Juppiter und Leda: Ovid, Metamorphosen 6109

Juppiter und Leda
Ovid, Metamorphosen 6,109
Der Mythos von Leda und dem Schwan ist in Ovids Metamorphosen in die ArachneErzählung eingebettet. Arachne webt im Wettstreit mit Minerva einen Teppich, auf dem sie
die Liebschaften der Götter darstellt. Darunter befindet sich auch die Affäre des Iuppiter, der
sich der ätolischen Königstochter Leda als Schwan näherte.
(…) fecit1 olorinis2 Ledam recubare3 sub alis.
_________________________________________________________
Kommentar
1
facio M, feci, factum: (h.) lassen (Subjekt ist Arachne)
2
olorinus 3: Schwanen-
3
recubo 1: ruhen
1
Mythos – Originaltexte – Ovid, Metamorphosen 6, 109