INSOLVENZVERKAUF

VERKAUF
GoIndustry
I N S O LV E N Z V E R K A U F
Im Namen und für Rechnung der Insolvenzverwalterin,
Frau Rechtsanwältin Hildegard A. Hövel, 60320 Frankfurt a. Main,
verkaufen wir die Betriebs- und Geschäftsausstattung der
PRINTLINE - Das Druckhaus GmbH
Buchenstrasse 9
D-65933 Frankfurt a. Main Stadtteil Griesheim
Zweifarben-Offsetdruckmaschine HEIDELBERG / Pos. 271
Stanzzylinder HEIDELBERG / Pos. 272
Verkaufsdaten
Termin:
Verkaufs- u.
Besichtigungsort:
Besichtigungstermin:
Freitag, 07. Mai 2004, Beginn ab 9.30 Uhr bis 16.00 Uhr
auf dem Betriebsgelände,
Buchenstraße 9, D-65933 Frankfurt a. Main
Freitag, 07. Mai 2004
von 8.00 bis 9.30 Uhr
www.karner.de
Versteigerungs- und Verkaufsbedingungen
1. Mit der Teilnahme an unserer Auktion erkennen Bieter und Käufer die nachstehenden Versteigerungsbedingungen an.
2. Die Objekte werden im Namen und für Rechnung des Auftraggebers in dem Zustand verkauft, in dem sie sich zum Zeitpunkt der Versteigerung befinden. Der
Käufer anerkennt, dass jegliche Reklamation ausgeschlossen ist und wir keinerlei
Gewähr für Güte, Beschaffen-heit, Vollständigkeit, offene oder versteckte Mängel,
sonstige Schäden oder besondere Eigenschaften übernehmen. Technische Daten,
Maß oder Gewichtsangaben u. Baujahre sind unverbindlich. Auflistungen der Objekte sind sorgfältig und nach bestem Gewissen erstellt.
3. In der Regel wird nach fortlaufenden Nummern versteigert. In Einzelfällen behalten wir uns das Recht vor, die Reihenfolge zu ändern und Positionen auszuklammern oder zusammenzufassen.
4. Jedes Gebot kann ohne Angaben von Gründen zurückgewiesen und der Zuschlag
verweigert werden oder unter Vorbehalt erfolgen.
5. Den Zuschlag erhält der Höchstbietende, nachdem sein Gebot vom Versteigerer
dreimal wiederholt wurde. Wenn mehrere Personen zugleich ein und dasselbe
Gebot abgeben, entscheidet der Versteigerer. Bestehen Zweifel über einen Zuschlag, kann der Versteigerer neu ausbieten. In allen Fällen gilt alleine die Anordnung des Versteigerers.
6. Alle Preise verstehen sich in EURO zuzüglich eines Aufgeldes von 15% plus der
gesetzlichen Mehrwertsteuer.
7. Die Höhe der Mindestgebote wird vom Versteigerer nach seinem Ermessen bestimmt.
8. Die Zahlung der Gesamtforderung muß bar oder durch bankbestätigten Scheck
nach Zuschlagserteilung an den Versteigerer erfolgen. Wird diese Verpflichtung
nicht eingehalten, wird der Kaufgegenstand nochmals versteigert. Dabei wird der
erste Käufer nicht zugelassen. Er bleibt für den Mindererlös persönlich haftbar, auf
einen Mehrerlös hat er keinen Anspruch.
9. Das Kaufobjekt gilt mit Zuschlagserteilung als dem Käufer übergeben, womit auch
Haftung und Gefahr des zufälligen Unterganges, des Verlustes oder Beschädigung
durch Feuer, Wasser, Sturm, Diebstahl und Einbruchdiebstahl auf den Käufer
übergehen. Dies trifft auch und insbesondere für Zubehörteile zu. Das Eigentum
geht jedoch erst nach vollständiger Zahlung - bei Schecks nach bankbestätigter
Gutschrift - auf den Käufer über.
10. Erst nach vollständiger Zahlung erfolgt d. Aushändigung d. ersteigerten Objekte,
wobei sich die Preise f. jeden Gegenstand ab Fundament o. Standort undemontiert u. unverladen verstehen. Sollte der Abholtermin überschritten werden, so
haftet der Käufer für alle Folgekosten.
11. Für Unfälle während der Besichtigung, Versteigerung und Abholung wird keine
Haftung übernommen. Das Inbetriebsetzen von Geräten ist strengstens untersagt.
12. Alle Besucher der Versteigerung haften für verursachte Schäden, gleich welcher
Art.
13. Für Unfälle, Beschädigungen an Gebäuden, Fremdobjekten etc. haftet der Käufer.
14. Der Versteigerer ist berechtigt, in eigenem Namen für Rechnung des Auftraggebers Kaufgelder und Nebenforderungen einzuziehen und einzuklagen.
15. Ein Bieter, welcher im Auftrag eines Anderen ersteigert, haftet neben diesem
selbstschuldnerisch.
16. Für den ev. freihändigen Verkauf im Anschluß an Versteigerung gelten die gleichen
Bedingungen.
17. Während oder unmittelbar nach der Versteigerung erstellte Rechnungen bedürfen
der nochmaligen Prüfung, so dass nachträgliche Korrekturen zulässig sind.
18. Die Adressdaten der Bieter u. Käufer werden zum Zwecke der Information über
unsere künftigen Versteigerungen oder Kaufofferten gespeichert.
19. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Mainz.
20. Für die Ausstellung einer Bieterkarte bitten wir um Vorlage eines Lichtbildausweises.
Terms of Auction and Sale
1. The bidder and the purchaser recognize the following Terms of Auction with the
participation in our auction.
2. The articles shall be sold in the name of and for the account of the client in their
condition at the time of the auction. The purchaser recognizes that any complaint
whatsoever is excluded and that we accept no guarantee whatsoever for quality,
condition, completeness, apparent or hidden defects, other damage or special
characteristics. Technical data, measurement or weight details and years of manufacture are non-binding. Lists of the articles are drawn up carefully and to the best
of our belief.
3. Articles are generally auctioned on the basis of consecutive numbers. In individual
cases we reserve the right to alter the order and to exclude or combine items.
4. Every bid can be rejected without indicating reasons and the acceptance of the bid
can be refused or effected subject to reservation.
5. The bid of the highest bidder shall be accepted once his bid has been repeated
three times by the auctioneer. If several people make the same bid at the same time, then the auctioneer shall decide. If there are doubts regarding the acceptance
of a bid, then the auctioneer can call for bids once again. In all cases the orders of
the auctioneer shall solely be applicable.
6. All prices are expressed in EURO plus a surcharge of 15 % plus the statutory rate
of value added tax.
7. The amount of the reserves shall be determined by the auctioneer at his discretion for the complete auction.
8. The payment of the total claim must be effected in cash or by a cheque confirmed by a bank to the auctioneer after the acceptance of the bid. If this obligation
is not met, then the purchased article shall be auctioned once again. The first
purchaser shall not be permitted to participate in this case. He shall remain personally liable for the shortfall in proceeds; he shall have no claim to additional proceeds.
9. The purchased article shall be regarded to be surrendered to the purchaser with
the acceptance of the bid, meaning that liability and the risk of the accidental loss
or destruction of the article, of the loss or damage by fire, water, storms, theft and
burglary shall also pass to the purchaser. This also and especially applies to accessories. Title shall, however, only pass to the purchaser after payment in full, in the
case of cheques after crediting confirmed by a bank.
10. The articles purchased at auction shall only be handed over after payment in full,
in which respect the prices for every article are expressed ex foundations or location, without dismantling and loading. If the acceptance date is exceeded, then the
purchaser shall be liable for all consequential costs.
11. No liability is assumed for accidents during the inspection, auctioning and collection. The operation of appliances is strictly prohibited.
12. All visitors to the auction shall be liable f. damage that they cause, irrespective of
its nature.
13. The purchaser shall be liable for accidents, damage to buildings, third-party articles
etc.
14. The auctioneer shall be entitled to collect and sue for purchase money and ancillary claims in his own name for the account of the client.
15. A bidder who buys at auction on behalf of another party shall be liable as a principal in addition to the other party.
16. The same terms shall be applicable to any private sale after the auction.
17. Invoices issued during or directly after the auction must be checked once again,
meaning that subsequent corrections are permissible.
18. The address data of the bidders and purchasers is stored in order to provide information on our future auctions or items for sale.
19. Place of jurisdiction is Mainz.
20. For to participate the auction we have to check your passport.
-2-
Insolvenzverkauf
Im Namen und für Rechnung der Insolvenzverwalterin, Frau Rechtsanwältin Hildegard A. Hövel,
60320 Frankfurt a. Main, verkaufen wir die Betriebs- und Geschäftsausstattung der
PRINTLINE - Das Druckhaus GmbH
D-65933 Frankfurt a. Main • Buchenstraße 9
Verkaufstermin:
Verkaufs- u.
Besichtigungsort:
Besichtigungstermin:
Abholung:
Freitag, 07. Mai 2004, Beginn ab 9.30 Uhr bis 16.00 Uhr
auf dem Betriebsgelände,
Buchenstraße 9, D-65933 Frankfurt a. Main
Freitag, 07. Mai 2004 von 8.00 bis 9.30 Uhr
Kleinteile während des Verkaufs, Maschinen und Rest am
Montag, 10. Mai 2004 von 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Ansprechpartner:
Karner & Co.AG
Postfach 1162, D-55264 Nieder-Olm, Deutschland
Tel: +49 (0) 6136 75440, Fax: +49 (0) 6136 754429
[email protected]
www.karner.de
Wegbeschreibung
© 2003 map&guide
© 2003 map&guide
Wegbeschreibung:
Stadtteil Frankfurt-Griesheim - über die Mainzer Landstrasse, in die Waldschulstrasse abbiegen
(Rchtg. S-Bahnhof Ffm. Griesheim) - 5. Querstrasse rechts abbiegen in die BUCHENSTRASSE
-3-
Pos. 201 - 277 • PRINTLINE - Das Druckhaus GmbH
D-65933 Frankfurt a. Main • Buchenstraße 9
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
214
215
216
217
218
219
220
221
222
224
225
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
3 Ablagetische, PVC-beschichtet/grau
DeskTop PC HP VECTRA VE, Pentium I mit
Disketten- und CD-ROM-Laufwerk inkl. 15"
Monitor PEACOCK, Tastatur und Mouse
Tower PC no name mit Disketten-, CD-ROMund Bandlaufwerk, 15" Monitor BELINEA,
Tastatur und Mouse
Schreibtisch, Eiche/Dekor mit Unterzügen
Schreibtisch, Eiche/Dekor mit Unterzügen
Schreibtisch, Eiche/Dekor mit Unterzügen
DeskTop PC ACER, Pentium I mit Diskettenund CD-ROM-Laufwerk inkl. 15" Monitor
ESCOM, Tastatur und Mouse
PC MACINTOSH G3, 300 MHz, 64 MB RAM,
6 GB mit Disketten-, CD-ROM- und Ziplaufwerk
inkl. 17" Monitor BELINEA, Tastatur und Mouse
Flachbettscanner AQUA, Typ Arcus plus, DIN A4
Holz-Bücherregal mit Glasvitrinenschrank und 3
2-flügligen Hängeschränken
2 Aktenrollcontainer, PVC-beschichtet/beige mit
jeweils 4 Schüben
rechteckiger Beistelltisch, PVC-beschichtet/grau
mit Stahluntergestell inkl. Aufsatzboard mit
Ablagefächern
offenes Blechaktenboard mit 4 Einhängeböden
4 Bürodrehstühle, versch. Ausführungen (1 defekt)
Fotokopiergerät TOSHIBA, Typ 1550, max.
Kopiergr. DIN A3, vergrößern/verkleinern mit
2 Papiereinzugsschächten inkl. Kopiererunterschrank
offenes Aktenboard, PVC-beschichtet/beige
offenes Aktenboard, PVC-beschichtet/Esche-weiss
Blechschrank mit 15 Schüben
3-teiliges offenes Aktenregal, PVC-beschichtet/weiss
Laserdrucker LEXMARK, Typ Optra SC1275
Leuchttisch mit Stahluntergestell
2 Kunstlederfreischwinger, weiss
rechteckiger Tisch, PVC-beschichtet/beige mit
verchromten Untergestell
Kühl- und Gefrierschrank BAUKNECHT,
Typ Automatik
Kühlschrank SEG, Typ Coolstar
Kücheneinrichtung: 4-Platten-Elektroherd
SIEMENS, Kleingeschirrspüler BOSCH, Typ
Picolo, Edelstahlspüle, Beistellschrank und
4 Polsterstühle mit Holzrahmengestell
offenes Aktenregal, Kiefer/Dekor
Klappleiter, 3 Tritte
offenes Aktenregal, PVC-beschichtet/weiss
Planschrank, DIN A1 mit 12 Schüben
Beistellschrank mit 4 Schüben
Kontaktkopiergerät KLIMSCH, Typ
Summalum-M, Bj. ca. 1980, Vorlagengr. 85 x 63 cm
mit UV-Lampe inkl. Unterschrank mit 10 Schüben
kleiner Schreibtisch, schwarz mit Unterzügen
Filmentwicklungsmaschine OZASOL, Typ
VA56P, Bj. ca. 1985, Entwicklungsbreite 56 cm
PVC-Auswaschbecken inkl. Unterschrank mit
Schiebetüren
5,00
10,00
239
240
241
10,00
242
5,00
5,00
5,00
10,00
25,00
243
244
245
246
247
248
249
15,00
5,00
5,00
250
251
252
5,00
253
254
5,00
5,00
200,00
255
256
257
258
5,00
5,00
5,00
5,00
50,00
25,00
5,00
5,00
10,00
15,00
25,00
5,00
5,00
5,00
15,00
0,00
250,00
5,00
350,00
25,00
259
260
261
262
263
264
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
-4-
offener Blechschrank RAILEX mit Einhänge10,00
vorrichtungen
Leuchttisch MEGASTAHL inkl. 2 Beistellcontainern
25,00
Leuchttisch BACHER, Typ Control Junior inkl.
50,00
Unterschrank mit 6 Schüben
Registerstanze HEIDELBERG, Typ QM46,
200,00
Bj. 2001
Posten PVC-Kanister mit Entwickler- und
HöchstFixiererflüssigkeit
gebot
ISDN-Modem TELEKOM-DSL
5,00
D-Link, Mod. DI-604
5,00
2 verzinkte Stahlblechregale und 1 Blechregal
5,00
2 offene Aktenboarde, PVC-beschichtet/weiss
5,00
Einfach-Falzmaschine NAGEL, Typ Foldnak-1,
50,00
Bj. ca. 1985
Papierlochbohrvorrichtung HANG, Typ 101F,
50,00
Bj. ca. 1970 mit manuellem Fußpedal
Posten div. Papier, gedruckte Visitenkarten, Filme Höchstgebot
Montagetisch KLIMSCH, 90 x 70 cm
5,00
Restrauminhalt: div. Ablageschränke, 2 defekte
HöchstDrucker, Karteikartenschrank
gebot
ca. 6 lfd. m Schwerlastregal mit Einhängeböden
300,00
Posten Papier, versch. Materialien
25,00
(im Regal Nr. 253)
Schreibtisch, PVC-beschichtet/beige mit Unterzügen
5,00
Schreibtisch, Eiche/Dekor mit Unterzügen
5,00
2-spindlige Papierlochbohrmaschine NAGEL,
225,00
Typ Citoborma 280B, Bj. ca. 1990
4 rechteckige Beistelltische mit verchromtem
5,00
Untergestell
manuelle Eckstanze SUPER-PAN 52
10,00
Falzmaschine STAHL, Typ T32.2-UF, Bj. ca.
1100,00
1987 mit Falzstationen T-32.2-UF, Unterflursauganleger US 32, Auslagestation SA32, max. Format
32 x 45 cm inkl. Zählvorrichtung, Typ EZ 32
Tischwaage WEDO, Typ Paket 50
30,00
Schreibtisch mit Unterzügen, PVC-beschichtet/grau
5,00
Holzschreibtisch mit Flügeltür und Schubladen
5,00
Transportwagen mit Klappbügel
5,00
2 Gitterboxen
5,00
3 Ablageregale und fahrbarer Ablagetisch
5,00
3 verzinkte Stahlblechregale
5,00
ausklappbare Aluleiter, 6 Tritte
10,00
Posten Druckfarben, Fabr. HARTMANN/
50,00
HUBER/NOVAVIT
Zweifarben-Offsetdruckmaschine
auf
HEIDELBERG PRINT MASTER OM46-2,
Anfrage
Bj. 2001, Fabr.-Nr. 962726, Format 46 x 32 cm
mit Nummerier- und Perforiereinrichtung
Stanzzylinder HEIDELBERG, Typ OHZ, Bj.
4500,00
ca. 1960, Format 38 x 52 cm
1-flügliger Blechschrank mit Innenrondell
5,00
2 Setzkästen mit div. Stanzformen
25,00
2 Hängeregisterschränke (1 x 1-Schub,
5,00
1 x 2-Schübe)
Handhubwagen STEINBOCK
10,00
Stehpult mit 5 Schüben
5,00
Bilder
Pos. 208 / 209
Pos. 216
Pos. 235
Pos. 237
Pos. 241
Pos. 242
Pos. 248
Pos. 249
Pos. 257
Pos. 260
Pos. 271
Pos. 272
Die Verkaufspreise verstehen sich in Euro zuzüglich Aufgeld von 15%, im Inland plus MwSt.
Änderungen der Verkaufspreise vorbehalten!
-5-
Schriftliche Gebotsabgabe
Verkauf:
PRINTLINE - Das Druckhaus GmbH
Datum:
07.05.2004
Bieter: Herr/Frau
Firma:
Straße:
Ort:
Land:
Tel.:
Fax:
Unter Anerkennung der aufgeführten Versteigerungs- und Verkaufsbedingungen biete ich für nachstehende
Positionen, die ich eingehend besichtigt habe, folgende Maximalbeträge:
Objekt-Nr.
Gebot in €
Objektbezeichnung
Die Gebote verstehen sich zuzüglich Kavelingsgebühr von 15%, im Inland plus MwSt.
Datum
Stempel + Unterschrift des Bieters
-6-
Scheckbestätigung
Bitte zahlen Sie mit bestätigtem Scheck
Die unterzeichnende Bank bestätigt, dass der anlässlich einer Versteigerung ausgestellte Scheck zugunsten des
Auftraggebers bis zu einem Betrag von
€ unwiederruflich eingelöst wird.
Auf die banküblichen Vorbehalte wird verzichtet, mit Ausnahme der Unterschriftsprüfungen.
Konto-Nr.
Scheck-Nr.
Aussteller
Ort
Stempel Bank mit rechtsverbindlicher Unterschrift
Ort/Datum
Anzeige
-7-
GoIndustry
Lokaler Service
Globale Präsenz
Karner & Co.
GoIndustry
Henry Butcher
Michael Fox
Appelboom
VORANKÜNDIGUNG
Mai 2004
04.05.
HA Getriebetechnik GmbH
D-36457 Stadtlengsfeld
07.05.
Autohaus Reichel GmbH
A-8700 Leoben
11.05.
Jüterboger Elektro-GmbH
D-14193 Jüterburg
13.05.
Sammelversteigerung
D-99099 Erfurt
13.05.
Insolvenz-Sammelversteigerung
D-10829 Berlin
25.05.
Engelbert Rill - Papierberarbeitung
D-63073 Offenbach a. Main
Europa
Antwerpen, Barcelona
Berlin, Birmingham,
Bristol, Bukarest, Dublin,
Erfurt, Frankfurt, Istanbul,
Kassel, Leeds, London,
München, Paderborn,
Salzburg, Stuttgart
Afrika
Kapstadt
Juni 2004
03.06.
Naturstein Schopsdorf
D-39291 Schopsdorf
Asien Pazifik
Bangkok, Hong Kong,
Jakarta, Kuala Lumpur,
Manila, Seoul, Singapur,
Teheran
19.06.
Stiftung Warentest
D-10829 Berlin
Kataloge anfordern unter
Amerika
Baltimore, Boston,
Buffalo, Chicago, Dallas,
Los Angeles, New York,
Ottawa, Detroit,
Englewood, Flagstaff,
Seattle, Miami
www.karner.de
oder
Für deutsche Auktionen:
Für österreichische Auktionen:
Tel: +49 (0) 6136 75440
Tel: +43 (0) 3622 55287
Fax: +49 (0) 6136 754429
Fax: +43 (0) 3622 54768
email: [email protected] email: [email protected]
Karner & Co.AG
Postfach 1162
55264 Nieder-Olm, Deutschland
Tel: +49 (0) 6136 75440
Fax: +49 (0) 6136 754429
[email protected]
www.karner.de
München:
Forststr. 27
D-85521 Ottobrunn-Riemerling
Tel: +49 (0) 89 6085 6433
Fax: +49 (0) 89 6085 6460
[email protected]
Stuttgart:
Schlehenweg 4/2
D-74394 Hessigheim
Tel: +49 (0) 7143 8531811
Fax: +49 (0) 7143 8531812
[email protected]
-8-
Karner & Co Berliner-IndustrieAuktionen GmbH
Werdauer Weg 23
10829 Berlin-Schöneberg, Deutschland
Tel: +49 (0) 30 773 263 0
Fax: +49 (0) 30 773 263 20
[email protected]
Erfurt:
Hans-Grundig-Str. 28
D-99099 Erfurt
Tel: +49 (0) 361 347920
Fax: +49 (0) 361 3479220
[email protected]
Herbert Karner
Industrie-Auktionen GmbH
Chlumeckyplatz 3
8990 Bad Aussee, Österreich
Tel: +43 (0) 3622 55287
Fax: +43 (0) 3622 54768
[email protected]
Paderborn:
Am Turnplatz 8
D-33178 Borchen-Etteln
Tel: +49 (0) 5292 93 14 32
Fax: +49 (0) 5292 93 14 34
[email protected]
Kassel:
Karlshafener Straße 22
D-34128 Kassel
Tel: +49 (0) 561 60 12 19
Fax: +49 (0) 561 60 25 257
[email protected]