INHALTSVERZEICHNIS

Transcription

INHALTSVERZEICHNIS

INHALTSVERZEICHNIS
ISPO INTERN ..................................................................................................................................................... 2
ISPO-WELTKONGRESS 2015 – ASSESSMENT, INTEGRATION & MOBILITY (AIM)................................................................. 2
ISPO ÜBERPRÜFT URHEBERRECHTS-/ÜBERSETZUNGSRICHTLINIE ....................................................................................... 2
EINSATZ FÜR DIE P&O-BERUFE .................................................................................................................................. 3
UNGLEICHHEITEN IM GESUNDHEITSWESEN IN EUROPA: ENTSCHEIDUNGSTRÄGER ÜBERLEGEN, WIE DIE KLUFT ÜBERBRÜCKT WERDEN
KANN .................................................................................................................................................................... 3
GREIFEN SIE AUF DIE ONLINE-RESSOURCEN DER ISPO ZU!............................................................................................... 4
ISPO-MITGLIEDSGESELLSCHAFTEN ................................................................................................................... 4
ISPO NORWEGEN UND ISPO KAMBODSCHA GEHEN PARTNERSCHAFT ZUM AUSTAUSCH VON FACHKENNTNISSEN EIN ................. 4
2013 TAIWAN JOINT P&O CONFERENCE ..................................................................................................................... 5
ERSTES TREFFEN DER ISPO ALGERIEN .......................................................................................................................... 5
FOKUS – ISPO JORDANIEN ...................................................................................................................................... 5
AUSBILDUNG .................................................................................................................................................... 7
GLOBALES AUSBILDERTREFFEN DER ISPO 2014 – UPDATES UND WEBSITE ONLINE .............................................................. 7
ABSAGE DES KURZSEMINARS IN THAILAND .................................................................................................................... 7
ERFOLGREICHER ABSCHLUSS DES EU-LEONARDO-PROJEKTS UND ENTWICKLUNG DES ELEARNING-KURSES „TRAINORTHOT“*....... 7
PANAFRIKANISCHE VEREINIGUNG DER P&O-SCHULEN UND -AUSBILDUNGSINSTITUTIONEN .................................................... 8
MITGLIED DES ISPO EDUCATION CORE COMMITTEE IN DER SUNDAY MAIL VORGESTELLT ...................................................... 9
VALMA ANGLISS-STIPENDIUM FÜR DOKTORANDEN AN DER LA TROBE UNIVERSITY ............................................................... 9
KURZSEMINAR DER ISPO COSTA RICA – FEEDBACK ...................................................................................................... 10
UPDATES DER PARTNER ................................................................................................................................. 10
EXCEED WORLDWIDE – DIE NEUE IDENTITÄT DES CAMBODIA TRUST! .............................................................................. 10
ABSCHLUSSJAHR DES PROJEKTS „P&O CAPACITY BUILDING“ IN EINKOMMENSSCHWACHEN LÄNDERN .................................... 11
WHO INTERNATIONALE PERSPEKTIVEN ZU RÜCKENMARKSVERLETZUNGEN ....................................................................... 11
MOTIVATION – BETRACHTUNGEN ZUM JAHR 2013 ...................................................................................................... 12
20-JÄHRIGES JUBILÄUM DER CSPO! ......................................................................................................................... 12
PROSTHETICS AND ORTHOTICS INTERNATIONAL (POI) ................................................................................... 13
WAS DER HERAUSGEBER LIEST.................................................................................................................................. 13
VERÖFFENTLICHEN SIE IHRE NEUESTEN FORSCHUNGSARBEITEN IN DER OFFIZIELLEN ZEITSCHRIFT DER ISPO ............................. 13
VERANSTALTUNGEN....................................................................................................................................... 13
JAHRESTAGUNG UND WISSENSCHAFTLICHES SYMPOSIUM DER AAOP ZUM 40-JÄHRIGEN JUBILÄUM....................................... 13
WORKSHOP DER ISPO RUANDA ZUR FERTIGUNG LÄNGSOVALER SCHÄFTE......................................................................... 14
ISPO PAKISTAN – ERSTE INTERNATIONALE KONFERENZ ZU REHABILITATIONSWISSENSCHAFTEN............................................. 14
INTERNATIONALER KONGRESS OTWORLD 2014.......................................................................................................... 14
ISPO Intern
ISPO-Weltkongress 2015 – Assessment, Integration & Mobility (AIM)
Die ISPO International freut sich bekanntzugeben, dass das Leitthema des Weltkongresses 2015 der
ISPO, der vom 22. - 25. Juni in Lyon, Frankreich, stattfinden wird, „AIM – Assessment, Integration &
Mobility“ (Abschätzung, Integration & Mobilität) lautet.
AIM steht für den ambitionierten Vorstoß der ISPO, Dienstleistungen rund um die Prothetik und
Orthetik (P&O) zu erweitern und voranzubringen, mit dem Schwerpunkt, die Lebensqualität für
Anwender von P&O-Vorrichtungen und -Geräten zu verbessern:
 Abschätzung ist ein Schlüsselkonzept der Wissenschaft, durch deren Ergebnisse Parameter
definiert werden, um zwischen den bedeutenden Beiträgen, die wir leisten, und den Fehlern,
die wir bei P&O-Dienstleistungen erleben, zu unterscheiden. Abschätzung ist außerdem der
Ansatzpunkt für die klinische Praxis in der P&O.
 Integration: Um diese Ziele zu erreichen, muss sich unser Arbeitsgebiet öffnen, indem
interdisziplinäre Ansätze integriert werden, auch aus den Gebieten, die traditionellerweise
nicht zum Umfang der P&O-Dienstleistungen gehören. Auch die Integration strategischer
Bemühungen ist erforderlich, um die ISPO in die Lage zu versetzen, Lösungen für lokale und
globale Probleme auszuarbeiten.
 Mobilität: Die richtige Abschätzung der Fähigkeiten von Patienten kann uns zeigen, wie P&O
angewendet werden sollten, um deren tägliche Aktivitäten zu verbessern und schließlich
deren Lebensqualität zu erhöhen.
Die Unterstützung und Stärkung der Anwender ist das ultimative AIM (ZIEL) der ISPO, während der
Weltkongress 2015 der ISPO sich zum ZIEL setzt, die globale P&O-Community auszubauen,
auszubilden und zu stärken. In Lyon werden wir miteinander kommunizieren und reflektieren, um die
P&O-Versorgung zu erweitern und zu verbessern, wodurch unser ZIEL immer mehr zur Realität wird.
Klicken Sie hier für weitere Informationen über den ISPO-Weltkongress 2015 und um sich eine
Begrüßungsnachricht des Präsidenten der ISPO International, Bengt Söderberg, anzusehen.
Wenn Sie Fragen haben, freuen wir uns über eine Nachricht an das Kongressteam der ISPO.
ISPO überprüft Urheberrechts-/Übersetzungsrichtlinie
Das ISPO Publication Committee, verantwortlich für die Überwachung und Beurteilung aller
Veröffentlichungen der ISPO, hat vor Kurzem die Urheberrechts- und Übersetzungsrichtlinie der ISPO
überprüft und aktualisiert, um den Erhalt der Kontrolle über Veröffentlichungen der ISPO, deren
Verwendung und Verbreitung sicherzustellen.
Die aktualisierte Richtlinie sieht vor, dass alle Anfragen zur Übersetzung und Wiederverwendung von
Material der ISPO (wie z. B. Pressemeldungen, Newsletter, Bilder etc.) vom ISPO Publications
Committee genehmigt werden.
Klicken Sie hier, um das vollständige Dokument der ISPO-Urheberrechts-/Übersetzungsrichtlinie zu
lesen, und hier, um auf den Antrag für die Nutzung oder Übersetzung von ISPO-Material zuzugreifen.
Falls Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an die ISPO-Hauptverwaltung.
Dieses eUpdate und dessen Inhalt bleiben geistiges Eigentum der ISPO International ©2014
2
Einsatz für die P&O-Berufe
Als Teil ihres Fürspracheprogramms gegenüber den Institutionen der Europäischen Union wird die
Leitung der ISPO im Laufe des Jahres 2014 den Dialog mit Offiziellen der Europäischen Kommission
suchen, um ihnen den Wert vorzustellen, den P&O-Dienstleistungen für die europäische Landschaft
bringen – insbesondere in neuen Mitgliedsstaaten, wo das Angleichen der gegenwärtigen Standards
für die P&O-Ausbildung und der gleiche Zugriff auf P&O-Dienstleistungen erforderlich sind.
Ein Treffen mit der Generaldirektion Gesundheit und Verbraucherschutz (Directorate-General of
Health and Consumer Affairs – DG-SANCO) in Brüssel wird angestrebt, um den Aktionsplan für die
Arbeitskräfte im Gesundheitswesen der EU (Action Plan for the EU Health Workforce) zu diskutieren,
insbesondere die Harmonisierung der Schulungs- und Ausbildungsrahmenbedingungen und das
Programm zur Anerkennung von P&O-Ausbildungen.
Dies ist eine Gelegenheit für die ISPO, sich an der Debatte über Ungleichheiten im Gesundheitswesen
zu beteiligen.
Ungleichheiten im Gesundheitswesen in Europa: Entscheidungsträger überlegen,
wie die Kluft überbrückt werden kann
Es gibt große und zunehmende Ungleichheiten im Gesundheitswesen, die zwischen und in den
europäischen Ländern existieren, und es ist klar zu erkennen, dass diese Ungleichheiten durch die
Finanzkrise noch erheblich verschlechtert werden. Die Kombination aus Armut und anderen Formen
der Verwundbarkeit, wie z. B. Behinderung, kann zu sozialer Ausgrenzung und einem schlechten
Gesundheitszustand führen.
Das Bewusstsein des Problems der riesigen Kluft im Gesundheitswesen in ganz Europa lastet
gegenwärtig schwer auf den EU-Entscheidungsträgern, da sie sich bemühen, Empfehlungen des
Regionalbüros Europa der Weltgesundheitsorganisation (WHO – World Health Organization) in
praktische Maßnahmen umzusetzen. Sie gestehen ein, dass der Gesundheitssektor Unterstützung
benötigt, um die Bewältigung der Ungleichheiten im Gesundheitswesen in die Kernstrategien
aufzunehmen, und dass größeres Engagement außerhalb des Gesundheitssektors unbedingt
notwendig ist. Wo und in welcher Form diese Unterstützung und das Engagement ansetzen sollten,
bleibt die Herausforderung, und die ISPO – sowohl auf internationaler als auch auf
Mitgliedsgesellschaftsebene – könnte in dieser Debatte eine wichtige Rolle spielen.
Am 23. Januar 2014 bot die Equity Action Conference europäischen Führungspersönlichkeiten eine
Gelegenheit zu einer Diskussion darüber, wie man diese Ungleichheiten im Gesundheitswesen in
Angriff nehmen kann. Die Redner, zu denen Gesundheitsminister aus vielen EU-Staaten zählten,
beschlossen, dass die Anwendung der EU-Strukturfonds für diese Probleme ein wichtiger Schritt in
der Bewältigung von Ungleichheiten im Gesundheitswesen sein wird.
Dies ist eine der Schlüsselempfehlungen aus einem neuen Bericht, „Health Equity and Regional
Development in the EU: Applying EU Structural Funds“ (Gerechtigkeit im Gesundheitswesen und
regionale Entwicklung in der EU: Anwendung der EU-Strukturfonds), der praktische Empfehlungen
dazu gibt, wie nationale Gesundheitsministerien diesen wichtigen EU-Finanzierungsmechanismus
nutzen können, um Gesundheitsaspekte zu verbessern und eine bessere Verteilung der
Gesundheitsdienstleistungen in der Gesellschaft sicherzustellen.
3
Im Hinblick auf Menschen mit körperlichen Behinderungen sollte der Zugriff auf
Hilfsmitteltechnologie und P&O-Dienstleistungen dazugehören und die ISPO wird Gelegenheiten
suchen, sich für die Aufnahme von P&O-Dienstleistungen in diese Richtlinien einzusetzen.
Für weitere Informationen über EU-Strukturfonds für Gesundheit sehen Sie sich bitte das Online-Tool
www.fundsforhealth.eu an.
Greifen Sie auf die Online-Ressourcen der ISPO zu!
Die ISPO ist ständig bestrebt, die Qualität und Quantität des Materials zu steigern, das
vollberechtigten Mitgliedern online über die ISPO-Website zur Verfügung gestellt wird.
 ISPO-Mitgliedsgesellschaften werden ermuntert, die ISPO-Toolbox zu nutzen, um mühelos
Werbematerial der ISPO und des Weltkongresses herunterzuladen und dieses Material zu
verwenden, um bei nationalen und regionalen Veranstaltungen, über die Website der
Mitgliedsgesellschaften etc. für die ISPO zu werben.
 ISPO-Mitglieder werden gebeten, sich die wissenschaftlichen Vorlesungen auf der ISPOWebsite anzusehen, die Teil der ISPO-Vorlesungsserie sind, die zum Ziel hat, Zugriff auf einige
bedeutende Vorlesungen in breit angelegten Bereichen aus der ganzen Welt zu bieten und
diese zu archivieren. Außerdem hat die ISPO einige nützliche Ressourcen und Berichte
zusammengestellt, die auf der ISPO-Website zum Download zur Verfügung stehen.
Im Jahr 2014 werden wir weiter daran arbeiten, den ISPO-Mitgliedern und -Mitgliedsgesellschaften
mehr ISPO-Material und Vorlesungen online zur Verfügung zu stellen.
ISPO-Mitgliedsgesellschaften
ISPO Norwegen und ISPO Kambodscha gehen Partnerschaft zum Austausch von
Fachkenntnissen ein
Die ISPO-Mitgliedsgesellschaften in Norwegen und Kambodscha haben vor Kurzem eine
Vereinbarung über den Aufbau einer Partnerschaft getroffen, diese wird sich auf die folgenden
Punkte konzentrieren:
 Aufbau von Kapazitäten und professionelle Entwicklung in Kambodscha – Vertreter beider
Mitgliedsgesellschaften werden bei Veranstaltungen der beiden Mitgliedsgesellschaften
anwesend sein, wodurch der Austausch von Fachkenntnissen ermöglicht wird.
 Technologische Entwicklung: die norwegische Mitgliedsgesellschaft wird die
kambodschanische Mitgliedsgesellschaft hinsichtlich der klinischen und technologischen
Entwicklung von P&O-Komponenten und -Produkten beraten, um die Auswahlmöglichkeiten
der Patienten zu verbessern.
Die ISPO gratuliert zu dieser Initiative, weil durch sie die Stärkung der ISPO-Community weltweit
widergespiegelt wird.
Für weitere Informationen über diese Zusammenarbeit wenden Sie sich bitte an die ISPO Norwegen
und die ISPO Kambodscha.
Weitere Details über die Partnerschaftsinitiative finden Sie hier auf der ISPO-Website.
4
2013 Taiwan Joint P&O Conference
Die 2013 Taiwan Joint P&O Conference fand am 7. Dezember im Taoyuan Chang Gung Memorial
Hospital (Taiwan) statt. Diese Veranstaltung wurde von der Prosthetics and Orthotics Society of
Taiwan und der ISPO Chinese Taipei organisiert.
Das Thema der Konferenz lautete „Interdisziplinäre Behandlung von Skoliose“. Über 180 Besucher
aus Taiwan, Hongkong, Japan und Südkorea nahmen an der Veranstaltung teil.
Dr. Man-Sang Wong, ein Mitglied des Executive Board der ISPO International, wurde eingeladen, um
der taiwanesischen P&O-Gesellschaft die ISPO International vorzustellen und für sie zu werben.
Dr. Wong stellte dem Publikum außerdem eine Präsentation über die orthetische Behandlung von
Skoliose vor.
Vermehrte regionale Zusammenarbeit wurde als eines der Hauptergebnisse dieser Veranstaltung
identifiziert. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die ISPO Chinese Taipei.
Erstes Treffen der ISPO Algerien
Das erste Treffen der ISPO Algerien fand am 23. November 2013 an der Paramedical School of
Parnet, Hussein Dey, in Algier (Algerien) statt.
Zwanzig Interessenvertreter aus dem algerischen P&O-Bereich waren anwesend, die folgenden
dringenden Themen wurden erörtert:
 Rekrutierungsaktion algerischer Orthopädie-Techniker mit den Fachgebieten Prothesen und
Orthesen, um die Basis für die Umsetzung einer starken professionellen Vereinigung in
Algerien zu festigen;
 Überlegungen zur Zukunft der Ausbildung in den Bereichen Prothetik und Orthetik in
Algerien.
Die Teilnehmer der Veranstaltung zeigten großartige Willensstärke und Energie, um die Aktivitäten
der ISPO Algerien im Jahr 2014 zu verbessern, und ein großes Potenzial, um die Mitgliederbasis für
die ISPO Algerien in den kommenden Monaten zu vergrößern. Das nächste Treffen der ISPO Algerien
wird im April 2014 stattfinden (Details zum genauen Termin und Veranstaltungsort müssen noch
bestätigt werden).
Klicken Sie hier, um das Protokoll des Treffens zu lesen, und wenden Sie sich für weitere
Informationen über die Veranstaltung an die ISPO Algerien.
FOKUS – ISPO Jordanien
Die ISPO Jordanien wurde 2008 von P&O-Experten gegründet, die begonnen hatten, in Form einer
lokalen Vereinigung zusammenzuarbeiten. Nach einem gewissen Zeitraum gründeten sie die ISPO
Jordanien.
5
Leitung
Die gegenwärtige Struktur der ISPO Jordanien ist wie folgt:
 Präsident: Ing. Raid Alkhattab (Ingenieur der Biomedizin und Orthopädie-Techniker-Meister),
agiert ebenfalls als internationaler Vertreter
 Vizepräsident: Wajeeh Abu-Khdair (Orthopädie-Techniker-Meister)
 Erster Geschäftsführer: Murad Khrishan (Physiotherapeut)
 Zweiter Geschäftsführer: Anas Ishtiwi
 Schatzmeisterin: Esraa Rahmeh (Physiotherapeutin)
 Vorstandsmitglied: Nidal Malah
 Vorstandsmitglied: Omar Al Muhtasab
Mitgliedschaft
Die ISPO Jordanien hat gegenwärtig 17 Mitglieder, hauptsächlich P&O-Spezialisten, Ingenieure der
Biomedizin, Physiotherapeuten und Ärzte.
Nationale Kongresse und andere Aktivitäten
Die ISPO Jordanien veranstaltete den ersten gemeinschaftlichen jordanisch-italienischen Kongress für
Prothetik und Orthetik mit Unterstützung von Rizzoli (italienische Gesellschaft).
Die Mitgliedsgesellschaft veranstaltete in Zusammenarbeit mit dem Jordanian P&O Private Centre
und Ossür einen Workshop und ein Seminar an der P&O Dept. Rehabilitation Faculty (University of
Jordan).
Die ISPO Jordanien plant folgende Veranstaltungen:
 nächster Kongress im April 2015
 Lehrgang für Unterschenkelprothesen Anfang 2014, danach Lehrgang für Oberschenkelprothesen und Lehrgang zum Thema Rumpforthesen.
Die ISPO Jordanien freut sich außerdem, die Kollegen zu informieren, dass sie mit den Arbeiten für
die Gründung der United Arab Society for Prosthetics & Orthotics (UASPO) begonnen hat. Diese
Entwicklung wurde Ende September 2013 bekanntgegeben und von 10 Teams aus 10 arabischen
Ländern unterstützt.
Weitere Informationen über die obigen Planungen werden in Kürze zur Verfügung gestellt.
Fakten und Zahlen
Die Gesamtbevölkerung in Jordanien beläuft sich auf rund 7 Millionen Einwohner und der Anteil der
Menschen mit Behinderung beträgt ca. 4,8 %.
Vor Kurzem traten zwei Mitglieder der ISPO Jordanien (Ingenieur Raid Alkhattab und Anas Ishtiwi)
einem Bündnis aus 120 Vertretern der Zivilgesellschaft bei, das sich mit Behinderungen befasst, und
zwar mit dem Ziel, staatliche Erfolge in Zusammenhang mit der Ratifizierung des Übereinkommens
der Vereinten Nationen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen (United Nations
Convention on the Rights of Persons with Disabilities) zu überwachen. Die Studie begann im
Juni 2009 und wurde im Februar 2013 abgeschlossen. Die Ergebnisse der Studie werden in Kürze
veröffentlicht.
6
Ausbildung
Globales Ausbildertreffen der ISPO 2014 – Updates und Website online
Das globale Ausbildertreffen der ISPO (ISPO Global Educators Meeting – GEM) wird vom 25. - 27. Juni
2014 in Kobe, Japan, stattfinden. P&O-Ausbilder und -Administratoren, Nichtregierungsorganisationen, Zulassungsstellen und interessierte Vertreter der Industrie aus der ganzen Welt sind
eingeladen, Aktivitäten bezüglich der P&O-Ausbildung zu diskutieren, zu koordinieren, zu initiieren
und mitzuteilen.
Die Arbeitsgruppe des globalen Ausbildertreffens der ISPO freut sich bekanntzugeben, dass die
Veranstaltungswebsite des GEM nun online ist! Werfen Sie einen Blick auf www.ispo-gem2014.org!
Die Website ist die wichtigste offizielle Plattform für aktualisierte Informationen, die den
Teilnehmern der Veranstaltung und der allgemeinen Öffentlichkeit zur Verfügung stehen. Bleiben Sie
dran – Online-Anmeldungen werden in Kürze möglich sein!
Die Frist für die Einreichung von Anträgen für den Erhalt finanzieller Unterstützung für die
Teilnahme am GEM ist am 31. Dezember 2013 abgelaufen. Über 25 Anträge sind aus der ganzen Welt
eingegangen. Die Arbeitsgruppe des GEM überprüft diese gegenwärtig, bevor die Ergebnisse den
Bewerbern bis zum 28. Februar 2014 mitgeteilt werden.
Weitere Updates werden den Teilnehmern der Veranstaltung über die Websites der ISPO
International und des ISPO 2014 GEM mitgeteilt.
Absage des Kurzseminars in Thailand
Mit großem Bedauern teilte die ISPO mit, dass das ISPO-Kurzseminar zur orthetischen und
therapeutischen Behandlung von Schlaganfallpatienten, das vom 14. - 17. Januar 2014 in Bangkok,
Thailand, stattfinden sollte, aufgrund der derzeitigen politischen Unruhen in der Stadt abgesagt
wurde.
Bitte lesen Sie hier die offizielle Mitteilung der lokalen Organisatoren, die Sirindhorn School of
Prosthetics and Orthotics (SSPO) und die Faculty of Medicine of the Siriraj Hospital (Mahidol
University). Wir hoffen sehr, dass das Seminar auf den nächstmöglichen Termin verschoben werden
kann.
Für weitere Informationen wenden Sie sich in der Zwischenzeit bitte an die lokalen Organisatoren.
Erfolgreicher Abschluss des EU-Leonardo-Projekts und Entwicklung des eLearningKurses „TrainOrthot“*
Das EU-Leonardo-Projekt TrainOrthot* ist erfolgreich abgeschlossen worden mit der Einführung
eines transnationalen Online-Kurses, der für die Bereitstellung von spezieller beruflicher Bildung und
Schulung für Experten im Bereich der Therapie von Fußerkrankungen gestaltet worden ist.
7
Fußerkrankungen werden als ein soziales Problem der europäischen Bevölkerung anerkannt. Ein
hoher Prozentsatz der 40- bis 70-Jährigen ist betroffen, wobei 35 % dieser Problemfälle derart
ernsthaft sind, dass medizinische Behandlung erforderlich ist (EUROSHOE Project GIRD-CT-20000343).
Der Bereich der Orthopädie in Europa, der sich größtenteils aus kleinen und mittleren Unternehmen
zusammensetzt, muss hinsichtlich der Verbesserung der Fähigkeiten der Experten und der
Entwicklung der Kompetenz umsichtig sein. Bildungsprogramme im Bereich der Fußorthopädie und
die Kategorisierung von Orthopädie-Experten und deren Kompetenzen und Fähigkeiten variieren
jedoch von einem zum anderen europäischen Land erheblich. Außerdem ist eingeschränkter Zugriff
auf Kurse in der Muttersprache ein häufiges Hindernis, das die Ausbildung vieler Experten und
Studenten beeinträchtigt.
Im Rahmen des Projekts TrainOrthot hat sich ein Konsortium aus fünf Partnern
zusammengeschlossen, um die Behandlung von Fußerkrankungen zu fördern: die Slovakian
Association of Orthopaedic Technicians (APTO), die Tomáš Baťa University Zlín, Tschechien, das
Instituto de Biomechánica de Valencia (IBV), die International Society for Prosthetics and Orthotics
(ISPO) und die University of Salford in England.
Mit finanzieller Unterstützung durch das Leonardo-Programm der Europäischen Union über zwei
Jahre bestand das Ziel des Projekts darin, ein transnationales e-Learning-Schulungsprogramm zu
erschaffen und zu validieren, das maßgeschneidert ist, um die Bildungsbedürfnisse des Felds der
Fußorthopädie in verschiedenen europäischen Ländern zu erfüllen.
Vier e-Kurse wurden als maßgeschneiderte Lösung entwickelt, um die Bedürfnisse slowakischer,
tschechischer, spanischer und englischer Orthopädie-Techniker zu erfüllen.
Ein Pilotkurs fand von September bis November 2013 statt und die öffentliche Version für den
kommerziellen Gebrauch wird im Januar 2014 herausgebracht. Die ISPO wird den lokalen Partnern
bei der Werbung für die Kurse Unterstützung leisten. Weitere Informationen werden in Kürze durch
die Kommunikationskanäle der ISPO zur Verfügung gestellt.
*Projektnummer: 2011-1-SK1-LEO05-02875.
Die alleinige Verantwortung für den Inhalt der Publikation liegt beim Herausgeber. Die Europäische Kommission übernimmt
keine Verantwortung für die etwaige Nutzung dieser Informationen.
Panafrikanische Vereinigung der P&O-Schulen und -Ausbildungsinstitutionen
Als eines der Ergebnisse des 2. regionalen Treffens der P&O-Ausbildungsinstitutionen, das im
September 2013 in Yamoussoukro (Elfenbeinküste) stattfand, wurde kürzlich eine Kerngruppe aus
Vertretern von fünf afrikanischen Schlüsselinstitutionen/-organisationen gebildet, um die Gründung
einer „Panafrikanischen Vereinigung der P&O-Schulen und -Ausbildungsinstitutionen“ (Pan African
Association of P&O Schools and Training Institutions) zu leiten:
 Harold Shangali, TATCOT (Tansania)
 Jacques Swanepoel, ISPO Südafrika
 Jeanne Kagwiza, University of Rwanda
 Adamah Ama, ENAM (Togo)
 Kerio Raphael, FATO Education Committee
8
Die Gruppe wird sich darauf konzentrieren, die Gründung der „Panafrikanischen Vereinigung der
P&O-Schulen und -Ausbildungsinstitutionen“ (Pan African Association of P&O Schools and Training
Institutions) zu definieren und zu formalisieren und die Richtlinien und Funktionsmechanismen der
Vereinigung zu entwickeln.
Ihre Mission besteht darin, neue Ausbildungsforen zu schaffen, die das Feld der körperlichen
Rehabilitation fördern, Erfahrungsaustausch anzuregen und sich um die Harmonisierung und
Umsetzung der Ausbildungsprogramme auf dem gesamten afrikanischen Kontinent zu bemühen.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an das Education Committee der FATO.
Mitglied des ISPO Education Core Committee in der Sunday Mail vorgestellt
Sisary Kheng, Mitglied des ISPO Education Core Committee und Vorsitzende des ISPO Category II
Subcommittee, wurde am 1. Dezember mit einem Artikel im Nachrichtenteil der schottischen
Tageszeitung Sunday Mail vorgestellt.
Der Artikel beschreibt, wie Sisarys Studium an der University of Strathclyde nach dem
Masterabschluss in Prothetik und Orthetik, der von der ISPO als Ausbildungsprogramm der
Kategorie I anerkannt wird, nach einem Spendenaufruf der Sunday Mail, durch den 10.000 £
gesammelt wurden, finanziell ermöglicht wurde.
Er beschreibt außerdem ihre Arbeit als Leiterin der von der ISPO anerkannten Cambodia School for
Prosthetics and Orthotics (CSPO). Die CSPO hat im vergangenen Jahr mehr als 10.500 Patienten
geholfen und 35 Studenten aus anderen minderbemittelten Ländern ausgebildet.
Klicken Sie hier, um die vollständige Fassung des Artikels der Sunday Mail zu lesen, und hier, um
mehr über die CSPO zu erfahren.
Valma Angliss-Stipendium für Doktoranden an der La Trobe University
Doktoranden, die sich für die Rehabilitation von Amputierten interessieren, können sich nun für das
Valma Angliss Fund Research Scholarship bewerben.
Bewerber sollten mindestens vier Jahre Hochschulstudium der Ergotherapie auf einem sehr hohen
Leistungsniveau (d. h. erstklassiger Examensabschluss mit Auszeichnung oder gleichwertiger
Abschluss) nach einem von der World Federation of Occupational Therapy (WFOT) genehmigten
Berufsbildungsprogramm abgeschlossen haben und laufende klinische Erfahrung/Interesse im
Bereich der Rehabilitation von Amputierten vorweisen können.
Das Stipendium besteht aus folgenden Punkten:
 24.653 AUD für Vollzeitstudenten und 12.326 AUD für Teilzeitstudenten (eine bezahlte
Tätigkeit ist bis zu 8 Stunden pro Woche erlaubt);
 Forschungszuschuss von bis zu 3.000 AUD pro Jahr zur Unterstützung für Kosten, die
beispielsweise anfallen durch Auslandsbesuche zu einem Kompetenzzentrum oder die
Teilnahme an Konferenzen
 Kosten für den Umzug auf einen Campus der Universität
 Zuschuss für die Doktorarbeit von bis zu 1.000 AUD
9
Interessierte Kandidaten finden hier weitere Informationen. Bewerber sollten das Formular im
Informationsdokument ausfüllen, einen einseitigen Überblick ihrer vorgeschlagenen
Forschungsarbeit erstellen und das Bewerbungspaket bis zum 14. Februar 2014 einreichen.
Kurzseminar der ISPO Costa Rica – Feedback
Das Kurzseminar „Interdisziplinäre Behandlung von Kindern mit Zerebralparese – Verbesserung der
Mobilität“, organisiert durch die ISPO Costa Rica in Zusammenarbeit mit Uniting Frontiers fand vom
7. - 9. November 2013 in San Jose (Costa Rica) statt.
Auf diesem regionalen Seminar trafen sich Teilnehmer aus Costa Rica und den Nachbarländern,
Nicaragua, Honduras, El Salvador, Panama, Mexiko, Guatemala, und sogar aus Spanien.
Zum Lehrkörper gehörten:
 Prof. Dr. Jules Becher aus den Niederlanden
 Orthopädie-Techniker-Meister Tom Gort aus den Niederlanden
 Dr. Severita Carrillo aus Costa Rica
 Orthopädie-Techniker-Meister Phil Stevens aus den USA
 Dr. Maria Jose Gallardo aus Costa Rica
Klicken Sie hier, um sich das Programm der Veranstaltung anzusehen, und hier, um den von den
Organisatoren erstellten Bericht des Kurzseminars zu lesen.
Updates der Partner
Exceed Worldwide – Die neue Identität des Cambodia Trust!
Fünfundzwanzig Jahre nach seiner Gründung hat der Cambodia Trust (eine in Großbritannien und
Nordirland ansässige Nichtregierungsorganisation, die ursprünglich zur Bereitstellung von
prothetischen Dienstleistungen für Landminenopfer in Kambodscha gegründet wurde) beschlossen:
es ist Zeit für eine Veränderung!
Im Juni 2013 begann der Cambodia Trust mit der Arbeit an seinem strategischen Zehnjahresplan. Es
wurde sofort deutlich, dass die Organisation nun eine neue Identität benötigte, da die ursprüngliche
Vision längst übertroffen wurde und der geographisch einschränkende Name nicht mehr zutraf: eine
Bezeichnung, die die Ambitionen dieser dynamischen multinationalen Organisation präzise
beschreiben und zugleich Spielraum für zukünftiges Wachstum bieten würde. Nach einem
Beratungszeitraum entschied man sich für den Namen „EXCEED“.
Carson Harte, CEO, erläuterte: „Wir freuen uns über die Möglichkeiten, die sich durch eine
optimistische, inspirierte Bezeichnung eröffnen, ein Name, der Hoffnung und Ambitionen derjenigen,
die wir betreuen, widerspiegelt. Wir sind nicht mehr nur damit zufrieden, unsere Studenten,
Auftraggeber und Mitarbeiter in die Lage zu versetzen, Erfolge zu erzielen, wir möchten, dass sie so
ausgestattet und befähigt sind, dass sie weiter und schneller gehen als wir uns vorstellen können und
damit sogar ihre eigenen Erwartungen übertreffen.”
Ab Januar 2014 agiert der Cambodia Trust als Exceed. Er wird weiterhin so arbeiten, dass
Auftraggeber, Studenten, Mitarbeiter und Partnerorganisationen ausgestattet, befähigt und
ermächtigt werden, aber er wird für größeres zukünftiges Wachstum und mehr Einfluss besser
positioniert sein. Die Wohltätigkeitsorganisation arbeitet in Richtung ihrer Vision, für eine Zukunft
10
ohne Einschränkungen für Menschen mit Behinderungen Möglichkeiten zu schaffen und
Erwartungen zu übertreffen.
Lesen Sie die vollständige Pressemitteilung von Exceed und erfahren Sie mehr über den RebrandingProzess oder die Arbeit von Exceed.
Abschlussjahr des Projekts „P&O Capacity Building“ in einkommensschwachen
Ländern
2014 steht für das fünfte und abschließende Jahr des Projekts „Capacity Building in Prosthetics and
Orthotics Educational Centres and Services in Low Income Countries“ (Kapazitätsaufbau in
Ausbildungszentren für Prothetik und Orthetik und Services in einkommensschwachen Ländern), das
von Sophies Minde Ortopedi AS (SMO – eine norwegische Orthopädieklinik) organisiert und
zusammen mit den P&O-Ausbildungsinstitutionen, dem Kamuzu Central Hospital (KCH, Malawi)
sowie den von der ISPO anerkannten Programmen Cambodian School of Prosthetics and Orthotics
(CSPO) und Tanzanian Training Centre for Orthopaedic Technologists (TATCOT) umgesetzt wurde.
Mit finanzieller Unterstützung durch FK Norway (Fredskorpset – eine staatliche norwegische
Einrichtung, die den Austausch zwischen Gesellschaften und Organisationen unterstützt) zielt das
Projekt darauf, Kapazität im Ausbildungsbereich der Orthetik und Prothetik aufzubauen und die
Qualität der ausbildungsbezogenen und klinischen Dienstleistungen in der körperlichen
Rehabilitation, die in Asien, Afrika und Norwegen angeboten werden, zu verbessern. Diese Ziele sind
durch den Austausch verfügbarer Ressourcen zwischen den beteiligten Partnern erreicht worden.
Mit mehr als 42 Seminaren zu Themen wie Prothetik für obere Extremitäten, Rumpforthesen,
Schaftdesign der Marlo Anatomical Socket (MAS) und Prothetik für angeborene Missbildungen der
unteren Extremitäten, die seit Initiierung des Projekts durchgeführt worden sind, haben 44
Teilnehmer aus Norwegen, Kambodscha, Tansania, Australien, Großbritannien und Nordirland und
Malawi von diesen Lernmöglichkeiten profitiert. Das Projekt ermöglichte außerdem den Austausch
von 50 Studenten zwischen den beteiligten Ausbildungsinstitutionen.
Für weitere Informationen und Kontaktdetails klicken Sie bitte hier.
WHO Internationale Perspektiven zu Rückenmarksverletzungen
Die Weltgesundheitsorganisation (World Health Organization – WHO) hat vor Kurzem in
Zusammenarbeit mit der International Spinal Cord Society (ISCOS) den Bericht „International
perspectives on spinal cord injury“ (Internationale Perspektiven zu Rückenmarksverletzungen)
veröffentlicht.
Der Bericht bietet eine Sammlung von Informationen über Rückenmarksverletzungen,
„(…) insbesondere die Epidemiologie, Dienstleistungen, Maßnahmen und Richtlinien, die relevant
sind, zusammen mit persönlichen Erfahrungen von Menschen mit einer Rückenmarksverletzung (…)”.
Der Bericht liefert außerdem Empfehlungen für potenzielle Maßnahmen, die Entscheidungsträgern
und Dienstleistungsanbietern helfen könnten, die Voraussetzungen der Konvention über die Rechte
von Menschen mit Behinderungen (Convention on the Rights of Persons with Disabilities)
umzusetzen.
Klicken Sie hier, um eine Zusammenfassung und die vollständigen Fassungen des Berichts abzurufen.
11
Motivation – Betrachtungen zum Jahr 2013
Der ISPO-Partner Motivation begann das neue Jahr mit einer Betrachtung der Erfolge des
vergangenen Jahres. Im Jahr 2013 war Motivation in der Lage, über 7.500 Menschen auf der ganzen
Welt mit einem Rollstuhl zu versorgen und weiteren Tausenden die Möglichkeit zu verschaffen, am
Behindertensport teilzunehmen.
In Partnerschaft mit der Weltgesundheitsorganisation (World Health Organisation – WHO) übernahm
Motivation weiterhin die Leitung bei der Umsetzung von Ausbildungsprogrammen und Richtlinien,
die es behinderten Menschen ermöglichten, sichere Mobilitätsdienstleistungen zu erhalten.
Der Taifun Haiyan hatte verheerende Auswirkungen für Menschen mit Behinderungen, auf eine
harsche Art und Weise erinnerte er die Welt daran, dass Mobilität der Schlüssel zum Überleben ist.
Die neuen Notfall-Rollstühle von Motivation – vom Humanitarian Innovation Fund finanziert und in
Partnerschaft mit Johanniter und Handicap International entwickelt – haben für bessere
Reaktionsmöglichkeiten in derart komplexen Szenarien gesorgt und werden gegenwärtig auf den
Philippinen eingesetzt.
Angesichts der Tatsache, dass schätzungsweise 80 Millionen Menschen in den Entwicklungsländern
einen Rollstuhl benötigen, gibt es noch viel zu tun. Dieses Jahr kündigte die Organisation Motivation
die Erweiterung ihrer Arbeit nach Malawi an und hofft, sogar noch mehr Menschen im Jahr 2014 zur
Mobilität zu verhelfen.
20-jähriges Jubiläum der CSPO!
In diesem Jahr feiert die Cambodia School of Prosthetics and Orthotics (CSPO) das 20-jährige
Jubiläum ihres Bestehens und ihrer Aktivitäten!
Die Schule wurde 1994 gegründet und beschäftigt inzwischen 90 Mitarbeiter. Sie hat 364 Kindern zur
Mobilität verholfen, sodass sie nun zur Schule gehen können, sie half 44 Personen bei der Gründung
kleiner Unternehmen und unterstützte 40 junge Menschen dabei, Studienplätze zu erhalten – sie
sorgt für Mobilität, Hoffnung und eine Mission.
Als regionales Ausbildungszentrum schult die CSPO internationale Studenten aus anderen
Entwicklungsländern in Südostasien, um zur Entwicklung von qualifiziertem Personal in den
Bereichen der Prothetik und Orthetik beizutragen. Seit 1999 ist die Schule als Ausbildungsprogramm
gemäß ISPO-Kategorie II anerkannt.
Am 24. Januar 2014 veranstaltete die CSPO im Himawari Hotel in Phnom Penh (Kambodscha) einen
Empfang, um diesen Anlass zu feiern.
Gratulieren Sie der CSPO gemeinsam mit uns!
Für Informationen über die CSPO besuchen Sie bitte die Website der Schule.
12
Prosthetics and Orthotics International (POI)
Was der Herausgeber liest
A standardized trans-tibial amputation method following
chronic occlusive arterial disease
(Eine standardisierte Methode der transtibialen Amputation nach chronischer arterieller
Verschlusskrankheit)
L. Brückner
The life style of young persons after lower limb amputation
caused by injury
(Der Lebensstil junger Menschen nach einer verletzungsbedingten Amputation einer
unteren Extremität)
H. Burger and Č. Marinček
A prospective study on the development of critical thinking
skills for student prosthetists and orthotists in Hong Kong
(Eine Prospektivstudie zur Entwicklung der kritischen Denkfähigkeit von Studenten der
Prothetik und Orthetik in Hongkong)
Dr. Man Sang Wong
Veröffentlichen Sie Ihre neuesten Forschungsarbeiten in der offiziellen Zeitschrift
der ISPO
Prosthetics and Orthotics International veröffentlicht Rezensionen, Aufsätze über experimentelle und
klinische Forschung, Fallstudien, technische Mitteilungen, Berichte über die Praxis der Prothetik,
Orthetik und Rehabilitationstechnik und Buchkritiken. Reichen Sie Ihren neuesten Artikel hier ein.
Veranstaltungen
Jahrestagung und wissenschaftliches Symposium der AAOP zum 40-jährigen Jubiläum
Die American Academy of Orthotists and Prosthetists (AAOP) organisiert die 40. Jahrestagung und
das wissenschaftliche Symposium der Akademie, die vom 26. Februar - 1. März 2014 im Hyatt
Regency Chicago (Chicago, USA) stattfinden werden.
Das Programm des „2014 Academy Annual Meeting“ bietet eine Mischung aus klinischen,
wissenschaftlichen und praktischen Managementkursen zu einer großen Vielzahl von Themen sowie
das traditionelle Showcase OPERF und die Thranhardt Lectures, bei denen die neuesten
Forschungsergebnisse vorgestellt werden. Die Eröffnungssitzung und der Begrüßungsempfang der
Veranstaltung nehmen angesichts der Feierlichkeiten des 40-jährigen Jubiläums der AAOP und der
Verleihung des Titus-Ferguson Award und des Carlton Fillauer Prize besondere Bedeutung ein.
Online-Anmeldungen sind jetzt bis zum 31. Januar 2014 zum Frühbucherpreis möglich. Klicken Sie
hier für weitere Informationen zu der Veranstaltung.
13
Workshop der ISPO Ruanda zur Fertigung längsovaler Schäfte
Ein Workshop zur Fertigung längsovaler Schäfte wird am 6. und 7. März 2014 im Inkuru Nziza
Rehabilitation Centre in Kigali (Ruanda) stattfinden.
Im Kontext der zwischen den beiden ISPO-Mitgliedsgesellschaften vereinbarten Partnerschaft wird
dieser Workshop mit Unterstützung der ISPO Schweden von der ISPO Rwanda und dem Inkuru Nziza
Rehabilitation Centre organisiert. Die Veranstaltung wird sich darauf konzentrieren, Experten mit
detaillierten Kenntnissen und Fähigkeiten zur Fertigung längsovaler Schäfte als alternatives Design
für Oberschenkelamputierte auszustatten.
Die Einladung geht an alle aktiven Zentren in Ruanda, um jeweils Experten zu identifizieren, die in der
Lage sein werden, das gewonnene Wissen später an ihre Kollegen in den entsprechenden
Einrichtungen weiterzugeben.
Für weitere Information über diesen Workshop wenden Sie sich bitte an die ISPO Ruanda.
ISPO Pakistan – Erste internationale Konferenz zu Rehabilitationswissenschaften
In Zusammenarbeit mit dem Pakistan Institute of Prosthetic and Orthotic Sciences (PIPOS) und dem
International Committee of the Red Cross (ICRC) organisiert die ISPO Pakistan die erste internationale
Konferenz zu Rehabilitationswissenschaften (First International Conference on Rehabilitation
Sciences), die vom 14. - 16. März 2014 im Hotel Pearl Continental in Lahore (Pakistan) stattfinden
wird.
Das Ziel dieser Konferenz besteht darin, für die Berufe im Bereich der Prothetik und Orthetik zu
werben und deren Rolle innerhalb der interdisziplinären Rehabilitation zu stärken, indem alle
Orthopädie-Techniker-Meister und Physiotherapeuten, die im Bereich der Prothetik und Orthetik
arbeiten, zusammenkommen.
Sowohl PIPOS als auch das ICRC werden mit P&O-bezogenen Fachvorträgen in einer 90-minütigen
Veranstaltung sowie einer Ausstellung mit P&O-Produkten in der Ausstellungshalle des Hotels ihren
Beitrag leisten.
Alle Orthopädie-Techniker-Meister und Physiotherapeuten, die im Bereich P&O arbeiten, werden
gebeten, ihre Vorträge bis zum 20. Februar 2014 bei der ISPO Pakistan einzureichen.
Anmeldungen für die Veranstaltung waren bis zum 27. Januar 2014 möglich. Für weitere
Informationen wenden Sie sich bitte an die ISPO Pakistan.
Internationaler Kongress OTWorld 2014
Der Internationale Kongress OT World 2014 (zuvor „ORTHOPÄDIE + REHA-TECHNIK“) wird vom
13. - 16. Mai 2014 in Leipzig (Deutschland) stattfinden. Die Con.fair.med und die Leipziger Messe
organisieren die Veranstaltungen in Partnerschaft mit dem Zentralverband Orthopädieschuhtechnik
und dem Bundesinnungsverband für Orthopädie-Technik.
Auf dem Kongress werden sich Wissenschafts- und Forschungsexperten treffen, um Themen wie
Schmerzbehandlung, medizinische Fußpflege und Biomechanik zu erörtern. Für eine vollständige
Themenliste folgen Sie bitte diesem Link.
14
Parallel zum Kongress organisiert die Leipziger Messe die Fachmesse, wo Industrieführer Gelegenheit
haben werden, Durchbrüche und technologische Entwicklungen der Felder Prothetik, Orthetik,
Orthopädieschuhtechnik, Kompressionstherapie und Rehabilitationstechnologie auszustellen.
Weitere Informationen dazu, wie Sie Aussteller auf der Fachmesse der OTWorld 2014 werden
können, finden Sie über diesen Link.
Wenn Sie weitere Fragen zum Internationalen Kongress OTWorld 2014 haben, wenden Sie sich an
Stephanie Herr (Project Manager für die Veranstaltungen) oder besuchen Sie die Website der
OTWorld.
Weitere P&O-Veranstaltungen finden Sie hier.
Veröffentlichen Sie Ihr Stellenangebot auf der Website der ISPO.
Bleiben Sie in Verbindung mit der ISPO!
15

INHALTSVERZEICHNIS

Transcription

Documents pareils

Messe München ist Pionier bei Open Innovation

presseinformation - Sport

Chronik - Bundesverband der Deutschen Sportartikel

Presseinformation

„Hauptsache gesund und schön“ „Health and beauty

and the winner is... - Canterbury of New Zealand

PDF