Bundesverwaltungsamt -Ausländerzentralregister- D

Bundesverwaltungsamt
-AusländerzentralregisterD-50728 Köln
Antrag auf Erteilung einer Auskunft
(Zahtev za davanje informacije)
Selbstauskunft nach § 34 Gesetz über das Ausländerzentralregister (AZR-Gesetz)
(Informacija o podnosiocu zahteva na osnovu § 34 Zakona o centralnom registru stranaca)
Ich bitte um Auskunft über die zu meiner Person im Ausländerzentralregister gespeicherten
Daten.
(Molim za informaciju o podacima, pohranjenim o mojoj ličnosti u centralnom registru za
strance.)
Angaben zu meiner Person (lični podaci):
Familienname (prezime)
Ggf. Geburtsname (devojačko prezime)
Vorname (ime)
Geburtsdatum (datum rođenja)
Geburtsort (mesto rođenja)
Geschlecht (pol)
X männlich (muški)
X weiblich (ženski)
Staatsangehörigkeit
(državljanstvo)
Mir ist bekannt, dass eine Auskunft nur erteilt werden kann, wenn meine nachstehende
Unterschrift von einem Notar oder einer Behörde des Herkunftsstaates oder einer deutschen
Auslandvertretung beglaubigt ist.
(Meni je poznato da se informacija može dati samo ako je dole navedeni potpis overen od
strane notara ili državne institucije moje matične zemlje ili diplomatsko-konzularnog
predstavništva Nemačke.)
X Die Auskunft soll mir an die folgende Adresse zugestellt werden.
(Informaciju poslati na sledeću adresu)
X Die Auskunft soll meinem/meiner Bevollmächtigten an die folgende Adresse zugestellt werden.
(Informaciju poslati mojem opunomoćniku na sledeću adresu)
Anschrift (adresa)
Ort, Datum, Unterschrift
(mesto, datum i potpis)
Beglaubigungsvermerk
(overio/overila)