Wäscheliste - Schellmoser Textilreinigung

80339 München, Westendstrasse 119
Telefon: + 49 89 509 874 Fax: + 49 89 509 874
Mail: [email protected] Web: www.waescherei-online.de
Mo - Fr: 9.30 - 12.00 und 15.30 - 18.30 Sa: 11.30 - 14.30
Donnerstag Nachmittag geschlossen
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
REINIGUNG
DRY CLEANING
Anzug (2 Teile)
suit (2 pcs.)
Jacket
jacket
Hose
trousers
Jeans, Latzhose
jeans, overalls
Kurze Hose, Short
short
Trainingshose, Jogginghose
tracksuit pants, sweat pants
Oberhemd, handgebügelt
shirt, hand ironed
Smoking-, Frackhemd
tuxedo shirt, dress shirt
Krawatte
tie
Pullover
sweater
Kleid
dress
Rock
skirt
Bluse, handgebügelt
blouse, hand ironed
Mantel, Wolle
coat - wool
Trenchcoat
trenchcoat
Anorak - Popelinejacke
anorak
WÄSCHE
LAUNDRY
Oberhemd, gepresst
skirt, pressed
Polohemd
poloshirt
T-Shirt
Bluse
Kleider-, Träger-, Wickelschürze
Unterhemd - Wolle
Unterhemd
Unterrock, Unterkleid
Body
Unterhose lang
Unterhose
Boxershort
Socken-Paar (Wolle, lang)
Socken
Taschentuch
Büstenhalter, Schlüpfer
Strumpfhose
Schlafanzug
Nachthemd
Bademantel, Hausmantel
T-shirt
blouse
apron, wraparound apron
undershirt - wool
undershirt
underskirt, petticoat
body
warmers, long johns
briefs, underpants
boxer short
socks pair (wool, long)
socks
handkerchief
brassiere
stockings/tights
pyjama
nightdress
bathrobe, house coat
ARBEITSKLEIDUNG
Arbeitsmantel, Kittel-Kleid
Arbeitsjacke, Arbeitshose, Arbeitsmütze
Kochjacke, Kochhose, Kochmütze
Hose weiß, Arzthose
Overall, Kombi
Servierschürze
work coat, tunic
work jacket, work trousers, work cap
chef's jacket, chef's trousers, chef's cap
white trousers, doctor's trousers
overall
waitress apron
ANMERKUNGEN / NOTES:
Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Schellmoser Textilreinigung (siehe Rückseite)
Allgemeine Geschäftsbedingungen der Schellmoser Textilreinigung
1.
Textilreinigung wird sachgemäß schonend ausgeführt.
2. Mängel am eingelieferten Reinigungsgut. Der
Textilreiniger ist nicht verantwortlich für Schäden, die durch
die Beschaffenheit des Reinigungsgutes verursacht werden
und die er nicht durch eine fachmännische Warenschau
erkennen kann (z.B. Schäden durch ungenügende Festigkeit
des Gewebes und der Nähte, ungenügende Echtheit von
Färbungen und Drucken, Einlaufen, Imprägnierungen, frühere
unsachgemäße Behandlung, verborgene Fremdkörper und
andere verborgene Mängel). Dasselbe gilt für Reinigungsgut,
das nicht oder nur begrenzt reinigungsfähig ist, soweit es nicht
entsprechend gekennzeichnet ist oder der Textilreiniger dies
durch fachmännische Warenschau nicht erkennen kann.
3. Rückgabe des Reinigungsgutes erfolgt gegen
Aushändigung der Auftragsbestätigung (z.B. Ticket).
Andernfalls hat der Kunde seine Berechtigung zu beweisen.
Der Kunde muss das Reinigungsgut innerhalb von drei
Monaten nach dem vereinbarten Liefertermin abholen.
Geschieht dies nicht innerhalb eines Jahres nach diesem
Termin, und ist dem Textilreiniger der Kunde oder seine
Adresse unbekannt, so ist er zur gesetzlich vogesehenen
Verwertung berechtigt, es sei denn, der Kunde meldet sich vor
der Verwertung. Solche Kleidungsstücke, deren Erlös die
Kosten des genannten Verwertungsverfahrens nicht übersteigt,
können wirtschaftlich vernünftig und freihändig verwertet
werden. Der Kunde hat Anspruch auf einen etwaigen
Verwertungserlös.
4. Bei Mängeln am ausgelieferten Reinigungsgut hat der
Kunde zu beweisen, daß das Reinigungsgut vom
Textilreiniger bearbeitet wurde, z.B. durch Vorlage der
Auftragsbestätigung oder des Tickets. Offensichtliche Mängel
müssen innerhalb von zwei Wochen nach Rückgabe gerügt
werden.
5. Haftungsgrenze. Der Textilreiniger haftet füt den Verlust
des Reinigungsgutes unbegrenzt in Höhe des Zeitwertes. Für
Bearbeitungsschäden haftet der Textilreiniger nur bei Vorsatz
oder grober Fahrlässigkeit unbegrenzt in Höhe des Zeitwertes.
Ansonsten ist die Haftung auf das 15fache des
Bearbeitungspreises begrenzt.
(Lieferbedingungen des Deutschen Textilreinigungsgewerbes)