Delegationsreise – Erdöl und Erdgas Bogotá, Kolumbien 20. – 26

Bogotá D.C. - Colombia
Delegationsreise – Erdöl und Erdgas
Bogotá, Kolumbien 20. – 26. November 2011
Erstellt von DEinternational Ltda., Tochtergesellschaft und Dienstleistungsmarke der
Deutschen Auslandshandelkammer in Kolumbien.
Bogotá – Kolumbien
26. Juli, 2011
DEinternational Ltda.
Cra. 13 No. 93 – 40 Piso 4 Bogotá D.C. – Colombia | Tel +57(1) 6513777 | Fax +57(1) 6513772
E-Mail [email protected] www.DEinternational.de
Büro in Medellín | Oficina en Medellín:
Carrera 43 A No. 1 Sur – 100 Of. 1404, Edificio Sudameris, Medellín, Colombia | Tel.: +57-4- 6041037 | Fax: +57-4- 6041038
E-mail: [email protected]
Bogotá D.C. - Colombia
INHALTSVERZEICHNIS
1. Projektkonzept
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
Ziel
Zeitraum und Ort der Veranstaltungen
Der Erdölsektor Kolumbiens
Unsere Erfahrung
2. Allgemeiner Projektablauf
3. Angebot und Kosten
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
Angebot
Unser Tarif
Empfehlungen
Optionale Zusatzleistungen
DEinternational Ltda.
Cra. 13 No. 93 – 40 Piso 4 Bogotá D.C. – Colombia | Tel +57(1) 6513777 | Fax +57(1) 6513772
E-Mail [email protected] www.DEinternational.de
Büro in Medellín | Oficina en Medellín:
Carrera 43 A No. 1 Sur – 100 Of. 1404, Edificio Sudameris, Medellín, Colombia | Tel.: +57-4- 6041037 | Fax: +57-4- 6041038
E-mail: [email protected]
Bogotá D.C. - Colombia
1. Projektkonzept
1.1 Ziel
Ziel der Delegationsreise ist es, deutsche Unternehmen und Zulieferer der Erdöl- und
Erdgasindustrie im Rahmen der ACIPET, Messe & Kongress Erdöl und Erdgas
(www.acipet.com/congreso), welche vom 23. bis 25. November in Bogotá stattfindet,
neue Geschäftsmöglichkeiten in Kolumbien und der Andenregion zu ermöglichen.
Hierzu wird den Unternehmern die Möglichkeit geboten, den Markt in Hinsicht auf
Geschäftsmöglichkeiten zu sondieren und mögliche Geschäftspartner aus
verschiedenen Regionen des Landes kennen zu lernen. Im Rahmen eines Messebesuchs
werden individuell vereinbarte Gespräche mit lokalen Unternehmern geführt, welche
von DEinternational vermittelt und betreut werden.
Das Programm beinhaltet ebenfalls Termine außerhalb der Messe, wie Besuche bei
Firmen und Institutionen, um mit lokalen Entscheidungsträgern in Kontakt zu
kommen, sowie mehr über Investitionschancen zu erfahren.
1.2 Zeitraum und Ort der Veranstaltungen
Die Delegationsreise mit Rahmenprogramm findet zwischen dem 20. und 26.
November 2011 in Bogotá, Kolumbien statt
Die ACIPET, Messe und Kongress für Erdöl und Erdgas, wird seit 26 Jahren vom
gleichnamigen kolumbianischen Verband der Erdölingenieure organisiert und zählt
zum wichtigsten Event dieser Art in Kolumbien. Die Messe findet alle zwei Jahre statt
und bietet die perfekte Plattform für den Austausch von Know-how, Trends und
letzter technologischer Entwicklungen. Sie ermöglicht einen kompletten Überblick der
Branche in Kolumbien.
Dieses Jahr werden ca. 200 Aussteller auf über 6.000 m2 im neu erbauten Pavillon der
Messegesellschaft Corferias in Bogotá erwartet. Corferias (www.corferias.com) ist die
größte Messegesellschaft der Andenregion und Verfügt über ca. 60.000 m2 moderner
Ausstellungsfläche.
DEinternational Ltda.
Cra. 13 No. 93 – 40 Piso 4 Bogotá D.C. – Colombia | Tel +57(1) 6513777 | Fax +57(1) 6513772
E-Mail [email protected] www.DEinternational.de
Büro in Medellín | Oficina en Medellín:
Carrera 43 A No. 1 Sur – 100 Of. 1404, Edificio Sudameris, Medellín, Colombia | Tel.: +57-4- 6041037 | Fax: +57-4- 6041038
E-mail: [email protected]
Bogotá D.C. - Colombia
1.3 Der Erdölsektor Kolumbiens
Die Entwicklung der kolumbianische Erdöl -und Erdgasindustrie zum drittgrößten
Produzenten fossiler Brennstoffe in Südamerika führte zu einer zunehmenden
Direktinvestition von ausländischen Unternehmen. Die Erdölproduktion stieg auf knapp
1 Mio. Barrels pro Tag. Dies entspricht ungefähr der Hälfte des Fördervolumens des
Nachbarn und Erölriesen Venezuela.
Die steigenden Fördermengen führen zu Engpässen vor allem in Infrastruktur (u.a.
Pipelines und mobiler Technik für kleinere Erölvorkommen) sowie qualifizierter
Fachkräfte mit mehrjähriger Erfahrung.
Die ACIPET Messe hat sich in den letzten Jahren zum wichtigsten Treffpunk der
lokalen und ausländische Firmen im diesen Bereich entwickelt.
1.4 Unsere Erfahrung
DEinternational ist die Tochtergesellschaft und Dienstleistungsmarke der Deutschen
Auslandshandelkammer in Kolumbien. Wir bieten eine Vielzahl verschiedener
Dienstleitungen, von der Geschäftspartnersuche bis zur Delegationsreise, an.
Aufgrund unserer Mittlerrolle zwischen der lokalen und der deutschen Wirtschaft und
den intensiven Kontakten zu den lokalen Verbänden und Mitgliedsunternehmen,
verfügen wir über ein weites Netzwerk welches gerade im lokalen Markt mit seinem
anhaltend hohen Entwicklungspotential, von großem Vorteil ist.
Seit mehr als 30 Jahren vertreten wir die größten Messen Deutschlands in Kolumbien,
wodurch wir auch regelmäßig Delegationsreisen zu den verschiedenen Leitmessen in
Deutschland organisieren.
Die positive Entwicklung der südamerikanischen Märkte, insbesondere des
kolumbianischen Marktes, hat uns dazu bewogen verstärkt deutsche Delegationsreisen
nach Kolumbien zu organisieren.
DEinternational Ltda.
Cra. 13 No. 93 – 40 Piso 4 Bogotá D.C. – Colombia | Tel +57(1) 6513777 | Fax +57(1) 6513772
E-Mail [email protected] www.DEinternational.de
Büro in Medellín | Oficina en Medellín:
Carrera 43 A No. 1 Sur – 100 Of. 1404, Edificio Sudameris, Medellín, Colombia | Tel.: +57-4- 6041037 | Fax: +57-4- 6041038
E-mail: [email protected]
Bogotá D.C. - Colombia
2. Allgemeiner Projektablauf
Vorläufiger Programmablauf - Stand 26. Juli 2011
(Termine noch nicht angefragt)
Sonntag 20. November 2011 - Ankunft
• Ankunft in Bogotá aus Frankfurt 1935 (LH542)
• Abholung am Flughafen und Transfer zum Hotel
Montag 21. November 2011 - Besuch bei Institutionen
• Morgens: Begrüßung und Briefing der Delegation in der AHK durch Thomas Voigt
Hauptgeschäftsführer der AHK Kolumbien
• Vormittags: Besuch beim Ministerium für Bergbau und Energie
(www.minminas.gov.co)
• Nachmittags: Besuch bei der Nationalen Agentur für Fossile Rohstoffe
(www.anh.gov.co)
Dienstag 22. November 2011 - Besuch bei Firmen und Institutionen
• Morgens: Arbeitsfrühstück im Hotel Marriott mit Invest in Bogotá,
Standortmarketinggesellschaft für Bogotá (www.investinbogota.org) und Wave
Energy Global – Gustavo Torres Consultant
• Nachmittag: Besuch beim Kolumbianischen Erdölverband (www.acp.com.co)
Mittwoch 23. November 2011 - Messebesuch
• Ganzer Tag Messebesuch, Termine mit potentiellen Kunden innerhalb der Messe
und Seminare.
Donnerstag 24. November 2011 - Messebesuch
• Vor –und Nachmittags: Ganzer Tag Messebesuch, Termine mit potentiellen
Kunden innerhalb der Messe und Seminare.
• Abends: Botschaftsempfang
Freitag 25. November 2011 - Messebesuch
• Ganzer Tag Messebesuch, Termine mit potentiellen Kunden innerhalb der
Messe und Seminare.
DEinternational Ltda.
Cra. 13 No. 93 – 40 Piso 4 Bogotá D.C. – Colombia | Tel +57(1) 6513777 | Fax +57(1) 6513772
E-Mail [email protected] www.DEinternational.de
Büro in Medellín | Oficina en Medellín:
Carrera 43 A No. 1 Sur – 100 Of. 1404, Edificio Sudameris, Medellín, Colombia | Tel.: +57-4- 6041037 | Fax: +57-4- 6041038
E-mail: [email protected]
Bogotá D.C. - Colombia
Samstag 26. November 2011
• Vormittags: Landeskundliches Rahmenprogramm
• Nachmittags: Nachmittag zur freien Verfügung
• Abend: Transfer zum Flughafen, Abflug nach Frankfurt 2145 (LH543)
3. Angebot und Kosten
3.1 Angebot
Unser Angebot beinhaltet die folgenden Aktivitäten:
1) Vorbereitung und Akquise der lokalen Firmen
• Organisation und Vorbereitung der Agenda innerhalb der Messe, Eintrittskarten,
Räumlichkeiten, Firmenbesuche außerhalb der Messe
2) Logistik
• Vorbereitung und Organisation der gesamten Logistik für die o.g.
Programmpunkte (Agenda und Firmenbesuche)
• Bustransporte zwischen dem Hotel und dem Messegelände, sowie Transport zu
den verschiedenen Terminen außerhalb der Messe.
3) Dauerkarte ACIPET Kongreß und Kooperationsbörse
• Eintrittskarte für die Messe und Organisation innerhalb der Messe für die
Kooperationsbörse und Kongresse (exkl. Golftunier am 22.November).
4) Begleitung
• Begleitung der Delegation während der Messe und die Termine der Agenda
durch Mitarbeiter von DEInternational.
DEinternational Ltda.
Cra. 13 No. 93 – 40 Piso 4 Bogotá D.C. – Colombia | Tel +57(1) 6513777 | Fax +57(1) 6513772
E-Mail [email protected] www.DEinternational.de
Büro in Medellín | Oficina en Medellín:
Carrera 43 A No. 1 Sur – 100 Of. 1404, Edificio Sudameris, Medellín, Colombia | Tel.: +57-4- 6041037 | Fax: +57-4- 6041038
E-mail: [email protected]
Bogotá D.C. - Colombia
3.2 Unser Tarif
Die Gesamtkosten für unsere Dienstleistungen betragen € 1.995,00.- (inkl. MwSt.) pro
Person. Dieses Angebot beinhaltet weder Unterkunft noch Verpflegung.
3.3 Empfehlungen
Reiseempfehlung: Lufthansa (www.lufthansa.com) bietet einen Non-Stop Flug zwischen
Frankfurt und Bogotá an. Der Direktflug mit einem Airbus A 340-600 wird fünfmal
wöchentlich durchgeführt: dienstags, donnerstags, freitags, samstags und sonntags.
Hotelempfehlung: Bogotá Marriott, Übernachtung ca. EUR 173.-/Nacht (inkl.
Frühstück) optimal gelegen in der Nähe des Flughafens und des Messegeländes.
http://www.marriott.com/hotels/travel/bogmc-bogota-marriott-hotel/
3.4 Optionale Zusatzleistungen
Wir bieten auch die Möglichkeit ganztags Übersetzer einzustellen, die bei der
Teilnehme an der Messe für jedes Unternehmen einzeln zur Verfügung stehen.
Angebot gültig 30 Tage ab Angebotsdatum.
Für Fragen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüssen
Francisco Ochoa
Geschäftsführer DEinternational Ltda.
[email protected]
+57 1 651 37 62
DEinternational Ltda.
Cra. 13 No. 93 – 40 Piso 4 Bogotá D.C. – Colombia | Tel +57(1) 6513777 | Fax +57(1) 6513772
E-Mail [email protected] www.DEinternational.de
Büro in Medellín | Oficina en Medellín:
Carrera 43 A No. 1 Sur – 100 Of. 1404, Edificio Sudameris, Medellín, Colombia | Tel.: +57-4- 6041037 | Fax: +57-4- 6041038
E-mail: [email protected]