TurboDrop

Der Düsenleitfaden für alle
Hauptkulturen im Feldbau
Injektordüsen und Zubehör für
Pflanzenschutz und Flüssigdüngung
Aktuell mit Sonderteil
»Gerätereinigung«
Düsenleitfaden
Das Ziel unserer Düsenentwicklung ist die bestmögliche
Pflanzenschutzmittelapplikation in einem möglichst
breiten Anwendungsspektrum. Allerdings wird es nie die
universelle Düse geben, die für alle Anwendungen und
unter allen Bedingungen optimal ist. Niemand würde auf
die Idee kommen immer dieselbe Menge Dünger zu geben,
egal zu welchem Kulturstadium. So ist es auch mit den
Düsen: Bestimmte Düsen passen zu den jeweiligen Entwicklungsstadien und können sich von Anwendung zu
Anwendung ändern. Hier die optimale Düse zu finden ist
nicht immer leicht.
Die Empfehlung bezieht sich nur auf den Düsentyp, denn
Düsengröße und Druck richten sich nach Ausbringmenge
und Fahrgeschwindigkeit. Bei der Auswahl wurde von in
Deutschland üblichen Betriebsstrukturen und Einsatzbedingungen ausgegangen. Da diese sehr unterschiedlich
sind, kann es auch zu Abweichungen kommen.
Trotz aller Technik in der Landwirtschaft ist die Natur nach
wie vor die bestimmende Größe. Was liegt also näher,
als sich bei der Düsenauswahl davon leiten zu lassen. Wir
haben deshalb aus unserer langjährigen Erfahrung in
Praxis und Forschung die Düsen ausgewählt, die sich bei
den Landwirten besonders bewährt haben. Anhand der
Im Randbereich ist auf jeden Fall abdriftmindernde Technik
einzusetzen, entsprechend den Anwendungsvorschriften
des jeweiligen Pflanzenschutzmittels. Dies kann unter
Umständen zum Einsatz anderer Düsen führen als in den
Darstellungen empfohlen. Die angegebenen Druckbereiche
sind Optimalwerte.
Mais
Entwicklungsstadien-Skala, dem BBCH-Code, haben wir
eine übersichtliche Düsenempfehlung zu den wichtigsten
Anwendungsschwerpunkten der jeweiligen Kultur für Sie
erarbeitet.
Alle Abbildungen der Entwicklungsstadien mit freundlicher
Genehmigung der Bayer CropScience Deutschland GmbH.
Albuz®
AVI-TWIN 3-5 bar
AirMix®
2-4 bar
TurboDrop®
HiSpeed
3-5 bar
Herbizide
Kleine Ungräser
Herbizide
BBCH-Code 00
11
12
13
14
15
17-32
34
53
Im Anfangsstadium der
Kultur eignet sich besonders die TD HiSpeed
Düse bei höheren Fahrgeschwindigkeiten. Bei
Abdriftgefahr oder bei
empfindlichen Nachbarkulturen unbedingt
grobtropfiges Düsenkaliber/Type wählen.
Albuz®
AVI 3-5 bar
Insektizide
Insektizide
BBCH-Code 00
2
11
12
13
14
15
17-32
34
53
Für Fungizid- bzw. Insektizidbehandlungen im
Wurzelbereich ab Entwicklungsstadium 32
können Düsenschlepprohre eingesetzt werden,
auch in der Kombination
mit AHL. Bei Flüssigdüngergaben im späteren
Stadium auf jeden Fall
Schlepprohre verwenden.
Düsenleitfaden
Getreide
AirMix®
2-4 bar
Herbizide
Albuz®
AVI-TWIN 3-5 bar
Wachstumsregler
AirMix®
2-4 bar
Kleine Ungräser
Herbizide
BBCHCode
09 11 13 21 25
29
30
31
32
37
TurboDrop®
HiSpeed
4-7 bar
AirMix®
2,5-4 bar
39
49
51
59
61
69
71-92
Bei grobscholligen
Äckern bzw. vielen Ernterückständen können
mit dem Einsatz von
Doppelflachstrahldüsen
Spritzschatten vermieden und »verdeckte«
Unkräuter/Gräser besser
erreicht werden. Schmalblättrige Ungräser im
frühen Stadium werden
ebenfalls besser erfasst.
Wachstumsregler bei
empfindlichen Nachbarkulturen unbedingt
grobtropfig ausbringen.
TurboDrop®
HiSpeed
5-7 bar
Albuz®
AVI 3-5 bar
Ährenbehandlung
Fungizide
Fungizide
BBCHCode
09 11 13 21 25
29
30
31
32
37
39
49
51
59
61
69
71-92
Besonders bei Kontaktmitteln und zur Ährenbehandlung sind
Doppelflachstrahldüsen
ein »Muss«.
TurboDrop®
HiSpeed
5-7 bar
AirMix®
3-5 bar
Insektizide
Insektizide
Insektizide
BBCHCode
09 11 13 21 25
29
30
31
32
37
39
49
51
59
61
69
71-92
Für Insektizide mit
Kontaktwirkung sind
Applikationen mit
mittlerem Tropfenspektrum zu bevorzugen
oder noch besser Doppelflachstrahldüsen.
3
Düsenleitfaden
Kartoffeln
AirMix®
2-3 bar
AirMix®
2-4 bar
TurboDrop®
HiSpeed
3-5 bar
Krautabtötung
Herbizide
Herbizide
BBCH-Code
00-09
10-19
20-29
30-39
40-49
50-59
60-69
70-79
80-89
TurboDrop®
4-7 bar
Albuz®
AVI-TWIN 4-6 bar
91-93
95-97
TurboDrop®
HiSpeed
4-6 bar
TurboDrop®
HiSpeed
4-7 bar
Fungizide
Fungizide spät
Ernteschutz
Fungizide früh
BBCH-Code
00-09
10-19
20-29
30-39
Unbedingt grobtropfige
Spritzung bei Krautabtötung. TD HiSpeed
Düsen sind im unteren
Druckbereich grobtropfig bei gleichzeitig
besserer Benetzung.
40-49
50-59
60-69
AirMix®
2-4 bar
70-79
80-89
91-93
95-97
Zur besseren Bestandsdurchdringung bei stark
krautigen Sorten grobtropfige TurboDrop®
Düsen mit höherem
Druck einsetzen. Fahrgeschwindigkeit reduzieren, um die Durchdringung zu verbessern,
bei TD HiSpeed Düsen
ebenfalls etwas langsamer fahren.
TurboDrop®
HiSpeed
4-8 bar
Insektizide
Insektizide
BBCH-Code
4
00-09
10-19
20-29
30-39
40-49
50-59
60-69
70-79
80-89
91-93
95-97
In dichten Beständen
nicht zu hohe Fahrgeschwindigkeit, bei
TD HiSpeed Düsen
nur geringfügig höher,
um eine gute Tiefenwirkung zu erreichen.
Düsenleitfaden
Raps
AirMix®
2-3 bar
Albuz®
AVI-TWIN
4-7 bar
TurboDrop®
HiSpeed
4-7 bar
Herbizide
Herbizide
BBCHCode
00
10
12
14
18
32
51
55
TurboDrop®
4-6 bar
57-59
61
65
69
TurboDrop®
HiSpeed
4-7 bar
Albuz®
AVI 3-5 bar
Fungizide
Fungizide
Fungizide
BBCHCode
00
10
12
14
18
32
51
55
57-59
61
65
69
Insektizide
Insektizide
Insektizide
BBCHCode
00
10
12
14
18
32
51
In späteren Entwicklungsstadien bzw.
dichten Beständen
haben sich grobtropfigere Injektordüsen,
z.B. TurboDrop®, die mit
höherem Druck gefahren werden können,
bewährt.
TurboDrop®
HiSpeed
3-7 bar
TurboDrop®
HiSpeed
4-7 bar
AirMix®
2-4 bar
Unkräuter im »Schutz«
von Rapsblättern
werden von Doppelflachstrahldüsen besser
erfasst, ebenso schmalblättrige Gräser. Bei Abdriftgefahr grobtropfig
bleiben.
55
57-59
61
65
69
Bei Behandlungen zur
Blüte, z.B. gegen Rapsglanzkäfer, hat sich
die TD HiSpeed Düse
als optimal gezeigt.
Um eine gute Tiefenwirkung zu erreichen,
Fahrgeschwindigkeit
reduzieren.
5
Düsenleitfaden
Zuckerrüben
TurboDrop®
HiSpeed
3-5 bar
AirMix®
2-4 bar
BBCH-Code
00
09
10
Herbizide
Herbizide
12
»Schattenflächen«
unter den Blättern in
Stadien 10-14 können
mit den TD HiSpeed
Düsen eher erreicht
werden und sie verbessern damit die Bekämpfung von Unkräutern im
Anfangsstadium.
14
16
39
49
Albuz®
AVI-TWIN
4-6 bar
TurboDrop®
HiSpeed
4-7 bar
Fungizide
Fungizide
BBCH-Code
00
09
10
12
14
16
39
49
TurboDrop®
HiSpeed
4-7 bar
Albuz®
AVI-TWIN
4-6 bar
Insektizide
BBCH-Code
6
00
09
10
Bei Kontaktfungiziden
nicht zu grobtropfig
spritzen.
12
14
16
Insektizide
39
49
Doppelflachstrahldüsen
sind vor allem bei kühler Witterung günstiger,
da sich die Blattläuse
dann weniger bewegen
und durch die verbesserte Benetzung die
Trefferwahrscheinlichkeit erhöht wird.
Düsenleitfaden
Faustzahlen für Wasseraufwandmengen im Pflanzenschutz
Die richtige Wasseraufwandmenge ist ein heiß diskutiertes
Thema im Pflanzenschutz. Auch hier gilt: Es gibt keinen
absoluten Wert, sondern verschiedene Optionen je nach Betriebstyp, Kultur und klimatischen Gegebenheiten. In jedem
Fall sind die gesetzlichen Vorschriften und die Empfehlungen
der Pflanzenschutzmittelhersteller zu beachten.
Man sollte aber auch berücksichtigen, dass das Wasser in
erster Linie dazu dient, das Pflanzenschutzmittel an sein
Ziel zu bringen.
Bei der Suche nach der idealen Aufwandmenge sind heute
besonders die ausreichende Schlagkraft und Flächenleis-
tung zu beachten. Denn nur bei einer Applikation zum optimalen Termin wird auch die beste Mittelwirkung erzielt.
Die unten dargestellten Werte für Getreide geben eine
Übersicht der Aufwandmengen in Deutschland. Auch hier
gibt es regionale und betriebsspezifische Abweichungen.
Moderne oder gar risikobereite Betriebe mit guten Kenntnissen im Pflanzenschutz können gegebenenfalls die
Aufwandmenge noch etwas reduzieren. Bei grobtropfigen
Applikationen aufgrund der Abstandsauflagen im Randbereich können die Aufwandmengen aber auch höher
liegen.
150
l/ha
200 l/ha












*





 200
 l/ha







200 l/ha

150
 l/ha







250 
l/ha 







*
100
l/ha






 150
 l/ha







* Herbizidanwendung
BBCH bis 13
21-29
ab 40
30-39
Fahrgeschwindigkeiten
Bei der Düsenauswahl spielt die gewünschte Fahrgeschwindigkeit eine wichtige Rolle. Nicht alle Düsen eignen
sich gleich gut für die ganze Bandbreite der Fahrgeschwin-
digkeiten. Die Darstellung unten zeigt eine Übersicht, in
welchem Geschwindigkeitsbereich sich unsere wichtigsten
Düsen am besten bewährt haben.
Albuz® AVI-TWIN
TurboDrop®
*
TurboDrop® HiSpeed
* unterer Geschwindigkeitsbereich speziell auch bei Sonderkulturen
AirMix®
Fahrgeschwindigkeit
km/h
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
7
Doppelflachstrahl-Injektordüsen
Doppelflachstrahl-Injektordüsen
Mehr als 14 Jahre Erfahrung stecken in unseren Doppelflachstrahl-Injektordüsen. Vier verschiedene Baureihen bieten
optimale Lösungen für alle Einsatzzwecke und -bedingungen.
Vergleich verschiedener Applikationstechniken
für Fungizide in Winterweizen (Ertrag in t/ha).
AirMix® Injektordüsen als Einzeldüse im Vergleich
zu 2 x AirMix® in Doppelflachstrahlkappe (DF)
mit 30° Spritzwinkel (vorne und hinten),
bei zwei verschiedenen Applikationsraten.
Ertragsvergleich AirMix® zu AirMix® DF
Die Hauptvorteile der agrotop Doppelflachstrahl-Injektordüsen:
Kornertrag in t/ha
• Verbesserte Wirkung und höherer Ertrag
• Bessere Rundumbenetzung senkrechter Pflanzenteile
• Bessere und gleichmäßigere Benetzung schrägstehender
Blattflächen
• Bessere Benetzung der Rückseiten, z.B. bei Ährenbehandlung
• Vermeidung von Spritzschatten, z.B. bei Nachauflauf
• Feineres und trotzdem abdriftarmes Tropfenspektrum
• Hohe Abdriftfestigkeit, TurboDrop® HiSpeed derzeit
mit 90 %, Albuz® AVI-TWIN 110-04 mit 75 % Verlustminderung JKI-eingetragen
• Verstopfungsarm und daher praxistauglich, im Gegensatz
zu früheren Standard-Doppelflachstrahldüsen
• Geringere Wasseraufwandmengen sind möglich
11
10
9
8
7
300 l/ha 200 l/ha
300 l/ha 200 l/ha
300 l/ha 200 l/ha
2003
2004
2005
AirMix® 110-04 300 l/ha
AirMix® DF 2x 110-02 300 l/ha
AirMix® 110-04 200 l/ha
AirMix® DF 2x 110-02 200 l/ha
Im Durchschnitt bringt der Einsatz der Doppelflachstrahldüsen einen Mehrertrag von 0,4 t/ha.
Damit amortisiert sich der Einsatz der Doppelflachstahldüsen ab ca. 15 ha Anbaufläche innerhalb eines Jahres.
Versuchsberichte zur TurboDrop® HiSpeed
In zahlreichen Praxisversuchen konnten unsere Doppelflachstrahldüsen, insbesondere die TurboDrop® HiSpeed
hervorragende Versuchsergebnisse erzielen.
Mehr Leistung im Pflanzenschutz – ein Praxisversuch
(aus Getreidemagazin 4/2009)
HiSpeed-Düsen: Die Anschaffungskosten sind ein
minimaler Faktor pro Hektar im Vergleich zur Einsatzdauer
und Leistung der Düsen
(»Mit höherem Tempo abdriftreduziert sicher benetzen«,
aus Der Pflanzenarzt 11+ 12/2009)
PSP
der die Grenzen auslotet.
Sonderd
ruck au
s den DL
G-Mitte
ilungen
Was die
Düsen neuen
bringen
3/2010
ordneten
wenigste Zielobjekten
vermiede
spricht ns reduziert
n
von »Ru
werden. oder
ndum-B
Man
Mit der
eleg
Düse kom so genannte ung«.
Die neu
n HiSp
e Genera
der der mt eine Vari
eedante
vordere
tion der
albe Wassermenge gleich
Wird eine Stellschraube im Spritzsysweniger
der zwe
Spritzfäc hinzu, bei
Doppe
ite
Spritzscha
doppelte Schlagkraft: Dies
tem verändert, zieht dies automatisch
lflachstrah
Senkrech Spritzfächer her nur 10°,
tten
Kne
ten steh
aber 50°
ldüsen
und ein
ist eine gewagte These, über
eine ganze Reihe weiterer Verändewitz und
rische
t. Dies
zur
verspricht
e bessere
Spri
Heribe
die derzeit viel diskutiert wird. Praktirungen nach sich.
Rund-um tzfächeranord e asymmetrt
Ben
Koc
etzung.
h haben
Viele Praktiker wollen mehr
ker experimentieren schon länger mit
Behältergrößen und Arbeitsbreiten
sern, insb-Belegung weitung soll die
Horst
das unt
er verb
Schlagkraft beim Spritzen.
der Wassermenge; 170 bis 180 l sind
liegen in der Regel im betriebsübersucht
geschwin esondere bei
eshöh
.
keine Seltenheit mehr. Da reizt es nalichen Optimum. Hier gibt es nur wecheranor digkeiten. Eine eren Fahrtürlich, den großen Schritt zu gehen
nig Spielraum. Um eine weitere LeisVorteil, dnung hat aber solche Fädass das
und auf 100 l/ha Wasser und weniger
tungssteigerung zu erreichen, wird
BASF und Jan rauc
Juister
die Landhöheren
Feldsprit auch den
hensowie
Landwirt
zu reduzieren. Das spart nicht nur
heute auf vielen Betrieben schneller
wirtschaftskammer
Nordrhein-Westspritzt Beständen nich zgerät bei
Doppelfl
e über
wird.
t direkt
achs
haupt
trahldüs
Wasser, sondern auch Diesel und Zeit.
gefahren und/oder einfach weniger
einen
Großversuch
falen gemeinsam
se Frag
angeDiese Dop
en? Diee in
Jahr
wird
en oft
Aber liefert solch eine Anwendung
Wasser verwendet. Die Betriebe wolauf drei
Praxisflächen
dreiin
Bundespelflachs
Unt
den
disk
sich
ersuchun
utier
auf angelegt.
trah
deshalb
diese FragDie
t. Wei lie-letzten
bei der Bekämpfung von Pilzkranklen mit dieser Strategie sowohl die
ländern
Standorte
Kartoffe
gen in Wei
nicht durc ldüsen habe
e rar sind l Antworte
ln. Uns
n
hgesetzt.
Kreuznac
n
heiten des Getreides tatsächlich
Anwendungszeitpunkte besser treffen
gen inBad
Sachsen
(Groitzsch
in der Nähe
wurden
ere Bela zen und in
Heutige
h in den, hat das DLR
in den
en Bela Westfalen
gleichwertige Ergebnisse zur üblichen
als auch die Arbeitserledigungskosten
von Jahr
Dresden),
(Unna bei
in Wei
Jahren gsmessungen
Doppelf
sind Inje
zen und
2007 bis
bestände gsmessungen letzten drei
lach
Standardanwendung mit 8 km/h und
senken. Bei der Verwendung einer reund
Niedersachsenin(HuntDortmund)
führt.
n ange
rung erfo ktordüsen, d. strahldüsen
PflanzenDie Eins Kartoffeln durc2009
tersu
stellt. Wir
h.
den Vers
200 l/ha?
Wasseraufwandmenge
duzierten
losen beicht,
Oldenburg).
gewählten
atzbedin
inwiewe Die
hgeEingang lgt an der Dos die Dosiehaben
schen
gungen
unUnte
Flac
Wir besc uchen zeigt
steigt allerdings das Risiko unzureiStrategien
lassen sichitso
beschreiben:
bei
bei Injek zum Düsenka ierblende am
die
flachstrah hstrahldüsen rschiede zwinal gena
stellung hränken uns hier Übersicht.
200 l/ha, 8 undund
14 km/h
M Standard:
Wer mit der Wasseraufwandmenchender Wirkungen, gleichzeitig ist
cher. Nurtordüsen mit
u wie
DoppelZielobje ldüsen an
auf den
bei der
Zerstäub einem Spri
nisse für
M Modern:
150 l/ha,
8
und
14
km/h
ge spielt, der muss vor allem den
auch die Abdriftgefahr erhöht.
vers
kten
Wei
Dardun
Un
chie
zen.
tzfänachweis
g find
iv.-Pro
ung und
lagsmes
denen
offel
DLG-Mit Kart
sungl/ha,
M Risiko:
100
14 km/h
Einfluss der Düsentechnik und der
bar sind
f. Dr.n sind Die Ergebzwei Öffn en am Düsenau Strahlbilen heiß
Wieteilu
der Spri
über www
Ben, und
t:kamen
ngen.deDipl.-Ing.
ungen
Untersuc
stritt durc
In dentzbe
Versuchen
zwei .unFahrgeschwindigkeit berücksichtigen,
Aber zu diesen Zusammenhängen
Wie
Vort
lag,
statt
zugänglic
Hans .
eile
ht wird
auf Blät
d. h. die
sehen Dipl.-Ing.
. Damit
h
sungenHorns
h. Neuru
terschiedliche
Düsentypen
zum
um die Wirksamkeit besonders der
gibt es kaum Versuchsergebnisse. Aus
tern! Den
sind
Bela
insbeson von Injektord
n solche Ste
gsmEinaus?tei
Papier,
rer,
fan
Bela
asse
üsen gege alle
dere das
Wie
wasserse
Foto deut
gsm
Dw
das gele dien Airmix
satz
(Übersicht):
als
KomFungizide zu unterschiedlichen Eindiesem Grund haben im vergangenen
das
esund
orz
sind
ben,
nebenste
bekannte
nsitives
Messung
abdriftfes
gentlich
die
torfarbsto lich zeigt, wur
hende ak,
en hera sowie
pakt-Injektordüse
die TD Hisatzterminen beurteilen zu können.
Jahr die Firmen Agrotop, Amazone, zur
für
Die beid te Tropfenspekt, grobere
de
klasse Düsen der
ngezogen derartige
Bewertu
sammen ff Natriumfluo der Indikaen Spri
n 50
Speed
alsng von
Doppelflachstrahldüse.
rum.
pelflachs
wird,
tzfäc
der
, 75 un Abdriftm
mit eine
rescein
he De
Bela
ist
Belagsve
lichen
gsm
insm
inderu
Behandelt
wurde zu
den
drei
üblichen
zud 90
meist 30°trahldüsen wareher von Dopr
asse
ichin
Pflanzens
(sieh
n und
tlicder
% ang
Kultur
ngse Kasten rteilung T1
den sich Pflanzen
h der
bracht.
Fungizid-Terminen
(Stadium
übeführt
t geei 32), Senkrech nach vorne undn und sind
auf Seite nich
11–12
Das istgenchut
Die Versuchsvarianten
an zmittel ausg
An
Angab arzt 3/20
(sieweil Pflan
3). 49/51)gnet
hinten
den
/200
besoFel
T2 (Stadium 37/39 bzw.
und ein Spri ten ausgerich
dspritz for
e-derun
09
Wunsc
nder
Flächezenschut
8). Im
eine
tet. Dam zur
s wich
Dop
tzschatten
- Hi den Druck en über den ). Es fin
en lau
rung
pelf
h
T3
(Stadium
63).
Die
Fungizide
wazmit
tig,
nle
lach
der
it
und
Strategie
Zeitpunkt
Düsentyp
km/h
l/ha
bar
- der weitere
tet der
Jahre
soll
nweise
bei verti
, abe
zwei fäch
strahldüs
zu ver
dieistu
Pra
ng gsbitel die
Anla
Doppe
rendWi
Bela
rksam
xis:ger kei
kal ange
2009
erfö zu T1,
en
Capalo
Champion-DiaBezei
auf
beei
bei
schwin
Höher
ldunent
sprüren
ne spe wennflukei
e Flachstraerzeugen
einzuh
nglichzu T2rmig
g grav
ssen
t des
benzen
Standard
T1/T2
Airmix 1 10 03
8
200
3,5
von der chnung lflachstrahld wurde
dig
e
.
mant
und
Osiris
zu
T3.
Um
Unziellen
spr
Ansc
iewir
mit
sch
kei
alte
hlen, urDie Ein
aushließ
dieutz
echend
der Senk
30° Abw
Pflanz
„IDKT
t
üse mi
gebrac
Firma
end harechtenzwischen
andere zumiunte
eichungVarianten
ttels.
enschu oder Wa nde Fah
satzbedin
Düse
er
terschiede
rsuchend
Air Inj
t
Lechl
hinten.
T3
Airmix 1 10 03
8
200
3,5
rgenach vornden
sserm
Dieses en hte
den
von
m du
n Pfl
„Tub
tzmitte
er im
Datum
ektor“
Pflan
Solcsehen
gun
der
eng
besser
zu
können,
wurden
dieandig
rch
o
he
Agrot
und
Ziel
gen in keit un
gibt es
ES
Düsenko
nach
höher
Wasse zeit in der l im Feldb e. Die
op üb Drop Hi Vergleich
Injektor
T1/T2
TD HiSpeed 04
14
200
6,2
Standard, schnell
nstruktion
se seit
jeweils
reduzierter
Aufwande Fah ist unter
d ein
vielein
aufden
Speed“
r/ha
erprüf
zur
den 80er
au we
Regel
n Jahr
wand Ver
en
enhen
rgesch
suc
(im
Doppelen:
tof
t.
ger
rJahr
in
der Fa.
menge
appliziert.
Diese
Versuche
sollBere
felb
Zucke
erreic
en wur
winingere
20
aucfeint
au
TD HiSpeed 04
14
200
6,2 sentypen
T3
23. Mai
in
Prakti
den solc itsgleicherh die
hbar.
flachstrah
rrüben 0–400
n Wa
für Feld ob alle
geschw bis 600
ropfi
ten zeigen,
AirMix
l
l
he DüAugfwa l/ha
scher
ten. Die
Zusät
sserspritzgerStrategien
- und
schbzw.
110 03
l/ha)
2007
64
indigk
utz
Dr
zlic
nd
Ein
damals
HiSp
Ka
zumverfü
Erfolgäte
führen.
Sie
sind
Modern
T1/T2
Airmix 110 025
8,5
150
3,3 hatte maßen
bar
op HiS
meng
mitteeed
gebrac
bei ein
angeboh
satz
reit von
n aber
ls
e des km/h sollte
tenein
gbar reduzierten
ht. Au
er
keine Empfehlung
den Be peed im der Düse
Pflanz
mehrere zuen
sparun im Hinb
Düsen Mitten ber
sländis circa 7 km FahrAVI Twin
T3
TD HiSpeed 03
14
150
6,4 Nachteile. Wei
Jah
Tur
entri
we
lick
g
grav
ich
/h
telmengen
in
der
Praxis.
che
bo
eben
re
lt red
und
110 025
ieren
l Dos
ten üb
lung allei
AVI 1100
aus28. Mai
spezie
Fachze
Sch 2,5 auf Ko
uziert
des Vo 2009 au
4
er die
n durc ierung und Vert de
200 on
llen
sung
itschri
Risiko
T1/T2
TD HiSpeed 02
14
100
6,2 schnitt
Da bis
f
werde
Auf den
h den
rjahre
Ver we
2008
51
eiDü
der
schwin
fder 2009
7 Um
ndun
s
Düsenöf
war einAust
Jahrrittsq
mit uersehr spätem
3,7
gleich
tischen her das Sys n kön
wurden,
im Vo
digkei sen, die
- ser
nen.
g von
fnung
en
AVI Twin
TD HiSpeed 02
14
100
6,2
T3
tem
rjahr
musste
t bis
Auflad
meng
best
Weizen,
keitsmen Krankheitsdruck
200 einer
11004 nicht
zu 30 eine Fah
immt was sich
bei gleic im
wurde drei Betrie
boDr
en
ele
ge jede
rge
km/h
her Flüs
op
zielfü ung der
2009
ben
in den
Befallsbonituren
Die offi von 50
Die Düsen werden jeweils im pflanzenbaulich optimalen Bereich gefahren. Dieser liegt im oberenöffn
der beid
sighrend 185 Spritzfl ktrostaunge besonders
durch
und Wa - › Bet HiSpeed
wie
l/ha
die Dü
zielle
AirMix
en Aust
Druckbereich der eigentlichen Empfehlung des Herstellers.
kleinden
kann
Ertragsergebnissen
9. Juni
wie
rieb:
war, 7,3 üssigk
Düse mit nund
ser sein
110 03
se
HiSpNe
ritts- niederPflanz zulassen
eeduentwi
tor ein
wird
16 eit
aber
Feldsp Ing. H. Hie folgt einges Tursollen
enschu
2008
65
halb war nur einem Spri als bei einer
versuc
Resul
e Ab 11004 ckl185
nur
. te
ritze:
smayr
etzt:
tzbera
driftm ung am
auf
tzfächer.
tate
serun
–1–
Hardi
, OÖ,
15 m,
Basis
maligen die Zerstäubung
Düsen ht, hal
tung
Empfe
inderu
g der
DesAVI Twin
60
b
80
Dü
Typen extre
ges
sek
110
Be
mit
hlu
bis
ha:
ng
0 l, Ba
se Hi
025
ichert
lagsstr
- int
her der
mit auch
ng
Fahrge
un
m feint den dalkenb
er
uktur 3,8 d Verbes
eressa
artige en geben,
schwin Speed-11
reistopfung sehr driftanfä ropfig, da- nic
zu
nt em
Druck
200
0-03
Berich
digkei
IDN 120
Derze
wessanfällig
27. Mai
llig
5,3 erzielen.
:
ht als
pfund
03
te zw
XR
war span
itig
. Die Düs und ver110
8
Wasse 3,8–4,1 bar t: 5,5 – 8,1
er03Sta
en wu
ar als
2009
59
angezo Grundla
rmeng
dazu führabhebend, was enfertigung
km/h
nd de 3,8
rden,
gen we ge einer
In der
Gespr
e: 18
r Tec
aber
AVI Twin
ren und te, dass die Düs in der Praxis
Be
0–300
Der
rden
hnik
Liste
110 Pfl
weize itzte Ku
Arbeits
können ratung her
03 anz
l/ha
der abd
lturen
toleranze außerdem groß en teuer waenschu
nik“
- Sto n, Wi
.
:
der ÖA kreis „A
tzgerä 200 riftmind
war eine n aufwiesen. e Fertigungsppelbe nterrogge Raps, Wi
IDN 120
Jahren
10. Juni
te bzw 8 ernden
IP bem nwendun
HiSpeed
Das
03
grünu
schlecht
nte
n, Zu
12
› Bet
, der
. -ge
gstech
110 03
e Que Ergebnis
ng
2009
64
wend
ckerrü rrieb:
rätete
Praxis üht sich
rverteilu
ung die
seit zw
ile
be,
bezüg
Feldsp Ing. S. Sed
ng.
AVI Twin
lung
ei
lich
ritze:
lar,
zu leis ser neuen
110 03
Balke
Amazo NÖ, 450
Düsen der Verten (sie
nbreit
ha:
ne UX
e 24
Hi
03
he De
200
m, Dü
r Pflan lfestel5200
8
HiSpeed
se Hi
12
zenarz
110 03
l,
Fahrge
Speed– 1–
t
schwin
110Druck
digkei
:
t: 8–1
Wasse 5–7 bar
2 km
rmeng
/h
Gespr
e: 20
0–300
Karto itzte Ku
l/ha
lturen
ffel, Wi
: Ra
› Bet
nterw
rie
eizen, ps, Erbsen
NÖ (Lo b: Agrop
,
an (Di Mais
hns
pl.-Ing
Feldsp pritzunte
. Sch
rnehm
mid),
30 m, ritze: Am
er, 4.0
Düse
azone,
00 ha)
HiSpe
ed-11 Balkenbreit
0-025
e
H
B
Mit h
ö
redu herem Te
ziert
Doppe
lflachs
siche mpo abd
trahld
üsen
ri
r ben
Agro
top Hi
etzen ftSpee
d und
Lech
ler ID
KT
H
Lesen Sie die
ausführlichen
Praxis- und Versuchsberichte
auf unserer Internetseite
unter www.agrotop.com/berichte
8
11–12/2
009
Fotos
: Dwo
rzak (2)
Leistungssteigerung mit HiSpeed-Düsen der neuesten
Generation
(»Versuchsergebnisse aus Bayern«,
aus LfL-Testreport Herbst 2009)
...aber auch weniger Wirkung? Kosten senken heißt heute oft:
Schneller fahren mit 14 km/h und weniger als 200 l/ha.
Harald Kramer stellt einen Großversuch mit Fungiziden vor,
Tech
nik
Optimale Anlagerung: In 7 von 9 Versuchen hatte die
HiSpeed-Düse Bestwerte
(»Was die neuen Düsen bringen«,
aus DLG-Mitteilungen 3/2010, siehe Grafik 2)
Sonderdruck aus den DLG-Mitteilungen 1/2010
Weniger Wasser,
weniger Mittel...
Pflanze
nschut
z-Praxis
Ertragssteigerung durch optimierten Fungizid-Einsatz
(»Weniger Wasser, weniger Mittel«,
aus DLG-Mitteilungen 1/2010)
im Ve
rgleic
h
Spritze
Betrieb auf dem
Kl. Bild Agromax;
:
Me hrf Montierte
ach düs
am Spr
itzbalke en
n
Fordern Sie die neue Beilage TurboDrop® HiSpeed »Diese Düse rechnet sich« exklusiv bei uns an:
im Internet unter www.agrotop.com oder telefonisch unter + 49 (0) 94 53 / 99 38-0
8
Quelle: Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft
Warum bereits so viele fortschrittliche Landwirte
mit Doppelflachstrahl-Injektordüsen von agrotop
ihre Pflanzenschutzmaßnahmen optimieren.
Doppelflachstrahl-Injektordüsen
90 %
*
bis zu
erung
d
n
i
m
t
Verlus
TurboDrop®
HiSpeed
Standard
G 1819
TD HiSpeed
110-015
G 1896
TD HiSpeed
110-02
TD HiSpeed
110-025
Asymmetrische DoppelflachstrahlInjektordüse aus
kunststoffummantelter Keramik
mit Standardbajonettkappe
G 1820
TD HiSpeed
110-03
G 1821
G 1822
TD HiSpeed
110-04
TD HiSpeed
110-05
Filter
24 M weiß
Filter 50 M blau
Spritzwinkel
Größen
Druckbereich
opt. Spritzhöhe
2 x 110°
015 bis 06
2 bis 8
40 bis 60 cm
Strahlrichtung
50°
Verwendung:
10°
Merkmale:
• Asymmetrische Abstrahlwinkel für höhere
Fahrgeschwindigkeiten
• Kompakte Bauweise
• Hohe Abdriftminderung bei optimaler Benetzung
• Ideal für Fungizide, Insektizide, Nachauflaufherbizide
• Optimaldruck 3-7 bar
• Hochverschleißfeste Präzisionskeramik
• Bajonettsystem für einfache Reinigung
• Bessere Benetzung senkrechter Pflanzenteile und
schräger Blattflächen
• Ausführung Universal für andere Kappensysteme
auf Anfrage lieferbar
TurboDrop® TD
+ –
TurboDrop® HiSpeed – Innovative Düsentechnik
Bei normalen Flachstrahldüsen lenkt die Fahrgeschwindigkeit den von der Düse senkrecht nach unten ausgestoßenen
Tropfen in Fahrtrichtung nach vorne ab, sodass er nicht senkrecht auf die Pflanze trifft, sondern auf der Seite von der die
Spritze kommt. Die Rückseite der Pflanze wird dabei kaum
benetzt. Je höher die Fahrgeschwindigkeit, desto größer ist
dieser Effekt. Übliche Doppelflachstrahldüsen mit gleich
schrägen Abstrahlwinkeln nach vorne und hinten können
90 %
75 %
50 %
110-02 / G 1819
––
2 bis 3 bar
bis 5 bar
110-025 / G 1896
bei 2,5 bar
bis 3,5 bar
bis 6 bar
TurboDrop® HiSpeed
Fahrgeschwindigkeit
g
tun
h
c
i
hlr
tra
S
*
*
*
n
ah
gb
flu
fen
op
* Tr
npfe hn
Tro gba
flu
Strahlrichtung
Fahrgeschwindigkeit
TD HiSpeed
110-06
+ +
diesen Effekt nur bedingt und bis zu einer Fahrgeschwindigkeit von ca. 7- 8 km/h ausgleichen.
Die TurboDrop® HiSpeed löst dieses Problem mit einem
sehr großen Abstrahlwinkel nach hinten und einem sehr
kleinen Abstrahlwinkel nach vorne. Durch den Einfluss
der Fahrgeschwindigkeit werden die Auftreffwinkel gegenüber der Pflanze verändert – der hintere wird kleiner, der
vordere größer. Idealerweise sind dann beide gleich groß
und die Pflanze wird optimal benetzt.
110-03 / G 1820
––
bei 2,5 bar
bis 4 bar
110-04 / G 1821
bei 2 bar
bis 3 bar
bis 6 bar
110-05 / G 1822
––
2 bis 3 bar
bis 8 bar
*Abdriftmindernde Eintragungen der TurboDrop® HiSpeed-Düsen
9
Doppelflachstrahl-Injektordüsen
90 %
is zu
und b
rung*
minde
t
s
u
l
r
Ve
NEU
Albuz®
AVI-TWIN
Albuz®
CVI-TWIN
Doppelflachstrahl-Injektordüsen
aus kunststoffummantelter Keramik
G 1750
AVI-TWIN
110-01
AVI-TWIN
110-015
AVI-TWIN
110-02
AVI-TWIN
110-025
AVI-TWIN
110-03
AVI-TWIN
110-04
AVI-TWIN
110-05
AVI-TWIN
110-06
Filter 50 M blau
CVI-TWIN
110-015
CVI-TWIN
110-02
CVI-TWIN
110-025
G 1903
G 1905
CVI-TWIN
110-03
CVI-TWIN
110-04
CVI-TWIN
110-05
Filter 50 M blau
Spritzwinkel
Größen
AVI 2 x 110° 01 bis 06
CVI 2 x 110° 015 bis 05
Druckbereich
opt. Spritzhöhe
2 bis 8
1,5 bis 8
40 bis 60 cm
40 bis 60 cm
Strahlrichtung
30° 30°
Merkmale:
• Hohe Abdriftminderung
• Präzise und verschleißfest durch hochwertige
Keramikbauteile
• Kurze, kompakte Bauweise
• Bestens geeignet für: • Ährenbehandlung
• Rübennachauflauf
• Sonderkulturen
• Bessere Benetzung senkrechter Pflanzenteile
(Strahlrichtung jeweils 30° nach vorne und hinten)
• Verbesserte Wirkung von Doppelflachstrahldüsen
bei Fungiziden durch Feldversuche belegt
• ISO-Farbkennzeichnung
Schlüsselweite bei AVI-TWIN: 11 mm
(11 mm-Düsenkappen erforderlich)
• Optimaldruck AVI: 4-7 bar
Schlüsselweite bei CVI-TWIN: 8 mm
• Optimaldruck CVI: 2– 4 bar
Verwendung:
90 %
75 %
50 %
AVI-TWIN 110-04
G 1750
CVI-TWIN 110-03
G 1903
CVI-TWIN 110-04
G 1905
––
bei 2,5 bar
bis 4 bar
bei 1,5 bar
bei 2 bar
bis 6 bar
bei 1,5 bar
bis 6 bar
bis 6 bar
*Abdriftmindernde Eintragungen der AVI-TWIN und CVI-TWIN Doppelflachstrahl-Injektordüsen
10
Injektordüsen – Albuz®
Albuz®
AVI 110°
Injektor-Flachstrahldüse aus
kunststoffummantelter Keramik
Spritzwinkel
Größen
Druckbereich
opt. Spritzhöhe
110°
015 bis 10
3 bis 7
40 bis 90 cm
G 1620
110-01
110-015
110-02
110-025
G 1606
110-03
G 1605
110-04
110-05
110-06
Filter 50 M blau
110-015
110-10
• Stabiler, bruchsicherer Kunststoffkörper
Schlüsselweite bei Flachstrahldüsen 11 mm
(spezielle Albuz®-Düsenkappen erforderlich)
Geringe Beschädigungsgefahr
durch günstige Baulänge
110-02
110-08
Filter 24 M weiß
Merkmale:
• Hohe Abdriftminderung
• Sehr hohe Präzision und Verschleißfestigkeit
Dosierbohrung und Mundstück aus besonders harter
rosa Keramik
Verwendung
Einfache Reinigung durch
zweiteilige Konstruktion
Dosierbohrung frei zugänglich,
Schmutz einfach wegwischen
Albuz®
CVI 110°
Kompakte Injektor-Flachstrahldüse aus
kunststoffummantelter Keramik
Spritzwinkel
Größen
Druckbereich
opt. Spritzhöhe
110°
015 bis 05
1,5 bis 8
40 bis 90 cm
110-025
110-03
110-04
110-05
Filter
24 M weiß
Filter 50 M blau
Merkmale:
• Hohe Abdriftminderung
• Sehr hohe Präzision und Verschleißfestigkeit
Verwendung
• Stabiler, kurzer Kunststoffkörper
Schlüsselweite bei Flachstrahldüsen 8 mm
11
Injektordüsen – TurboDrop®
TD
110-01
TD
110-015
TD
110-02
TurboDrop® TD
Standard
Injektor-Flachstrahldüse
aus kunststoffummantelter
Keramik mit
Normbajonettkappe
Spritzwinkel
Größen
Druckbereich
opt. Spritzhöhe
110°/ 80°
01 bis 10
2 bis 10
60 bis 90 cm
TD
110-025
TD
110-03
TD
110-04
TD
110-05
TD
110-06
Merkmale:
• Konstantes, abdriftarmes Tropfenspektrum auch bei
hohen Drücken
• Höchste Verschleißfestigkeit und Präzision
(Lebensdauer von über 50.000 ha möglich)
• Dosierplättchen und Mundstück aus besonders harter
rosa Keramik
TDXL
110-02
Mehrbereichs-InjektorFlachstrahldüse
in Kunststoff- oder
Halbkeramikausführung
Spritzwinkel
Größen
Druckbereich
opt. Spritzhöhe
110°
01 bis 10
1 bis 8
60 bis 90 cm
TDXL
110-025
Filter 50 M blau
Merkmale:
• Variables, abdriftarmes Tropfenspektrum
• Sehr großer Verstellbereich
• Optimaldruck: Pflanzenschutz 2-4 bar
Flüssigdüngung 1-2 bar
• Sehr einfache, werkzeuglose Reinigung
12
TD
110-10
• Hervorragende Eindringtiefe durch hohen Druck
• Großer Druck- und Mengenverstellbereich
• Optimaldruck: Pflanzenschutz 5-8 bar
Flüssigdüngung 2-3 bar
• Sehr einfache Reinigung durch werkzeuglose
Zerlegbarkeit, auch mit Handschuhen
• Ideal für Großbetriebe und Lohnunternehmer
TurboDrop® TDXL
Standard
TDXL
110-015
TD
110-08
Filter 24 M weiß
Filter 50 M blau
TDXL
110-01
Verwendung
TDXL
110-03
TDXL
110-04
TDXL
110-05
TDXL
110-06
TDXL
110-08
Verwendung
TDXL
110-10
Filter 24 M weiß
• Zweifarbig: Injektor und Verteilermundstück jeweils
mit ISO-Farbkennzeichnung
• Ideal für gemischte Ackerbaubetriebe mit wechselnden
Wasseraufwandmengen und Tropfengrößen
• Halbkeramikausführung für hohe Verschleißfestigkeit
• Günstiger Preis
Injektordüsen – AirMix®
AirMix® Flat Fan
Spritzwinkel
Größen
Druckbereich
opt. Spritzhöhe
110°
01 bis 06
1 bis 6
40 bis 90 cm
G 1637
110-01
110-015
110-02
110-025
110-03
Filter 50 M blau
Merkmale:
• Zweiteilige, dichtungslose Konstruktion
• Ansaugluftreinigungssystem
• Tropfengrößen von sehr grob bis fein über Druck
verstellbar
Kurze Bauform (22 mm),
kaum länger als Standarddüsen
Niederdruck-Injektor-Flachstrahldüse aus Kunststoff POM
Zur Reinigung
einfach zerlegbar
QuickFit montagefertig
Vormontierte Düsenmundstücke in
Bajonettkappen für Feldspritzgeräte
Mundstücke der gebräuchlichsten Düsenbaureihen vormontiert in Standard-Bajonettkappen mit Dichtung, in handlichen Kartonboxen zu je 25 Stück montagefertig verpackt.
G 1631
110-04
Verwendung
G 1638
110-05
110-06
Filter 24 M weiß
• Abdriftminderung bis zu 90 %
• Sehr großer Mengenverstellbereich
• Verwendung im Doppelflachstrahlkopf möglich
Schlüsselweite bei Flachstrahldüsen 8 mm
Dosierbohrung frei zugänglich,
Schmutz einfach wegwischen
Luftansaugung von unten
durch den Spritzfächer
Erhältlich für:
• Injektordüsen AirMix®, AVI und AVI-TWIN Doppelflachstrahl
• Standarddüsen SprayMax und AXI
• Flüssigdüngerdüsen EXA 3-Loch und ESI 6-Loch
Vorteile:
• einfache Montage, es entfällt das Montieren von
Kleinteilen
• keine Prüfarbeit mehr notwendig
• praktisch für die Aufbewahrung
• keine Mehrkosten
13
Düsen für Flüssigdüngung
Düsen für Flüssigdüngung
Unter Berücksichtigung der geeigneten Wetterverhältnisse
und Kulturstadien eignen sich grobtropfige Flachstrahldüsen gut für die Flüssigdüngeranwendung, in erster Linie
die Injektordüsen AirMix® und TurboDrop®. Mit Flachstrahldüsen ist die Verteilung besonders gut, sodass unter
anderem auch Pflanzenschutzmittel zusammen mit dem
Flüssigdünger ausgebracht werden können.
Sind die Klimaverhältnisse nicht optimal, so können Dreiloch- oder Sechsloch-Düsen die Verätzungsgefahr weiter
verringern. Die Verteilungsgleichmäßigkeit der SechslochDüsen ist den Dreiloch-Düsen überlegen.
In späten Stadien, wenn der Einsatz von Düsen nicht mehr
möglich ist, erlauben Schlepprohre hohe Fahrgeschwindigkeiten bei guter Verteilung im Bestand.
Zehn wichtige Punkte zur Vermeidung von Schäden bei der AHL-Anwendung
• Immer in trockenen Beständen mit guter Wachsschicht applizieren
• Niemals in feuchten Beständen, nach Regen einige Tage warten
• Nicht bei oder vor Frösten von unter –5° C
• Nicht bei großer Hitze und Sonneneinstrahlung
• Zur Saat nur bis zum 3. Tag danach
• Spätdüngung nur mit Schleppschläuchen (ab Fahnenblatt)
• Im Mais niemals auf das Blatt
• Bei Mischungen mit Wasser höchstens 20 – 25 % AHL
• Nur mit Mehrloch- oder Injektordüsen, sehr groben Tropfen und geringem Druck,
Doppelflachstrahldüsen sind nicht geeignet
• Mischbarkeit mit Pflanzenschutzmitteln und Kulturverträglichkeit genau prüfen
Dreiloch-Düsen
Albuz® EXA
Merkmale:
• Sehr geringe Verätzungsgefahr durch besonders große,
weiche Tropfen
• Höchste Verschleißfestigkeit und Präzision durch rosa
Keramikdosierplättchen
• Wir empfehlen Düsenfilter 24 M bzw. 50 M
• Druckbereich: 1-3,5 bar
• Optimale Spritzhöhe: 1,1-1,4 m
• Farbkennzeichnung und Durchflussgrößen nach
Albuz®-Werksnorm
Schlüsselweite bei Flachstrahldüsen 11 mm
Sechsloch-Düsen
Albuz® ESI
Merkmale:
• Geringe Verätzungsgefahr durch große, weiche Tropfen
• Bessere Verteilung durch sechs Strahlen
• Höchste Verschleißfestigkeit und Präzision durch rosa
Keramikdosierplättchen
14
• Druckbereich: 1-4 bar
• Optimale Spritzhöhe: 60 cm
• Farbkennzeichnung und Durchflussgrößen nach
ISO-Norm für Flachstrahldüsen
Schlüsselweite bei Flachstrahldüsen 11 mm
Düsen für Flüssigdüngung
Düsen-Schlepprohr
Merkmale:
• Einfache Montage durch 50 cm Abstand am
Gestänge
• Geringer Fahrwiderstand durch schlanke,
stromlinienförmige Bauweise
• Verteilung erfolgt durch Weitwinkelflachstrahlmundstück DT am Rohrende
• Bruchsichere Aufhängung mit Spiralfedergelenk
und hochelastischem Rohr
• Kein langes Nachtropfen im Vorgewende durch
eingebautes Tropfstopventil
• Gesamtlänge 90 cm, daher auch an Geräten mit großer
Arbeitsbreite einsetzbar
• Düsenschlepprohre müssen mindestens 30 cm in den
Bestand eintauchen
• Verätzungsgefahr nur bei zu hoher Fahrgeschwindigkeit, wenn Düsen aus dem Bestand auftauchen und
die oberen Pflanzenteile benetzen
Fünfloch-Schlepprohr
Merkmale:
• Geringer Fahrwiderstand durch extrem schlankes Rohr
• Verteilung erfolgt durch fünf Strahlen, je 2 seitlich
und nach vorne sowie ein Strahl nach vorne unten
• Geringste Verätzungsgefahr durch ideale Strahlanordnung und besonders grobe Tropfen
• Bruchsichere Aufhängung durch Schlauchgelenk und
hochelastisches Rohr
• Einfache Montage durch 50 cm Abstand am
Gestänge
• Unten eingesetzter Edelstahlkern für konstante
Bodenführung
• Gesamtlänge 90 cm, daher auch für große
Arbeitsbreiten geeignet
• Fünfloch-Schlepprohre müssen ebenfalls
mindestens 30 cm in den Bestand eintauchen
Düsenverlagerungssatz für 75 cm Reihenabstand
DüsenSchlepprohr
50 cm
50 cm
50 cm
25 cm 25 cm
25 cm 25 cm
Gesamtlänge 90 cm
Blindkappe
Blindkappe
Maisreihe
Abstand 75 cm
Geeignete Stadien für die verschiedenen
Ausbringtechniken in Getreide
Schlepprohr
EXA/ESI 1 – 4 bar
Eingesetzter
Edelstahlkern
für konstante
Bodenführung
10 cm
1,0 – 2,5 bar
Düsen AirMix®
TurboDrop® 2,0 – 4,0 bar
21
Fünfloch-Schlepprohr
25
29
März/April
30
31
32
Mai
37
39
49
51
59 61-69 71-92
Juni
Entwicklungsstadium (BBCH)
15
Gerätereinigung
Kontinuierliche Innenreinigung
Die kontinuierliche Innenreinigung von Pflanzenschutzgeräten ist ein neues Verfahren mit erheblich geringerem
Zeit- und Wasseraufwand bei gleichzeitig besserer Reinigung und sinnvoller Nutzung der Spritzbrüherestmenge.
Reinigungsvorgang:
Spritzgestänge (mit Düsen)
• Spritze im Feld leer spritzen
• Druck fällt ab, Luft kommt aus den Düsen
• Einschalten der Reinigungspumpe während die
Spritzpumpe weiterläuft
• Ausspritzen der Spritzbrühe anfangs mit noch voller
Konzentration in einem noch nicht behandelten
Bereich des Feldes (Spritzfenster)
• Wenn etwa die Hälfte des Klarwassers verbraucht ist,
die Teilbreiten und den Hauptschalter betätigen
(an/aus) und alle weiteren mit Spritzbrühe gefüllten
Funktionsleitungen (Filterspülung, Rührwerk etc.)
kurz öffnen
• Der Reinigungsvorgang ist beendet, wenn das
Klarwasser verbraucht ist
Klarwassertank
PSM-Konzentration
im System < 1 %
Reinigung läuft
Rücklauf
Reinigungsdüsen
Haupttank
Reinigungspumpe
Spritzpumpe
Verfahrensvergleich
Kontinuierliche Reinigung
Feldspritze – 12 m Gestänge – 0,3er Düse (20 l/min)
50
Benötigte Zeit für eine Konzentration < 1 %
ca. 20 bis 30 Minuten
40
Wasserbedarf = 90 Liter
30
30
Liter
20
15
15
10
30
Liter
4
6
30
Liter
14
3,0
0
Konzentration in %
Konzentration in %
50
8
2,9
12
16
Zeit in Minuten
0,5
20
0,5
22
Dreifaches Spülen 3 x 30 l Wasser
Zeitbedarf 20 – 25 Minuten + 90 Liter Klarwasser
(inklusive Auf- und Absteigen vom Traktor und
evtl. Durchlaufen von behandelten Kulturen)
99
Feldspritze – 12 m Gestänge – 0,3er Düse (20 l/min)
43
40
Benötigte Zeit für eine Konzentration < 1 %
ca. 4 Minuten
Wasserbedarf = 40 Liter
30
24
20
10
0,1
24
0
10
30
60
90
1,6
4,3
120
150
180
Zeit in Sekunden
0,7
210
0,3
240
Kontinuierliche Reinigung mit 10 l/min Wasser
Zeitbedarf 5 Minuten + 40 Liter Klarwasser
(der komplette Vorgang kann vom Traktor aus
durchgeführt werden)
Gemüsehof Familie Helminger aus Goldach
In unserem Gemüsebaubetrieb mit über 20 Kulturen setzen wir verschiedene Pflanzenschutzmittel wie auch Flüssigdünger ein. Deshalb ist besonders für Gemüsearten, die
sehr empfindlich auf Rückstände von nicht geeigneten Pflanzenschutzmitteln reagieren,
eine perfekte Geräteinnenreinigung zwingend erforderlich. Seit Frühjahr 2010 haben wir
auf unserer Feldspritze den Behälterinnenreinigungsbausatz von agrotop nachgerüstet
und sind mit dem Ergebnis hoch zufrieden. Der Bausatz stellt eine praktikable und einfache Lösung für die Spritzenreinigung dar und bewährt sich im täglichen Einsatz.
16
Quelle: Landwirtschaftskammer NRW
Übliche Reinigung – Dreifaches Spülen
Bausätze für Gerätereinigung
Bausatz für Flächenkulturen/Feldbau
bestehend aus:
• ACE-Zentrifugalpumpe FMC-75HYD-204 mit hydraulischem Antrieb, Anschlussfittings saug- und druckseitig
für Pumpe und Klarwasserbehälter
• 2 rotierende Tankreinigungsköpfe aus Edelstahl AG 1/2",
28 l/min bei 3 bar, Rückschlagventil 3/4" IG
• Anschluss- und Dichtungsteile inkl. Schlauchklemmen
• Anbauanleitung
Best.Nr. 11600840
Hinweis:
Saug- und Druckschläuche für Pumpe und Hydraulikschläuche zum Schlepper müssen zusätzlich nach Bedarf
erworben werden.
Bausatz für Sprühgeräte in Raumkulturen,
Pumpe mit hydraulischem Antrieb
bestehend aus:
• Membranpumpenaggregat AR 252 mit hydraulischem
Antrieb OMP 50, Anschlussfittings saug- und druckseitig
für Pumpe und Klarwasserbehälter
• 3 rotierende Tankreinigungsköpfe aus Edelstahl AG 1/4",
Rückschlagventil 1/2" IG
• Anschluss- und Dichtungsteile inkl. Schlauchklemmen
• Anbauanleitung
Best.Nr. 11600842
Hinweis (siehe oben)
optional nur zum
Bausatz Sprühgeräte:
Kit für Geräteaußenreinigung
Best.Nr. S 84001
Bausatz für max. 800 Liter Behälter mit 12 Volt
Pumpe für Feldbau oder Raumkulturen
bestehend aus:
• 12 Volt Pumpe 12 A, max. 21 l/min, 5 m Zuleitungskabel
mit Ein/Aus-Schalter (Schutzart IP 65),
Anschlussfittings saug- und druckseitig für Pumpe
und Klarwasserbehälter inkl. Saugfilter
• 2 rotierende Tankreinigungsköpfe aus Edelstahl AG 1/4",
15 l/min bei 3 bar, Rückschlagventil 1/2" IG
• Anschluss- und Dichtungsteile inkl. Schlauchklemmen,
2 m 3/4" Saugschlauch und 3 m 1/2" Druckschlauch
• Anbauanleitung
Best.Nr. 11600841
Alle
Bausät
ze
sind JK
I
anerka nnt G
1906
17
Gerätereinigung
Geräteaußenreinigung
Automatische Schlauchaufroller
mit Federrückholung
Hochdruck-Waschkit für Pflanzenschutzgeräte,
bestehend aus Hochdruck-Kolbenpumpe mit
Druckregler und direkt geflanschtem Ölmotor
zum Anschluss an die Schlepperhydraulik, inklusive
16 m Hochdruckschlauch mit Reinigungspistole
Die ideale Ergänzung zum Waschkit, Schlauch und Pistole
sind am Platz und sofort einsetzbar, verschiedene Ausführungen in Edelstahl oder lackiertem Stahl bis 250 bar,
in hochwertigem Kunststoff bis 20 bar
Durchmesser
Kugel
Rotierender Tankreinigungskopf für
Spritz- und Sprühgeräte, aus Edelstahl,
5 starke Spritzfächer
für 360º Rundumreinigung (Kugel)
Länge
Länge
Düsen für Geräteinnenreinigung
Durchmesser
Halbkugel
Rotierender Tankreinigungskopf
für Spritz- und Sprühgeräte, aus
Edelstahl, 2 bzw. 3 Spritzfächer
für 180º Rundumreinigung
(Halbkugel), besonders starke
Reinigungswirkung nach oben
für kontinuierliche Behälterinnenreinigung
Rotierende Tankreinigungsköpfe aus Edelstahl
B e s t . N r.
4610203
4610201
4610207
4610206
4610205
Gewindeanschluss
G 1/4"
G 1/2"
G 1/4"
G 1/4"
G 1/2"
Strahlbild
Kugel
Kugel
Halbkugel
Halbkugel
Halbkugel
Volumenstrom ca.
in l/min bei 3 bar
22,0
35,0
10,0
22,0
28,0
Länge/Durchmesser
in mm
50 / 25
65 / 38
50 / 25
50 / 25
65 / 38
Einsatzbilder kontinuierliche Geräteinnenreinigung (links: Membranpumpe, rechts: Zentrifugalpumpe)
18
Pflanzenschutzmittel-Handling
Chemtraveller®
Tragbare Chemikalienpumpe zum Umfüllen und Aufrühren
von flüssigen Pflanzenschutzmitteln
Best.Nr. 612SS435 Chemtraveller 12 V Gleichstrom
Best.Nr. 612SS475 Chemtraveller 230 V Wechselstrom
Merkmale:
• Selbstansaugende Doppelmembranpumpe mit
automatischer Überdrucksicherung
• 3 Jahre Garantie auf die Membranen
• Förderleistung max. 49 l/min abhängig von Dichte und
Viskosität des Mittels
• Lieferbar in 12V Gleichstrom- oder 230V Wechselstromausführung
• Komplett aufgebaut auf Tragrahmen mit Saug- und
Druckschlauch, Zapfventil, Kabel und Schalter
• Ohne Durchflussmesser
• Auf Wunsch mit Durchflussmesser direkt an der Pumpe
oder vor dem Zapfventil
• Kombinierbar mit elektronischem Dosiergerät
QUANTOFILL
Zentrifugalpumpen 300 PHY und 300 PIHY
Robuste, selbstsaugende Zentrifugalpumpen mit Ölmotorantrieb
für Befüllung oder Umpumpen große Tankvolumen
für Installation auf mobiler oder fester Einheit, optional vormontiert auf
Kunststoffpalette
Technische Daten Pumpe:
• 3" Gewindeanschlüsse
• max. 49 l/min
• selbstsaugend
• max. 3400 Umin
• 300 PHY: max. 1200 l/min (drucklos) • Druck max. 210 bar (13 bar Rücklauf)
• 300 PIHY:max. 1300 l/min (drucklos)
LPM bei 3400 Umin
Druck in bar
Füllpumpe 300 PHY
Gehäuse aus Kunststoff
Best.Nr. 1173300PHY
Technische Daten Ölmotor:
Leistung in l/min
Füllpumpe 300 PIHY
Gehäuse aus Gussstahl
Best.Nr. 1173300PIHY
Schläuche und Anschlüsse
siehe agrotop Produktkatalog 108
Steuer- und Regelventil
Best.Nr. 1173HSV1000
Saugkorb für Befüllung aus Gewässern
Best.Nr. 11600094
19
Pflanzenschutzmittel-Handling
Elektronisches Dosiergerät für flüssige Pflanzenschutzmittel
QUANTOFILL
Pflanzenschutzmittel zudosieren – so einfach,
sicher und umweltfreundlich wie noch nie
Technische Daten:
• Fördermengenbereich: 10 – 70 l/min
• Druckbereich: -0,9 – 4 bar
• Vorwahlbereich: 2,00 – 999,9 l
• Betriebsspannung: 12 V Gleichstrom
(Ausführung 230 V mit Spannungswandler)
• Messgenauigkeit: < 2 %
Anwendungsbeispiel QUANTOFILL: Dosieranlage für PIADIN®
für Anwendungen am Güllegeber
mit Galgen, Anhängegüllewagen
oder selbstfahrenden Maschinen
Durch die Anlage wird die Zugabe des flüssigen PIADIN® in der Güllekette noch einfacher
und anwenderfreundlicher.
Das mit Pumpe und elektronischem Durchflusszähler ausgerüstete Gerät dosiert beliebig vorwählbare Mengen PIADIN® automatisch zu. Die je Gülle-Fassfüllung benötigte
Menge ist einfach einzustellen und wird von
der Dosierpumpe direkt aus der Transportverpackung (200 Liter-Fass bzw. 1000 LiterContainer) zugespeist. Eine manuelle Lösung
ist ebenfalls erhältlich.
So kann der Stickstoffstabilisator am Güllegalgen oder auf der Ausbringeinheit optimal
ohne Mehraufwand äußerst genau zudosiert
werden.
Für stationäre Güllegeber empfiehlt sich
das QUANTOFILL 130 mit Lichtstrompumpe
und integriertem Bedienteil
Für Anhängegüllewagen die 12 V-Ausführung
Für Selbstfahrmaschinen das QUANTOFILL
115 mit Fernbedienung im Fahrerhaus
Behälter 50, 100 oder 200 l und Zubehör
auf Anfrage
20
Pflanzenschutzmittel-Handling
Zudosierautomat für flüssige Pflanzenschutzmittel
QUANTOFILL M
Um auch in der Zukunft die steigenden Anforderungen
an einen sicheren und umweltfreundlichen Umgang mit
den Pflanzenschutzmitteln zu gewährleisten, wurde das
automatische Dosiergerät QUANTOFILL M entwickelt.
QUANTOFILL M ist das erste Gerät zum automatischen
Zudosieren mehrerer flüssig formulierter oder vorgelöster
Pflanzenschutzmittel beim Anmischvorgang einer Spritzbrühe. Es errechnet für eine beliebige Menge Spritzbrühe
selbstständig die jeweils benötigte Menge von bis zu fünf
verschiedenen Pflanzenschutzmitteln, misst diese ab und
speist sie in die Pflanzenschutzspritze ein: schnell, präzise,
sicher, kontaminationsfrei und in der richtigen Reihenfolge!
N EU
Wesentliche Vorteile des QUANTOFILL M
• Die Pflanzenschutzmittelzudosierung wird erheblich
einfacher, schneller, sicherer und fehlerfrei
• Befüllzeitverkürzung = Leistungssteigerung der Spritze
• Einfachere Bedienung durch Datenspeicher für bis
zu 25 Präparate
• Kontaminationsvermeidung von Befüllplatz und
Anwender = Verbesserung von Arbeitsicherheit und
Umweltschutz
• Restmengenvermeidung durch automatisierte,
litergenaue Teilmengenberechnung bei der
Schlussbefüllung
• Automatische Selbstreinigung im geschlossenen System
Der Zudosierautomat QUANTOFILL M ist mit vier oder fünf
Produktanschlüssen lieferbar. Weitere Informationen und
technische Daten auf Anfrage.
Funktionsschema des QUANTOFILL M
Alle Pflanzenschutzmittelgebinde bleiben während der gesamten Pflanzenschutzmaßnahme
am System fest angeschlossen. QUANTOFILL M
erkennt leere Behälter, stoppt den Dosiervorgang und zeigt den zu wechselnden Behälter an.
zur Spritze
Der Zudosierautomat QUANTOFILL M errechnet
automatisch die für jede beliebige Brühemenge
benötigte Menge von bis zu fünf flüssigen
Präparaten, misst diese mit hoher Genauigkeit
ab und dosiert die Mittel immer in der richtigen
Reihenfolge und mit hoher Leistung sicher zu.
Dabei sorgen tropf- und kleckerfreie Schlauchkupplungen an Gebinden und Spritze für kontaminationsfreie Arbeit in einem geschlossenen
System. Ein Zudosiervorgang dauert im Durchschnitt nur ca. 5 Minuten und verkürzt somit
die Arbeitszeit um bis zu 70 %.
KlarKlarwasser
wasser
Produkt
P
rodukt
A
Pr
P
odukt
Produkt
B
Pr
P
odukt
Produkt
C
Einspülschleuse
Q
UANTOFILL M
QUANTOFILL
Steue
reinheit
Steuereinheit
21
Zubehör, Messen und Prüfen
Bajonettkappen
Filter/Kugelventilfilter
• 8 / 11 mm in ISO-Farben
• Rundloch
• Mit Innengewinde
• Doppelflachstrahlkopf
• 24 / 50 / 100 / 200 M
• 0,3 / 0,7 / 2,8 bar Öffnungsdruck
• Hutfilter
QuickCheck-Dosierbecher
Für alle Feld-, Band- und Streifenspritzgeräte
• Gut lesbare Skalen
• Aufwandmenge in l/ha kann direkt abgelesen werden
• Gleichzeitige Kontrolle des Düsenverschleißes
• Dauerhaft bedruckt
• Messgenauigkeit +/– 20 ml
• Nenninhalt 2 Liter
• Messbereich 50 – 800 l/ha bei 5 – 10 km/h
agrotop
Dosierzylinder
Besonders genaue Einstellhilfe für Feld-, Band- und
Streifenspritzgeräte
• Messzylinder aus durchsichtigem Polypropylen
• Dauerhaft bedruckt
• Nenninhalt 2 Liter, Höhe 50 cm
• Messbereich 100 – 1600 l/ha bei 3 – 12 km/h
• Messgenauigkeit +/– 1 % vom Skalenendwert
• Verwendung wie QuickCheck-Dosierbecher
22
Tropfentestpapier
• Testpapierstreifen mit Spezialbeschichtung,
verfärbt sich blau mit Wasser
• Ideal zur Überprüfung von Bestandsdurchdringung,
Tropfendichte und Belagsstruktur
• Wird einfach wie Blätter in den Bestand gehängt
Windmesser
• m/s, km/h, mph oder Knoten
• LCD-Hintergrundbeleuchtung
• Automatische Abschaltung
• Spritzwasserschutz
• Halstrageband
• Lieferung erfolgt komplett mit 3 V-Lithiumzelle
• Messbereich 0,2 – 30 m/s
• Messgenauigkeit +/– 5 %
Universaltabelle
Universaltabelle für Feldspritzgeräte mit 50 cm Düsenabstand
Düsengrößen und Farbkennzeichnung nach ISO 10625 bzw. analog
Wasseraufwand l/ha
100
4,8
5,4
6,0
6,6
7,2
7,8
8,4
9,0
9,6
10,2
10,8
11,4
12,0
12,6
13,2
13,8
14,4
15,0
15,6
16,2
16,8
17,4
18,0
19,2
20,4
21,6
22,8
24,0
125
150
175
200
225
250
300
400
500
Fahrgeschwindigkeit km/h
4,8
5,3
5,8
6,2
6,7
7,2
7,7
8,2
8,6
9,1
9,6
10,1
10,6
11,0
11,5
12,0
12,5
13,0
13,4
13,9
14,4
15,4
16,3
17,3
18,2
19,2
20,2
21,1
22,1
23,0
24,0
4,8
5,2
5,6
6,0
6,4
6,8
7,2
7,6
8,0
8,4
8,8
9,2
9,6
10,0
10,4
10,8
11,2
11,6
12,0
12,8
13,6
14,4
15,2
16,0
16,8
17,6
18,4
19,2
20,0
20,8
21,6
22,4
23,2
24,0
4,8
5,1
5,5
5,8
6,2
6,5
6,9
7,2
7,5
7,9
8,2
8,6
8,9
9,3
9,6
9,9
10,3
11,0
11,7
12,3
13,0
13,7
14,4
15,1
15,8
16,5
17,1
17,8
18,5
19,2
19,9
20,6
21,3
21,9
22,6
23,3
24,0
4,8
5,1
5,4
5,7
6,0
6,3
6,6
6,9
7,2
7,5
7,8
8,1
8,4
8,7
9,0
9,6
10,2
10,8
11,4
12,0
12,6
13,2
13,8
14,4
15,0
15,6
16,2
16,8
17,4
18,0
18,6
19,2
19,8
20,4
21,0
21,6
22,2
22,8
23,4
24,0
4,8
5,1
5,3
5,6
5,9
6,1
6,4
6,7
6,9
7,2
7,5
7,7
8,0
8,5
9,1
9,6
10,1
10,7
11,2
11,7
12,3
12,8
13,3
13,9
14,4
14,9
15,5
16,0
16,5
17,1
17,6
18,1
18,7
19,2
19,7
20,3
20,8
21,3
21,9
22,4
22,9
23,5
24,0
Fahrgeschwindigkeit km/h
4,8
5,0
5,3
5,5
5,8
6,0
6,2
6,5
6,7
7,0
7,2
7,7
8,2
8,6
9,1
9,6
10,1
10,6
11,0
11,5
12,0
12,5
13,0
13,4
13,9
14,4
14,9
15,4
15,8
16,3
16,8
17,3
17,8
18,2
18,7
19,2
19,7
20,2
20,6
21,1
21,6
22,1
22,6
23,0
23,5
24,0
4,8
5,0
5,2
5,4
5,6
5,8
6,0
6,4
6,8
7,2
7,6
8,0
8,4
8,8
9,2
9,6
10,0
10,4
10,8
11,2
11,6
12,0
12,4
12,8
13,2
13,6
14,0
14,4
14,8
15,2
15,6
16,0
16,4
16,8
17,2
17,6
18,0
18,4
18,8
19,2
19,6
20,0
4,8
5,1
5,4
5,7
6,0
6,3
6,6
6,9
7,2
7,5
7,8
8,1
8,4
8,7
9,0
9,3
9,6
9,9
10,2
10,5
10,8
11,1
11,4
11,7
12,0
12,3
12,6
12,9
13,2
13,5
13,8
14,1
14,4
14,7
15,0
4,8
5,0
5,3
5,5
5,8
6,0
6,2
6,5
6,7
7,0
7,2
7,4
7,7
7,9
8,2
8,4
8,6
8,9
9,1
9,4
9,6
9,8
10,1
10,3
10,6
10,8
11,0
11,3
11,5
11,8
12,0
Düsenausstoß
l/min
0,25
0,30
0,35
0,40
0,45
0,50
0,55
0,60
0,65
0,70
0,75
0,80
0,85
0,90
0,95
1,00
1,05
1,10
1,15
1,20
1,25
1,30
1,35
1,40
1,45
1,50
1,60
1,70
1,80
1,90
2,00
2,10
2,20
2,30
2,40
2,50
2,60
2,70
2,80
2,90
3,00
3,10
3,20
3,30
3,40
3,50
3,60
3,70
3,80
3,90
4,00
4,10
4,20
4,30
4,40
4,50
4,60
4,70
4,80
4,90
5,00
Besuchen Sie auch unseren Düsenrechner
im Internet unter www.agrotop.com
Düsengröße
-01
1,2
1,7
2,3
3,0
3,8
4,7
5,7
6,7
7,9
9,2
-015
1,0
1,3
1,7
2,1
2,5
3,0
3,5
4,1
4,7
5,3
6,0
6,8
7,5
8,4
9,2
10,1
-02
-025
-03
-04
-05
-06
-08
-10
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,6
1,7
1,8
2,0
2,1
2,3
2,5
2,6
2,8
3,0
3,2
3,4
3,6
3,8
4,0
4,2
4,5
4,7
4,9
5,2
5,4
5,7
5,9
6,2
6,5
6,8
7,0
7,3
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2,0
2,2
2,3
2,4
2,6
2,7
2,9
3,0
3,2
3,3
3,5
3,6
3,8
4,0
4,1
4,3
4,5
4,7
Druck bar
1,2
1,4
1,7
2,0
2,3
2,6
3,0
3,4
3,8
4,2
4,7
5,2
5,7
6,2
6,7
7,3
7,9
8,5
9,2
1,1
1,3
1,5
1,7
1,9
2,2
2,4
2,7
3,0
3,3
3,6
4,0
4,3
4,7
5,1
5,5
5,9
6,3
6,8
7,7
8,7
9,7
1,0
1,2
1,3
1,5
1,7
1,9
2,1
2,3
2,5
2,8
3,0
3,3
3,5
3,8
4,1
4,4
4,7
5,3
6,0
6,7
7,5
8,3
9,2
10,1
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,7
1,8
2,0
2,1
2,3
2,5
2,6
3,0
3,4
3,8
4,2
4,7
5,2
5,7
6,2
6,7
7,3
7,9
8,5
9,2
9,9
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,9
2,2
2,4
2,7
3,0
3,3
3,6
4,0
4,3
4,7
5,1
5,5
5,9
6,3
6,7
7,2
7,7
8,2
8,7
9,2
9,7
10,3
1,0
1,1
1,2
1,3
1,5
1,7
1,9
2,1
2,3
2,5
2,8
3,0
3,3
3,5
3,8
4,1
4,4
4,7
5,0
5,3
5,7
6,0
6,4
6,7
7,1
7,5
7,9
8,3
8,8
9,2
9,6
10,1
Druck bar
Werte gelten für Wasser bei 20°C, Druck unmittelbar an der Düse gemessen. Werte vor Anwendungsbeginn mit Messgefäß überprüfen.
Beispiel: 200 l/ha bei 7,2 km/h erfordern 1,20 l/min je Düse, d.h. 6,7 bar bei Größe -02, 4,3 bar bei Größe -025, 3,0 bar bei Größe -03 usw.
23
Dig E-Check Elektronischer Düsentester
DigE-Check
G 1915
Die Durchflussmenge wird in kürzester Zeit direkt an der Düse
gemessen, in der Digitalanzeige erscheint sofort der aktuelle
Durchflusswert in l/min ohne kompliziertes Umrechnen.
Einfach die Start-Taste drücken und den DigE-Check leicht schräg
unter die zu messende Düse halten. Die Messung erfolgt automatisch während sich das Messrohr füllt. Wenn die Messung beendet
ist, erscheint die aktuelle Durchflussmenge in der Digitalanzeige
und der DigE-Check kann weggenommen werden. Für weitere
Messungen einfach den DigE-Check entleeren und erneut die
Start-Taste drücken.
N EU
• Robustes, spritzwassergeschützes Gehäuse aus Kunststoff
• Kurze Messzeit, z. B. etwa 15 Sekunden für eine -04-Düse
bei 3 bar
• Messgenauigkeit +/– 3 %
• Messbereich 0 – 3,5 l/min
• Maße: 23,5 cm hoch, Ø 5,7 cm, 236 g
• Benötigt 2 x LR1 (N) Batterien
• Einfach mit einer Hand zu bedienen
Best.Nr. 119623890 DigE-Check Elektronischer Düsentester
Weitere Produkte und Zubehör
für den Pflanzenschutz finden Sie in
unserem aktuellen Produktkatalog,
den Sie kostenlos telefonisch oder
im Internet anfordern können.
Düsen und
Zubehör
für den Pfla
nzenschutz
Produktkata
log
108
Testen Sie auch unsere individuelle
Düsenberatung exklusiv im Internet unter
www.agrotop.com
agrotop GmbH · Köferinger Straße 5 · 93083 Obertraubling (Germany)
Telefon + 49 (0) 94 53/99 38-0 · Telefax + 49 (0) 94 53/99 38 45
E-Mail [email protected] · Internet www.agrotop.com
DE 01/108
Alle Informationen
erhalten Sie auch direkt
über Ihr Smartphone.