Red Wing News - mhc

Red Wing News
Brief aus Minnesota
Nummer 11
21. August 2002
Einleitung
Wieder ist ein Monat vergangen seit ich
den letzten Newsletter schrieb.
Erfreulicherweise haben viele die
Umfrage beantwortet. Es ist interessant,
dass keine Antwort oder Reaktion von
einzelnen Lesern der Red Wing News
gibt, es sind aber immer dieselben,
welche auch nie einen Kommentar oder
sonst ein Mail senden. Trotzdem möchte
ich mich bei allen bedanken welche sich
an der Umfrage beteiligten und sonst ab
und zu ein Email senden. Auch freut es
mich doch, dass ab und zu auf der
Webseite herumgesurft wird.
Aktuelle Ereignisse
Diesen Sommer werden verschiedene
Familien in den USA nicht so schnell
vergessen. Die aktuellen Ereignisse hier
sind nebst den Skandalen der Konzerne
auch die Kindesentführungen, welche
leider zum Teil auch tragisch enden. In
verschiedenen Fällen jedoch konnten die
Kinder gefunden werden, zur Zeit wird
ein Alarmsystem in den verschiedenen
Bundesstaaten aufgebaut. Es wird das
A.M.B.E.R. System genannt. Diese
Buchstaben stehen für America's
Missing: Broadcast Emergency
Response. Zum Teil hat dieses System
Erfolge verbuchen können, insbesondere
wenn vom Zeitpunkt der Entführung bis
zur Ausstrahlung des Alarms eine kurze
Zeit vergangen ist.
Aber auch die Skandale der Manager
einiger Grossfirmen wie ENRON und
WorldCom beherrschen dieser Tage die
Schlagzeilen. Es ist klar, dass die Börse
auch auf diese Schlagzeilen reagiert und
es ist nicht verwunderlich, dass die
Autor : Markus Hoesli
Börsenindizies auf einem sehr tiefen
Stand stehen. Haben die Aktienmärkte
eine solche negative Schlagzeile verdaut,
kam bereits die nächste und so fielen die
Aktienkurse hier in den Keller. In er
Folge kamen dieses Werte bekanntlich
weltweit unter Druck.
Hier selbst in Minnesota spürt man
weiter die Nachwehen des 9/11
Ereignisses und den dadurch erhöhten
Sicherheitsmassnahmen. Während der
PGA – Championship (Die
amerikanische Golfmeisterschaft der
Profi Golfer) stand unter einem sehr
grossen Sicherheitsaufgebot. Nicht mal
eine Kamera durfte mitgenommen
werden, oder ein Getränk. Beim Eingang
wurde alles kontrolliert. Ich denke aber
zum Teil auch aus wirtschaftlichen
Überlegungen, denn dadurch waren die
Besucher gezwungen sich an den
dortigen Verpflegungsständen
einzudecken. In den kommenden Tagen
findet die Minnesota State Fair statt.
Seite 1 von 6
Red Wing News
Nummer 11
21. August 2002
Brief aus Minnesota
Auch hier wurde dem Sicherheitsaspekt
grosse Aufmerksamkeit gespendet, seit
Tagen können nur noch gemeldete
Firmen auf das Festareal und auch die
Besucher werden kontrolliert.
Sommer 2002 Teil 2
Nachdem ich im letzten Newsletter mehr
übers Wetter geschrieben hatte so
berichte ich in diesem Teil vielmehr was
so in einem Sommer hier in Minnesota
passiert oder was veranstaltet wird.
Dieser Sommer was für mich sehr schön,
haben wir hier doch das Wetter welches
mir sehr gefällt, die meiste Zeit ist es
sonnig und wenig Regen. Und wenn es
dann mal regnet, dann bleiben die
Temperaturen warm. Wir kamen auch
einmal in eine Tornado Warnung. Es
Himmel seine Schleusen, wie im
Moment wahrend ich diesen Newsletter
schreibe haben wir sintflutartige Regen
welche aber am Mittag beendet sein
sollten (gemäss den Vorhersagen).
Oldtimer aus dem Jahr 1957
Kreisförmige Wolkengebilde
war interessant den Himmel zu
beobachten wie sich die Wolken drehten
und zum Teil kleine trichterförmige
Wolkengebilde bildeten. Schlussendlich
kam es zu keinem Touchdown. In den
letzten Wochen hatten wir einige
Regengüsse und dann öffnete der
Autor : Markus Hoesli
Im Moment finden an den Wochenenden
verteilt über das ganze Land Auto Shows
statt. Einmal ist es eine Corvetteshow,
oder eine Triumph Auto Ausstellung,
oder aber eine Ausstellung mit einem
wenig aussagenden Namen: Minnesota
Street Machines. Erst wenn man auf dem
Ausstellungsgelaende war, wusste man
was einem erwartete.
Seite 2 von 6
Red Wing News
Brief aus Minnesota
‚65 Chevy Nova
Diese Ausstellung hingegen war
interessant, hatte es doch etliche
modifizierte Autos zu bewundern. Für
mich war es sehr interessant einzelne
dieser Autos zu fotografieren. Es ist
unglaublich wie viele alte restaurierte
Autos es in den USA gibt. Vielleicht
reizt es mich auch mal ein altes Auto zu
suchen und zu restaurieren. Da kommen
einem die alten Filme der 50er und 60er
Jahre in Erinnerung in denen man die
Nummer 11
21. August 2002
Feste statt und eben eine Car Show ist
meistens ein Bestandteil dieses Festes.
Aber auch ein Umzug (die sogenannte
„Parade“) gehört dazu. Hier in Red
Wing heisst dieses Fest „River City
Days“. Dieses Fest begann für mich
bereits am Dienstag, gab es einen
Business Treffen der hiesigen
Handelskammer bei welcher ich
ebenfalls ein Mitglied bin. Da wurden
die Kandidatinnen der Miss Red Wing
Wahlen vorgestellt und man konnte auch
einige geschäftliche Kontakte knüpfen.
Die Parade fand am Sonntag statt und da
gibt es viele verschiednene Wagen die
Parade mit Teilnehmerinnen der Misswahlen
1953 Buick Skylark
grossen Strassenkreuzer sah. In den
Meisten Ortschaften und Städte finden
Autor : Markus Hoesli
daran teilnehmen so auch die Polizei,
Feuerwehr und Ambulanz. Aber auch
Unternehmen präsentieren ihre Autos, es
ist wie eine Werbekolonne. Was für die
Schweizer undenkbar ist, wird diese
Gelegenheit von den Politikern benutzt
um für Stimmen zu werben. Man stelle
sich vor am Sechseläuten oder am St.
Galler Kinderfest Umzug werden
Seite 3 von 6
Red Wing News
Brief aus Minnesota
Broschüren von Kandidaten verteilt. Im
kommenden November finden in den
Kandidatenwerbung
USA Wahlen statt und so werden Flyers
und Kleber verteilt. Diese Nähe der
Politiker zu den Bürgern ist interessant,
auch werden viele Plakate längs der
Strasse aufgestellt.
Ein besonderes Fest möchte ich
erwähnen. Es ist das Swissfest in Berne
(Minnesota). Dieses Fest fand zum 49.
Mal statt und es ist eine sehr schöne
Darbietung am Swissfest
Autor : Markus Hoesli
Nummer 11
21. August 2002
Atmosphäre. Erstens ist es nicht
überlaufen, aber andererseits ist es sehr
gut organisiert. Dann ist es nicht irgend
ein Fest bei dem das Klischee der Berge,
Milch und Schokolade hervorgehoben
wird. Nein vielmehr werden
verschiedene Darbietungen geboten, so
auch Schweizer Musik,
Fahnenschwingen und weitere
Spezialitäten. Auch kann man
verschiedene Schweizer
Essensspezialitäten kosten. Insgesamt
muss ich sagen es war eine Reise wert
dieses Fest zu besuchen.
Dieser Sommer aber ist auch ein
Sommer der Mücken. Was letztes Jahr
nur im Osten der USA ein Problem war,
breitet sich nun langsam übers ganze
Land aus. Es ist ein Virus der von den
Mücken übertragen wird. Für Menschen
kann er auch zu einem Problem werden.
Es ist der „West Nile Virus“. Vor allem
für Pferde kann er tödlich sein. Dass sich
dieser Virus übers ganze Land
ausbreiten kann hängt unter anderem
auch von den milden Wintern
zusammen. Die Wissenschafter stehen
auch vor einem Rätsel wie man die
Verbreitung eindämmen kann. Im Herbst
wenn’s kälter wird, dann verschwindet
diese Plage bis im Frühling. In
Minnesota und den feuchten Gebieten ist
die Mückenplage ausserordentlich gross.
Kann man doch T-Shirts kaufen bei
denen Minnesota, normalerweise das
Land der 10'000 Seen in das Land der
10'000 Mücken umbenannt wird. Für
Seite 4 von 6
Red Wing News
Brief aus Minnesota
Nummer 11
21. August 2002
mich persönlich ist dies das einzige
Negative im hiesigen Sommer.
Business
Langsam geht’s vorwärts. Bereits habe
ich seit der Geschäftsaufnahme im Juni 7
Computersysteme verkauft. Der
Kundenstamm wächst auch langsam und
die Mund – zu – Mund Propaganda
kommt langsam. Ich denke wenn ich den
Sommer überstanden habe geht’s
aufwärts. Denn gemäss Diskussionen
sind die Sommermonate die
schlechtesten Monate im Jahr, da werden
die Computer nicht so eingeschaltet,
man ist mehr unterwegs oder ausserhalb
des Hauses.
Ich habe auch einen Scan - Auftrag
erhalten. Fragte mich doch ein Kunde an
Gescanntes Dia:
Zugsunglück von 1965 in Red Wing
Autor : Markus Hoesli
ob ich ebenfalls in der Lage sei von Dias
eine Foto CD produzieren kann. Dies
hatte ich schon länger in meinen
Gedanken, diesen Service anzubieten,
jedoch die Kosten für einen qualitativ
sehr guten Filmscanner sind hoch. Mit
diesem Auftrag jedoch kann ich soviel
verdienen, dass ich mir dieses Gerät
anschaffen konnte und zusätzlich einen
Gewinn erarbeiten kann. Nachdem ich
dem Kunden einen Offerte zukommen
liess, brachte er letzten Freitag rund 500
Dias. Nun für ein Dia benötige ich rund
4 Minuten, denn nebst dem Scannen
verwende ich die mitgelieferte Software
um gegebenenfalls Kratzer und Staub
automatisch weg retouchieren, oder weil
aber die Dias bis zu 40 Jahre alt sind
können einzelne Dias ebenfalls
automatisch nachbearbeitet werden,
dann werden die Farben restauriert.
Viele der Markt üblichen Scanner bieten
diese Features nicht an und dann
benötigt man sehr viele Ze it um die
gescannten Photos zu einer
befriedigenden Qualität zu bringen.
Nach Beendigung dieses Auftrages
werde ich die Webseite
dementsprechend erweitern damit ich
Seite 5 von 6
Red Wing News
Nummer 11
21. August 2002
Brief aus Minnesota
diese Dienstleistung auch anbieten kann.
Im Moment jedoch scanne ich den
ganzen Tag, damit ich in einem weiteren
Schritt die Daten weiterverarbeiten kann.
Aber nebst diesem interessanten Auftrag
gibt es immer wieder Supportaufträge.
Dies sind meistens Probleme bei denen
Die Computer neu installiert werden
müssen. Aber da hatte ich letzthin einen
Computer zur Reparatur, bei dem die
Hard Disk defekt war. Weil dieser ein
PC der Marke Compaq war können nicht
unbedingt marktübliche Komponenten
verwendet werden. Nach einem System
Check machte ich einen
Kostenvoranschlag und teilte diesen dem
Kunden mit, denn bei einzelnen
Reparaturen kann man nicht einen Preis
verlangen, für welchen der Kunde einen
neuen PC kaufen könnte. Ich bin
diesbezüglich offen und bevor ich den
Kunden mit einer so hohen Rechnung
überrasche, teile ich ihm dies mit.
Andere Computer können meistens mit
einer Neuinstallation und zusätzlichem
Arbeitsspeicher soweit aufgerüstet
werden, dass der Kunde sehr zufrieden
ist. Es muss nicht immer das neue
Windows XP sein. Für den normalen
Benutzer reicht das Windows 98.
Vorschau auf die nächsten Red Wing News
Ende Monat werden wir einen Ausflug
zu den Apostle Islands machen. Diese
Inselgruppe liegt im Lake Superior auf
der gegenüberliegenden Seite der North
Shore (im Norden von Minnesota),
welche wir im Juni besuchten. Es ist eine
sehr beliebte Gegend und wir sind
gespannt wie es dort sein wird. Auch
werde ich von einem speziellen Besuch
berichten.
Mitte August 2002
Markus Hoesli
Autor : Markus Hoesli
Seite 6 von 6