Futur centre social

n° 443 • 26 avril 2013
l’événement
Immeubles en fête
Et si vous invitiez vos voisins ?
Forte du succès rencontré
ces dernières années, la
14ème édition de la Fête des Voisins
aura lieu vendredi 31 mai. Cette
fête, qui a pour but de permettre
aux voisins de se rencontrer, vise à
créer des liens de convivialité et de
solidarité au sein d’un immeuble,
d’une rue ou d’un quartier. C’est le
moment d’inviter vos voisins autour d’un buffet ou d’un repas !
REPÈRES
À Courcouronnes, pas moins de 23
immeubles, quartiers ou résidences
se sont mobilisés et ont pris part l’année dernière à Immeubles en Fête.
À l’échelle nationale, 944 mairies et
bailleurs sociaux étaient partenaires
de l’événement, auquel ont participé
environ 7 millions de Français.
Dans une société où se développent le repli sur soi et la
peur de l'autre, connaître ses
voisins participe du mieux
vivre ensemble.
« Immeubles en fête » est l'occasion de rompre l'anonymat
et l'isolement qui règnent souvent dans nos villes, et d’exprimer notre attachement aux
valeurs de solidarité, de convivialité et de proximité.
Vous êtes les véritables acteurs du succès de
cet événement. L’organisation est légère et
elle ne dépend que des habitants.
La cour ou le hall de votre immeuble, votre
appartement, le jardin de votre pavillon ou la
rue si vous n'avez pas d'autres espaces... Les
lieux ne manquent pas pour se retrouver entre
voisins.
Il vous suffira de prendre l’initiative de les inviter à vous retrouver autour d’un apéritif ou
d’un buffet entre voisins, chacun apportant
quelque chose.
zoom sur
Au sommaire
cette semaine
déjà une manière de faire connaissance et de
tisser des liens.
La Ville, partenaire de la manifestation pour
la 13ème année consécutive, vous apportera,
dans la limite de ses moyens, le soutien logistique nécessaire (tables, chaises, barnums,
outils de communication et tee-shirts).
Alors, si vous n'avez encore jamais cultivé
l'art du « bien voisiner », pourquoi pas vous
lancer en 2013 ?
Infos: 0169366622
ou http://www.immeublesenfete.com
Le meilleur moyen de faire venir du monde,
parlez-en et impliquez vos voisins dans la
préparation. Plus vous serez nombreux à préparer ce moment convivial, plus le bouche-àoreille fonctionnera. Placez des affiches dans
votre immeuble ou quartier et distribuez des
invitations. Répartissez-vous les tâches, partagez les projets, discutez-en. Chacun pourra
apporter sa propre contribution, ou faire bénéficier les autres de son expérience ou de
son savoir-faire dans un domaine particulier.
Cette préparation en commun, c'est d’ailleurs
CommémoratIon
Futur centre social
Victoire du 8 mai 1945
« Le Bistro » démoli.
PAGE 2
18 mois après sa signature, des
avancées concrètes.
PAGE 3
City Raid Andros
Rendez-vous le 24 mai.
PAGE 4
Seniors
Comme chaque année, les élus du Conseil
Municipal et du Conseil Municipal des Enfants, les associations d’anciens combattants
et les représentants des corps constitués rendront hommage, devant le monument aux
morts, aux combattants héroïques, aux vic-
times de ces terribles années de guerre, ainsi
qu’à toutes celles et tous ceux qui ont risqué
ou sacrifié leur vie pour que nous recouvrions notre liberté.
À cette occasion, les membres du Collectif
pour l’Interprétation Historique et le Passage
de Mémoire seront présents et arboreront
une tenue de la 2ème Division Blindée du Général Leclerc. Le Comité d’Histoire Locale
présentera également à la Ferme des Mathurines une exposition consacrée au Service du
Travail Obligatoire.
Infos: Cabinet du Maire 01 69 36 66 02
Photo : D.R.
OPAH
Mercredi 8 mai, à 11h, sera célébré le 68ème
anniversaire de la capitulation de l’Allemagne nazie face aux forces alliées, et de la
fin de la seconde guerre mondiale.
Plus qu’une simple date de cérémonie officielle, le 8 mai c’est aussi un symbole fort et
un message, celui de la consécration de la liberté et de la démocratie.
Le planning de vos activités
jusqu’au mois d’août
en supplément
Ce bulletin d’information municipal est distribué dans vos boîtes à lettres par des Courcouronnais.
Si vous ne le recevez pas régulièrement, contactez le service communication au 0169366624 ou [email protected]
au fil des jours
rénoVatIon urbaIne
LE PORTRAIT
« Le Bistro » démoli
Dorian Masson
donne de C-News
aPeVG
Bourse aux
jouets
Il est des signes qui ne trompent pas. La délimitation du périmètre de chantier, la semaine dernière, et la démolition de l’ancien
restaurant « Le Bistro », ce lundi, ont marqué la première phase du chantier d’édification du futur centre social.
Dans le cadre du programme de rénovation
urbaine du Canal, il est en effet prévu que
ce nouvel équipement sorte de terre d’ici
2015 place de l’Orme à Martin.
Le bâtiment, qui occupera une place et un
rôle emblématiques au cœur du quartier du
Canal, accueillera également les locaux de
la PMI ainsi qu’une grande salle polyvalente.
Après la désignation des entreprises, les
travaux de construction à proprement parler
devraient, eux, débuter d’ici la fin de l’année. L’Hebdo vous rendra régulièrement
compte de l’évolution de ce chantier.
Même les températures fraîches d'un printemps qui se cherche encore n'ont pas découragé les membres de l'Association de Parents
d'Élèves Van Gogh (APEVG) pour organiser
leur bourse aux jouets. De 10h à 16h, les enfants sont venus chiner pour découvrir la
bonne affaire qui devrait leur permettre de
passer de longues heures de rigolades et de
détente. Il convient de saluer cette initiative
que l’on doit dans une large mesure aux enfants eux-mêmes qui n’ont pas démérité
pendant cette journée de brocante.
Jeunesse
Stage
à Clairefontaine
Centre soCIal
Soirée partage
C’est le rêve de beaucoup d’enfants et la
simple évocation de Clairefontaine fait briller les yeux. Les 20 et 21 avril, cinq adolescents inscrits à l’espace Michel Colucci ont
fait un séjour sur le prestigieux site. Ce
week-end organisé en partenariat avec la
ville d'Athis-Mons a aussi permis aux jeunes
d’échanger sur les questions de conflits de
territoires, jouer ensemble lors de séances
d'entraînements et de tournois sur le site, visiter le château, partager repas et chambres
pendant deux jours. Bref, ces deux jours devraient rester dans les mémoires…
Vendredi 19 avril, c'est une soirée « latina »
que le centre social proposait en partenariat
avec les Réseaux d'échanges réciproques de
savoirs. Les familles présentes ont pu découvrir le remarquable travail photographique de Paul Lamour, « Splendeurs
andines », et profiter des explications de ce
dernier qui a présenté son carnet de voyage.
Une soirée au centre social digne de ce nom
est également un moment de partage culinaire autour d’un bon repas, préparé avec
soin pour faire découvrir les saveurs des régions du monde mises à l’honneur.
théâtre
Annabelle et Zina
PréVentIon
Les gestes
qui sauvent
Mardi 16 avril, une quinzaine de Courcouronnais a participé aux deux ateliers d’initiation
aux premiers secours qui étaient organisés au
centre social Brel-Brassens.
Cette initiative portée par l’Atelier Santé Ville
en partenariat avec la Mutualité française avait
pour but de sensibiliser aux attitudes à adopter
et à la connaissance de gestes simples qui peuvent sauver des vies. Pour la première fois, ce
sont deux formateurs de la Protection civile de
Paris qui ont expliqué comment se conduire
en présence d’une personne blessée ou ayant
fait un malaise cardiaque ou autre, quels automatismes avoir en termes d’appel des secours,
de mise en sécurité de la personne.
Bref, l’heure et demie est passée très vite pour
les participants qui ont particulièrement apprécié la pédagogie des intervenants. Ces derniers
ont aussi remis un certificat ainsi qu’une brochure récapitulative.
théâtre
Juste un acte
Quel plus bel hommage pour célébrer l’anniversaire d’une troupe de théâtre que de monter
une pièce ? Samedi 20 avril, pour fêter la 10ème
saison de l’Atelier du Rideau Rouge, cours
adultes ouverts par la compagnie du Théâtre
de l’Impromptu en résidence à l'Espace Simone Signoret, l’association a monté « Juste
un acte », pièce inédite, qui mêle finement les
codes de la comédie dramatique et ceux de
l’humour. Écrite par une jeune auteur, Sylvie
Tejada, cette œuvre parle de sujets modernes,
comme la famille, le couple et leurs dérives.
L’écriture est claire, légère, percutante, ménageant habilement suspense et surprises. C’est
devant une salle comble que les comédiens se
sont donné la réplique.
Samedi 20 avril, salle Claude Nougaro, la
Compagnie Les Planches du Lac en Fête présentait Annabelle et Zina, une pièce de Christian Rullier mise en scène par Stéphane
Alamaric ou l’histoire d’une femme, Zina, qui
perd un matin le contrôle de sa voiture et tue
un homme et son fils. 5 ans après, Annabelle,
celle qui a perdu ses deux amours, retrouve
Zina, « la coupable » qui a fait basculer sa vie.
Les deux femmes vont se confier l'une à l'autre, se livrer à un jeu de cache-cache et de découverte. Peu à peu, puis brusquement, les
évidences craquent, les apparences cèdent, les
rôles s'inversent... Les deux actrices, Claudine
Chettab et Sophie Libiot, ont remarquablement donné vie à des personnages complexes
et sensibles et ont donné au public le meilleur
d’elles-mêmes sans tomber dans l’hystérie ou
le pathos. Cette pièce dépeint une large
gamme de sentiments humains avec beaucoup
de pudeur et de retenue.
Il y a environ un an, nous vous présentions Dorian Masson, un jeune
passionné de cinéma que nous
avions laissé avec mille projets. Il
revient aujourd’hui avec C-News,
un court métrage fin et drôle qui se
passe… à Courcouronnes avec un
« guest » un peu particulier...
Courcouronnes News est un journal
télévisé présenté par trois personnages savoureux, dignes héritiers
des Nuls ou des Inconnus ! « Même
si ce projet qui a pris 4 mois n’a pas
été de tout repos, nous en gardons
un merveilleux souvenir, expliquet-il. L’écriture a été relativement rapide car je savais ce que je voulais
faire, l’idée de départ étant de
m’adresser aux habitants pour les
faire rire et les surprendre avec une
compilation de sketches en forme
de reportages dans la ville. J’avais
envie de toucher les gens avec un
format court, percutant et drôle.
L’adaptation et le tournage ont été
un peu plus fastidieux car nous
avons dû jongler avec des emplois
du temps chargés. » Léa Remeur,
Hichem Guerra et Dorian qui jouent
dans le film sont particulièrement
occupés, menant de front une vie
professionnelle et leurs études artistiques (Dorian suit des cours en
fac et au cours Florent).
Ce film est aussi un bel exemple de
débrouillardise et d’inventivité
pour faire au mieux avec un budget
restreint. « Nous avons acheté un
fond vert que nous avons installé
dans un garage et nous avons investi dans deux lampes en guise de
spots. »
Une fois que vous aurez découvert
le film, attardez-vous un peu sur le
cas de cet artiste. Élégant et discret,
le jeune homme est un créateur à
plusieurs facettes. Outre le fait qu’il
s’est d’ores et déjà remis à l’écriture, qu’il tourne dans des courts
métrages et dans des films de télé
en tant que figurant, ce touche-àtout est aussi un compositeur de
talent. Si Oscar avait fait le portrait
de ce Dorian, c’est sûr qu’il aurait
dépeint plusieurs nuances de Masson…
Depuis le 20 avril,
C-News est sur Youtube et la page facebook de Dorian.
LE CARNET
NAISSANCES
10/04/13 Hélone, Tarri NKENZO-MBI
LAMPASSI
11/04/13 Rayan MZALOIT
11/04/13 Sidney, Jacques, François
GERMONT
12/04/13 Clara, Olivia, Madeleine
PORCHER
15/04/13 Kleyden, Jordi, Dolphe
MIETOUTA
MARIAGE
20/04/13 Cédric BEAUDRY
et Caroline, Joëlle DUVAL
l’actualité
oPératIon ProGrammée d’amélIoratIon de l’habItat
VIVre ensemble
Voisinage bruyant ?
De premiers résultats encourageants
S’il est admis que chaque personne est différente et a son propre mode de vie, chacun
doit également faire des efforts et adapter
son comportement pour ne pas gêner son
entourage.
En matière de bruit, le code de la santé publique permet de condamner 24h/24h, les
bruits de nature à porter atteinte par leur
durée, leur intensité et leur répétition à la
santé publique.
Ces dispositions concernent le comportement des voisins, les cris d'animaux, la musique à haut volume, l'usage abusif
d'instruments de musique, d'outils de bricolage et de jardinage.
Si vous subissez des nuisances sonores, informez tout d'abord votre voisin des troubles occasionnés et décidez avec lui d'une
solution de bon sens.
Si vous ne parvenez pas à un accord ou si
celui-ci n'est pas respecté, vous pouvez
prendre conseil et solliciter une médiation
auprès du directeur de la police municipale,
avant d'envisager d’éventuelles démarches
au tribunal d'instance.
En octobre 2011, la Ville de
Courcouronnes signait avec
l’Agence Nationale de l’Habitat
(Anah) et 15 copropriétés une
charte d’engagement de partenariat dans le cadre d’une une Opération Programmée d’Amélioration
de l’Habitat (OPAH). 18 mois plus
tard, où en est-on ?
Suite à un ensemble de diagnostics (sociaux,
gestion, techniques et thermiques) menés
dès 2010, des objectifs de redressement ont
été définis à travers un programme de réhabilitation, des actions d’accompagnement,
mais aussi la mise en place de financements
adaptés.
À ce titre, la Ville a missionné 2 bureaux
d’études : l’opérateur « Habitat et Développement Ile-de-France » d’une part, dont la
mission est d’informer et d’accompagner
pendant 5 ans l’ensemble des copropriétaires
dans leurs demandes de subventions collectives ou individuelles, la réalisation des travaux, répondre à leurs questions en matière
de gestion, d’impayés ou en matière juridique, etc., et d’autre part « QualiConsult
construction durable », pour la réalisation
d’audits énergétiques sur chaque copropriété.
À ce jour, sur les 15 audits énergétiques lancés, 7 ont déjà été rendus et 8 sont en cours.
2 copropriétaires de pavillons sont en attente
de la notification du versement de subventions par l’Anah pour entamer la phase opérationnelle de travaux. En outre, 10
copropriétés ont engagé des audits complémentaires portant sur le chauffage, dans le
but de rétablir un chauffage équitable pour
chacun des logements et réduire les charges.
Tous ces audits doivent faire l’objet d’une
restitution aux copropriétaires, puis permettre la définition d’un plan de patrimoine intégrant les préconisations de l'audit les plus
réalisables, la recherche de financements,
l’approbation des travaux par les assemblées
générales de copropriétaires, et leur réalisation.
Par ailleurs, l’OPAH a permis de financer la
réalisation de deux audits de gestion sur
deux copropriétés, et l’opérateur a accompagné deux copropriétés dans la désignation de
nouveaux syndics.
Enfin, une commission d’impayés a été mise
en place et les dispositifs du type FSL
(Fonds de Solidarité pour le Logement) mo-
REPÈRES
15 copropriétés, soit 59 bâtiments et 88 pavillons, représentant 934 logements sont
concernés par l’OPAH.
santé
Photo : D.R.
pourquoi il est important de se faire vacciner
et de tenir à jour ses vaccinations.
Malgré les progrès réalisés dans la lutte
contre les maladies infectieuses, la couverture vaccinale (c'est-à-dire le pourcentage de
la population française vaccinée pour une
maladie donnée) reste encore insuffisante.
Des personnes, et principalement des enfants, meurent encore de maladies qui pourraient être évitées s'ils étaient vaccinés. C’est
Parce qu'on a tous des questions sur la vaccination (Pourquoi se faire vacciner ? Quels
vaccins faire, et à quel moment ? Est-on vacciné une fois pour toutes ? La vaccination
est-elle gratuite ? La vaccination comportet-elle des risques ?), cette semaine a pour objectifs de rappeler à la fois que les vaccins
permettent de lutter contre un grand nombre
de maladies infectieuses, et que se faire vacciner sert à se protéger individuellement des
maladies, mais c’est aussi un geste citoyen
qui sert l’intérêt collectif : en se vaccinant,
on évite la propagation des maladies et on
réduit le risque d’épidémie.
En outre, une après-midi d’information et de
vaccination gratuite et sans rendez-vous sera
proposée aux enfants et aux adultes mercredi
22 mai. Nous y reviendrons dans l’Hebdo
qui suivra les vacances.
Infos : Atelier Santé Ville 01 64 97 84 81
ou CDPS, 5 Boulevard de l’Ecoute-s’il-Pleut à
Évry, 0160777352.
Infos : 0164978222
Rappelons que l'usage d'engins équipés de
moteurs bruyants tels que motoculteurs,
tondeuses, tronçonneuses, nettoyerurs à
haute pression ou encore bétonnières est interdit en dehors des horaires suivants :
• du lundi au vendredi de 8h à 12h et de
13h30 à 19h30
• le samedi de 9h à 12h et de 13h30 à 19h
• le dimanche (et jours fériés) de 10h à 12h
Infos : 0169365123
www.opahcourcouronnes.fr
permanence sans RDV
le mercredi de 14h à 18h
et tous les jours sur RDV.
Jeunesse
Cours de danse
Dans le cadre de la préparation de Renc'Art
et des activités proposées par l’espace Jeunesse Michel Colucci pendant les vacances
autour de l’art urbain, 2 cours de danse gratuits seront assurés par le groupe Shakalewa
le vendredi 10 mai à destination des 12-20 ans.
16h-17h : cours pour les non initiés
17h-18h : cours pour les initiés
Nombre de places limité à 20 par cours.
Inscription obligatoire et infos : 0164935483
atelIers d’arts PlastIques
Se vacciner, c’est gagner !
À l’occasion de la 7ème semaine européenne
de la vaccination, l’Atelier Santé Ville propose, du 20 au 27 avril, en partenariat avec
le Centre Départemental de Prévention et de
Santé (CDPS) d’Évry, une exposition sur les
vaccinations : l’origine des vaccins, leur
mode d’action, leur but, etc. dans le hall
d’accueil du centre social Brel-Brassens.
bilisés. Des diagnostics sociaux poussés
portant sur des familles particulièrement endettées et qui n’arrivaient plus à assumer
leurs charges ont été mis en œuvre, afin d’assainir leur situation financière et stabiliser
celle de leur copropriété. Grâce aux divers
leviers actionnés, une des 15 copropriétés
n’a à ce jour plus d’impayés.
Marathon cinéma
Le Marathon Cinéma revient pour sa 2ème
édition les 24 et 25 mai 2013.
Il s’agit d’un concours vidéo où les participants disposent de 24h (du vendredi 17h au
samedi 17h) pour réaliser un film de moins
de 5 minutes, en plan séquence (sans montage) à l’aide d’un téléphone portable (ou
autres caméras de poche).
Des professionnels attendront les participants sur la place de l’Agora pour les accompagner dans la réalisation.
Le samedi 25 mai à 20h, certains films seront diffusés au Théâtre de l’Agora (dont les
4 films primés par un jury de professionnels). S’en suivront la remise des prix ainsi
qu’un moment de rencontres et d’échanges
au café du Théâtre.
Par ailleurs, des stages gratuits sont organisés pendant les vacances de printemps afin
de vous préparer au concours :
• 29 et 30 avril : stage pocket film (12-15
ans)
• 2-3 mai : atelier écriture de scénario (1220 ans)
• 6-7 mai : stage pocket film (16-20 ans)
Il reste encore des places si vous êtes intéressés.
Informations et inscriptions : www.aggloevry.fr/marathoncinema ou 01 60 78 76 81.
Photo : D.R.
Au-delà des efforts entrepris dans le cadre
du projet de rénovation urbaine du Canal
portant sur les équipements publics, la voirie
et le parc social grâce à la collaboration et à
l’engagement des bailleurs, la Ville a souhaité apporter son aide et son soutien au parc
privé afin d’améliorer les conditions et le
cadre de vie de ses habitants au Centre
comme au Canal.
solIdarItés
Croix Rouge
cherche bénévoles
Vous souhaitez apporter votre aide aux personnes en situation de précarité ? La Croix
Rouge Française recherche des bénévoles
pour son épicerie sociale à Courcouronnes.
Ce nouveau service, mis en place le 1er février dernier, permet aux Courcouronnais en
difficulté de faire leurs courses de première
nécessité à bas prix, et ainsi de conserver leur
statut de consommateur. C’est aussi un lieu
d’écoute et d’échange.
Toute aide bénévole est la bienvenue, notamment celle des hommes pouvant assurer la
manutention, mais la Croix Rouge a surtout
besoin de personnes disponibles et prêtes à
s'engager sur le long terme.
Infos : 0169366673 ou 72
PHARMACIES
DE GARDE
Dim. 28/04 à Soisy-sur-Seine
01 60 75 27 81
Merc. 01/05 à Évry 01 60 77 50 34
Dim. 05/05 à 01 60 78 34 64
Merc. 08/05 à Évry 01 60 77 29 50
Jeudi 09/05 à Courcouronnes
01 69 91 15 43
Dim. 12/05 à Évry 01 60 77 33 95
vie associative
résultats sPortIfs
Taekwondo
Samedi 20 avril, la section COC Taekwondo a obtenu quelques beaux résultats à
l’Open d'Evry :
• Ayoub Chellah, 1er en cadet -45kg
• Mohamed Nejjari, 1er en benjamin -24kg
• Thomas Fournier, 2ème en benjamin -27kg
• Alexia Amon, 2ème en minime -37kg
• Rayan Saab, 2ème en junior -55kg
emmène-moI
Sortie à Chamarande
Samedi 13 avril fut une journée inoubliable
et riche en découvertes pour la quarantaine
d'adultes et enfants de l'association « Emmène-moi » en déplacement à Chamarande.
Répartis en plusieurs groupes, les participants ont pu visiter avec des guides spécialisés les archives départementales, avec leurs
documents stockés sur des kilomètres d'étagères et leur bibliothèque historique de plus
de 19 000 ouvrages remontant au 16ème siècle,
ou encore l'exposition dans l'Orangerie d'Angélaika Markul, une artiste franco-polonaise
contemporaine.
Plusieurs volontaires ont également participé
à un atelier d'écriture sur le thème « penser à
quelqu'un » avec l'écrivain Frank Smith, actuellement en résidence à Chamarande.
vie sportive
Photo : D.R.
CIty raId andros
La tête et les jambes
Volley-ball
Samedi 20 avril, jouant pourtant à domicile
au gymnase Colette Besson, l'équipe de
Courcouronnes s'est inclinée 3 sets à zéro
face à Grigny. Malgré les efforts et la motivation des joueurs courcouronnais, l'équipe
adverse l'a emporté avec l'aide décisive d'un
équipier évoluant en National 3 ! Même si
la montée en division 1 est fortement compromise l'année prochaine, l’équipe passant
de la 2ème à la 3ème place du championnat,
nous tenions à saluer la combativité et les
efforts de nos joueurs.
Gymnastique
Photo : D.R.
Le 13 avril, le club de gymnastique artistique de Courcouronnes s'est illustré à
Soisy-sous-Montmorency lors d’une compétition régionale. Voici les résultats :
- Criterium 2 Benjamines/Minimes : Loan
Milangue, Sarah Karaouzene, Charlotte
Berteau et Laurine Derulle ont fini 4èmes
sur 20 équipes.
- Libre 3 toutes catégories : Océane Salhi,
Sandra Engana, Élodie Masson, Lina Taleb
et Joana Mollicone ont fini 5èmes sur 15
équipes.
- Libre passion benjamines-minimes-cadettes : Émilie Berteau, Aurélie Dioh, Tiffany Dourneau, Ivania Quaresma et Lylia
Yildiz ont fini 18èmes.
Elles sont toutes qualifiées pour la finale de
zone qui aura lieu les 15 et 16 juin à
Combs-la-Ville et Saint-Pierre-du-Peray.
Félicitations à elles !
Le 24 mai prochain, plus de
300 jeunes courcouronnais
âgés de 10 à 13 ans fouleront les
rues, allées, squares, avenues de la
ville pour comptabiliser un maximum de points de contrôle à leur
actif et tenter de répondre avec brio
au questionnaire qui leur sera proposé dans le cadre de la 3ème édition
du City Raid Andros.
Défis sportifs, quizz culture, découvertes des
sites et des acteurs locaux... la troisième édition du City Raid Andros sera sportivement
culturelle ! Organisé cette année autour du
thème « l'histoire de ma ville », le City Raid
Andros constitue un rendez-vous attendu tant
par les élèves, le corps enseignant, le tissu
associatif que par les services municipaux
qui prennent part à son organisation.
L'enjeu est stimulant : les 8 premières
équipes auront le privilège de participer à la
finale parisienne le 19 juin. Mais bien que ce
jour de compétition soit pour nos jeunes participants une occasion de se dépasser, la journée sera placée sous le signe du fair play et
de l'esprit d'équipe.
En outre, le City Raid Andros offre l’occasion aux enfants de percevoir leur commune
de façon ludique, pédagogique et citoyenne.
Il s’inscrit à ce titre pleinement dans la Stratégie d’Action Éducative développée par la
MAIRIE
2, rue Paul Puech
Accueil : 01 69 36 66 66
Ouverte du lundi au jeudi de 8 h 30 à 12h30
et de 13h30 à 17h (jusque 19h le 1er jeudi
de chaque mois), le vendredi de 8h30 à
12h30, le 1er samedi de chaque mois de 9h
à 12h.
Permanence téléphonique « Allô M. le
maire » : le mercredi de 17h à 19h
au 0800 023 002 (n° vert)
Permanence du maire sans RDV : le mercredi de 15h à 17h, en mairie ou mairie annexe. Prochaine permanence : 15 mai à 15h
en mairie annexe.
Permanence des élus : sur RDV au
01 69 36 66 01
Permanence de l’opposition : sur RDV au
0164971418
MAIRIE ANNEXE
10, rue du Marquis de Raies
Accueil : 01 69 36 51 00
Ouverte du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30
et de 13h30 à 17h (jusqu’à 19h le 1er jeudi
de chaque mois), le vendredi de 8h30 à
12h30, le 1er samedi de chaque mois de 9h
à 12h.
PÔLE ENFANCE CHARLES PERRAULT
Avenue Pierre Bérégovoy
SERVICES TECHNIQUES
3, rue du Bois de l’entre deux
Accueil : 01 64 97 21 11
Ouverts du lundi au vendredi de 8h à 12h30
et de 13h30 à 17h (jusqu’à 19h le 1er jeudi de
chaque mois).
SÉCURITÉ
Police municipale: 14, route de Versailles
Tél : 01 64 97 82 22 ou 06 16 02 66 68
Police Secours: 17
Pompiers: 18
Dépôts de plaintes: en mairie centre lundi de
9h30 à 12h.
Ville, et dont l’un des piliers est l’accès aux
pratiques culturelles et sportives.
Qu’elle se déroule sous la pluie comme l'an
passé, ou sous un soleil de plomb comme il
y a deux ans, gageons que cette fabuleuse
course d’orientation sera, cette année encore,
une réussite ! Souhaitons donc aux enfants
de bien s’amuser, mais aussi aux parents, enseignants, acteurs associatifs et agents municipaux de prendre plaisir à encadrer ce
parcours citoyen. Que les meilleurs gagnent,
même si l’important c’est avant tout de participer à l’aventure et d’en tirer les enseignements.
Infos : 0169366688
SANTÉ
Samu: 15
SOS médecins: 08 26 88 91 91
Accueil hôpital: 01 61 69 61 69
Urgences: 01 61 69 82 54
Pharmacie de garde: dimanche 28/04 à
Soisy-sur-Seine 01 60 75 27 81.
SOCIAL
Centre Communal d’Action Sociale (CCAS):
01 69 36 66 73/72
Permanences juridiques: en mairie de 10h à
12h le 1er samedi du mois, sur RDV.
Écrivain public : le jeudi, sur RDV
TRANSPORTS
TICE: 0 810 401 402 / www.bus-tice.com
LA POSTE
Tél.: 3611 / Centre : du mar. au ven. de 9h30
à 12h et de 14h30 à 18h, le sam. de 9h à 12h
Canal: du mar. au ven. de 9h30 à 12h et de
14h30 à 18h30, le sam. de 9h à 12h.
ÉQUIPEMENTS SOCIOCULTURELS
Centre social Brel-Brassens: 01 64 97 86 02
MJC Espace Simone Signoret: 01 64 97 86 00
Participez à l’édition 2013
Chaque soir à partir de 18h30, des activités nivelées selon les capacités de chacun seront
proposées par le service des Sports, qui vous
accueillera, vous accompagnera et vous expliquera les règles du jeu.
La semaine se clôtura, comme il est de tradition, par le rassemblement de tous les participants et de leurs familles autour d'un repas.
Site internet: www.courcouronnes.fr
Facebook: Courcouronnes Officiel
PÔLE ENFANCE DU BOIS DE MON CŒUR
Place des Flamandes / allée Jeff
Accueil: 0164978189
sPorts en fête
Que vous soyez sportif ou non, seul ou constitué en équipe, entre amis ou en famille, l'édition 2013 de « Sports en fête » vous est
ouverte ! Placé sous le signe de la convivialité,
de la découverte et du partage, cet événement
auquel participent de nombreux Courcouronnais se déroulera, pour la 8ème année consécutive, du lundi 24 au samedi 29 juin.
INFOS
PRATIQUES
Pour participer à la « fête », il vous suffit de
constituer une équipe mixte de 7 personnes
minimum à 20 maximum, donc, pas d'obligation de présence de tous les joueurs chaque
soir.
Celles et ceux en nombre insuffisant ou non
constitués en équipe seront mêlés à d'autres
pour tenter de remporter au choix, la coupe
du meilleur déguisement, du fair-play ou de
l'ambiance.
À l’exception de la fameuse activité « surprise », les disciplines retenues sur le thème du
« sport pour tous », vous seront quant à elles
communiquées dans les prochaines éditions de
l'Hebdo, histoire d’entretenir le suspens...
D'ici là, petits et grands, inscrivez-vous !
Infos : 0169366688
MÉDIATHÈQUES
Georges Perec: 8-10 rue du Marquis de
Raies, 01 60 77 21 02
Colette : au Long Rayage (Lisses),
01 69 11 48 80
LUDOTHÈQUES
Abracadajeux au Canal: 01 64 97 21 51
Andersen au Centre: 01 64 97 94 38
ESPACES JEUNESSE
Espace Michel Colucci: 01 64 93 54 83
Espace Pierre Nicolas: 01 69 91 34 30
Cimetières: ouverts de 9h à 19h jusqu’au 5
novembre
Funérarium: 01 60 86 64 70
Crématorium sud-francilien: 01 60 86 65 43
Directeur de la Publication : Stéphane Beaudet
Rédaction et PAO : service communication
Photos : Moïse Fournier
ISSN en cours. Dépôt légal: à parution
Imprimerie Desbouis-Grésil
10-12, rue Mercure
91230 Montgeron
01 69 83 44 66