Depliant informativo

von Mittwoch, 25. September
bis Dienstag, 1. Oktober 2013
Mittwoch, 2. Oktober 2013
r Gro
ßel
ter
n
Kinoabend
Filmclub - Dr. Streiter-Gasse 8/D
Der Verband der Seniorenwohnheime Südtirol, der
Alzheimer-Verein Südtirol Alto Adige, das Südtiroler
Bildungszentrum und der Filmclub Bozen organisieren
eine Filmreihe über die alternde Gesellschaft:
● 25.9.2013, 18.30 Uhr: Vergiss mein nicht (deutsch)
● 1.10.2013, 19.00 Uhr: Vorstellung des Gedichtbandes
“Le beatitudini della malattia” von Roberta Dapunt, mit
Vorlesung einiger Gedichte
Samstag, 28. September 2013
Aperitiv mit der Kunst
Großmarkthalle – Schlachthofstraße 29
um 11.00 Uhr
Ausstellung der Werke und Arbeiten der Zeitbank von Gries.
Bei diesem Anlass werden auch die Großeltern gefeiert.
Sonntag, 29. September 2013
Tanz und Musik
Anne Frank – Platz
(Ortlerstr./Similaunstraße)
von 14.00 bis 19.30 Uhr
Der Verein „Il Bivio/Kaiserau“ veranstaltet ein Fest mit
Tanz, Live-Musik und Unterhaltung
für Großeltern und Enkelkinder.
Bei schlechtem Wetter wird das Fest im Mehrzwecksaal in der A. Frank Platz abgehalten. Eintritt frei.
Dienstag, 1. Oktober 2013
Tag der offenen Tür
Altersheime Don Bosco, Villa Harmonie, Villa Serena,
Rauschertor-Stiftung, Marienklinik,
Pflegeheim Villa Europa
von 14.00 bis 18.00 Uhr
Anlässlich der Initiative „Internationaler Tag der
Senioren“ lädt der Verband der Seniorenwohnheime
die Bevölkerung zu kostenlosem Kaffee und Kuchen
in den Altersheimen ein. Dies ist eine Gelegenheit, die
Altersheime zu besichtigen und die Senioren zu treffen.
Es wird auch folgendes vorgesehen:
● Altersheime Don Bosco/Villa Europa: ab 15.30 Uhr
Vorstellung der im heurigen Jahre durchgeführten
Projekte. Foto- und Video-Projektion
● Altersheim Villa Harmonie: ab 15.00 Uhr Handwerkstatt mit Genoss. MANU
● Altersheim Villa Serena: ab 15.00 Uhr Musiktherapiewerkstatt (Volks- und lyrische Musik)
Gemeinsamer Nachmittag
Premstallerhof – Bozner Boden
Dolomitenstraße 14
von 15.00 bis 18.00 Uhr
Der Verein Eltern Kind Zentrum (ELKI) bietet
den Großeltern Kuchen, Musik und Tanz an.
Assessorato alla Scuola e al Tempo Libero
Lustiges Zusammensein
Zentrum Lovera - Europaallee 3
Von 14.00 bis 17.00 Uhr
Der Verein Club della Visitazione bietet einen unterhaltsamen Nachmittag an: Chor des Clubs, die
Enkelkinder lesen Gedichte vor, die den Großeltern
gewidmet sind. Cabaret mit den Senioren
des Clubs, Gruppentanz.
Am Ende des Schauspieles wird ein Buffet angeboten.
Unterhaltsames für Groß und Klein
Kulturheim in Gries - Fagenstraße 45
um 15.00 Uhr
Der KVW – Seniorentreff „Die Mittiger“ – lädt alle
Großeltern und Enkelkinder zu einer Feier mit Musik,
Tanz, Geschichten und Gesang.
Zum Abschluss sind alle zu einem kleinen
Imbiss eingeladen.
Die Großeltern erzählen …
Verein AUSER/VSSH – Aostastraße 25
um 15.00 Uhr
Video-Projektion. Die Großeltern erzählen von ihren
Erinnerungen. Volkslieder. Zum Abschluss ein Buffet.
Worte und Musik
Club La Ruga - Riva del Garda-Straße 3
um 15.30 Uhr
Konzert mit Liedern aus den 40er Jahren. Es werden
auch Episoden aus dem Leben der Großeltern erzählt.
Anschließend ein Buffet.
r
e
G
d
r
t
o
s
ß
e
elt
F
ern
Samstag, 5. Oktober 2013
Fest in Bozner Boden
Großmarkthalle – Schlachthofstraße 29
ab 14.30 Uhr
Großmarkthalle Bozen und UPAD organisieren einen
Festnachmittag mit Musik, Spielen, Geschenken, Animation, Hüpfburg, Babysitter-Dienst, Flohmarkt usw.
2 0 13
ta dei
s
e
No n n i
F
Non
Da mercoledì 25 settembre
a martedì 1 ottobre
Una serata al cinema
Filmclub - via Dr. Streiter 8/d
L’Associazione delle Residenze per Anziani dell’Alto
Adige, l’Associazione Alzheimer Südtirol Alto Adige, il
Südtiroler Bildungszentrum ed il Filmclub organizzano
una rassegna di film su tematiche della terza età:
● 25.9.2013 ore 18.30: Vergiss mein nicht (in tedesco)
● 1.10.2013 ore 19.00: presentazione del libro di poesie
“Le beatitudini della malattia” di Roberta Dapunt, con
lettura di alcune poesie.
Sabato 28 settembre 2013
Aperitivo con l’arte
Mercato Generale – via Macello 29
ore 11.00
Esposizione delle opere e dei lavori manuali della
Banca del Tempo di Gries. Con l’occasione saranno
festeggiati anche le nonne ed i nonni.
Domenica 29 settembre 2013
Balli e musica
Parco Rione Casanova - Ortles
dalle 14.00 alle 18.00
Festa con balli, musica dal vivo, clown ecc. a cura del
Circolo “Il Bivio/Kaiserau”.
In caso di maltempo la festa avrà luogo nella sala polifunzionale A. Frank in piazzetta Anne Frank 21
(ex via Ortles 19). Ingresso libero.
Martedì 1 ottobre 2013
Porte aperte
Case di riposo Don Bosco, Villa Armonia,
Villa Serena, Fondazione La Roggia, Santa
Maria, Centro degenza Villa Europa
dalle 14.00 alle 18.00
In occasione dell’iniziativa “Giornata Internazionale
dell’Anziano” l’Associazione delle Residenze per
Anziani dell’Alto Adige, in collaborazione con
l’Azienda Servizi Sociali di Bolzano, invita la cittadinanza a prendere un caffè e un dolce, gratuitamente,
presso le case di riposo, visitando le strutture
ed incontrando i loro ospiti.
Sono previste inoltre le seguenti attività:
● Case di riposo Don Bosco/Villa Europa: dalle 15.30
presentazione progetti realizzati durante l’anno.
Proiezione foto e video
● Casa di riposo Villa Armonia: dalle 15.00 laboratorio
manuale con cooperativa MANU
● Villa Serena: dalle 15.00 laboratorio di musicoterapia
(musica popolare e lirica).
Mercoledì 2 Ottobre 2013
Pomeriggio in compagnia
Premstallerhof – Piani di Bolzano
Via Dolomiti 14
dalle 15.00 alle 18.00
L’Associazione Eltern Kind Zentrum (ELKI) offre
alle nonne e ai nonni dolci, musica e ballo.
ni
Assessorat für Schule und Freizeit
Festa in allegria
Centro Lovera – v.le Europa 3
dalle 14.00 alle 17.00
Il Club della Visitazione propone un pomeriggio di
festa: esibizione del coro del Club, lettura di poesie
dedicate ai nonni da parte dei “nipotini”, cabaret
con gli anziani del Club, balli di gruppo.
Al termine dello spettacolo sarà offerto un rinfresco.
Allegria per grandi e piccini
Casa della Cultura Gries - via Fago 45
ore 15.00
Il KVW - gruppo anziani “Die Mittiger” – invita nonni e
nipoti ad una festa con musica, balli e canti.
In chiusura sarà offerto un piccolo rinfresco.
I nonni raccontano …
Associazione AUSER/VSSH – via Aosta 25
ore 15.00
Proiezione di un filmato e racconti con
testimonianze di nonni, alternati con canti popolari.
Segue un buffet.
Parole e musica
Club La Ruga - via Riva del Garda 3
ore 15.30
Concerto di canzoni degli anni ’40. Una voce narrante
racconta episodi della vita dei nonni. Segue rinfresco.
t
a
s
dei
e
F
No
nni
Sabato 5 ottobre 2013
Festa ai Piani di Bolzano
Mercato Generale – via Macello 29
dalle 14.30
Il Mercato Generale di Bolzano e l’UPAD organizzano
un pomeriggio di festa con musica, giochi, omaggi ai
presenti, animazione, castello gonfiabile, servizio baby
sitter, mercatino dell’usato, ecc.
2 0 13
er G r o ß
d
t
s
e
F
eltern