finden Sie: • Alles für die Schule • Ausgewählte Glückwunschkarten für jeden Anlass • Gutscheinkarten • Kleine Geschenke • Geschenkpapiere Wir sind auch ihre nah gelegene: • Lottoannahmestelle • Postagentur mit folgendem Service: · Paketannahmestelle · Einschreiben · Briefmarken Meka Bogensport Meka Bogensport ist Ihr Bogenfachgeschäft für Recurve- und Compoundbögen. In unseren Räumen präsentieren wir eine ansprechende Auswahl von Recurve- und Compoundbögen in allen Preislagen und alles, was Sie zum Bogenschießen sonst noch benötigen. Neben Beratung und Verkauf nehmen wir dann natürlich auch alle erforderlichen, individuellen Tuning-Arbeiten selbst zuverlässig für Sie vor. Papier-La-Papp www.papier-la-papp.com Papier-La-Papp Matthias Bergmann Mühlendorfer Str. 2 96135 Stegaurach Dienstleistungen Willkommen bei Papier-La-Papp! Was wir Ihnen bieten: • Schreibwaren – alles für Schule & Büro • POST-AGENTUR Stegaurach (inkl. POSTBANK) • Versand- & Verpackungsmaterial • Große Auswahl an Gruß- und Glückwunschkarten • Kopieren & Scannen (A4/A3, s/w & Farbkopien) • Drucker-Patronen & Toner • Textil-Reinigung • Tabakwaren & Zigaretten • Tageszeitungen & Zeitschriften • Fax-Service Tel./Fax: (0951) 290264 [email protected] www.papier-la-papp.com Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr Nutzen Sie unseren Schulanfangs-Service: Samstag Bringen Sie einfach die Bedarfsliste Ihres Kindes bei uns vorbei. 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr Wir sprechen die Liste gemeinsam mit Ihnen durch, stellen die benötigten Sachen für Sie zusammen und melden uns bei Ihnen, wenn Sie die Schulsachen abholen können. Einfach – unkompliziert – stressfrei! Wir bieten Ihnen sämtliche Dienstleistungen der Deutschen Post AG: • Brief- & Paketversand national/international • POSTBANK Giro & Spar • Western Union • Express-Versand • Post-Ident-Service Das Team von Papier-La-Papp freut sich auf Ihren Besuch! 109 Dienstleistungen Der Werbemann Wilhelm Habermann Lerchenweg 26 96135 Stegaurach Tel.: (0951) 299201 Fax: (0951) 299202 Mobil: (0172) 8551231 E-Mail: [email protected] www.der-werbemann.com Luba-Laden Marianne Habermann Lerchenweg 26 96135 Stegaurach Tel.: (0951) 299201 Fax: (0951) 299202 Mobil: (0172) 8379811 E-Mail: [email protected] www.luba-laden.de 110 Der Werbemann • Ideen, die aus der Nähe kommen • Werbeartikel und exklusive Präsente • Werbung/Werbeberatung Luba-Laden • Alles rund um den Luftballon • Individuelle Öffnungszeiten • Beratung und Verkauf jederzeit nach telefonischer Vereinbarung deGlüx SchmuckStücke sind • klassisch, trendig oder ausgefallen • aus besonderen Materialien • verspielt und zart oder ausdrucksstark • hundertprozentig zu Ihnen passend deGlüx SchmuckStücke bietet auch • Umarbeitung von alten oder geerbten Schmuckstücken in zeitgemäßes Design • Geschenkgutscheine für Schmuckliebhaber deGlüx SchmuckStücke Ulrike Lechner Steigerwaldstr. 22 96135 Kreuzschuh Tel.: (0951) 2978641 E-Mail: [email protected] Einfach anrufen. Ich stimme gerne einen Termin mit Ihnen ab. Senden Sie mir eine E-Mail, wenn Sie über Neuigkeiten informiert werden möchten. Besuchen Sie mich unverbindlich in meinem Atelier. Und entdecken Sie dort Ihr persönliches deGlüx-SchmuckStück. Ich freue mich auf Sie! 111 Dienstleistungen Unter der Marke deGlüx fertige ich einzigartige und indi viduelle Schmuckstücke in meinem Atelier. Das Gold- und Silberschmiede-Handwerk habe ich von Grund auf gelernt und bin seit mehr als 10 Jahren selbständig tätig. Die per sönliche Beratung sowie die Umsetzung auch noch so aus gefallener Wünsche meiner Kunden liegt mir am Herzen. Dienstleistungen Photo-Klinnert Falk und Anke Klinnert 96135 Stegaurach Tel.: (0951) 299257 Mobil: (0160) 7869909 [email protected] www.photo-klinnert.de Mobile Fotografie in Stegaurach, Bamberg und der Region Hochzeits-, Baby- oder Familienfotos, Firmenfeier, Events oder Portraits – wir bieten mobile Fotografie in Bamberg und der fränkischen Umgebung! Für individuelle Foto-Wünsche fragen Sie gerne an, telefonisch, per E-Mail oder bei einem persönlichen Gespräch. Zudem bieten wir: · Digitale Restaurierung von Fotos und Dias jeglicher Art, auch historische Aufnahmen, auf Wunsch auch mit Rahmung · Druckvorstufe von privaten Büchern bei Lieferung von Text und Bildern Für weitere Informationen finden Sie uns auch unter www.photo-klinnert.de oder immer aktuell bei Facebook unter Photo Klinnert. 112 • kreative Fotoarbeiten für Taufen, Hochzeiten, Jubiläums- oder Firmenfeiern, Familienbilder, Tierbilder, Sportaufnahmen, Porträts • individuelle Danksagungskarten, Einladungskarten, Fotobücher Wir halten für Sie einmalige und unvergessliche Momente in qualitativ hochwertigen Bildern fest. Ein lockeres Klima, Zuverlässigkeit und eine gute Kommunikation mit unseren Kunden ist für uns sehr wichtig, damit Sie auch genau die Bilder bekommen die Sie wollen. JZ – Fotografie und Design Jürgen Zeitler Rabensteinweg 7 96135 Stegaurach Tel.: (0171) 5124285 E-Mail: [email protected] www.fotograf-stegaurach.com Öffnungszeiten: Nach telefonischer Vereinbarung 113 Dienstleistungen Unsere Leistungen für Sie: Dienstleistungen Nitsche Datentechnik Inh. Christian Nitsche Brunnleite 21 96135 Stegaurach Tel.: (0951) 29680-77 Fax: (0951) 29680-83 E-Mail: [email protected] www.n-dat.de Seit über 8 Jahren Ihr Partner für die kompetente RundumBetreuung Ihres Firmen-Netzwerkes / Videoüberwachung und Telefon. Wir erstellen für Sie hochwertige Luftaufnahmen Wir nutzen die schnelle und flexible Einsatzfähigkeit von elektrisch betriebenen, ferngesteuerten High-Tech-Fluggeräten, unsere Foto/Video-Kopter, in Verbindung mit angehängter digitaler Kameratechnik, um Luftaufnahmen als Bild und Film zu erstellen. Luftbilder sind ideal um das gewisse Etwas zu bieten, z.B. in Ihrem Internetauftritt oder Ihren Werbedrucksachen oder einfach als Fotogeschenk. Die Einsatzmöglichkeiten unserer Foto/Video-Kopter sind vielfältig. • Privat-Hausbesitzer • Makler oder Hausverkäufer • Hotels, Pensionen oder Kliniken • Bau- bzw. Wohnungsbaugesellschaften • Unternehmen • Architekten • Kommunen • Industriekunden • Landschaftsaufnahmen 114 M+ ist eine Full-Service-Agentur mit über 20 Jahren Erfahrung. Wir beraten und unterstützen unsere Kunden in allen Bereichen der Unternehmenskommunikation. Dabei entwickeln wir tragfähige Konzepte und Werbe aktivitäten für alle Printprodukte und Internetlösungen. Werbeagentur M+ Dipl. Ing. (FH) Uwe Mummer Würzburger Straße 26 96135 Stegaurach-Debring Tel.: (09 51) 29719985 Fax: (09 51) 29719986 E-Mail: [email protected] www.agentur-mplus.de Alles was Sie brauchen: Broschüren | Kataloge | Flyer | Mailings | Plakate | Geschäftsausstattungen | Anzeigen | Logoentwicklung | Corporate Design | Beschriftungen | Großformate | Banner | Rollups | Werbeartikel | Webdesign | CMS-Lösungen | Suchmaschinenmarketing… Tel. (0951) 297 199 85 115 Dienstleistungen Auf den Punkt gebracht: Kaufen, wo ich wohne! Geschenkkarte der Gemeinde Stegaurach Dienstleistungen Im Rathaus, bei der Sparkasse Stegaurach und der Raiffeisenbank Stegaurach erhältlich! arte enkk h Gesc 10 € 0000 karte chenk Ges 5 € 0000 Sie möchten jemanden ein Geschenk machen – sei es zum Geburtstag, zu Weihnachten, als kleine Aufmerksamkeit oder Dankeschön – und wissen jedoch nicht was sich derjenige wünscht? Dann ist die neue „Geschenkkarte“ der Gemeinde Stegaurach genau das Richtige für Sie! Sie bietet Ihnen ein besonderes Geschenk, mit dem Sie anderen eine große Freude machen und dabei lokale Unternehmen unterstützen. Die „Geschenkkarte“ ist im Wert von 5,- Euro oder 10,- Euro erhältlich. Es können mehrere „Geschenkkarten“ verschenkt werden, die der Beschenkte beliebig bei den teilnehmenden Unternehmen einlösen kann. Wenn man z.B. 30,- Euro verschenken möchte, kann man drei „Geschenkkarten“ erwerben. Der Beschenkte kann diese drei „Geschenkkarten“ daraufhin in allen teilnehmenden Firmen der Gemeinde Stegaurach einlösen. Dadurch hat der Empfänger große Auswahlmöglichkeiten und findet sicherlich das Richtige. ww ch.de | egaura ng@st rwaltu 2-66 | ve -99 22 x 0951 2-0 | Fa 0 Uhr -99 22 RACH – 18.0 l. 0951 TEGAU 14.00 rach | Te r, Do.: INDE S Stegau .00 Uh | 96135 00 – 12 platz 1 – Fr.: 8. Schloß n: Mo. gszeite Öffnun GEME p Viel S aß m it Ihr er Ge Schenken Sie Begeisterung – die „Geschenkkarte“ kann im Rathaus, bei der Sparkasse Stegaurach und der Raiffeisenbank Stegaurach erstanden werden. Ein Flyer mit den aktuellen Akzeptanzstellen wird beim Kauf einer „Geschenkkarte“ beigelegt. schen kkar te! de urach. w.stega Die aktuelle Liste der teilnehmenden Unternehmen finden sie unter www.stegaurach.de/geschenkkarte Einlösung der „Geschenkkarte“: Der Wert des Kaufgegenstandes muss mind. 5,- Euro bzw. 10,- Euro betragen. Die Teilung einer „Geschenkkarte“ ist nicht möglich. h te r a k enk Gesc 116 Hier leben wir unsere Werte. Mit unserem genossenschaftlichen Geschäftsmodell, das Werte wie Solidarität, Verantwortung, Nähe, Partnerschaft, Sicherheit, Vertrauen sowie Hilfe zur Selbsthilfe mit einschließt, unterscheiden wir uns nicht nur grundlegend von anderen Banken. Das Modell zahlt sich für unsere Kunden und Mitglieder am Ende auch aus. Unsere Kunden stehen im Mittelpunkt. Genossenschaftliche Beratung bedeutet, dass Sie als Mitglied und Kunde mit Ihren Interessen, Ihren Zielen und Wünschen bei uns im Mittelpunkt stehen – und das in jeder Lebensphase. Wir suchen gemeinsam mit Ihnen nach den passenden Lösungen und entwickeln Ihre ganz persönliche Finanzstrategie, die Ihrem individuellen Bedarf entspricht und verschiedene Beratungsthemen umfasst. Raiffeisenbank Burgebrach-Stegaurach eG Kompetenzzentrum Stegaurach Raiffeisenplatz 1 96135 Stegaurach Tel.: (0951) 99224-0 Fax: (0951) 99224-88 [email protected] www.raiffeisenbank-bs.de Öffnungszeiten: Mo. 08.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr Di. 08.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr Mi. 08.00 – 12.00 Uhr Do. 08.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr Fr. 08.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr Mit uns werden Sie nicht alleine gelassen – selbst auf Reisen. Sie sehnen sich nach Sonne, Strand und Meer? Aufregende und in Erinnerung bleibende Städtereisen? Oder ganz einfach nach einem Ort der Ruhe zur Entspannung und Erholung? Dann sind Sie bei Ihrem Reisebüro der Raiffeisenbank Burgebrach-Stegaurach eG genau richtig. Besuchen Sie uns auf unserer Homepage oder kommen Sie direkt zu uns in die Filiale und erfüllen Sie sich Ihre Reiseträume. 117 Dienstleistungen Was einer allein nicht schafft, das schaffen viele. Unter dieser Maxime von Friedrich Wilhelm Raiffeisen (1818 –1888), einem der Gründer des Genossenschaftswesens, stellen wir unsere tägliche Arbeit. Denn durch das Zusammenwirken aller Beteiligten können wir die Stärken unserer Raiffeisenbank weiter ausbauen und auch künftig im genossenschaftlichen Sinne zu Wohlstand und Wachstum in unserem Geschäftsgebiet beitragen. Sparkasse Dienstleistungen Bamberg Sparkasse Bamberg Geschäftsstelle Stegaurach Bamberger Straße 28 96135 Stegaurach Tel.: (0951) 1898-5770 E-Mail: [email protected] www.sparkasse-bamberg.de Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch, Freitag 08.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 16.30 Uhr Donnerstag 08.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr Natürlich beraten wir Sie auch außerhalb unserer Öffnungszeiten. Vereinbaren Sie einfach Ihren Wunschtermin mit uns! Ihre Sparkasse in Stegaurach: leistungsstark und kompetent. 118 Beratung und Service • Beratung jederzeit – auch außerhalb der Öffnungszeiten • FText reundliche kompetente Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter linke und Spalte: vor Ort mit zahlreichen Spezialisten für alle Finanzdienstleistungen Analog Strullendorf • Service „rund um die Uhr“ mit modernster SB-Ausstattung wie Geldautomat und Kontoauszugsdrucker • Bargeldaus- und einzahlungen am Schalter Modernste Technik • Online-Banking mit smsTAN, chipTAN oder pushTAN • Ihre Internetfiliale rund um die Uhr: www.sparkasse-bamberg.de • Unser Börsencenter im Netz – Wertpapierinformations- und Handelsplattform mit Musterdepots und Chartanalysen Geldanlage und Finanzierung • Produkte für regelmäßiges Sparen • Anlagelösungen für alle Beträge und Laufzeiten • Schneller, leistungsfähiger und kostengünstiger Aktienund Wertpapierhandel, z.B. mit Spitzenfonds • Umfangreiche Kreditpalette, vom Allzweckkredit über Wohnungsbaudarlehen bis hin zu Leasing und speziellen Lösungen für Unternehmen und Existenzgründer Zusatzservice aus einer Hand • Bausparen • Versicherungen für alle Bereiche z.B. Kfz-, Haftpflicht-, Hausrat-, Kranken- und Lebensversicherungen • Immobilienservice z.B. Kauf oder Verkauf von privaten und gewerblichen Objekten • Steuerberatung und Vertragsgestaltung • Betriebswirtschaftliche Beratung • Steuererklärungen und Anträge • Erstellung von Jahresabschlüssen • Finanzbuchhaltung und Controlling • Lohnbuchhaltung • Unternehmensnachfolgeberatung • Vermögens- und Finanzplanung • Rating-Beratung/Rating-Advisory • Beratung für Existenzgründer • Testamentsvollstreckung und Nachlassverwaltung Kanzlei Jendrysik Steuer- und Wirtschafts beratung Pödeldorfer Straße 136 96052 Bamberg Tel.: (0951) 2999191-0 Fax: (0951) 2999191-20 E-Mail: [email protected] www.kanzlei-jendrysik.de Öffnungszeiten: Mo. – Do. 08.00 – 17.00 Uhr Fr. 08.00 – 14.00 Uhr Termine nach Vereinbarung Besuchen Sie uns doch einfach mal unter: www.kanzlei-jendrysik.de 119 Dienstleistungen In unseren modernen, großzügigen und hellen Büroräumen in Bamberg bieten wir Ihnen unter anderem folgende Leistungen: Dienstleistungen Kremer Trust Vermögensverwaltung Dipl. Bankbetriebswirt, Finanzökonom (ebs) Matthias Kremer Finanzdienstleistungsinstitut Georg-Achziger-Ring 22 96135 Stegaurach Geldanlage ist Vertrauenssache Tel.: (0951) 51216 Mobil: (0171) 4264681 E-Mail: [email protected] www.kremer-trust.de Die Sorge vor Kursschwankungen hält viele ab, das Ersparte auch wirklich effektiv und gewinnbringend anzulegen. Das meiste Geld landet doch wieder auf dem Sparbuch oder fließt in festverzinsliche Anlagen, deren magere Renditen im aktuellen Niedrigzinsumfeld nicht einmal die Inflation ausgleichen. Dabei kann der Wechsel vom Sparbuch zu einem ausgewogenen und langfristig angelegtem Portfolio durchaus gelingen. Professionelle Unterstützung leisten CERTIFIED FINANCIAL PLANNER® und VERMÖGENSVERWALTER wie das Finanzdienstleistungsinstitut Matthias Kremer. Das gilt besonders in Zeiten niedriger Zinsen und für vermögende Familien. Immer häufiger vertrauen sie ihr Geld einem Family Office wie Kremer Trust an. Als reguliertes Finanzdienstleistungsinstitut legt Kremer Trust den Fokus vor allem auf den langfristigen Erhalt des Kapitals. Gerade die jüngsten Krisen haben Family Offices und ihre Kunden so gut umschifft. Unterlagen anfordern Wichtige Informationen zum Thema Vermögensverwaltung können Sie der Homepage www.kremer-trust.de entnehmen oder vereinbaren Sie einfach ein persönliches Gespräch. Seit 1994: Oberfrankens ältestes Finanzdienstleistungsinstitut Certified Financial Planner Mitglied des Financial Planning Standards Board Deutschland e.V. www.fpsb.de Zuständige Aufsichtsbehörde: Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht, 53117 Bonn Zuständige Sicherungseinrichtung: Entschädigungseinrichtung der Wertpapierhandelsunternehmen EDW, 10865 Berlin 120 Die Steuererklärung ist für Sie keine außergewöhnliche Belastung mehr! Vorteile: • persönliches Beratungsgespräch • Rundumservice • Mitgliedsbeitrag sozial gestaffelt • über 30-jährige Berufserfahrung Schwerpunkte der Leistungen: • Beratung rund um Einkommensteuerfragen im Rahmen § 4 Nr. 11 StBerG für Arbeitnehmer, Rentner und Pensionäre, Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung bei Einnahmen bis 13.000 EUR (bei Einzelveranlagung) oder bis 26.000 EUR (bei Zusammenveranlagung) •P rofessionelle Erstellung der Einkommensteuererklärung inkl. Vor ausberechnung der zu erwartenden Steuerrück- oder -nachzahlung • Überprüfung Ihres Steuerbescheides • Vertretung gegenüber dem Finanzamt Lohnsteuerhilfeverein Bamberg und Umgebung e. V. Beratungsstelle Stegaurach Beratungsstellenleiter: Werner Scheer Lerchenweg 13 96135 Stegaurach Tel.: (0951) 296172 Mobil: (0171) 530 430 9 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Termine nach Vereinbarung nicht bei: Einkünften aus Land- und Forstwirtschaft, aus Gewerbebetrieb, aus selbständiger Arbeit oder umsatzsteuerpflichtige Umsätze, es sei denn, die den Einkünften zugrunde liegenden Einnahmen sind nach § 3 Nr. 12, 26 oder 26a des Einkommensteuergesetzes in voller Höhe steuerfrei 121 Dienstleistungen Lohnsteuerhilfeverein Bamberg und Umgebung e. V. Dienstleistungen Sperl & Gäßler Steuerberater Wir helfen auch Ihnen durch das Steuerlabyrinth! Diplom-Betriebswirt (BA) Monika Sperl Steuerberaterin Als regional – und überregional – tätige Kanzlei in Stegaurach bei Bamberg bieten wir unseren Mandanten eine umfassende Betreuung in allen steuerlichen und betriebswirtschaftlichen Fragen rund um das Unternehmen oder auch die Privatperson. Diplom-Kaufmann Gregor Gäßler Steuerberater Bamberger Straße 28 96135 Stegaurach Tel.: (0951) 2999090 Fax: (0951) 2999096 E-Mail: [email protected] Internet: www.sperl-gaesslersteuerberater.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 17.00 Uhr oder nach Vereinbarung 122 Unsere Leistungen sind individuell auf unsere Mandanten und deren Situation abgestimmt – Beratung von der Stange gibt es bei uns nicht! Engagement, Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit und Kreativität sind dabei unsere obersten Ziele. Das in uns gesetzte Vertrauen stellen wir tagtäglich von neuem unter Beweis. Wir versuchen immer, die beste Lösung zu finden, um Sie nach vorne zu bringen. Rufen Sie uns an – wir beraten Sie gerne! Erreichbar. Aufmerksam. Zuverlässig. Wir sind nicht nur eine Agentur, wir sind Ihr Partner. Wir begleiten Sie, ein Leben lang. AXA Generalvertretung Peter Böck Schloßplatz 3 A 96135 Stegaurach Dieser Grundsatz wird bei uns seit über 25 Jahren Erfahrung und Service für unsere Kunden jeden Tag gelebt. Tel.: (0951) 2971814 Fax: (0951) 2971815 Mobil: (0172) 8601076 Ob Industrie-, Gewerbe- oder Privatkunde: Wir erarbeiten Ihren E-Mail: [email protected] Bedarf und bieten Ihnen maßgeschneiderte Lösungen. www.axa.de/peter_boeck Bei uns ist es selbstverständlich, dass Vorgänge in kürzester Zeit erledigt werden. Unser Team ist täglich von 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr durchgehend für Sie erreichbar und über diese Zeiten hinaus nehmen wir Termine gerne nach Vereinbarung wahr. Wir verschaffen Ihnen gerne einen verständlichen und einfachen Überblick in Bezug auf Ihre gesamten Versicherungs- und Vermögensangelegenheiten in den Bereichen für • Privatkunden • Gewerbe- und Industriekunden • Öffentlicher Dienst • zertifizierte Ruhestandplanung Zertifiziert für RundumBeratung mit plan360° Gebundener Versicherungsvertreter (§34d Abs. 4 GewO) Registrierungsnummer: D-F3KW-L8W4N-55 IHK-Anschrift: Deutscher Industrie- und Handels kammertag (DIHK) e.V. Adresse: Breite Str. 29, 10178 Berlin, Tel.: (0180) 5005850* www.vermittlerregister.info Vereinbaren Sie einfach einen unverbindlichen Beratungstermin – wir freuen uns auf Sie! 123 Dienstleistungen Generalvertretung Peter Böck Ihr Versicherungspartner vor Or Dienstleistungen Marcus Leipold Bamberger Str. 8, 96135 Stegaurach Tel 0951 29952270, Fax 0951 29952271 [email protected], www.marcus.l Hauptagentur der ERGO Beratung und Vertrieb AG Marcus Leipold Versicherungskaufmann (IHK) Bamberger Str. 8 96135 Stegaurach Tel.: (0951) 29952270 Fax: (0951) 29952271 Mobil: (0171) 7264847 E-Mail: [email protected] www.marcus.leipold.ergo.de Marcus Leipold Kaufmann für Versicherungen und Finanzen 1426238723269_highResRip_haz1_imagestreifen_51_1_20.indd 1 Qualifizierte, vertrauensvolle und transparente Dienstleistungen, attraktive Versicherungsprodukte, persönliche Betreuung, schnelle Schadenregulierung und vielseitiger Service werden hier groß geschrieben. Versichern heißt verstehen! Deshalb entwickeln wir unser Angebot für Sie immer weiter. Haben Sie Fragen zu unserem Produkt- und Serviceangebot? Dann nehmen Sie Kontakt zu uns auf. Wir freuen uns auf Sie. Ihre ERGO Versicherungsagentur. 124 Bezirksgeneralagentur Petra Oppawsky Als Ihr kompetenter und persönlicher Berater unterstützen ich Sie bei allen Fragen rund um Versicherungen, Vorsorge und Finanzprodukte. • Unser höchstes Ziel ist Ihre Zufriedenheit • Wir legen Wert auf individuelle Angebote und Lösungen, die Ihren Bedürfnissen entsprechen • Wir nehmen uns Zeit für Sie • Wir sorgen für schnelle und einfache Hilfe im Schadensfall Optimale Absicherung bedeutet für uns, Sie in allen Lebensbereichen individuell zu schützen und zu unterstützen. Schutz unter den Flügeln des Löwen – an alles gedacht: Unser Portfolio umfasst die Bereiche: • Sicherheit für Sie und Ihre Familie • Absicherung des Lebensunterhaltes • Lebensqualität und Versorgung im Alter • Haus und Wohnen • Finanzen • Pflegevorsorge • Steuerlich geförderte Altersvorsorge • Maßgeschneiderter Versicherungsschutz Bezirksgeneralagentur Petra Oppawsky Kapellenstr. 6 96117 MemmelsdorfLichteneiche Dienstleistungen Nutzen Sie unseren Service – schnell und unkompliziert Tel.: (0951) 7000966 Fax: (0951) 7000964 Mobil: (0171) 4574141 E-Mail: petra.oppawsky@ service.generali.de Internet: petra.oppawsky. service.generali.de Privat: Brunnleite 4 96135 Stegaurach Tel.: (0951) 130979 125 Dienstleistungen Finanzhaus Sommer Inh. Matthias Sommer Debringer Str.2 96135 Stegaurach Versicherungs-, Finanz- und Immobilienmakler + unabhängig + umfassend + persönlich Tel.: (0951) 201092 Fax: (0951) 9176177 • Versicherungen Mobil: (0171) 3630590 [email protected] www.finanzhaus-sommer.de • Baufinanzierungen Öffnungszeiten: Mo. – Do. 8.00 – 12.00 Uhr sowie nach Vereinbarung Wir beraten Sie in Sachen: • Altersvorsorge • Geldanlagen • Immobilien • Fertighäuser Unsere Kunden sind: • Privatpersonen • Selbständige und Freiberufler • Handwerks- und Handelsbetriebe • Kleine und mittelständische Unternehmen 126 Ihr Anwalt für: Arbeitsrecht: insbesondere Kündigungsschutz, Kündigungsfristen, Lohnnachzahlung, Urlaub, Krankheit, Arbeitszeugnis, Mindestlohn Sozialrecht: insbesondere Rentenberatung, Kranken versicherung, Arbeitslosenversicherung, Hartz IV Familienrecht: insbesondere Scheidung, Unterhalt Prof. Dr. jur. Ulrich-Arthur Birk Pensionierter Hochschullehrer der Uni Bamberg Hartlandener Straße 65b 96135 Stegaurach Tel.: (0951) 519 55 34 Mobil: (0170) 5428819 E-Mail: [email protected] www.rechtsanwalt-profdrbirk.de Verkehrsrecht: insbesondere Unfallsachen Mietrecht: insbesondere Mieterhöhung, Räumungsklagen Erbrecht: insbesondere Erbstreitigkeiten 127 Dienstleistungen Neuer Rechtsanwalt in Stegaurach Dr. Schikowski Dr. Schikowski Dienstleistungen Rechtsanwälte Rechtsanwälte Dr. iur. Reinhard Schikowski (vormals Richter im bayer. Staatsdienst) Gregor K. Schikowski Bamberg Herzog-Max-Straße 1 96047 Bamberg Tel.: (0951) 3094922 • Privates Baurecht • Immobilienrecht Privates Baurecht · Immobilienrecht Privates Baurecht · Immobilienrecht Straf- u. Ordnungswidrigkeitenrecht · Verkehrsrecht Straf- u. Ordnungswidrigkeitenrecht · Verkehrsrecht Arbeitsrecht · Familienrecht · Vertragsrecht • Straf- und Ordnungswidrigkeitenrecht Arbeitsrecht · Familienrecht · Vertragsrecht • Verkehrsrecht • Arbeitsrecht Dr. Reinhard Schikowski Dr. Reinhard Schikowski Gregor K. Schikowski Gregor K. Schikowski (vormals Richter im bayer. Staatsdienst) (vormals Richter im bayer. Staatsdienst) • Familienrecht Waizendorf (Zweigstelle) Bamberg Waizendorf (Zweigstelle) Bamberg Waizendorf (Zweigstelle) Georgenstr. 4 Herzog-Max-Straße 1 Georgenstr. 4Georgenstr. 4 Herzog-Max-Straße 1 96135 Stegaurach-Waizendorf • Vertragsrecht 96047 Bamberg 96135 Stegaurach-Waizendorf 96047 Bamberg 96135 Stegaurach-Waizendorf Tel.: 0951. 30Tel.: 94 922 Tel.: 0951. 2 92 550951. 2 92 55 Tel.: (0951) 29255 0951. 30 94 922 Tel.: E-Mail: [email protected] www.ra-schikowski.de [email protected] · www.ra-schikowski.de [email protected] · www.ra-schikowski.de 128 Alexander Seitz auch Fachanwalt für Arbeitsrecht Weitere Tätigkeitsschwerpunkte: • Verkehrsunfallregulierung • Verkehrsstraf- und -bußgeldrecht • Vertragsrecht • Forderungseinziehung (Inkasso) • Ehescheidungsrecht Alexander Seitz Rechtsanwalt Wegackerstraße 12 96135 Waizendorf Tel.: (0951) 2978534 Fax: (0951) 2978532 E-Mail: [email protected] www.rechtsanwaltbamberg.de Sie brauchen einen rechtlichen Rat, sei es beispielsweise bei der Kündigung Ihres Arbeitsverhältnisses, bei einem Verkehrs unfall, bei einem eingegangenen Mahnbescheid, bei der Nichterfüllung eines Vertrages, beim Streit mit einem Mieter/ Vermieter oder auch bei einer Trennung vom Partner und wünschen eine sachliche Problemlösung ohne neue Streitpunkte entstehen zu lassen? Gern bin ich Ihnen dabei behilflich. Ich scheue keinen Streit, habe aber immer im Blick, Ihr Ziel auch einvernehmlich ohne gerichtliche Hilfe schnell und abschließend zu erreichen. Dazu müssen Sie keine großen Anfahrtswege in Kauf nehmen oder Parkplatzsorgen fürchten. 129 Dienstleistungen Alexander Seitz | Rechtsanwalt Dienstleistungen Schunder Bestattungen Inh. Rainer Schunder 96135 Stegaurach Bamberger Str. 16 Tel.: (0951) 70270 [email protected] www.schunder-bestattungen.de • 96138 Burgebrach Würzburger Str. 2 Tel.: (09546) 6066 • 96103 Hallstadt Bamberger Str. 51 Tel.: (0951) 70270 • 96170 Lisberg/Trabelsdorf Steigerwaldstr. 2 Tel.: (09549) 9896026 • 96149 Breitengüßbach Bamberger Str. 54 Tel.: (09544) 9861218 • 96123 Litzendorf Hauptstr. 27 Tel.: (09505) 8066933 • 96181 Prölsdorf Halbersdorfer Str. 4 Tel.: (09554) 1212 • 96158 Frensdorf Hauptstr. 23c Tel.: (09502) 9257810 • 96129 Strullendorf Forchheimer Str. 45 Tel.: (09543) 4415490 130 Wenn der Mensch den Menschen braucht. Seit drei Generationen steht unser Familienunternehmen in der Tradition, Menschlichkeit und persönliche Zuwendung in den Dienst der Lebenden und der Verstorbenen zu stellen. Sie können uns mit der Abwicklung einer Bestattung beauftragen, ganz gleich wo auch der Todesfall eingetreten ist. Es ist uns eine Verpflichtung, Wegbegleiter und Gesprächspartner für Menschen zu sein. Wir erfüllen die Wünsche der Hinterbliebenen und des Verstorbenen. Auch die Beratung und Regelung einer Bestattungsvorsorgevereinbarung wird sorgfältig in einem vertraulichen Gespräch durchgeführt. Viele Menschen haben sich schon auf unsere Fachkompetenz und Beratung verlassen. Vertrauen auch Sie unserem familiär geführten überregionalen Bestattungsunternehmen. Bestatter vom Handwerk geprüft Mitglied im Bundesverband Deutscher Bestatter e.V. Deutsche Bestattungsvorsorge Treuhand AG Kuratorium Deutsche Bestattungskultur e.V. Mit mehr als 20 Jahren Erfahrung im Bereich der Haus- und Industrietechnik stehen wir Ihnen immer mit kompetenten und innovativen Lösungen zur Seite. In allen Arbeitsbereichen verfügen wir über größte Fachkompetenz und vertrauen insbesondere auf das Können und die Erfahrung unserer langjährigen und top qualifizierten Mitarbeiter. Diese sind letztendlich der Schlüssel zu unserem Erfolg! Albert und Bergmann GmbH & Co. KG Haus- und Industrietechnik Doktor-Noddack Straße 4 96135 Stegaurach Tel.: (0951) 992000-0 Fax: (0951) 992000-5 E-Mail: [email protected] Durch die Leidenschaft zu dieser Branche sind wir in der Lage die Realisierung von Groß- als auch Kleinprojekten – ob privat, gewerblich oder industriell – in perfekter handwerklicher Qualität durchzuführen. Zur Realisierung Ihrer Wünsche stehen 6 Meister/Techniker, 3 Kundendienstmonteure sowie 45 bestens qualifizierte Mitarbeiter zur Verfügung. 131 Haus & Garten Bei uns sind Sie richtig, wenn Sie einen Partner für Hausund Industrietechnik suchen, der Zuverlässigkeit und Kompetenz vereint. Haus & Garten Karlheinz Böhm Falkenstraße 21 96135 Stegaurach-Mühlendorf Tel.: (0951) 296644 Fax: (0951) 2960212 E-Mail: boehm.heizung@ t-online.de Unsere Firma besteht seit 1885 und wird in der vierten Generation weiter geführt. Unser Firmenschwerpunkt sind Flaschner- und Sanitärarbeiten. Selbstverständlich haben wir uns auch auf Heizungsund Solaranlagen spezialisiert. Unsere Leistungen: • Sanitär • Heizung • Flaschnerei • Solar 132 Wolfgang Deibel Service für Haustechnik GmbH & Co.KG Steinweg 28 96135 Stegaurach-Debring Nach mehr als 65 Jahren Tätigkeit im Bereich Haustechnik, stehen wir Ihnen mit all unserer Erfahrung in den Bereichen zur Verfügung: Tel.: (0951) 22293 Fax: (0951) 22296 E-Mail: [email protected] • Heizung • Sanitär • Solar & Photovoltaik • Holz & Pellets • Wärmepumpen • Lüftung • Kundendienst Öffnungszeiten: Mo. – Do. 7.30 – 16.30 Uhr Freitag 7.30 – 14.00 Uhr Wir sind im Neubau genauso tätig wie bei der Sanierung von Altbauten, bieten von der kompletten Heizungsanlage ebenso die Instandsetzung bzw. Reparatur von sämtlichen Heizungsund Sanitärinstallationen an. Selbstverständlich sind wir auch bei Störungen oder Ausfällen gern zur Stelle und sorgen dafür, dass im Bereich der Haustechnik alles funktioniert. 133 Haus & Garten Unser Unternehmen wurde 1949 von Herrn Wolfgang Deibel in Bamberg gegründet. Im Jahre 1999 übernahm Roland Schulze die Firma, in welcher er bereits seine Ausbildung absolvierte und führt diese bis heute erfolgreich. Seit 2002 hat die Firma ihren Sitz in Stegaurach im Gewerbegebiet Debring. Haus & Garten Fliesen Burkart und Nastvogel 96135 Stegaurach-Kreuzschuh 96185 Schönbrunn Fliesen- & Natursteinlegerfachbetrieb Für Sie seit 1995 im Neu- und Altbau tätig. Mobil: (0171) 5711071 oder (0173) 9553485 Fax: (09546) 5197 • Balkonplatten • Terrassenplatten • Treppenbeläge • Spachteltechnik Ausführung sämtlicher Fliesen-, Platten-, Mosaikarbeiten Fachlich und mit hoher Qualität zu Ihren Traumfliesen. Fliesen sind dekorativ, strapazierfähig und vielseitig einsetzbar. In Nassräumen sind Fliesen schon lange ein Standard. In Wohnräumen als strapazierfähiger und pflegeleichter Bodenbelag in Verbindung mit Fußbodenheizung eine bevorzugte Wahl. Nicht nur die Qualität des Materials, auch die Verlegung ist ausschlaggebend. Deswegen bieten wir Ihnen auch vorher eine individuelle Beratung als Service. 134 Für die professionelle Planung und Gestaltung Ihres Bauprojektes sind Sie bei uns genau richtig. Design lässt sich immer wieder neu erfinden, wir freuen uns auf jede Herausforderung und begleiten Sie von der Planung bis zur Umsetzung. Mit über 40 Jahren Berufserfahrung – durch unser handwerkliches Geschick und unsere Liebe zum Detail bekommen Sie Ihre individuellen Wohn(t)räume zuverlässig und termintreu. Ihr Fliesen Morgenroth-Team Karl-Heinz und Sven Morgenroth Meister im Fliesen-, Platten- und Mosaiklegerhandwerk Fliesen Morgenroth Meisterbetrieb Freiersstr. 24 96135 Stegaurach und Pfarrer-Kropfeld-Str. 49 96110 Scheßlitz/Wieseng. Haus & Garten Herzlich willkommen beim Meisterbetrieb Fliesen Morgenroth! Tel.: (09542) 772862 Fax: (09542) 772863 [email protected] www.fliesen-morgenroth.com Leistungen: • Barrierefreie Um- und Neubauten • Beratung und Planung in jeder Preisklasse • Fachgerechte Verlegung • Sanierung • Renovierung • Fliesenhandel • Sonderkonditionen bei Fliesenfachgeschäften Weitere Bilder unserer bisherigen Arbeiten unter: www.fliesen-morgenroth.com oder Facebook „Fliesen Morgenroth – Meisterbetrieb“ 135 Haus & Garten % (0951) 296 00 00 - 96135 Stegaurach Hofmann Baubetrieb GmbH Inh. Matthias Hofmann Der Alte Berg 12 96135 Stegaurach-Debring Tel. (0951) 296 00 00 Fax (0951) 296 00 01 [email protected] www.hofmannbaubetrieb.de rtner Ihr kompetenter Pa n gio Re r aus de ! für massive Qualität sind Wirregionaler Ihr Partner für massive Qualität! – Ein flexibles Team Die Firma Hofmann Baubetrieb ist Ihr kompetenter Partner Hochbau - Tiefbau - Stahlbetonbau aus der Region rund um das Thema Bauen. Bei uns bekommen Sie massive Qualität aus Meisterhand. www.hofmannbaubetrieb.de Bereits seit über 80 Jahren ist die Baufirma in Familienbesitz. Maurermeister Matthias Hofmann leitet die Firma nun in der 4. Generation. Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung im Betonbau und Maurerhandwerk. Von der Planung bis zur Ausführung sind Sie bei uns gut beraten! Ganz nach dem Motto: Unmögliches wird sofort erledigt, Wunder dauern etwas länger! Unsere Leistungen: • Hoch- & Tiefbau • Stahlbetonbau • Schalungsarbeiten • Ein- und Mehrfamilienhäuser • Gewerbe- und Industriebauten • Keller aus WU-Beton • Bodenplatten und Keller für Holzbauweise • Anbauten, Garagen, Gartenmauern… 136 Unser Leistungsspektrum: • Dachstühle • Niedrigenergie- und Passivhäuser in Holzrahmenbauweise • Aufstockungen und Anbauten in Holzrahmenbauweise • Dachgauben • Dachgeschoss-Ausbauten • Wärmedämmung nach EnEV • Dachdeckerarbeiten Neu- und Altbau • Individuell gefertigte Holztreppen • Wintergärten, Balkone und Carports • Komplette Sanierungen im Denkmalbereich • Planungen Amon Holzbau GmbH Heganger 12 96103 Hallstadt Haus & Garten Ihr Meisterbetrieb seit 1986 Tel.: (0951) 96509-0 Fax: (0951) 96509-65 www.amon-holzbau.de Sie erhalten von uns eine solide Handwerksarbeit durch unser geschultes Personal, auf dem neuesten Stand der Technik, zu einem fairen Preis. 137 Haus & Garten H. Kißler Inh.: Heinrich Kißler Dellernerstr.7 96135 Stegaurach –MEISTERBETRIEB– Mobil: (0160) 8228702 Fax: (0951) 1807233 E-Mail: [email protected] Internet: www.dach-kissler.de – Wir reden kein Blech, sondern verarbeiten es – Ihr Fachbetrieb für Zimmerei, Bauspenglerei, Dachdeckungen und Kranverleih Das dürfen Sie wörtlich nehmen. Ganz nach unserem Motto. Professionell und zuverlässig in Beratung, Planung und Ausführung. Ihr kompetenter Partner für Bauspenglerarbeiten, Zimmerei, Dachdeckungen, Abdichtung und Sanierung, Kranverleih 138 Unser Service für Ihren erfolgreichen Immobilienverkauf: • Begutachtung Ihrer Immobilie • Bewertung Ihrer Immobilie • Erstellung des Energieausweises, falls nötig • Zusammenstellung relevanter Unterlagen • Erstellung eines Exposés • Überregionale Bewerbung Ihrer Immobile • Abgleich mit Suchenden aus unserer Datenbank • Einzelbesichtigungen mit ausgewählten Interessenten • Begehung und Kommunikation mit Interessenten-Gutachter • Verhandlungen mit Interessenten und Erarbeiten von Lösungsansätzen • E rstellung der vertraglichen Grundlage des Kaufvertragsentwurfs • Begleitung zum Kaufvertragsabschluss beim Notar • Übergabe des Objektes an den Käufer … auch danach sind wir immer für Sie da. Unser Service für eine erfolgreiche Vermietung: • Objektaufnahme • F estlegung des Mietpreises und der Nebenkostenvorauszahlungen • Erstellung des Energieausweises, falls nötig • Objektfotos und Grundrissgestaltung • Erstellung eines Exposés • Bewerbung der Wohnung in den einschlägigen Medien • Sondierung des Kundenklientels • Besichtigungen mit ausgewählten Interessenten • Vorbereitung des Mietvertrages • Wohnungsgeberbescheinigung • Wohnungsübergabe-/Abnahme (Zustandserfassung, Zählererfassung) Kotschenreuther Immobilien GbR Stefan Röthel Dipl. Betriebswirt (FH) Uwe Mummer Dipl. Ing. (FH) Würzburger Straße 26 96135 Stegaurach-Debring Tel.: (0951) 2999099 Fax: (0951) 2999098 [email protected] www.kotschenreuther24.de Öffnungszeiten Montag bis Freitag 09.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr Mitglied im Immobilienverband Deutschland Wir beraten Sie gerne … Stefan Röthel Uwe Mummer (Dipl. Betriebswirt FH) (Dipl. Ing. FH) 139 Haus & Garten Der Name Kotschenreuther steht seit mehr als 45 Jahren für Kompetenz und Erfahrung. Ständige Weiterbildung und Mitgliedschaft im Immobilienverband Deutschland e.V. (ivd) geben Sicherheit bei Verkauf oder Vermietung Ihrer Immobilie. Fa. Matth. Metzner Haus & Garten Fa. Matthäus Metzner Tiefbau Metzner Glockenweg 1 96135 Stegaurach-Mühlendorf Tel.: (0951) 290061 Fax: (0951) 290067 Sand- und Kiesgrube 96175 Pettstadt Ausfahrt B 505 Tel.: (09502) 7310 Omnibusunternehmen Kronacher Str. 57 96052 Bamberg Tel.: (0951) 46091 Fax: (0951) 46097 Freizeitanlage Windfelder Hartlandener Str. 13 96135 Stegaurach Tel.: (0951) 296272 Fax: (0951) 29377 [email protected] 140 Erd- und Tiefbau • Sand- und Kiesgrube • Baustoff-Recycling • Muldenverleih Abbrüche • Spezialabbrüche • Asbestabbau Transport • Schotter • Kies • Splitt • Sand • Humus Omnibusunternehmen • Reisebüro • Ausflugsfahrten Freizeitanlage Windfelder • Tennis, Squash • Sauna, Dampfbad • Solarium • Bistro Zur Zeit sind ein Malermeister (Volker Neudorfer), ein Geselle und ein Lehrling im Betrieb beschäftigt. Im Mittelpunkt meiner Arbeit steht die persönliche Beratung sowie die individuelle Betreuung meiner Kunden. Neudorfer Malermeister Steinweg 10 96135 Stegaurach Haus & Garten Der Malerbetrieb Neudorfer wurde im Jahr 1995 durch mich gegründet. Tel.: (0951) 9370393 Fax: (0951) 9370394 Mobil: (0172) 8622066 Als erfahrener Meisterbetrieb setzen wir Ihre Arbeiten zu fairen Konditionen zuverlässig und termingetreu um. Gerne bin ich Ihre kompetente Adresse für alle Maler- und Tapezierarbeiten, Lasurtechniken, Putzarbeiten im Innen- und Außenbereich, Gerüstbau, Fassadenanstriche, Fassaden renovierung sowie Trockenbau, u. v. m. Fragen Sie an! Ihr Malermeister Volker Neudorfer 141 Haus & Garten Heizungsbau W. Müller GmbH & Co. KG Unterauracher Str. 1a 96135 Stegaurach-Debring Tel. (0951) 296940 Fax: (0951) 296704 [email protected] www.haustechnik-w-mueller.de Heizungsbau W. Müller GmbH & Co. KG seit über 25 Jahren Ihr Partner rund um Heizung und Sanitär Wir über uns: Wir sind ein meisterlich geführter Handwerksbetrieb, der 15 Mitarbeiter beschäftigt. Unser Betrieb ist Ausbildungsbetrieb und Mitglied der Sanitär- und Heizungsinnung Bamberg. Unser Programm umfasst: Beratung in allen Fragen rund um die Haustechnik, vor allem unter dem Gesichtspunkt der Energieeinsparung und Ökologie. • Öl- und Gasheizungen • Sanitär • Moderne Bäder • Kundendienst • Brennwerttechnik • Holz- und Pelletsheizungen • Blockheizkraftwerke • Biomasse • Wärmepumpen • Solaranlagen • Photovoltaikanlagen • Regenwassernutzung • Altbausanierung 142 Zeichenbüro Nitsche Hartlandener Str. 31 96135 Stegaurach Tel.: (0951) 29715322 Fax: (0951) 29715323 [email protected] www.zeichenbuero-nitsche.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 Uhr Mo. – Do.13.00 – 16.30 Uhr Termine nach Vereinbarung BEZ. Lager FL. RH 24 200 2545 BEZ. Innenhof FL. RH BEZ. Gast FL. RH 40 BEZ. Bad FL. RH 80 BEZ. Arbeiten FL. RH 48 BEZ. HWR FL. RH 180 Paneel 70 BEZ. Wohnen FL. RH 120 240 48 18 Stg. 18/25 901 BEZ. HWR FL. RH BEZ. Ko/Es FL. RH BEZ. WC FL. RH BEZ. WF FL. RH BEZ. Windfang FL. RH 1041 BEZ. Eltern FL. RH BEZ. Abst. FL. RH BEZ. Essen FL. RH BEZ. Flur FL. RH 2755 1712 BEZ. Bad FL. RH BEZ. Flur FL. RH BEZ. Ko/Essen FL. RH 2725 BEZ. Kochen FL. RH Oberlicht BEZ. Kind FL. RH 2837 Oberlicht BEZ. Abst. FL. RH 2100 LD Oberlicht BEZ. Bad FL. RH BEZ. TRH FL. RH 1050 1940 2042 BEZ. Flur FL. RH 70 Oberlicht BEZ. Wohnen FL. RH 365 BEZ. Wohnen FL. RH 48 853 48 2725 1712 48 180 BEZ. Arbeiten FL. RH 2837 40 BEZ. Terrasse FL. RH 80 BEZ. Flur FL. RH 2821 2545 1940 BEZ. FL. RH 240 BEZ. Terrasse FL. RH 2042 BEZ. Terrasse FL. RH 120 1400 76.697 1041 365 143 Haus & Garten Wir bringen Ideen zu Papier • Detailgetreue Bestandsaufnahme/Bestandsaufmaß durch moderne Lasermessverfahren. • Bestandspläne digitalisieren (Grundlage für Sanierung/ Umbau/Verkauf ): Wir arbeiten Ihre „alten“ Pläne in moderne CAD-Zeichnungen ein. • Gebäudeplanung (Entwurfs-, Eingabe- und Werkplanung): Sie wollen sich baulich verändern, wir helfen Ihnen dabei. • Installationspläne: Um Fehlern/Problemen beim Bauen vorzubeugen sind Installationspläne hilfreich. Wir helfen Ihnen bei der Planung verschiedener Installationsbereiche. • Detailpläne: Eine detaillierte Planung ist in versch. Bereichen notwendig, um Fehler zu erkennen und diesen vorzubeugen. • Straßenbau/Garten- und Landschaftsbau: Beratung, Planung, Kostenschätzung, Ausschreibung, Bauleitung für: · Gestaltung der Außenanlagen im Bereich Garten- und Landschaftsbau · Straßensanierungsmaßnahmen (auch Gehweg und Plätze dörflichen Umfeld) · Gestaltung von Verkehrs- und Freiflächen · Gewerbe und Industrie · Asphalt- und Pflasterbauweisen • Garten- und Landschaftsplanung: Planung der Gartenanlage • Plottservice (bis Übergröße A0): Wir drucken Ihre Pläne nach DIN Haus & Garten BRS-Works Reichelt Bernd BRS-Works Schreinerarbeiten von Meisterhand Bau- und Möbelschreinerei Georgenstr. 12 Ob Innenausbau oder Außenanlage wir machen alles rund um 96135 Stegaurach-Waizendorf das Thema Holz. Fenster, Türen, Rollo, Terrassen, Trockenbau, Möbelbau, Zäune, Transportcases, Subunternehmen und Mobil: (0160) 92467081 vieles mehr. E-Mail: [email protected] Gerne Begleiten wir Ihr Projekt und arbeiten mit anderen Fachfirmen zusammen, um Ihre Idee zu einem gelungenen Ergebnis zu führen. Wir unterstützen als Subunternehmen auch andere Firmen, wenn es mal eng wird. Für weitere Infos oder Beratung können Sie sich gerne bei uns melden und einen persönlichen Termin mit uns vereinbaren. 144 Werner Pflaum Gerüstbau/-verleih • Schutzgerüst für: · Dacharbeiten · Maurerarbeiten · Maler- und Putzarbeiten · Photovoltaik- und Solararbeiten · etc. Werner Pflaum Gerüstbau/-verleih Mühlendorfer Str. 42 96135 Stegaurach Haus & Garten Wir bieten Ihnen: Tel.: (0951) 29307 Fax: (0951) 29307 Mobil: (0160) 97741390 • Fahrbares Gerüst • Gerüst für Treppenhäuser • etc. Das zeichnet uns aus: Bei uns in der Firma hat die Sicherheit am Bau oberste Priorität. Die Kundenzufriedenheit ist das Ziel unserer Arbeit. 145 EnergieKamin Haus & Garten Energieberatung Kaminkehrertätigkeit Ofenstudio EnergieKamin GmbH & Co. KG Mühlendorfer Str. 4 96135 Stegaurach Tel.: (0951) 29708048 [email protected] www.energiekamin.de Öffnungszeiten: Montag 08.00 – 12.00 Uhr Dienstag – Freitag 08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr EnergieKamin Energieberatung – Kaminkehrertätigkeit – Ofenstudio Energieberatung Kaminkehrertätigkeit Unsere Firma ist ein zertifizierter Meisterbetrieb im Handwerk Ofenstudio mit jahrelanger Erfahrung in den Bereichen Energieberatung, Heizung, Brand- und Umweltschutz. Gründer Ronald Walter und Holger Stäblein arbeiten seit vielen Jahren als Schornsteinfeger meister. Diese langjährige Erfahrung qualifiziert uns für Beratung, Planung, fachgerechte Handwerksleistung und Montage. Dienstleistungen Unsere Dienstleistungen umfassen neben der klassischen Kaminkehrertätigkeit noch vieles mehr. • Rauchmelder Verkauf und Installation • Ofenaufstellung – Ofenreparaturen • Einbau von DIBT geprüften Fensterkontaktschaltern • 4 Pascal-Messungen Energieberatung Als Energieberater prüfen wir die Voraussetzung für einen optimalen Energieeinsatz in Privathaus halten und Wirtschafts betrieben. Wir erstellen Energieausweise und helfen Ihnen bei der KfW-Förderung. Ofenstudio Von Heizöfen bis hin zu Kamineinsätzen haben wir das passende Produkt. Schauen Sie in unserem Ofenstudio vorbei, wir freuen uns auf Ihren Besuch! 146 147 Haus & Garten Wir planen EFFIZIENTE GEBÄUDE aus natürlichen Baustoffen. Architekt Dipl.-Ing. Wolfgang Wendland Durch den Einsatz ÖFFENTLICHER FÖRDERMITTEL ermöglichen Ringstraße 32 wir Ihnen die Verwirklichung ökologischer Ziele und schaffen 96135 Stegaurach einen Mehrwert Ihres Gebäudes. Tel.: (0951) 299318 Als EFFIZIENZHAUSEXPERTEN der Deutschen Energieagentur www.wendland-architekt.de dena und ENERGIEBERATER der KfW bearbeiten wir gerne auch Ihren Umbau oder Ihre Sanierung. Haus & Garten TC-Center Höchstadt Schillerplatz 4 91315 Höchstadt Tel.: (09193) 502672 Fax: (09193) 502673 E-Mail: [email protected] Internet: www.ludwigzech.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.30 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag von 9.30 Uhr bis 13.00 Uhr Stegaurach Termine nach Vereinbarung Obstleite 5b 96135 Stegaurach Tel.: (0951) 2968373 Ihr Partner für Handy, Telefon, Internet und Computer Im TC-Center Höchstadt bekommt der Kunde aus einer Hand: • Mobilfunkgeräte • Mobilfunkanschlüsse • Telefone und Telefonanlagen • Telefon- und Internetanschlüsse • Installationsservice für alle Anlagen und Anschlüsse • Computer und Laptops • Drucker und Computerzubehör • Fachkompetente Beratung und Schaltung aller erforderlichen Anschlüsse • immer gleicher Ansprechpartner • kostengünstiger Rundum-Service auch vor Ort • Verkauf von Markenartikeln 148 Baumpflege Wir pflegen Ihre Bäume mit schonender Seilklettertechnik. Zu unseren Leistungen gehören: • Kronenpflege • Totholzentfernung • Kroneneinkürzung Baumpflege Stefano Hofmann-Röckelein Kaifeck 3 96135 Stegaurach Tel.: (0951) 2095456 Mobil: (0173) 5867594 [email protected] • Obstbaumschnitt • Kronensicherung • Sturmschadenbeseitigung • Problemfällungen Als Fachfirma arbeiten wir nach den Richtlinien der ZTV Baumpflege. Gerne beraten wir Sie zu allen Fragen rund um das Thema Baum. 149 Haus & Garten Stefano Hofmann-Röckelein Haus & Garten Mikkos Garten- & Landschaftsbau Inh. Mikko Ikonen Ringstraße 24 96135 Stegaurach-Hartlanden Ein Garten zum Wohlfühlen – wir helfen Ihnen dabei! Wir führen für Sie aus: • Gartengestaltung & Pflege • Planung Mobil: (0176) • Pflasterarbeiten ° 44613628 Gartengestaltung & Pflege [email protected] • Betonarbeiten ° Planung • Zaun- & Mauerbau ° Pflasterarbeit• Teichbau ° Betonarbeit • Erdbewegungen • Entsorgungen ° Zaun- & Mauerbau ° Teichbau ° Erdbewegungen ° Entsorgungen 150 Farbenprächtig und individuell unser Blumenschmuck für Sie! In unserem Geschäft finden Sie für jeden Anlass einen passenden Blumengruß und eine fachgerechte Beratung rund um Ihr Blumenarrangement. Blumen Weiß Mühlendorferstraße 16 96135 Stegaurach Tel.: (0951) 290122 Traditionell und Modern zugleich Mit Freuden erwarten wir Sie in unserem Familienbetrieb, welcher nun in der 4. Generation geführt wird. Bei uns erhalten Sie kompetente Hilfe bei der Suche nach dem perfekten, farbenfrohen Blumenschmuck oder Bouquet für Ihren individuellen Anlass. In unserem Laden vereinen wir familiäre Atmosphäre mit den neusten Deko- und Blumentrends! Öffnungszeiten: Montag: Ruhetag Dienstag bis Freitag: 9.00 bis 12.00 Uhr Haus & Garten Blumen Weiß Beratungstermine außerhalb der Geschäftszeiten telefonisch vereinbar! Unsere Floristik für jeden Anlass • Hochzeitsarrangements • Festdekoration • Kirchenschmuck • Trauerfloristik • Familienfeste • oder der kleine Blumengruß Wir freuen uns auf Ihren Besuch und stehen Ihnen auch gerne für Beratungstermine außerhalb der Geschäftszeiten zur Verfügung! 151 Kompostbetrieb Haus & Garten Wicht Kompostbetrieb Wicht Inhaber Sabine Dötzer Mutzershof 1 96135 Stegaurach Tel.: (0951) 296900 Mobil: (0160) 93514494 152 Anliefern können Sie Gartenabfälle wie z.B. Äste, Sträucher, Grasschnitt und Laub. Erwerben können Sie bei uns Komposterde zur Bodenverbesserung und zur organischen Düngung sowie Rindenmulch zum Abdecken von Sträuchern, um das Unkraut zu unterdrücken. Notizen 153 Notizen 154 Schloßplatz 1 · 96135 Stegaurach Tel.: (0951) 99 222-0 · Fax: (0951) 99 222-66 Mail: [email protected] · www.stegaurach.de