1. Musterboxen – Sample boxes

1. Musterboxen – Sample boxes
Boxen sind Anwendungsbereichen gegliedert.
Anwendungsbereiche mit Farbcode auf der
Frontseite.
Muster = Folientaschen mit Kennzeichenmatten
und Einleger (Karte).
Farbcode (Bereichszuordnung) auf Einleger.
Typ-Daten (Katalog) auf Rückseite Einleger.
Muster nach Typ aufsteigend sortiert.
The boxes are classified by application ranges.
Ranges and a corresponding colour code are
listed on the front.
The sample cases contain the typeframe and
an insert with type data on its back.
The samples are sorted in ascending order of
type number.
Stand: 2004-09/Gangl-To
erstellt: T. Gangl
murrplastik Systemtechnik GmbH - Fabrikstraße 10 - 71570 Oppenweiler - Deutschland Tel. (0 71 91) 4 82-0 - www.murrplastik.de - [email protected]
2
1. Musterboxen – Sample boxes
Box 1 mit
Anwendungsbereichen
Farbcode
Muster-Folientaschen
Box 1 with
application ranges
colour code
sample cases
Stand: 2004-09/Gangl-To
erstellt: T. Gangl
murrplastik Systemtechnik GmbH - Fabrikstraße 10 - 71570 Oppenweiler - Deutschland Tel. (0 71 91) 4 82-0 - www.murrplastik.de - [email protected]
3
1. Musterboxen – Sample boxes
Box 3
1
2
Beispiel Rückseite Einleger (Typendaten)
Example for back of insert (type data)
Stand: 2004-09/Gangl-To
erstellt: T. Gangl
murrplastik Systemtechnik GmbH - Fabrikstraße 10 - 71570 Oppenweiler - Deutschland Tel. (0 71 91) 4 82-0 - www.murrplastik.de - [email protected]
4
1. Musterboxen – Sample boxes
In der Musterbox 2 – Klemmenkennzeichnung
ist eine Liste mit der Zuordnung von Typ zu Fabrikat
enthalten.
In Sample Box 2 – Terminal labelling
an assignment list of type to manufacturer is
provided.
Stand: 2004-09/Gangl-To
erstellt: T. Gangl
murrplastik Systemtechnik GmbH - Fabrikstraße 10 - 71570 Oppenweiler - Deutschland Tel. (0 71 91) 4 82-0 - www.murrplastik.de - [email protected]
5
1. Musterboxen – Sample boxes
Die Musterboxen sind einzeln
oder als Set - bestehend aus
allen drei Boxen - erhältlich.
The sample boxes are available
separately or as a set
consisting of all three boxes.
Stand: 2004-09/Gangl-To
erstellt: T. Gangl
murrplastik Systemtechnik GmbH - Fabrikstraße 10 - 71570 Oppenweiler - Deutschland Tel. (0 71 91) 4 82-0 - www.murrplastik.de - [email protected]
6
Musterboxen – Sample boxes
erhältlich/available
Musterbox 1 / Sample box 1 – No. 89001014
Kennzeichnung für / Labelling of:
Einzelader, Leitung und Schlauch / Bedien- und Meldegeräte / Anlagen
Single wire, cable and conduit / Push buttons and signal lamps / Systems
Musterbox 2 / Sample box 2 – No. 89001015
Kennzeichnung für / Labelling of:
Klemmen / Etiketten
Terminal blocks / Sheet labels
Musterbox 3 / Sample box 3 – No. 89001016
Kennzeichnung für / Labelling of:
Schaltgeräte und Geräteplatz / Duomatt / Anwendungen
Control gear and equipment location / Duomatt / Applications
Musterboxen Set / Sample boxes set – No. 89001017
- Besteht aus / consists of Box 1, 2, 3
Stand: 2004-09/Gangl-To
erstellt: T. Gangl
murrplastik Systemtechnik GmbH - Fabrikstraße 10 - 71570 Oppenweiler - Deutschland Tel. (0 71 91) 4 82-0 - www.murrplastik.de - [email protected]
7