Gottwald`s

#1
Das neue Kundenmagazin von Gottwald Elektro-Anlagenbau-Service – Frühjahr 2013 – www.gottwald.at
Gottwald’s
2013
Das neue Kundenmagazin von Gottwald Elektro-Anlagenbau-Service – Frühjahr 2013
1
Den Müttern
alles Liebe!
DampfgarerVorführung
Zugestellt durch Österreichische Post
am 9. April 2013, siehe Seite 11
Highlights der
Eröffnung
auf den Seiten 6–9
t immer
Die Welt brauch
orgen –
– heute wie m
e sich sorgen.
treue Herzen, di
and,
hilfreich gute H
Sie braucht eine
nd,
ta
rs
Ve
d
Liebe un
el
vi
t
ch
au
br
e
si
cht zu –
er gebe das ni
w
–
t
ch
au
br
e
si
mehr Mütter,
Du.
die so sind, wie
Gutscheine
auf den Seiten 11 und 12
www.gottwald.at
Gottwald’s WELT
Editorial
2013,
wir kommen!
Gottwald besucht Quarzwerke
Liebe Leserin, lieber Leser!
Ein arbeitsreiches, aber dennoch sehr bedeutendes
wir für Sie einige Muntermacher zusammengestellt.
Jahr liegt hinter uns. Unsere neue Firmenzentrale in
Freuen Sie sich auf viele Neuheiten aus Gottwald’s Welt,
Melk wurde nun endlich offiziell eröffnet. Somit wurde
die Ihnen das Frühlingserwachen versüßen.
ein neuer Meilenstein unserer Firmengeschichte gelegt.
Falls Sie noch auf der Suche nach einem passenden
Freuen Sie sich auf einen kleinen Rückblick über die
Muttertags- oder Vatertagsgeschenk sind, werden Sie
Bauzeit sowie auf einen ausführlichen Bericht und natür-
sicher fündig. Besuchen Sie außerdem unsere Dampf-
lich auf viele Fotos unserer Eröffnungs- und Weihnachts-
garer-Vorführung und unseren Flohmarkt. Näheres dazu
feier im Dezember 2012.
finden Sie im Magazin. Viel Spaß beim Schmökern!
Mit diesem Rückblick verabschieden wir uns vom
erfolgreichen Jahr 2012 und starten mit neuem Elan ins
neue Jahr. Die ersten warmen Sonnenstrahlen lassen
Frühlingsgefühle erwachen und locken uns hinaus in die
Natur. Um der Frühjahrsmüdigkeit zu entkommen, haben
Bald ist Muttertag …
Inhalt
Seite
2
Editorial, Impressum
3
Must Haves, Flohmarkt
4–5
Rückblick Neubau
6–9
Eröffnungs- und Weihnachtsfeier
10
Projekt Campus WU
11
Neuheiten, Gutschein
12
Vinothek, Gutschein
Impressum
Medieninhaber, für den Inhalt verantwortlich:
Gottwald GesmbH & CoKG, Solarstraße 9, 3390 Melk, Tel.: +43 2752 52 000, [email protected]
Konzept/Design/Layout: büro sterngasse* Sterngasse 19, 3390 Melk, www.sterngasse.at
Druck: Johann Sandler GesmbH & Co KG, 3671 Marbach, Krummnussbaum 42, www.sandler.at
Das neue Kundenmagazin von Gottwald Elektro-Anlagenbau-Service – Frühjahr 2013 – www.gottwald.at
Verlässlich – Kompetent – Fair im Preis
Must
Haves
Gut gelaunt in den Tag starten –
mit unseren Must Haves!
Endlich ist es Frühling! Die Sonne scheint, es wird wärmer, es ist an der Zeit, wieder aktiv zu
werden und die eigenen vier Wände auf Vordermann zu bringen. Was könnte dafür nützlicher sein
als unsere Must Haves? In Gottwald’s Welt finden Sie genau das Richtige!
Jetzt neu: Entdecken Sie auch unseren Flohmarkt mit diversen Kleinersatzteilen ab 1 Euro.
Philips Bartschneider
um schneidige € 49,90
Erleben Sie maximale Präzision dank 20 verschiedener
Längeneinstellungen von 0,5 bis 10mm.
Bis zu 50 Minuten kabellos verwendbar, ergonomisches Design
für eine komfortable Handhabung.
Besonderheit: selbstschärfendes Schneidesystem.
Philips Daily Collection Toaster
um knusprige € 39,90
Zwei Kammern mit variabler Breite sorgen für gleichmäßiges Toasten. 4 Funktionen
in einem Gerät: Aufwärm-/Auftaufunktion, Stopp-Taste, 7 Röstgrade zur individuellen
Einstellung. Herausnehmbare Krümelschublade für einfaches Reinigen.
e
Ide
Die den
für
t aig
r
!
e
Vaamt 9.Jun
MR300 Soup Stabmixer
von Braun
zum Aktionspreis
um nur € 28,90
Philips Kaffeeautomat HD 7446/00
um aufmunternde € 29,90
10–15 Tassen (1,3 Liter), Tropfstopp, transparenter Wassertank,
außenliegende Wasserstandsanzeige, Filtergröße 1 x 4, Kabelfach, Schwenkfilter und Kanne spülmaschinenfest
Aus unserer Vinothek
Kauf 6 Zahl 4
Riedel Vinum Montrachet Glas
jetzt bei uns zum »Gottwald Bestpreis«:
1 Stk. € 19,90
Das Glas für gehaltvolle Weißweine.
Alle »Must Have«-Produkte erhalten Sie bei Gottwald solange der Vorrat reicht.
Druckfehler vorbehalten.
Dieser Stabmixer sorgt garantiert
für perfektes Pürieren durch speziell
geformte Messer und dem einzigartigen
Spritzschutz. Mixfuß mit Spritzschutz
sind aus Kunststoff und spülmaschinengeeignet. Zubehör: 600 ml Mix- und
Messbecher.
Neu in Gottwald’s Welt:
Flohmarkt
mit diversen Ersatz- und Zubehörteilen
für Kaffeemaschinen, Staubsauger, Mixer, Fritteuse uvm.
bereits ab 1 Euro! Solange der Vorrat reicht.
3
Gottwald’s WELT
Rückblick
Neubau
Rückblick über das Baugeschehen
Die wichtigsten Meilensteine unseres Projekts »Neubau« wollen wir hier nochmals in Kürze Revue passieren lassen.
Die Anfangszeiten unseres Neubaus
eine lang und gut überlegte Entschei-
ausgeführt, die Wärmepumpe versorgt
waren geprägt von Planung, Planung,
dung für einen kompletten Neubau.
die Heizung und Kühlung, die Photo-
Planung. Besonderer Dank gilt unserem
Am 21. Mai 2012 übersiedelte der Ver-
voltaikanlage trägt ebenso zu einem
Architekten Dietmar Haberl, der uns
teilerbau aus Hürm und das Zentrallager
niedrigen Energieverbrauch bei.
während der gesamten Planungs- und
aus Melk, Wiener Straße 99, in das neue
Bauzeit tatkräftig zur Seite stand. Unse-
Firmengebäude in der Solarstraße 9.
Für das Wohl der mehr als 200 Mitar-
re Spatenstichfeier feierten wir am 2.
Es erfolgt bereits der gesamte Werks-
beiterInnen ist gesorgt: Power-Nap-
August 2011 in einem kleinen festlichen
verkehr der Elektroinstallationen sowie
ping-Raum, Fitnessraum und Kantine
Rahmen bei strahlendem Sonnen-
die An- und Auslieferung vom neuen
machen das Arbeiten hier doppelt
schein.
Standort aus.
schön.
Das Jahr 2011 war für uns ein sehr
Am 17. September 2012 war es soweit
wichtiges, denn getreu unserem Motto
und wir konnten in unser neues Zu-
»Was einst klein begonnen, hat nun gro-
hause einziehen. Unsere neue Firmen-
ße Formen angenommen«, war es doch
zentrale ist in Niedrigenergiebauweise
Das neue Kundenmagazin von Gottwald Elektro-Anlagenbau-Service – Frühjahr 2013 – www.gottwald.at
5
Gottwald’s WELT
Eröffnungsfeier
Unsere Eröffnungsund Weihnachtsfeier
Nach zweieinhalb-monatiger minutiöser Planung war es endlich so weit. Am 7. Dezember 2012 fand die große
Eröffnungs- und Weihnachtsfeier am neuen Firmengelände statt.
Gemeinsam mit uns feierten 500 geladene Gäste,
Die traditionellen Lehrlings- und Mitarbeiterehrungen durften
darunter Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll, Wirtschafts-
natürlich auch nicht fehlen. Im Zuge dessen bekamen wir das
kammerpräsidentin Sonja Zwazl, Olympiasieger Felix
ECo-C Quality Certificate für die Förderung der Kommunikati-
Gottwald, die Abordnung der Stadt-Gemeinde Melk
on und der Persönlichkeit der MitarbeiterInnen und Lehrlinge
unter dem Vorsitz von Bürgermeister Thomas Widrich
nach dem internationalen Bildungsstandard, überreicht von
sowie zahlreiche Ehrengäste und Geschäftspartner.
Prof. Leopold Kaiblinger, Präsident ECo-C Foundation.
Eröffnet wurde dieser Event mit einem Kurzfilm über den
Bauverlauf des Neubaus, erstellt vom jüngsten Sohn der
Von den MitarbeiterInnen gab es auch diesmal ein
Familie, Bernd Gottwald.
Weihnachtsgeschenk für Rudolf und Elfriede Gottwald.
Überreicht wurde eine Luftaufnahme des neuen Firmen-
Danach wurde Familie Gottwald vorgestellt und inter-
gebäudes von Reinhard Fuchsbauer, Daniel Obruca, Jen-
viewt. Rudolf Gottwald erzählte von seiner Entscheidung
ny Sederl und Thomas Grossinger. Unter den Gratulanten
ein Unternehmen zu gründen bis hin zum Neubau, und
war ebenfalls unser prominenter Namensvetter Felix
von den damit verbundenen Höhen und Tiefen. Auch
Gottwald, der sein Gelbes Trikot und seine Goldmedaille
Elfriede Gottwald erinnerte sich an die Anfänge zurück
aus Vancouver überreichte.
und betonte: „Wenn ich nochmals mit solch einem Elan
auf die Welt komme, würde ich diesen Schritt wieder
Zum krönenden Abschluss betrat Landeshauptmann Dr. Erwin
wagen“. Aber auch die Söhne kamen zu Wort. Diese be-
Pröll die Bühne. Dieser betonte, dass ganz Niederösterreich
richteten über deren Funktionen und über Zukunftspläne
stolz auf ein solches Vorzeigeunternehmen sein kann: »Sie
für das Unternehmen. Den gesamten Festakt moderierte
sind ein Aushängeschild, wie es wirtschaftlich gehen soll!«
KR Herta Mikesch.
Pater Leo Fürst und Pfarrer Günter Battenberg segneten am
Reinhard Artmüller, ehemaliger Prokurist in unserer
Ende des Festaktes das neue Firmengebäude. Natürlich
Firma, gab uns die Ehre und sorgte mit seiner Band »a
wurde auch traditionell ein Eröffnungsband durchschnitten.
Hearz & a Sööh« für eine angenehme Atmosphäre. Sie
Bei diesem »Band« handelte es sich um einen Einziehdraht.
überraschten uns sogar mit einem eigens für uns ge-
Dieser wurde mit Seitenschneidern durchtrennt.
schriebenen Lied mit dem Titel »Gottwald’s Wöd«.
Ein großes Dankeschön an alle unserer Gäste und die,
Besuchen Sie unsere Website www.gottwald.at und
die an der Organisation beteiligt waren. Es war ein ge-
hören Sie hinein!
lungenes und unvergessliches Fest!
Das neue Kundenmagazin von Gottwald Elektro-Anlagenbau-Service – Frühjahr 2013 – www.gottwald.at
7
Herta Mikesch
Ansprache von Dr. Erwin Pröll
Die Band »a Hearz & a Sööh«
Unsere ersten Gäste: Lia und
Lara Gottwald
Reinhard Artmüller
Ehrungen
vlnr: ÖKR Karl Donabauer, WK Präsidentin Sonja Zwazl, Felix
Gottwald, Elfriede Gottwald, LH Dr. Erwin Pröll, Rudolf Gottwald, KommRätin Herta Mikesch und LAbg Karl Moser
vlnr: KommR Herta Mikesch, Rudolf, Elfriede, Jürgen, Peter und Bernd Gottwald
Tochter Ricarda Artmüller
Felix Gottwald und Firmenchef Rudolf Gottwald mit der Goldmedaille
ECo-C Zertifikat
vlnr: Reinhard Fuchsbauer, Daniel
Obruca, Jenny Sederl, Rudolf und
Elfriede Gottwald, Thomas Grossinger
Künstler Erwin Kastner entwarf die
Rückwand der Kantine, den Engel
im Eingangsbereich sowie sämtliche
Bilder im Haus
Gottwald’s WELT
Erföffnungsfeier
Das anschließende Feiern war
vorprogrammiert!
Feierlich wurde der »Eröffnungsdraht« durchtrennt. Auch Lia und Lara halfen mit.
Pater Leo Fürst und Pfarrer Günter Battenberg
Mitarbeitergeschenk: Luftaufnahme
Segnung
Dominik Prinz, Marco Schnall und Daniel Pimiskern
Das neue Kundenmagazin von Gottwald Elektro-Anlagenbau-Service – Frühjahr 2013 – www.gottwald.at
9
Bei der Organisation dieses Festes setzte man(n) auf Frauenpower – Elfriede Gottwald mit Susanne Bauer und Denise Schaufler
Die frischgebackenen Eltern: Andrea Wippel und Manfred Bittner
vlnr: Ein Achterl gönnten sich Waltraud Huber, Sandra Gaupmann und Gabi Kummer
Mit stylischer Gottwald-Krawatte: Christian Pröll und Matthias Stricker
Spaß hatten unsere technischen Zeichner: (vlnr) Manfred
Lechner, Christoph Hochgatterer, Karl Winter und Erik Haydn
Freunde der Familie durften natürlich auch nicht fehlen
Menütheater Johannes Angerer
Gottwald’s WELT
Projekt
Campus WU
492.000.000 €
Gesamtkosten
Campus WU
90.000 m² Eine organisatorische
Höchstleistung
55.000 m² Für die Zukunft der Studierenden der Wirtschaftsuniversität Wien wurde ein
Grundstücksfläche
öffentlich zugängliche Freifläche
35.000 m²
bebaute Fläche
25.000
zeitgemäßer Universitätscampus in einer einmaligen Bildungslandschaft
geschaffen. Der Bauplatz unseres derzeit größten Projekts befindet sich zwischen
dem Wiener Prater und dem Messegelände.
Auf die Sicherheit der 25.000 Studieren-
Campus gewährleisten zu können, ent-
den und der rund 1.500 MitarbeiterInnen
schied man sich für eine Effektbeleuch-
3.000
wurde großer Wert gelegt. Es durfte an
tung mittels modernster LED-Technik.
nichts fehlen. Infolgedessen wurden ins-
Es wurde auf eine angenehme Farbtem-
gesamt rund 1.300 Kilometer an Kabeln
peratur geachtet sowie eine Vermeidung
1.500
für Brandmeldeanlagen, Sicherheits- bzw.
»dunkler Ecken« auf dem Campusgelän-
Fluchtwegorientierungsbeleuchtung, EDV
de angestrebt. Mittels EIB-Bustechnik
sowie für Objektfunkanlagen und elektro-
erfolgt die Beleuchtungssteuerung und
akustische Anlagen verlegt.
-regelung sowohl auf den Freiflächen als
Studierende
Arbeitsplätze für Studierende
MitarbeiterInnen
500
Arbeitende auf der Baustelle
90
Hörsäle und Seminarräume
auch in den Hörsälen voll automatisiert.
Um den lichttechnischen Kriterien der Ar-
Rund 5.500 EIB-Teilnehmer wurden dafür
chitekten gerecht zu werden und die Ori-
verbaut (zB Schalter, Bewegungsmelder,
entierungssicherheit auf dem gesamten
Gateways).
6
internationale Architekturbüros
6
Gebäudekomplexe
4
Jahre Bauzeit
3
Departmentgebäude
1
Campus WU
Projektleiter:
Ing. Martin Meisinger
(Quelle: www.campuswu.at)
Montageleiter: Erich Führlinger
Projektleiter Stv.:
Lukas Thallauer
Projektleiter Freiflächen:
Christian Gansch
r
e
t
t
Mu ag !
t M ai
am
Das neue Kundenmagazin von Gottwald Elektro-Anlagenbau-Service – Frühjahr 2013 – www.gottwald.at
12 .
Neuheiten
in Gottwald’s Welt
Das Jahr fängt ja gut an:
Neuheiten
11
Erleichtern Sie sich im neuen Jahr die Küchen- und Hausarbeit mit unseren Neuheiten. Wir haben wieder einige
praktische Helferlein gefunden und hier für Sie zusammengestellt. Für all jene die noch auf der Suche nach dem
passenden Muttertagsgeschenk sind: bei uns finden Sie garantiert das Richtige.
Jetzt in Aktion!
JETZT in Aktion!
Kenwood Cooking Chef KM070
um vielseitige € 999,–
Die erste Küchenmaschine mit mehr als 50 Funktionen!
• 1.500 W Motor mit planetarischem Rührsystem
• 1.100 W Induktionskochfeld
• 6,7 l Alu-Edelstahlschüssel
• 8 Geschwindigkeitsstufen + Impulsstufe
Bei Kauf Gratis-Set im Wert von 250 Euro mit Fleischwolf, Zitruspresse und Gemüseschnellschneider sichern!
Jamie Oliver Stabmixer von Philips
in Gottwald’s Welt nur € 59,90
Als ultimative helfende Hand in der Küche bietet der neue Philips
Jamie Oliver Stabmixer eine starke Titanklinge, die lange Zeit
scharf bleibt. Das spülmaschinenfeste Zubehör umfasst Schneebesen, Zerkleinerer und einen 1 Liter Messbecher mit Deckel.
Miele Aktions-Bodenstaubsauger S 5 Parkett
XL in Mangorot
um saugstarke € 199,–
NEU: Nespresso PIXIE silber
um aromatische € 169,99
Diese Nespresso-Maschine überzeugt durch avantgardistisches
Design und der großen Auswahl an edelsten Premium-Kaffeevarietäten. Das neue Thermoblock-Heizsystem sorgt für rasche
Betriebsbereitschaft bereits nach 25-30 Sekunden. Holen Sie
sich jetzt das Welcome-Package mit 16 Nespresso-Kapseln
sowie Gratis-Entkalker ½ Liter im Wert von € 14,90.
• Maximale Leistung 2.200 Watt
• Spezielle Parkettbürste SBB Parquet
Twister XL
• Elektronische Saugkraftregulierung
durch 6-stufigen Drehregler
• Silence-Geräuschdämmung mit Motor
Sanftanlauf
• integriertes 3-teiliges Zubehör
• Staubbeutelvolumen 4,5 l
a s s e n:
e rDa m p fg a r
g
vo rf ü h ru n
N ic ht ve rp
18 U h r
l 2 013 u m
am 9 . Apri ze ntrale, S olaren
in d e r Firm 0 M e lk .
39
3
,
9
e
ß
stra
gebe ten:
ng w ir d
Um Anmeldu
er un ter
wald. at od
tt
go
f@
verk au
8
02 75 2 52 87
Gutschein von 15. März bis 1. Juni 2013 im Wert von
30 bzw. 50 Euro sichern! Näheres dazu bei uns im
Elektrofachmarkt Melk, Wiener Str. 99.
€ 5,–
Einkaufsgutschein
Keine Barablöse möglich. Gültig bis 31. Mai 2013. Gutschein gültig ab einem Einkaufswert von € 25,–.
Gottwald GmbH & CO KG
Wiener Straße 99
A-3390 Melk
Tel.: 02752 52 878
[email protected]
www.gottwald.at
Gottwald’s WELT
Vinothek
Edle Tropfen in
Großflaschen
Was hat es mit dem Trend »Magnumflaschen« auf sich?
Pensionisten aufgepasst!
Die renommiertesten Winzer der Welt
nach wie vor ein Geheimnis. Möglicher-
Wir sind ein aktiv-plus-
füllen ihre Premiumweine in Großflaschen
weise liegt es daran, dass das Sauer-
Partnerbetrieb!
ab. Im Vergleich zu 0,75 l Flaschen erzielt
stoff-Verhältnis in der Flasche geringer
der Wein in großen Formaten bessere
wird je größer das Gebinde ist. Auf jeden
Nutzen Sie Ihre Vorteils-
Ausbauqualität. Es wurden die analyti-
Fall erfolgt die Entwicklung der Weinaro-
karte. Ab sofort erhalten
schen Werte zwischen denselben Weinen
men in der Großflasche langsamer und
alle Pensionisten mit der
in der 0,75 l Flasche und in Magnums
schöner als in der Normalflasche, was
aktiv-plus-Karte in unse-
und Doppelmagnums verglichen und nur
man auch in Folge schmecken kann.
rer Vinothek 10% Rabatt*
geringfügige Unterschiede festgestellt.
auf den gesamten Einkauf
Sensorisch konnten sehr wohl Unterschie-
Unser Tipp daher für Weinliebhaber: Wer
ab einem Mindestumsatz
de im Reifeprozess erkannt werden.
die Möglichkeit und den Platz hat, sollte
von 25 Euro.
vor allem bei Weinen die man länger la-
Wir freuen uns, Sie in der
Wieso das so ist, dass Weine in großen
gern will, auch mal zu einer Magnum oder
Vinothek Wein & Wachau
Formaten offensichtlich besser reifen, ist
Doppelmagnum greifen.
begrüßen zu dürfen!
Wussten Sie, dass es außer Magnum und Doppelmagnum
noch größere Gebinde gibt?
1,5 Liter
Magnum
27 Liter
Primat
3 Liter
Doppelmagnum
30 Liter
Melchisedech
5 Liter
Jeroboam
45 Liter
Demi-John
6 Liter
Methusalem oder Imperiale
98,5 Liter
Adelaide
9 Liter
Salmanazar
130 Liter
Maximus
12 Liter
Balthazar
480 Liter
Weltrekord
15 Liter
Nebukadnezar
Hat keinen Namen.
18 Liter
Goliath oder Melchior
Wir nennen ihn schlicht
20 Liter
Solomon
»Durstlöscher«.
€ 5,–
Einkaufsgutschein
Keine Barablöse möglich. Gültig bis 31. Mai 2013. Gutschein gültig ab einem Einkaufswert von € 25,–.
*ausgenommen Raritäten
Vinothek Wein & Wachau
Kirchenplatz 5
A-3390 Melk
Tel.: 02752 54 987
Fax: 02752 54 987 20
[email protected]
www.weinundwachau.at